Мари Йованович - Marie Yovanovitch

Мари Йованович
Мари Л. Йованович.jpg
АҚШ-тың Украинадағы елшісі
Кеңседе
2016 жылғы 29 тамыз - 2019 жылғы 20 мамыр
ПрезидентБарак Обама
Дональд Трамп
АлдыңғыДжеффри Пятт
Сәтті болдыДжозеф Пеннингтон (актерлік )
Армениядағы Америка Құрама Штаттарының елшісі
Кеңседе
2008 жылғы 22 қыркүйек - 2011 жылғы 9 маусым
ПрезидентДжордж В. Буш
Барак Обама
АлдыңғыДжон Эванс
Сәтті болдыДжон Хефферн
Америка Құрама Штаттарының Қырғызстандағы елшісі
Кеңседе
4 ақпан 2005 - 4 ақпан 2008
ПрезидентДжордж В. Буш
АлдыңғыСтивен Янг
Сәтті болдыТатьяна Гфоллер
Жеке мәліметтер
Туған (1958-11-11) 11 қараша 1958 ж (62 жас)
Монреаль, Квебек, Канада
БілімПринстон университеті (BA )
Ұлттық қорғаныс университеті (ХАНЫМ )

Мари Луиза "Маша" Йованович (1958 жылы 11 қарашада туған) - американдық дипломат және аға мүше туралы Америка Құрама Штаттарының сыртқы қызметі.[1][2] Ол бірнеше рет қызмет етті Мемлекеттік департамент лауазымдары, оның ішінде аға кеңесшісі Мемлекеттік хатшының саяси мәселелер жөніндегі орынбасары (2004–2005); АҚШ-тың Қырғызстандағы елшісі (2005–2008); Армениядағы АҚШ елшісі (2008–2011); Хатшының көмекшісінің негізгі орынбасары Еуропалық және Еуразиялық істер бюросы (2012–2013); және Украинадағы елші (2016–2019). Йованович - дипломатияны зерттеу институтының резиденциясындағы дипломат Джорджтаун университеті.[3][4] 2020 жылы 31 қаңтарда оның Мемлекеттік департаменттен зейнетке шыққандығы туралы хабарланды.[5]

Украинадағы елші болған кезде Йованович а қастандық -жүргізуші қаралау науқаны, Президент күшейтті Дональд Трамп және оның одақтастары.[6] 2019 жылдың мамырында Трамп Йовановичті Трамптың суррогаттары оның Украинада өзінің саяси қарсыласы, бұрынғы вице-президент пен тергеу жүргізуге қысым жасау жөніндегі әрекеттерін бұзып жатыр деген Трамптың суррогаттарының айтқанынан кейін кенеттен еске түсірді. 2020 жылы АҚШ-тағы президент сайлауы кандидат Джо Байден.[7][8] Йовановичтің қызметінен алынуы 2019 жылдың шілдесінде Трамптың Украина президентіне қысым жасамақ болған телефон қоңырауының алдында болды Владимир Зеленский Байденді тергеу.[9] А ысқырғыш телефон қоңырауына шағым және оны жасыруға тырысу, ан Трампқа қарсы импичменттік сұрау бастамашысы болды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы. Йованович тергеу кезінде бірнеше палаталық комитеттерде тапсырма берді.[10][11]

Ерте өмірі және білімі

Мари Йованович - Михаил Йованович пен Надия (Теокритофф) Йовановичтің қызы,[12] қашып кеткен кеңес Одағы және кейінірек Нацистер.[3] Ол Канадада туды, көшіп келді Коннектикут үш жасында және болды Американдық азамат он сегіз жасында. Ол өсті орысша сөйлеу.[3]

Йованович бітірді Кент мектебі 1976 жылы Коннектикутта; оның ата-анасы мектепте ұзақ жылдар бойы шет тілі мұғалімдері болған.[13] Йованович а Өнер бакалавры тарих және орыстану дәрежесі Принстон университеті 1980 жылы.[14] Йованович өзінің ғылыми дәрежесі аясында 94 беттік үлкен диссертацияны аяқтады Толстой. Жеке және саяси оқиға ».[15] Ол оқыды Пушкин институты Мәскеуде (1980) және а Ғылым магистрі дәрежесі Ұлттық қорғаныс университеті Келіңіздер Ұлттық соғыс колледжі 2001 жылы.[14]

Мансап

Алғашқы дипломатиялық мансап

Йованович қосылды Америка Құрама Штаттарының сыртқы қызметі 1986 жылы. Оның алғашқы шетелдік тағайындауы, жылы Оттава, оның ішінде шетелдегі тапсырмалар болды Мәскеу, Лондон, және Могадишо. 1998 жылдың мамырынан 2000 жылдың мамырына дейін ол АҚШ Мемлекеттік департаментінде Орыс үстелінің директорының орынбасары қызметін атқарды.[14]

2001 жылдың тамызынан 2004 жылдың маусымына дейін мансап мүшесі ретінде Аға шетелдік қызмет, ол болды Миссия басшысының орынбасары туралы Киевтегі АҚШ елшілігі, Украина.[16] 2004 жылдың тамызынан 2005 жылдың мамырына дейін ол аға кеңесші болды Мемлекеттік хатшының саяси мәселелер жөніндегі орынбасары.[17] Йованович сонымен бірге Халықаралық кеңесші және коменданттың орынбасары қызметін атқарды Ұлттық қорғаныс университеті Келіңіздер Дуайт Д. Эйзенхауэр ұлттық қауіпсіздік және ресурстар стратегиясы мектебі және АҚШ Мемлекеттік департаментінің жанындағы Тілдерді зерттеу мектебінің деканы ретінде Шетелдік қызмет институты.[17]

