Майкл Джон Лачиуса - Michael John LaChiusa

Майкл Джон Лачиуса
Ресми жарнамалық фотосурет
Ресми жарнамалық фотосурет
Туған (1962-07-24) 1962 жылғы 24 шілде (58 жас)
Шаутукуа, Нью-Йорк, АҚШ
КәсіпКомпозитор, лирик, либреттист
Кезең1989 - қазіргі уақыт

Майкл Джон Лачиуса (1962 жылы 24 шілдеде туған) - бұл Американдық музыкалық театр және опера композитор, лирик, және либреттист. Ол музыкалық эзотерикалық шоулармен танымал Сәлем тағы, Мари Кристин, Жабайы кеш, және Мен не көргім келетінін қараңыз.[1][2] Ол төрт үміткерге ұсынылды Tony Awards 2000 жылы оның бағасы үшін және екеуі үшін де кітап Мари Кристин және Жабайы кеш және либреттодағы жұмысы үшін 1996 жылы тағы бір номинация алды Алдын-ала айтылған өлім хроникасы.

Өмірбаян

Лачиуса өскен Шаутукуа, Нью-Йорк, үш ұлдың үлкені Итальян Католик отбасы. Оның ата-анасы «[v] ery» ақыл-ойды қорлайтын »қарым-қатынаста болған; Майкл әкесімен жақын болмаған, бірақ анасы оны музыкаға деген қызығушылығын арттыруға шақырды.[3] Ол өзін жеті жасында фортепианода ойнауға үйретті және ресми музыкалық дайындығы аз болды. Сияқты «қазіргі американдық композиторлардың» музыкасы Лачиусаға ерте әсер етті Джон Корильяно, Джон Адамс, және Philip Glass, сонымен қатар музыкалық театр композиторлар Джордж Гершвин, Ричард Роджерс, және Стивен Сондхайм.[4][5] Лачиуса орта мектепті ерте бітіріп, телевизиялық журналистика бағдарламасына түсті, бірақ ол семестрден кейін оқудан шығып қалды.[3][4]

1980 жылы Лачиуса Нью-Йоркке көшіп келді, ол музыкалық режиссер және концертмейстер ретінде жұмысқа орналасып, ән жазуға жұмыс табуға тырысты. 1980 жылдардың ортасында ол қатарға қосылды Леман Энгель атындағы BMI музыкалық театрының шеберханасы Мұнда оған тәлімгерлер қатары қатты әсер етті және ол «лагерь» әндерін жазудан бастап, елеулі жұмысқа көшті.[2] 1993 жылы, Қоғамдық театр продюсер Джордж С. Вулф Лачиусаны ұсынды Бірінші ханымның люкс бөлмесі. Бір жылдан кейін, Линкольн орталығы өзінің музыкалық шығармасын жасады Сәлем тағы Бродвейден тыс. Махаббат туралы бір-бірімен байланысты әңгімелер сериясы Артур Шницлер ойын Ла Ронде, Сәлем тағы ондыққа ұсынылды Drama Desk марапаттары, оның ішінде үшеуі (музыканың көрнекті кітабы, көрнекті музыка және көрнекті әндер) LaChiusa-ға арналған.[6]

1995 жылы Лачиуса үшін қосымша кітап материалы жазды Бродвей музыкалық Алдын-ала айтылған өлім хроникасы (бейімделу Габриэль Гарсия Маркес Келіңіздер 1981 жылғы аттас новеллалар.) Бірге жазылған кітап үшін Грациела Даниэль және Джим Льюис, LaChiusa алды Тони сыйлығы номинациясы Үздік музыкалық кітап.

