Медиа лингвистика - Media linguistics

Медиа лингвистика болып табылады лингвистикалық бұқаралық ақпарат құралдарында тілдің қолданылуын зерттеу. Ол жұмыс істейді тіл ішінде бұқаралық ақпарат құралдары сфера немесе заманауи бұқаралық коммуникация баспа, аудиовизуалды, сандық және желілік бұқаралық ақпарат құралдарында ұсынылған.

Барысында медиа лингвистика қалыптасуда саралау туралы лингвистика сияқты тілдің жалпы теориясы ретінде және басқа салаларға ұқсас лингвистиканың кіші саласы болып табылады психолингвистика, әлеуметтік лингвистика, дамытушы лингвистика, құқықтық лингвистика, саяси лингвистика және т.б.[дәйексөз қажет ]

Нысан

1968 жылғы Рэй-Бан жарнамасында адамға да, іс-әрекетке де сілтеме жасай отырып, ағылшын тіліндегі «спорт» сөзі бойынша пьеса қолданылады.

Қазіргі медиа лингвистика тек медианың жазбаша тілін ғана емес, медиа сөйлеуді де зерттейді. Медиа лингвистика кіреді БАҚ-та сөйлеуді зерттеу (1) сөйлеу әрекетін зерттейтіндер бұқаралық коммуникация қатысушылар және (2) медиа-мәтіндердің белгілі бір бағыттары, құрылымдары және жанрлары. Медиа лингвистика мәтіндерді, сондай-ақ оларды жасау мен қабылдауды талдайды.[1][2]

Осылайша, негізінен медиа лингвистика тілдің сөйлеу мәдениетінің жалпы тенденциялары аясында тілдің жұмысының нақты жағдайын - оның күрделі құрылымымен және өзгеретін қасиеттерімен жаппай қарым-қатынаста түсіндіруге тырысады.[3] Ол тілді медиа-мәтіндердің немесе платформалардың ерекше қасиеттері сияқты ортаға қатысты аспектілерге қатысты зерттейді, кейде талдауды да қамтиды мультимодальдылық.[1] Басқа мақсаттарға белгілі бір тарихи контексттерде тілдің қолданылу заңдылықтарын талдау және «қалыпты» тіл мен медиа тіл арасындағы айырмашылықтарды анықтау кіреді.[4][5] Медиа лингвистика заманауи медиа тәжірибелерімен тығыз байланысты және оларға, әсіресе медиа-білім беру арқылы ықпал етуге ниетті. Бұқаралық ақпарат құралдарында тілдік қолдануды зерттеу, мысалы, стереотиптерге қатысты сыни медиа сауаттылықты дамытуға көмектеседі.[2]

Медиа лингвистика дәстүрлі бұқаралық ақпарат құралдарының мәтіндерін (әдетте, баспаға шығарылатын немесе таратылатын жаңалықтар), сондай-ақ әлеуметтік медианы және блог хабарламалары немесе SMS хабарламалары сияқты басқа сандық медианы зерттеуді қамтиды.[1][6] Жарнамалар, басқа мультимодальдық бұқаралық ақпарат құралдарымен қатар, әдетте медиа лингвистика аясында талданады.[7] Көркем фильмдер мен теледидарды зерттеу медиа лингвистиканың маңызды бағыты ретінде жақында пайда болды.[8]

Соңғы жылдары медиа лингвистикаға «трансұлттық және транслокальдық» қатынас және ел мәдениеті мен оның тілді қолдану арасындағы байланыс әсер етті.[9]

Маңыздылығы

Медиа лингвистика бұқаралық ақпарат құралдары тарихи және ағымдағы деректер немесе зерттеулер көзі ретінде пайдаланылатындығын қамтамасыз етеді.[10] Бұл аймақтық тілді тексеруде өте маңызды аймақтық диалект қоғам мен мәдениетті бейнелейтін бұқаралық ақпарат құралдарының модельдері.[11] Медиа лингвистика бұқаралық ақпарат құралдарының тілдік идеологияны қалай тарататынын түсіну үшін өте маңызды және аз, аз ұлттардың өкілдігін күшейтуге немесе басым тілдің өкілдігін сақтауға қабілетті.[4]

Медиа тілдің қайнар көздері екінші тіл курстарында оқу материалы ретінде қолданылады, оның тіл мәдениеті мен оның контекстімен байланысы және студенттерге әсер етудегі рөлі туған синтаксис және лексика.[10][11]

Уақыт өте келе өзгеріңіз

ХХІ ғасырдың басында лингвистер «компьютерлік коммуникацияның» (ОӘК) медиа-коммуникацияның ескі түрлерінен қалай ерекшеленетінін зерттеп жатыр. Оқырмандар мен жазушылардың өзара әрекеттесу деңгейі өзгеріссіз қалса да, ЦМС бұқаралық ақпарат құралдарының өз оқырмандарының назарын одан сайын көбірек аударуға тырысатындығын дәлелдей түседі.[12]

Тілдің уақыт бойынша өзгеруіне қатты әсер ететін айнымалылар - бұл тілдегі сөйлеушілер саны және олардың басқа спикерлермен байланысы. Бұл әсіресе бір тілде сөйлейтіндердің көпшілігінің байланыстыратын қабілеті бар әлеуметтік медиада айқын көрінеді.[13][14] Сондай-ақ, ОӘК адамдар эксклюзивті «топтарды» қалай құра алатындығын және осы топтармен немесе басқа желі қолданушыларымен туыстық сезімін қалай қалыптастыратынын көрсетеді.[6]