АҚШ-тың Қырғызстандағы және Армениядағы елшісі және одан кейінгі қызметі

Йованович «дипломатиялық ортада өзінің үлкен мінез-құлқымен және республикалық және демократиялық әкімшіліктерді ұсынудағы ыждаһаттылығымен жақсы танымал».[18] Йованович тағайындалды АҚШ-тың Қырғызстандағы елшісі 2004 жылғы 20 қарашада; ол оған сыйлады куәлік 2005 жылдың 4 ақпанында және осы лауазымда 2008 жылдың 4 ақпанына дейін қалды.[1][19] Оның Қырғызстандағы елші қызметіне ұсынылуы болды расталды бойынша Сенат үстінде дауыстық дауыс беру.[20]

Йованович тағайындалды Армениядағы АҚШ елшісі 2008 жылғы 4 тамызда; ол сенім грамоталарын 2008 жылы 22 қыркүйекте тапсырды және осы лауазымда 2011 жылдың 9 маусымына дейін қалды.[19] Оның Армениядағы елші лауазымына ұсынылуын Сенат тағы да дауыс берді.[21] Растау тыңдаулары кезінде Йованович түріктер 1915-1923 жылдар аралығында армяндарды жаппай өлтірді, зорлады және қуып жіберді деп мойындап, мұны «20 ғасырдың ең үлкен трагедияларының бірі» деп атады, бірақ АҚШ саясатына сәйкес, бұл саясатты қолданудан бас тартты. фраза Армян геноциди деп, осы саяси сезімтал тіркесті қолдану тек АҚШ-тың ең жоғары шенді шенеуніктері, атап айтқанда Президент қабылдауы мүмкін саяси шешім болды Джордж В. Буш және Мемлекеттік хатшы Кондолиза Райс.[22]

Арменияда болған кезде Йованович әлемдегі ең үлкен елшілік қосылыстарының бірінде 400-ге жуық американдықтар мен армяндардың штаттық бірлігін басқарды.[23] Ол Армения билігін қамауға алынған армяндарға әділетті қарауды талап етті 2008 жылғы сайлаудан кейінгі наразылықтар.[18] Йованович хатшының «Адам құқығы саласындағы дипломатия» сыйлығын алды,[17] а бөлімнің марапаты «адам құқықтарын қорғауға ерекше міндеттілік» танытатын елшілерді құрметтеу.[18] Ол сондай-ақ демократиялық дамуды қолдау және әйелдердің жағдайын жақсартумен айналысқан.[24]

Вашингтонға 2012 және 2013 жылдары оралғаннан кейін, Йованович Еуропа және Еуразия істері бюросы хатшысының көмекшісінің негізгі орынбасары қызметін атқарды.[4] Бұл лауазымда Йованович АҚШ-тың Еуропадағы дипломаттары үшін Мемлекеттік департаменттің басты штабы болды, басқалармен бірге АҚШ-тың Польшадағы елшісі Ли Фейнштейн сияқты мәселелерге қатысты АҚШ-тың Польшадағы зымырандық қорғанысы.[18] Йованович кафедраның аға қызметі үшін алты рет және «Жоғары мәртебе» сыйлығын бес рет алды.[17] Ол дәрежеге көтерілді Мансап министрі 2016 жылы.[25]

АҚШ-тың Украинадағы елшісі

Йованович 2016 жылы 18 мамырда оның орнына АҚШ-тың Украинадағы елшісіне үміткер ретінде жарияланды Джеофф Пятт;[26] кандидатура келесі күні Сенатқа жіберілді және оны растады дауыстық дауыс беру Сенаттың 14 шілде 2016 ж.[27] 12 тамызда ант беріп, Йованович Украинада 22 тамызда келді[28] және сенім грамоталарын тапсырды 2016 жылғы 29 тамызда.[1]

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы жұмыс және басқа да іс-шаралар

Елші Йованович сыбайлас жемқорлыққа қарсы жұмысымен, оның ішінде 2019 жылдың 1 сәуірінде өткен конференцияда сөйлеген сөзімен танымал болды

Йовановичті ұлттық қауіпсіздік қауымдастығы Украинаны сыбайлас жемқорлықпен күресуге шақырғаны үшін құрметтеді,[29] және оның кезінде украиндықты күшейтуге тырысты Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы күресу күш-жігерін күшейту үшін жасалған Украинадағы жемқорлық; Бұл әрекеттер Йовановичке ел ішіндегі кейбір жауларға себеп болды.[30] 2019 жылдың наурызында сөйлеген сөзінде Украина дағдарыстық медиа орталығы, Йованович Украина үкіметі сыбайлас жемқорлықпен күресу үшін жеткілікті прогресс жасамай жатқанын айтып: «Украинаның барған сайын айқын болып отырғаны бір рет өзгерту мүмкіндігі украиналықтар күткен немесе лайық деп тапқан сыбайлас жемқорлыққа қарсы немесе заң үстемдігінің реформаларына әлі әкелген жоқ ».[31] 2019 жылдың 1 сәуірінде Йованович сыбайлас жемқорлыққа қарсы конференцияда сөз сөйледі, онда украиндықтарға батылдық пен сыбайлас жемқорлықты жою туралы міндеттемелері үшін алғыс айтты.[32]