1999–2000 маусымда Бродвейде Лачиусаның екі ауқымды мюзиклінің премьерасы болды: Мари Кристин және Жабайы кеш. Мари Кристин, қайта айту Медея 19 ғасырда қойылған миф Луизиана, жұлдызды Аудра Макдональд және өзінің ауыр тақырыбы мен талап етілетін ұпайына байланысты дау тудырды -The New York Times «тіпті қорқынышты және классикалық дайындықтан өткен Макдональдтың өзі оны стандартты сегіздікке емес, аптасына алты рет қана орындай алады» деп хабарлады.[3] Мари Кристин 42 қойылымнан кейін жабылды; Кейінірек Лачиуса «бұл шоу менің ойымда үш қойылым үшін жасалуы керек еді. Тек үшеуі ғана. Бұл өте үлкен және өте қиын» деді.[2] Жабайы кеш негізіне алынды 1928 ж. Аттас өлең арқылы Джозеф Монкюр наурыз және жұлдызды Тони Коллетт, Мэнди Патинкин, және Eartha Kitt. Жабайы кеш коммерциялық тұрғыдан күрескен; Тонидің жеті номинациясын алғаннан кейін, бірақ біреуін де жеңе алмаған соң, продюсерлер шоуды жапты.[7] Екеуіне де Мари Кристин және Жабайы кеш, LaChiusa Tony-дің үздік музыкалық кітабы номинацияларын алды Үздік түпнұсқа ұпай.

2003 жылы, Кішкентай балық, екі әңгімесіне негізделген Лачиусаға арналған бір актілі мюзиклді сипаттамасыз Дебора Эйзенберг, премьерасы Off-Broadway. Шоудың сәтсіздігі LaChiusa-ны фанкке жіберді; ол есіне алды: «Мен:» Құдайым, олар маған осы қаладағы ауыр заттар мен қиын материалдарды қаламайды. Олар да жақсы әрі көңілді нәрсе қаламайды. Мен не істеуім керек? « «[2]

2005 жылы тамызда LaChiusa мақаласын жариялады Опера жаңалықтары 2000-шы жылдардағы Бродвейдегі сәтті, көтеріңкі музыкалық мюзиклдерді, олардың арасында жаманатты етті Өндірушілер және Шаш лак, оны ЛаЧиуса «жалған-музыкалық» деп атады.[1] Ол әрі қарай жалғастырды: «Хореографияның орнына би бар. Әннің мәтінін жазудың орнына күйді позициялау бар. Фокс-мюзикл механикалық; олар болуы керек. Күткендер орындалуы үшін тәуекелге жол жоқ. істе немесе жаңашылдық ».[1] Мақала үлкен дау-дамайды тудырып, Лачиусаның бірнеше әріптестерінің таңқаларлық жауаптарын тудырды, олар оны шабуыл деп санады.[1]

2005 жылдың қазанында Лачиусаның музыкалық Мен не көргім келетінін қараңыз, «Тоғайда», «Айдаһар» және «Кеса мен Морито» хикаяттары негізінде жазылған Рионосуке Акутагава, Off-Broadway қоғамдық театрында ашылды және 2005 жылдың 4 желтоқсанында жабылды.[8][3] LaChiusa Drama Desk Awards-та керемет музыка және керемет әндер номинациясы үшін ұсынылды.

2008 жылдың қыркүйегінде оның сөзі келтірілген Опера жаңалықтары Желіде бейімделу үстінде жұмыс жасау ретінде Бизе опера Кармен бірге Тони жеңімпаз Аудра Макдональд ойда.[9]

2009 жылдың сәуірінде Қолтаңба театры, Арлингтон, Вирджиния, премьерасы Алып, музыкалық бейімдеу Эдна Фербер Келіңіздер 1952 ж. Аттас роман әні Лачиуса мен мәтіні және кітабы Сибил Пирсон, 1983 ж. музыкалық кітабын жазған Сәби.[10]

Тұман ханшайымы әңгімесінің музыкалық бейімделуі болып табылады Энни Эдсон Тейлор, Ниагара сарқырамасының үстінен бөшкеде өтіп, аман қалған бірінші адам. Off-Broadway театр компаниясының тапсырысымен Көлік тобы Тұман ханшайымы 2010 жылдың күзінде даму зертханасын алды, ал 2011 жылдың қарашасында The Gym at Judson-да ашылды. Джек Каммингс III режиссурасымен және Скотт Ринктің хореографиясымен музыкалық жұлдыздар Мэри Теста және Джулия Мурни.[11]