Әр түрлі елдерде

  • Жылы Ағылшын тілді елдер шарттар медиа зерттеу және бұқаралық ақпарат құралдары дискурсты талдау сияқты пәнаралық тәсілдер қолданылады, ал Дискурсты талдау жаңалықтар медиасын зерттеу үшін жиі қолданылады. Мысалы, қараңыз Teun A. van Dijk кітабы Жаңалықтар дискурс ретінде.[15] Кейбір ғалымдар бұл терминді жақында қолдана бастады медиа лингвистика,[2] ал басқалары неғұрлым тар мерзімді қалайды медиа-стилистика.
  • Жылы Герман тілінде сөйлейтін елдер термин Medienlinguistik қолданылады,[16] және бұл сала «қолданбалы лингвистиканың серпінді салаларының бірі» ретінде қарастырылады.[1]
  • Жылы Ресей, терминді белсенді қолдану Медиалингвистика басылымдарымен байланысты Т.Г. Добросклонская, мұнда ағылшын БАҚ-тың сөз сөйлеуі зерттеледі. Ресейлік медиа лингвистика «газет тілі», «радио тілі», «бұқаралық ақпарат құралдарының тілі» ретінде белгіленіп, аталған әр түрлі лингвистикалық салалардың ізбасары болып табылады.[17]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Люгинбюл, Мартин (2015). «Медиа лингвистика: медилдік және мәдениеттілік туралы» (PDF). 10 плюс. 1: 9–26.
  2. ^ а б c Беднарек, Моника (2018). «Тіл және телехикаялар: теледидарлық диалогқа тілдік көзқарас». Кембридж ядросы. дои:10.1017/9781108559553. Алынған 2019-12-14.
  3. ^ Халт, Ф.М. (2010). Швед теледидары тілді жоспарлау мен саясаттың механизмі ретінде. Тіл проблемалары және тілді жоспарлау, 34(2), 158-181.
  4. ^ а б Джонсон, Салли; Энсслин, Астрид (2007). БАҚ-тағы тіл: өкілдіктер, сәйкестілік, идеология. Bloomsbury Publishing Plc. б. 33. ISBN  9781350063372.
  5. ^ Джукер, Андреас (1992). Әлеуметтік стилистика: Британдық газеттердегі синтаксистік вариация. De Gruyter Inc. ISBN  9783110851151.
  6. ^ а б Катлер, Сеселия; Рейнланд, Унн, «Сандық сферадағы көптілділік», Компьютерлік коммуникациядағы көп тілді жастар практикасы, Кембридж университетінің баспасы, 3–26 б., ISBN  978-1-316-13557-0, алынды 2020-10-09
  7. ^ Танака, Кейко (1999). Жарнама тілі: Ұлыбритания мен Жапониядағы жарнамаларға прагматикалық тәсіл. Лондон: Рутледж. 1-4 бет. ISBN  9780415198356.
  8. ^ Беднарек, Моника; Заго, Рафаэле (2019). «Көркем (баяндау, сценарийлік) телесериалдар мен фильмдер / фильмдер бойынша лингвистикалық зерттеулердің библиографиясы». Academia.Edu. Алынған 15 желтоқсан 2019.
  9. ^ Контрассивті медиа талдау: бұқаралық ақпарат құралдарының тілдік және мәдени аспектілеріне көзқарастар. Хаузер, Стефан, 1970-, Люгинбюль, Мартин, 1969-. Амстердам / Филадельфия: Джон Бенджаминс паб. 2012 ж. ISBN  978-90-272-7329-1. OCLC  818870228.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  10. ^ а б Bell, Allan (наурыз 1995). «Тіл және БАҚ *». Қолданбалы лингвистиканың жылдық шолуы. 15: 23–41. дои:10.1017 / S0267190500002592. ISSN  1471-6356.
  11. ^ а б Оружлау, Насер (2012-01-01). «Шетел тілін оқытудағы медианың маңызы». Процедура - әлеуметтік және мінез-құлық ғылымдары. Дизайн, өнер және білім бойынша дүниежүзілік конференция (DAE-2012), 1-3 мамыр 2012 ж., Анталия, Түркия. 51: 24–28. дои:10.1016 / j.sbspro.2012.08.113. ISSN  1877-0428.
  12. ^ Тіл және жаңа медиа: лингвистикалық, мәдени және технологиялық эволюциялар. Роу, Чарли., Уисс, Эва Лиа. Cresskill, NJ: Hampton Press. 2009. 13-32 бет. ISBN  978-1-57273-929-1. OCLC  320622239.CS1 maint: басқалары (сілтемеCS1 maint: күні мен жылы (сілтеме)
  13. ^ Nettle, Daniel (маусым 1999). «Тілдік өзгеру жылдамдығы тұрақты ма?». Лингва. 108 (2–3): 119–136. дои:10.1016 / s0024-3841 (98) 00047-3. ISSN  0024-3841.
  14. ^ «Әлеуметтік медиа тіл эволюциясын жеделдетеді». Тіл журналы. Алынған 2020-10-09.
  15. ^ Teun A. Van Dijk (1988). Жаңалықтар дискурс ретінде. Hillsdale NJ: Эрлбаум. ISBN  0-8058-0828-0. Алынған 18 ақпан 2013.
  16. ^ де: Medienlinguistik
  17. ^ «Медиа лингвистика»: ғылыми веб-сайт: http://medialing.spbu.ru/world_of_medialinguistics/ және аттас халықаралық журнал https://medialing.ru