Йовановичке қарсы қаралау науқаны және биліктен кетіру

Негізгі мақала: Трамп-Украина жанжалы

Қалай АҚШ-тың Украинадағы елшісі, Йованович а қастандық -жүргізуші қаралау науқаны.[6][33][34] Содан кейін оған қарсы айыптауларды Трамптың жеке адвокаты жасады Рудольф В. Джулиани, сондай-ақ консервативті комментатор Джон Сүлеймен туралы Төбе және Украинаның сол кездегі жоғарғы прокуроры, Юрий Луценко ол оны Украинадағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы тергеу және Трамп әкімшілігінің украин шенеуніктері мен байланыстарын тергеу жөніндегі күш-жігерін біріктірді деп айыптады Хиллари Клинтон 2016 президенттік науқан.[3][35][36] Украинаның азаматтық қоғам ұйымдары сыбайлас жемқорлыққа айыптаған Луценко,[31] Йованович, ан Обама әкімшілігі тағайындаған адам, Украина саясатына араласып, оған «жауапқа тартпаңыз» тізімін беріп, оның Украинадағы сыбайлас жемқорлықпен күресу қабілетіне араласқан.[30][35] АҚШ Мемлекеттік департаменті Луценконың Йовановичке тағылған айыптауларын «тікелей ойдан шығарылған» деп мәлімдеді[35] және олардың «классик» екенін көрсетті жалған ақпараттандыру науқаны."[33] Кейіннен Луценко өзінің «қудаламаңыз» деген тізімнен бас тартты.[37] Сүлейменнің әңгімелерін президент Трамп, оның ұлы күшейтті Кіші Дональд Трамп, Джулиани, Соломон және консервативті БАҚ.[35][38] Йовановичке қарсы шыққан украиндықтар «президент Трампқа көмектесу үшін Украинада бірнеше ай бойы саяси кір іздеген» Джулианидің де көздері болды.[31] Джулиани 2019 жылдың қарашасында берген сұхбатында өзінің тергеуін қиындатуы керек болғандықтан, оған «Йованович керек» деп санайтынын растады.[39]

24 сәуірде, 2019,[40] Джулианидің және басқа да Трамптың одақтастарының Йовановичтің Украинаның бұрынғы вице-президентті тергеуге көндірудегі Трамптың күш-жігеріне нұқсан келтіріп, кедергі келтіріп жатыр деген шағымынан кейін 2020 жылғы президент сайлауы кандидат Джо Байден, Трамп Йовановичті кері шақыруға бұйрық берді.[41][42] Ол қайтып келді Вашингтон, Колумбия округу 25 сәуірде[40] 7 мамырда оның көпшілікке танымал болғанын еске түсіре отырып,[43] және оның елші ретіндегі миссиясы 2019 жылдың 20 мамырында тоқтатылады.[1][28] 2019 жылдың 25 шілдесінде Украина Президентімен телефон арқылы сөйлесу Владимир Зеленский (оның мазмұны 2019 жылдың 25 қыркүйегінде жария болды), Трамп украин үкіметін Байденді тергеуге мәжбүрледі және Йовановичті шетелдік әріптесіне «жаман жаңалық» деп атады.[38][44]

Құжаттар Үйдің барлау комитеті қарастырылған Лев Парнас Джулианидің бұрынғы серіктесі, Луценко Йовановичті кетіруге итермелеген мәтіндік алмасуларды баяндап, оның орнына зиянды ақпарат беруді ұсынды Джо Байден.[8][45][46] Жылы Орыс тілді Луценко Парнасқа Йовановичті («ханым» деп аталады) ол көпшілікке пайдалы мәлімдеме жасамас бұрын қуып жіберу керек деп айтты; мысалы, 2019 жылдың 22 наурызында WhatsApp Парнасқа жолдаған хабарламасында Луценко «Егер сіз ханым туралы шешім қабылдамасаңыз - менің барлық декларацияларыма күмән келтіресіз. Оның ішінде В туралы» деп жазды.[8] Луценко Йовановичті Украинадағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимылының арқасында нысанаға алды деп ойлайды.[47] Парнас 2019 жылдың 1 сәуіріндегі сыбайлас жемқорлыққа қарсы конференцияға бір апта қалғанда шифрланған түрде алмасты WhatsApp мәтіндік хабарламалар Роберт Ф. Хайд бұл елшінің бақылауда тұрғанын және оның қауіпсіздігіне қауіп төніп тұрғанын көрсетті.[48][49] Хайд өзінің Бельгия азаматы Энтони де Калуведен алған хабарламаларын жібергенін мәлімдеді.[49] Палата палатасының барлау комитеті мәтіндік хабарламаларды жариялағаннан кейін де Калуве бұл іске қатысы жоқ екенін мойындады, бірақ кейін ол шын мәнінде Хайдқа хабарламалар жібергенін, бірақ бұл хабарламалар әзіл-оспақты екенін және «күлкілі әңгіменің бір бөлігі ғана» деп кері бұрылды. «[49]

Трамп пен ірі донорлар арасындағы жеке кешкі ас кезінде жазылған және 2020 жылдың қаңтарында ABC News компаниясы жариялаған аудиотаспа Трамптың Йовановичті кетіруді талап етіп: «Одан құтылыңыз! Оны ертең шығарыңыз. Мен жоқ қамқорлық жаса. Оны ертең шығар. Оны шығар. Жарайды? Мұны жаса. «[8][50][51] Жазба Парнастың оның сол түні Трампқа Йовановичтің оған қарсы жұмыс істеп жатқанын айтқанын жазғанын растайтындай көрінді.[8]