LaChiusa жұмысы, Ариэльдің тоғыз әкесі, бұл «анасы баласына соғысқа бейім дүние жағдайында жақсы әке болуын қамтамасыз етуге бағытталған күш-жігерге негізделген».[12] 2014 жылдың 5 сәуірінде 29 сағаттық жеке индустрия оқылымы болды. Бұл Эллен Фиджугпен бірлескен ынтымақтастық болды, Грациела Даниэль режиссері және музыкалық режиссері Мэри Митчелл Кэмпбелл. Актерлер құрамы кірді Тоня Пинкинс, Марк Кудиш, Малколм алады, Телли Леунг, Брайс Райнес, Дариус де Хаас, Стэнли Бахорек, Сидней Джеймс Харкурт, Эшли Робинсон, Кейси Робинсон және Хейли Фейнштейн.[12]

Лачиусаның музыкалық Бірінші қызы люкс «Off-Broadway» премьерасы 6 қазан 2015 жылы Қоғамдық театрда өтті (алдын-ала қарау) және режиссері Кирстен Сандерсон болды. Ол жұмыс туралы: «Ол толықтай еліктегісі келмеді Бірінші ханымның люкс бөлмесі, LaChiusa жаңа шығарма алдыңғы бөліктің жалғасы болуы мүмкін деп ойлады. Алайда бұл жалғасы болмас еді. «Мюзикл президенттердің өміріндегі әйелдерге қатысты Ричард Никсон, Джимми Картер, Рональд Рейган, Джордж Х. Буш және Джордж В. Буш.[13] Әйелдер: Патрисия Никсон, ойнаған Барбара Уолш және Бетси Морганның рөліндегі Триция мен Кесси Левидің рөлін сомдаған Джули; Розалинн Картер, Рейчел Бей Джонс, Эми Картер Карли Тамер сомдады; Бетти Форд ойнады Элисон Фрейзер және Сьюзан Фордтың рөлін Бетси Морган сомдады; Патти Дэвис рөлін Кэсси Леви мен анасы Нэнси Рейган сомдады, Элисон Фрейзер сомдады; және Барбара Буш ойнады Мэри Теста және келін Лаура Рейчел Бей Джонстың рөлінде ойнады.[14][15]

Лачиусаның мюзиклінің әлемдік премьерасы Жаңбыр (кітап Сибил Пирсон, «Жаңбыр» повесі негізінде жазылған Сомерсет Могам ), 2016 жылғы 24 наурыздан 1 мамырға дейін Сан-Диегода өтеді Ескі глобус театры. Ол режиссер Барри Эдельштейн және жұлдыздар Eden Espinosa Сэди Томпсон ретінде.[16][17][18]

Лачиуса «WonderPets» телехикаясындағы жұмысы үшін 2008 жылғы Эмми сыйлығын жеңіп алды. [19]

Оқыту

Майкл Джон Лачиуса өзінің музыкалық шығармасынан кейін студенттермен сөйлеседі Бернарда Альба (музыкалық) Колумбия колледжінде.

Лачиуса - жоғары музыкалық театрдың жазушылық бағдарламасының адъюнкт-профессоры Tisch өнер мектебі кезінде Нью-Йорк университеті.

Орындау

LaChiusa сонымен қатар әр түрлі кабаре және концерт орындарында өнер көрсетеді, соның ішінде:

  • La La Chiusa кезінде Джо паб (16 қазан 2000 - 5 қараша 2000);[20]
  • Джирли шоуы, бөлігі ретінде Линкольн орталығы Американдық әндер кітабының сериясы (2004 ж. 17 мамыр)[21] және Cinespace, Голливудта (15 тамыз 2005);[22]
  • Платформа сериясы кезінде Линкольн орталығы театры (29.03.06);[23]
  • Концерттегі кішкентай балықтар Джо Пабта (2006 ж. 10 шілде);[24]
  • Музыкасы орындалған концерт Бернарда Альба және басқа LaChiusa ұпайлары, сондай-ақ Кішкентай балық CD шығарылымы; Элис Рипли мен Лия ДеЛария, Джо Пабта пайда болды (8 қыркүйек, 2008 ж.);[25][26][27]

Жеке өмір

2004 жылы Лачиуса айтты Washington Post ол «гей, бақытты бойдақ» болғандығы.[2]

Жұмыс

Broadway өндірістері

Бродвейден тыс өндірістер

Басқа театр

Опера, ән циклдары және басқа музыкалар

  • Төрт қысқа опера: Үзіліс, Агнес, Хамм мырзаға арналған сәттілік медбикесі, кітабы, музыкасы және мәтіндері LaChiusa, Драматургтардың көкжиектері (14 қойылым) (1991)
  • Раушандар шөлі, либреттосы ЛаЧиуса, музыкасы Роберт Моран, операның тапсырысы бойынша және премьерасы Хьюстон Үлкен Опера (1992)[36]
  • Ай мұнараларынан, либреттосы ЛаЧиуса, музыкасы Роберт Моран, опера - тапсырыспен және премьерамен Миннесота операсы (1992)[37]
  • Тания, либреттосы ЛаЧиуса, музыкасы Энтони Дэвис, Пьесалар мен ойыншылар театры, Нью-Йорк, және жазылған (1992)[38]
  • Әуесқойлар мен достар (Chautauqua нұсқалары), тапсырыс берген және орындаған Лирикалық опера Чикаго, кітап, музыка және сөздері LaChiusa (2001)[39]
  • Өлімге әкелетін жеті күнә: ән циклі, «Христиан ісі», ән циклына үлес Аудра Макдональд, орындалды Карнеги Холл, Нью-Йорк (2004)[40]
  • Виолончель жобасы, виолончельге арналған камералық жұмыс, виолончелист Питер Сачонға арналған ән циклінің бөлігі, премьерасы Леонард Нимой Талияда болды Симфониялық кеңістік, Нью-Йорк (2005)[41]
  • алдын ала қарау, хореография Тэй Диггс және Эндрю Палермо, музыкасы ЛаЧиуса, Ailey Citigroup театры, Нью-Йорк (2006)[42]
  • Жіберу (сіз кімсіз? Мен сізді жақсы көремін) Лачиуса мен Лонни Прайс бірлесіп ойластырған ЛаЧиусаның музыкасы мен либреттосы Аудра Макдональд, Макдональдтың орындауында Хьюстон Гранд Операсымен (2006)[43]