Йовановичтің кенеттен кетуі Мемлекеттік департамент дипломаттарының мансабын есеңгіретіп, ашуландырды.[30][52][53] Мемлекеттік хатшының Еуропа және Еуразия істері жөніндегі көмекшісінің м.а. Филип Рикер, АҚШ-тың Еуропа саясатының бас дипломаты, ол Мемлекеттік департаменттің жоғарғы шенеуніктерін шақырғанын куәландырды Дэвид Хейл және Т. Ульрих Брехбуль, Йовановичке қатты қолдау білдіретін мәлімдеме жасау үшін, бірақ мемлекеттік департаменттің жоғары басшылығы бұл ұсынысты қабылдамады.[33] АҚШ-тың бұрынғы аға дипломаттары Филип Гордон және Даниэль Фрид, Еуропалық және Еуразиялық істер жөніндегі мемлекеттік хатшылардың көмекшілері және сол сияқты қызмет етті Ұлттық қауіпсіздік кеңесі екі жақтың президенттері жанындағы қызметкерлер Йовановичті мақтап, Трамптың «елдің ең танымал елшілерінің біріне қатал қарым-қатынасын» айыптап, бұл АҚШ-тың дипломатиялық корпусының рухын түсіріп, АҚШ-тың сыртқы саясатына нұқсан келтірді деп жазды.[54] The Американдық шетелдік қызмет қауымдастығы және Американдық дипломатия академиясы, АҚШ-тың дипломатиялық корпус мүшелерінің өкілі, Трамптың Зеленскиймен сөйлесу кезінде Йовановичті кемсітуіне үрей білдірді.[55] Майкл Маккинли, төрт елде елші болған және Мемлекеттік хатшының бас кеңесшісі болған мансаптық шетелдік қызмет офицері Майк Помпео, 2019 жылдың қазан айында Трамптың Йовановичке қарсы шабуылына және «Мемлекеттік департаменттің мансап дипломаттарын саяси астарлы қысымнан қорғауды қаламайтындығына» наразылық ретінде қызметінен кетті.[56][57] Йовановичтің кетуі зерттелген мәселелердің біріне айналды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы Трампқа қарсы импичменттік сұрау;[41] оны еске түсіруді Конгресстің демократиялық мүшелері «саяси соққы жұмыс» деп атады.[44][35] Бұдан кейін Трамп оның «періште емеспін» деп мәлімдеді және Йованович портретін ілуден бас тартты деп жалған мәлімдеді.[58][59][60]

Парнас 2020 жылдың қаңтар айында берген сұхбатында Йовановичтен оған қарсы қаралау науқанындағы рөлі үшін кешірім сұрады.[8][61]

Конгресстің айғақтары

2019 жылдың 11 қазанында Йованович жабық есік берді тұндыру үй алдындағы айғақтар Қадағалау және реформа, Халықаралық қатынастар және Ақыл комитеттер.[62][30][63] Йовановичтің толық айғақтарының стенограммасы 2019 жылдың 5 қарашасында көпшілікке жарияланды.[63]

Мемлекеттік департамент Трамптың импичменттік тергеумен ынтымақтастықтан бас тарту саясатына сәйкес, Йовановичтің Конгресс алдында куәлік беруін тоқтатуға тырысты.[30] The Үйдің барлау комитеті шақыру қағазын шығарып, «Трамп әкімшілігінің ынтымақтастық жасамау туралы заңсыз бұйрығының күші жоқ» деп мәлімдеді - және Йованович айғақтар берді.[30]

Йованович өз айғақтарында Трампты кетіру үшін Мемлекеттік департаментке қысым көрсеткенін және оны «айқын күмәнді себептері бар адамдардың негізсіз және жалған шағымдары» негізінде оны алып тастауға «сенімсіз» екенін айтты.[30] Йованович оны алып тастағаннан кейін, Мемлекеттік хатшының орынбасары Джон Салливан оған ешқандай қателік жасамағанын, бірақ мемлекеттік департамент Трамптың оны 2018 жылдың жазынан бастап орнынан алу үшін саяси қысым көрсеткенін айтты.[30] Салливан өзінің Конгреске берген айғақтарында Йовановичтің куәліктерін қуаттап, Йовановичтің қаралау науқанының нысаны болғанын растады және Йовановичтің «таңданарлықтай және қабілетті» елші ретінде қызмет еткенін көпшілік алдында растады.[6]

Йованович оны алып тастау «елді өзгерткісі келетіндер мен ескі тәсілдерден пайда табуды жалғастырғысы келетіндер арасындағы айтарлықтай шиеленістің» нәтижесі болғанын және жалған әңгімелер «жұмысын жалғастырып жатқан украиндар арасындағы сәтсіз одақтан» бас тартқанын куәландырды. сыбайлас жемқорлық жүйесінде және сол жүйені түсінбейтін американдықтар немесе өз мақсаттары үшін оны елемеуді таңдаған болуы мүмкін ».[64] Йованович Трамптың басқаруындағы Мемлекеттік департаментті «шабуыл жасалды және ішінен қуылды» деп сипаттап, Украинадан тыс елдердегі жаман актерлер біздің жүйені басқару үшін ойдан шығарылған ойдан шығармаларды және қанатты сөздерді қолданудың қаншалықты оңай екенін көргенде, Ресей мен АҚШ-тың басқа қарсыластары пайда көретінін ескертті. «[30] Йованович одан кеңес сұраған кезде куәландырды АҚШ-тың Еуропалық Одақтағы елшісі Гордон Сондленд қаралау науқанына қалай жауап беру керектігі туралы Сондленд оған кеңес берді твит Трампты мадақтау.[40][65]

Йованович Джулианидің АҚШ-тың бұрынғы украин шенеунігі үшін визадан бас тартуды болдырмауға тырысып, Мемлекеттік департаменттің консулдық шешімдеріне араласу әрекеттерін де егжей-тегжейлі айтты. Виктор Шокин өзінің «белгілі сыбайлас жемқорлық әрекеттері» негізінде Америка Құрама Штаттарында саяхаттауға жарамсыз деп танылған.[66][40] Йованович сонымен бірге «шок» болғанын және Трамптың Зеленскиймен телефон арқылы сөйлескен кезде «ол кейбір нәрселерді бастан өткеремін» деген мәлімдемесі Президенттің мен туралы немесе кез келген адам туралы сөйлейтіндігіне қатты алаңдайтынын »айтып, оған қауіп төнгенін айтты. шетелдік әріптесіне осылайша елші ».[40]

Йованович Конгреске «Менің ата-анам коммунистік және нацистік режимдерден қашып кетті. Тоталитарлық режимдерге ортақ соғыс пен кедейлік пен қоныс аударуды өз көздерімен көріп, олар АҚШ ұсынған және Америка Құрама Штаттары ұсынатын еркіндік пен демократияны жоғары бағалады. Олар мені сол құндылықтарды сақтау үшін тәрбиеледі ».[67]

Сыртқы бейне
бейне белгішесі Йовановичтің үйдің барлау комитетіне айғақ беруі, 15 қараша, 2019 ж, C-SPAN
Йованович импичментті жария ету туралы сот отырысында ант қабылдады

2019 жылдың 15 қарашасында Йованович кезінде жауап берді импичмент бойынша қоғамдық тыңдаулар.[68] Йованович өзінің айғақтарында Джулиани мен оның серіктерінің қалай болғанын егжей-тегжейлі айтты Лев Парнас пен Игорь Фруман оған қарсы қаралау науқанын ұйымдастыру, оны елші қызметінен босату және Украина саясатының «ресми арналарын айналып өту» үшін сыбайлас Украина прокурорымен жұмыс істеді.[53] Йованович: «Біздің сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимылымыз пайда немесе билікке деген ұмтылысқа кедергі келтіруі мүмкін болған кезде, ескі, жемқор ережелермен ойнауды ұнататын украиндықтар мені алып тастауға тырысуы ғажап емес шығар. Мені таң қалдыратын нәрсе олар американдықтарды олармен серіктес болуға дайын деп тапты және бірлесіп жұмыс істей отырып, олар АҚШ елшісін кетіруді ұйымдастыруға қол жеткізді. Біздің жүйеміз қалайша істен шығуы мүмкін? Шетелдің жемқор мүдделері біздің үкіметті қалай басқаруы мүмкін? «[53] Йованович куәлік беріп жатқанда, Трамп оны жаманатты етті Twitter-де.[69] Президенттің ол туралы жазғанын оқығанда, Йованович: «Бұл өте қорқынышты. Мен президенттің не істегісі келетінімен сөйлесе алмаймын, бірақ нәтижесі - бұл қорқыту», - деп куәлік берді.[69] Үйдің барлау комитеті Төраға Адам Б. Шифф және басқа демократтар Трамптың жүріс-тұрысы деп атады куәгерлерді қорқыту; Демократиялық өкіл Джим Химес, Зияткерлік комитетінің мүшесі: «Президент патриот және керемет мемлекеттік қызметкерге өтірік пен қорқытумен жауап беруді жөн көрді. ... Оның бастығы оны кейіннен емес, оның куәлігі кезінде қорлап, қорқытады».[69] Жауап алу кезінде комитеттің республикашылары Йовановичке қарсы жеке шабуылдар жасаудан немесе оның сеніміне нұқсан келтіргісі келуден аулақ болды, бірақ Йовановичтің қызметінен алынуы және оған әкеліп соқтыратын оқиғалар Трамптың импичменттік құқық бұзушылық жасаған-жасамағанына қатысы жоқ деп сендірді және Йовановичтің қызметінен аластатылуы негізінен бұрын болғанын баса айтты. бақылаудағы оқиғалар өтті ».[70]

Кейінгі орналастыру және зейнетке шығу

Украинадағы АҚШ елшісі қызметінен босатылғаннан кейін, Йованович Мемлекеттік департаменттің аға қызметкері болды Джорджтаун университеті Дипломатияны зерттеу институты.[4] 2020 жылы 31 қаңтарда оның зейнетке шыққаны туралы хабарланды.[5][71]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. «Мари Л. Йованович». Тарихшы кеңсесі, Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік департаменті. Алынған 7 қазан, 2019.
  2. ^ Ганслер, Дженнифер (10 қазан 2019). «Мари Йованович: Украинадағы қайшылықтардың орталығында елшімен кездесіңіз». CNN.
  3. ^ а б в г. Лафаниер, Шарон; Фогель, Кеннет П .; Бейкер, Питер (26 қыркүйек, 2019). «Трамп Украинаның өкілі« кейбір нәрселерді бастан өткереді »деді. Ол қазірдің өзінде бар ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  4. ^ а б в «Елші Мари Л. Йованович». Джорджтаун университеті, Дипломатияны зерттеу институты. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  5. ^ а б Фриас, Лорен (31 қаңтар, 2020). «Мич Йованович импичменттік сұрау салудың негізгі куәгері белгілі қаралау науқанынан кейін қызметінен босатылғаннан кейін Мемлекеттік департаменттен кетеді». Business Insider. Алынған 31 қаңтар, 2020.
  6. ^ а б в Эдмондсон, Кэти (30 қазан, 2019). «Мемлекеттік департаменттің шенеунігі Украинадан қуылған елшіге қарсы қаралау кампаниясын растады». The New York Times.
  7. ^ Эндрю Десидерио; Кайл Чейни (15 қараша, 2019). «Айыпталушы Йованович оны« Трамптың «қаралау науқаны» аясында «тізе бүктірдім» дейді: Украинадағы қуылған елші импичмент тергеушілеріне маңызды айғақтар берді ».
  8. ^ а б в г. e f Колби Итковиц және Розалинд С. Хелдерман (24 қаңтар, 2020). «Трамптың Йовановичті кетіруге шақырғаны туралы жазба Парнастың есептік жазбасын растайтын сияқты». Washington Post.
  9. ^ Эбигейл Трейси (30 қыркүйек, 2019). ""Кемелденген конспект теориясы: «АҚШ-тың Украинадағы елшісін кенеттен еске түсіру Трамп үшін ақырзаманның бастамасы болуы мүмкін». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 24 қараша, 2019.
  10. ^ Филип Юинг (15 қараша, 2019). «Елші Йованович: Трамп шілдедегі пікірлерге« қауіп-қатер сияқты сезілді »деп түсініктеме берді'". Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 24 қараша, 2019.
  11. ^ Эбигейл Трейси (15 қараша, 2019). ""Бұл бандиттердің әрекеті «: Йованович мемлекетке кеңінен ашулануға дауыс беретін кезде батыр туады». атаққұмарлық жәрмеңкесі.
  12. ^ «Комитеттердің (Сенаттың) атқарушы есептері». Конгресс жазбалары. 2016 жылғы 14 шілде. Алынған 29 қазан, 2016.
  13. ^ Мунсон, Эмили (10 қазан 2019). «Кенттік Йованович жұма күні импичменттік сұрау салуда негізгі мәліметтерді бере алады». Middletown Press.
  14. ^ а б в «Йованович, Мари Л.» Мемлекеттік департаменттің электронды ақпарат басқармасы. 2009 жылғы 15 қаңтар. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  15. ^ Йованович, Мари Л. Принстон университеті. Тарих бөлімі (ред.) «Толстойды босату. Жеке және саяси оқиға». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  16. ^ «Келесі аптада Киевте АҚШ-тың жаңа елшісі күтіледі». Украинаның тәуелсіз ақпарат агенттігі. 2016 жылғы 20 тамыз. Алынған 14 қазан, 2019.
  17. ^ а б в г. «Мари Л. Йованович: АҚШ-тың Украинадағы елшісі». Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті.
  18. ^ а б в г. Геллер, Адам; Noveck, Джоселин (9 қазан, 2019). «Ақ үйдің еңбекқорлығымен танылған дипломат». Associated Press.
  19. ^ а б «Мари Л. Йованович». Тарихшы кеңсесі, АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  20. ^ «PN566 - Мари Л. Йовановиц - Мемлекеттік департамент». 109-шы конгресс (2005-2006). 2005 жылғы 30 маусым - арқылы Конгресс.gov.
  21. ^ «PN1540 - Мари Л. Йованович - Мемлекеттік департамент». 110-шы конгресс (2007-2008). 2008 - Congress.gov арқылы.
  22. ^ Рихтер, Пол (20.06.2008). «Дипломат мұны геноцид деп атайды». Los Angeles Times.
  23. ^ Шон Дорман, ред., АҚШ елшілігінің ішінде: жұмыс орнындағы дипломатия (Вашингтон, Колумбия окр.: Шетелдік қызмет кітаптары, 2011), б. 10.
  24. ^ Дорман, ред., Б. 11
  25. ^ «PN1909 - шетелдік қызмет». 114-ші конгресс (2015-2016). 2016 - Congress.gov арқылы.
  26. ^ «Президент Обама әкімшіліктің негізгі жазбаларын жариялады» (Баспасөз хабарламасы). Ақ үйдің баспасөз қызметі. 2016 жылғы 18 мамыр.
  27. ^ «PN1493 - Мари Л. Йовановичтің Мемлекеттік департаментке ұсынылуы, 114-ші конгресс (2015–2016)». АҚШ Конгресі. 2016 жылғы 14 шілде. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  28. ^ а б «Мари Йовановичтің импичменттік тыңдаудан дайындалған ашылған мәлімдемесін оқыңыз». The New York Times. 2019 жылғы 15 қараша. Алынған 21 қараша, 2019. Мен Украинада 2016 жылы 22 тамызда келдім және 2019 жылы 20 мамырда Украинадан біржола шықтым.
  29. ^ Грег Миллер, Джош Дэвси, Пол Сонне және Эллен Накашима (24 қыркүйек, 2019). «Джулиани сыртқы саясаттың маңызды шенеуніктері шетте қалып жатқанда Украинаның көлеңкелі күн тәртібін ұстанды». Washington Post. Алынған күні 11 желтоқсан 2019 ж.
  30. ^ а б в г. e f ж сағ мен Хадсон, Джон; Демирджян, Карун; Баде, Рейчел; Sonne, Paul (11 қазан, 2019). «Шеттетілген елші Мари Йованович Конгресс Трампқа қысым жасалды. Washington Post. Алынған 16 қараша, 2019.
  31. ^ а б в Инскип, Стив (11 қазан, 2019). «АҚШ-тың Украинадағы бұрынғы елшісі Мари Йованович кім?». Таңертеңгілік басылым. Ұлттық әлеуметтік радио.
  32. ^ «Елші Мари Йовановичтің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл жөніндегі сотқа бағытталған бағдарламасында сөйлеген сөзі». АҚШ-тың Украинадағы елшілігі. 2 сәуір, 2019. Алынған 25 қаңтар, 2020.
  33. ^ а б в Демирджян, Карун; Морелло, Кэрол (25.10.2019). «Дипломат Мемлекеттік департаменттің жоғарғы басшылығы оның Украинадағы қуылған елшісін көпшілік алдында қолдау туралы өтініштерін қабылдамады дейді». Washington Post.
  34. ^ Спенсер Аккерман; Сэм Броуди (15 қараша, 2019). "'Куәгерлерді қорқыту ': Трамп импичментті тыңдау кезінде елшіні жалмады: демократтар елші Мари Йовановичтің сыбайлас жемқорлықпен күрес жөніндегі жұмысын ерекше атап өтті - бұл президент Трамптың Украинада өзінің саяси қарсыластарын тергеу үшін қысым жасауына түрткі болғандығы «. Күнделікті аң. Алынған 24 қараша, 2019.
  35. ^ а б в г. e Фархль, Пол (26 қыркүйек, 2019). «Консервативті бағаншы Украинадағы ақауларды қалай басуға көмектесті». Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  36. ^ Сонмез, Феликия (26 қыркүйек, 2019). «Трампқа жағымпазданудың төрт тәсілі: Украина президентінің басшылығы». Дәуір. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  37. ^ «Украинаның Бас Прокуроры Луценко АҚШ елшісі оған жауапқа тартпау тізімін бермегенін мойындады». UNIAN ақпарат агенттігі. 18 сәуір, 2019. Алынған 25 қараша, 2019.
  38. ^ а б Ганслер, Дженнифер (25 қыркүйек, 2019). «Трамптың Украинаның бұрынғы елшісіне қатысты пікірлері басқа сұрақтарды тудырады». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қазанда. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  39. ^ Entous, Адам (16 желтоқсан, 2019). «Трамптың импичменті артындағы Украина прокуроры». Нью-Йорк. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  40. ^ а б в г. e «Бірлескен қоймадан үзінділер: Мари» Маша «Йованович, АҚШ-тың Украинадағы бұрынғы елшісі» (PDF). Палата бойынша барлау жөніндегі тұрақты таңдау комитеті және палатаның қадағалау және реформа комитеті, халықаралық қатынастар комитеті. 11 қазан, 2019.
  41. ^ а б Баллхаус, Ребекка; Бендер, Майкл С .; Салама, Вивиан (2 қазан, 2019). «Джулианидің, басқаларының шағымынан кейін Трамп Украинаның елшісіне қызметінен босатылды». The Wall Street Journal. Алынған 4 қазан, 2019.
  42. ^ Король, Лаура; Эйрес, Сабра (30 қыркүйек, 2019). «Қызметтен қуылған дипломат дипломатқа импичмент жариялау үшін маңызды болуы мүмкін». Los Angeles Times. Алынған 1 қазан, 2019.
  43. ^ «АҚШ-тың Украинадағы елшісі» Саяси Хит Жұмасында «еске түсірілді» дейді заң шығарушылар «. Сыртқы саясат. 2019 жылғы 7 мамыр. Алынған 21 қараша, 2019.
  44. ^ а б МакКиннон, Эми; Грамер, Робби (25 қыркүйек, 2019). «Трамп Украина президентімен сөйлесу кезінде өз елшісін жарды». Сыртқы саясат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 қазан 2019 ж. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  45. ^ Бамп, Филипп (15 қаңтар, 2020). «Украинаның бас прокуроры Мари Йовановичтің артынан қалай жүрді». Washington Post.
  46. ^ Шет, Сонам; Фриас, Лорен (15 қаңтар, 2020). «Руди Джулиани мен украиндық серіктес қатысқан жарылғыш жаңа құжаттар Трамптың қысым науқанының таңқаларлық дәрежесін көрсетеді». Business Insider.
  47. ^ Маддоу, Рейчел (17 қаңтар, 2020). «Парнас: Йовановичтің сыбайлас жемқорлыққа қарсы ұстанымы оны нысанаға айналдырды». MSNBC.
  48. ^ «АҚШ палатасының барлау комитетінен АҚШ палатасының сот комитетіне жіберу туралы хатқа қосымша» (PDF). Үйдің барлау жөніндегі тұрақты таңдау комитеті. 14 қаңтар, 2020 ж. Алынған 24 қаңтар, 2020.
  49. ^ а б в Джош Ледерман және Анна Шектер (18 қаңтар, 2020). «Еуропадан шыққан Трампты қолдаушы Йовановичтің қадағалауы әзіл болды дейді». NBC жаңалықтары.
  50. ^ Кэти, Либби (24 қаңтар, 2020). «Заң шығарушылар Трамптың Йовановичті қызметінен босату керек дегені туралы жазбаға реакция жасады». ABC News. Алынған 24 қаңтар, 2020.
  51. ^ Фолдерлер, Кэтрин; Сантучи, Джон; Перкорин, Эллисон; Рубин, Оливия (24 қаңтар, 2020). «Заң шығарушылар Трамптың Йовановичті қызметінен босату керек дегені туралы жазбаға реакция жасады». ABC News. Алынған 24 қаңтар, 2020.
  52. ^ Бейкер, Петр; Фандос, Николас (14 қазан, 2019). «Болтон Джулианиді қол гранатасы деп атап, Украинадағы қысым науқанына қарсылық білдірді'". The New York Times. Мансап дипломаттары Джулиани мырза, кіші Дональд Трамп және сол уақыттан бері сайлау кампаниясын бұзды деген айыппен қамауға алынған екі серіктестің шабуылына ұшыраған елші Мари Л.Иовановичтің Украинадан салтанатты түрде шығарылуына наразылықтарын білдірді.
  53. ^ а б в Столберг, Шерил Гей (15 қараша, 2019). «Мари Йованович, Украинаның экс-өкілі Трамптан қуылды, өзін қорқытқандай сезінеді». The New York Times. Алынған 16 қараша, 2019.
  54. ^ Гордон, Филип; Фрид, Даниэль (27 қыркүйек, 2019). «Басқа Украинадағы жанжал: Трамптың бүгілмейтін елшімізге қоқан-лоққы көрсетуі». Washington Post. Алынған 16 қараша, 2019.
  55. ^ Ганслер, Дженнифер (26 қыркүйек, 2019). «Дипломаттар Трамптың Украинаның бұрынғы елшісіне жасаған қарым-қатынасына байланысты дабыл қағуда». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  56. ^ Десидерио, Эндрю; Чейни, Кайл (16 қазан, 2019). «Экс-Помпеоның кеңесшісі Конгресске Трамптың Йовановичке жасаған шабуылына байланысты отставкаға кеткенін айтты». Саяси. Алынған 16 қараша, 2019.
  57. ^ Грэм, Дэвид А. (17 қазан, 2019). «Сарапшылар соққы береді». Атлант.
  58. ^ Мелисса Куинн (22 қараша, 2019). «Трамп Мари Йованович өзінің портретін Украинадағы елшілікке іліп қоюдан бас тартты деп мәлімдеді». CBS жаңалықтары. Алынған 24 қараша, 2019.
  59. ^ Дэйв Голдинер; New York Daily News (22 қараша, 2019). «Трамп экс-елші Йованович өзінің портретін Украина елшілігінде орналастырудан бас тартты деп өтірік айтады». Associated Press. Алынған 24 қараша, 2019.
  60. ^ «Трамп елші Мари Йовановичтің суретін ілуден бас тартқанын айтады». BBC. 22 қараша, 2019. Алынған 24 қараша, 2019.
  61. ^ Мэтью Купфер (17 қаңтар, 2020). «Парнас Елші Йовановичке қарсы қаралау науқаны үшін кешірім сұрады». Киев поштасы.
  62. ^ «Украинаның бұрынғы елшісі Маридің айғақтары» Маша «Йованович». Washington Post. 4 қараша, 2019. Алынған 7 қараша, 2019.
  63. ^ а б Фандос, Николай; Шмидт, Майкл С. (4 қараша, 2019). «Украинаның экс-елшісі Трамптың қоқан-лоққы көрсеткенін растады». The New York Times.
  64. ^ Ахл, Гордон (11 қазан, 2019). «Бұрынғы елші Мари Йовановичтің конгресс алдындағы ашылған мәлімдемесі». Заңдылық. Алынған 14 қазан, 2019.
  65. ^ Сонмез, Феликия; Вагнер, Джон; Вибек, Элиз; Шаммас, Бриттани (4 қараша, 2019). «Украинаның өкілі жұмыссыз қалудан қорқып, твиттерге Трампты қолдайтынын айтты; Ақ үйдің заңгері үйдің шақыруына қарсы тұрды». Washington Post.
  66. ^ «Импичмент бойынша анықтама хаттамалары: үзінділер және талдау». The New York Times. 4 қараша, 2019.
  67. ^ Вибек, Элиз (14 қараша, 2019). «Трамп үшін Йовановичтің айғақтары жыныстық қатынас бойынша есептесу сәтін әкеледі». Washington Post. Алынған 14 қараша, 2019.
  68. ^ МакКарти, Том; Смит, Дэвид (15 қараша, 2019). «Украина елшісі Трамптың өзіне қарсы» таңқаларлық «қаралау кампаниясын сипаттады». The Guardian. Алынған 15 қараша, 2019.
  69. ^ а б в Шир, Майкл Д .; Бейкер, Петр; Savage, Чарли (15 қараша, 2019). «Трамп экс-өкіл Йовановичті импичмент туралы куәлік кезінде Twitter-де айыптады». The New York Times.
  70. ^ Питер Бейкер, Мари Йовановичтің импичмент туралы сұрау салудағы тыңдауынан негізгі шешімдер, New York Times (15 қараша, 2019).
  71. ^ Ромо, Ванесса (31 қаңтар 2020). «Бұрынғы елші Мари Йованович, импичмент бойынша сот ісінің басты қайраткері, зейнеткерлікке шығады». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 1 ақпан, 2020.

Сыртқы сілтемелер

Дипломатиялық лауазымдар
Алдыңғы
Стивен Янг 		Америка Құрама Штаттарының Қырғызстандағы елшісі
2005–2008 		Сәтті болды
Татьяна Гфоллер
Алдыңғы
Джон Эванс 		Армениядағы Америка Құрама Штаттарының елшісі
2008–2011 		Сәтті болды
Джон Хефферн
Алдыңғы
Джеффри Пятт 		АҚШ-тың Украинадағы елшісі
2016–2019 		Сәтті болды
Кристина Квиен
Актерлік шеберлік