Теледидар

  • Үй жануарларын таңдандыру: LaChiusa осы анимациялық серияның 15 сериясына музыка жазды (2006–07)[44]
  • Бродвей: Алтын ғасыр: LaChiusa осы деректі фильмге сұхбаттасқан Broadway инсайдерлерінің бірі болды (2003)[45]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҚауымдастықСанатТақырыпНәтиже
1994Драмалық үстел сыйлығыКеремет әндерСәлем тағыҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаСәлем тағыҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет кітапСәлем тағыҰсынылды
1996Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаАлдын-ала айтылған өлім хроникасыҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік кітапАлдын-ала айтылған өлім хроникасыҰсынылды
2000Тони сыйлығыҮздік кітапМари КристинҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік кітапЖабайы кешҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік ұпайМари КристинҰсынылды
Тони сыйлығыҮздік ұпайЖабайы кешҰсынылды
2006Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаМен не көргім келетінін қараңызҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет әндерМен не көргім келетінін қараңызҰсынылды
2012Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаТұман ханшайымыҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет әндерТұман ханшайымыҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет кітапТұман ханшайымыҰсынылды
2013Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаАлыпҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаАлыпҰсынылды
2016Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаБірінші қызы люксҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкаБірінші қызы люксҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Симонсон, Роберт. «Бродвейдің 2 композиторы үйлесімді шайқас жасайды», The New York Times, 2005-08-11. Алынған күні: 2008-02-29.
  2. ^ а б c г. e Прессли, Нельсон. «Ақыр аяғында, барлық жүйелер» сарыға «арналған: композитор ЛаЧиусаның қиын музыкалық формасы», Washington Post, 2004-10-31. Алынған күні: 2008-02-29.
  3. ^ а б c г. Жасыл, Джесси. «Жазуға қанша мюзикл, аз уақыт», The New York Times, 2006-03-05. Алынған күні: 2008-02-29.
  4. ^ а б Көк, Роберт Уайлдер. «Ғашықтар және достар» Мұрағатталды 2003-01-16 сағ Бүгін мұрағат, USOperaWeb, маусым, 2001. Алынып тасталды 2008-03-01.
  5. ^ Хайлперн, Джон. «Соғыс туралы алаңдайсың ба? Неге кішкентай балықтар туралы қиындықтарыңды ұмытпасқа», Нью-Йорк бақылаушысы, 2003-03-03. Алынған күні: 2008-03-01.
  6. ^ «Drama Desk Awards 2006 - жеңімпаздар 2001». Dramadesk.com. Архивтелген түпнұсқа 2006-04-24. Алынған 2013-12-05.
  7. ^ МакКинли, Джесси. «Тониді жап, Жабайы кеш Бітті», The New York Times, 2000-06-07. Алынған күні: 2008-02-29.
  8. ^ Мен не көргім келетінін қараңыз Мұрағатталды 2010-01-11 сағ Wayback Machine Broadway Off Internet листингіне, 2015 жылдың 28 қыркүйегінде қол жеткізілді
  9. ^ Портантиере, Майкл. «Шекара үстінде», Онлайндағы опера жаңалықтары, Қыркүйек 2008 ж., 73 том, жоқ. 3. 2008-09-02 шығарылды.
  10. ^ Джонс, Кеннет.«DC қолтаңбасы театры 2009 жылы LaChiusa музыкалық гигантының премьерасын ұсынады; Эйс пен ысқырық сонымен қатар кестеде» Мұрағатталды 2008-03-08 Wayback Machine, Playbill, 2008-03-04. 2008-03-04 күні алынды.
  11. ^ Брэнтли, Бен.«Театрға шолу: суға бату» The New York Times, 2011 жылғы 6 қараша
  12. ^ а б Хетрик, Адам. «Тоня Пинкинске арналған музыкалық музыкалық Майкл Джон Лачиуса Эллен Фиджугтің оқуы Марк Кудиш Малколм Телли Леунгке және тағы басқаларға» Мұрағатталды 2014-04-07 сағ Wayback Machine Playbill, 2 сәуір, 2014 жыл
  13. ^ Фокс, Дженна Тесс. «Неліктен Майкл Джон Лачиуса әйелдердің естімейтін оқиғаларын зерттеумен» әуестенеді «- әсіресе Ақ үйде» Playbill, 28 қыркүйек, 2015 ж
  14. ^ Ганс, Эндрю. «Элисон Фрейзер, Рейчел Бей Джонс, Кесси Леви, Барбара Уолш Стар 'Бірінші қызы сюитасында', бүгін кештен басталады» Playbill, 6 қазан 2015 ж
  15. ^ «» Бірінші қыздың люкс «тізімі, пресс-релиз» publictheater.org, қол жеткізілген 28 қыркүйек 2015 ж
  16. ^ а б «Жаңбыр». Ескі глобус театры. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 18 наурыз 2016.
  17. ^ Виагас, Роберт. «Жаңа Майкл Джон Лачиусаның» жаңбыр «музыкалық құрамына толық құрам жарияланды» Playbill, ақпан 2016 ж
  18. ^ Виагас, Роберт. «Эден Эспинозаның жұлдыздары Майкл Джон ЛаЧиусаның музыкалық» жаңбырының «бүгінгі әлемдік премьерасында» Playbill, 2016 жылғы 1 сәуір
  19. ^ https://www.imdb.com/name/nm1098051/awards
  20. ^ Joes Pub-дағы La La LaChiusa листинг, қазан-қараша 2000 театрмания.com, 27 шілде 2009 ж
  21. ^ «Фотосурет:» Джирли шоуы «Майкл Джон Ла Чиузаның музыкасын тойлау» broadwayworld.com, 19 мамыр 2004 ж
  22. ^ BWW News Desk. «LaChiusa Blank's Gala-да Джирли шоуына қатысады, 15 тамыз» broadwayworld.com, 9 тамыз 2005 ж
  23. ^ BWW News Desk. «LaChiusa LCT-де платформалар сериясының бөлігі ретінде пайда болды, 29 наурыз» broadwayworld.com, 2006 жылғы 29 наурыз;
  24. ^ Кішкентай балық 2006 жылдың 10 шілдесіндегі концерттік тізімде театрмания.com, 27 шілде 2009 ж
  25. ^ Ганс, Эндрю. Ла Чиуса Джо Пабтың концертімен бірге кішкентай балықтың компакт-дискісін атап өтеді » playbill.com, 5 тамыз, 2008 жыл
  26. ^ «Майкл Джон Лачиуса: Кішкентай балық 2008 жылдың 8 қыркүйегіне арналған концерттік тізім». Joespub.com. Алынған 2013-12-05.
  27. ^ «Фото сәттер; Джо пабындағы кішкентай балықтар» shkbuzz.wordpress.com, 18 қыркүйек, 2008 жыл
  28. ^ Тұман ханшайымы листинг « Мұрағатталды 2015-05-25 Wayback Machine 2011 жылдың 8 қарашасында қол жеткізілген Интернет-Broadway дерекқорының листингі
  29. ^ «Қоғамдық театр 2015-2016 маусым» Мұрағатталды 2015-06-26 сағ Wayback Machine public театр.org, 25 маусым 2015 ж
  30. ^ Соммер, Елисе.«CurtainUp шолуы үзілген ұйқы: үш спектакль» curtainup.com сайтына кірген, 27 шілде 2009 ж
  31. ^ Лачиуса, Майкл.«Театр; қантты қара өрік феяларын жапонша, тәтті түрде әндету»The New York Times, 7 шілде 2002 ж
  32. ^ Тоскано, Майкл.«Шолу:Ең жоғары сары", театрмания.com, 9 қараша 2004 ж
  33. ^ Эрнандес, Эрнио. «VCki Lewis-пен бірге LaChiusa Work Hotel C'est L'Amour ашылды,» playbill.com, 30 қыркүйек, 2006 жыл
  34. ^ Ишервуд, Чарльз. «Әйел қиындықтары, ыңғайлы әртүрлілік пакетте», The New York Times, 2008 ж., 23 мамыр
  35. ^ Джонс, Кеннет.«Мишель Паук пен Хулио Монге» Лос Отрос «әнін шырқайды, Майкл Джон ЛаЧиуса мен Эллен Фиджудың жаңа музыкалық шығармасы» Мұрағатталды 2012-05-24 сағ Wayback Machine playbill.com, 23 мамыр 2012 ж
  36. ^ "Раушандар шөлі ақпарат» Мұрағатталды 2008-07-04 Wayback Machine members.macconnect.com
  37. ^ "Ай мұнараларынан ақпарат» Мұрағатталды 2008-10-11 Wayback Machine, members.macconnect.com
  38. ^ Ротштейн, Эдвард. «Ревю / Опера; Таня, Синк және Супербоул», The New York Times, 19 маусым 1992 ж
  39. ^ Уэльсон, Хайди. «Қыстың салқын көріністері» Мұрағатталды 2004-02-28 Wayback Machine andante.com, шілде 2001 ж.
  40. ^ Ганс, Эндрю.«Аудра Макдоналдтың премьерасы 2 маусымда Zankel Hall-да өлімге әкелетін жеті күнәнің», playbill.com, 2 маусым 2004 ж
  41. ^ Джонс, Кеннет. «LaChiusa, Schwartz, Bucchino, Marzullo және басқалары 7 наурыздағы концертке виолончель шығармаларын жазады» Мұрағатталды 2009-06-29 сағ Wayback Machine playbill.com, 7 наурыз 2005 ж
  42. ^ Эрнандес, Эрнио. «Broadway's Diggs пен Palermo» LaChiusa Music «-тің қатысуымен би қойылымын алдын ала қарауды жасайды» playbill.com, 31 қаңтар, 2006 жыл
  43. ^ Ганс, Эндрю. «Аудра Макдональд Хьюстон Гранд Операсында дебют жасады 4 наурыз» playbill.com, 4 наурыз, 2006 жыл
  44. ^ Интернет-фильмдер базасының тізімі Үй жануарларын таңдандыру, несиелер imdb.com
  45. ^ «Бродвей: Алтын ғасыр» листингі imdb.com

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер