Мария Эспиноса - Maria Espinosa

Мария Эспиноса (туылған Пола Кронбах; 1939) болып табылады Американдық романист, ақын, және аудармашы.[1][2]

Жеке өмір

Эспиноза 1939 жылы 6 қаңтарда Бостон Массачусетс қаласында мүсінші болып дүниеге келді Роберт Кронбах және ақын ана Максин Кронбах. Ол Лонг-Айлендте Майкл Кронбах есімді екі інісімен бірге өсті Ли Кронбах, музыкант. Ол Гарвард пен Колумбия университеттеріне барып, Сан-Франциско мемлекеттік университетінің шығармашылық жазу бойынша магистрі дәрежесін алды. Парижде тұрған кезінде ол жазушы және фотограф Марио Эспиноза Веллманнмен танысып, оған үйленді. Олардың үйленуі дау-дамай болып, бірнеше жылға созылды. 1978 жылы ол бала кезінде фашистік Германиядан қашып кеткен зерттеуші химик Вальтер Селигке үйленді. Ересек өмірінің көп бөлігі ол Солтүстік Калифорнияда өтті. Қазіргі уақытта ол Альбукерке, Нью-Мексикода тұрады. Оның бірінші некесінен бір қызы бар, ол Кармен Эспиноза, биші және әлеуметтік қызметкер.

Мансап

Гарвардта Эспиноза постмодернистік американдық роман жазушысымен бірге оқыды Джон Хокс. Колумбияда болған кезде ол хат жіберді Анаис Нин, оны қатты жазды. 1970 жылдары ол бірге оқыды Леонард Бишоп Берклидегі, Калифорниядағы адамдардың үйлерінде өткізілген жеке семинарларда. Ол сабақ берді Калифорнияның жаңа колледжі, Сан-Франциско қалалық колледжі, қонақта жазушы ретінде Аделаида университеті, Австралия және Ауғанстан әйелдерінің жазба жобасымен әйелдерге кеңес берді. Ол көптеген бейресми жазу семинарларын басқарды. Оның поэзиясы, мақалалардың аудармалары және қысқа көркем шығармалары көптеген антологияларда пайда болды.

Марапаттар

Жұмыс істейді

Поэзия

  • Махаббат сезімдері, Төрт жел, 1967
  • Түнгі музыка, Tides, 1969

Романдар

  • Сағыныш. Cayuse Press. 1986 ж. ISBN  978-0-933529-01-4. (Arte Publico Press-ті қайта басу, 1995, ISBN  978-1-55885-145-0)
  • Қара өрік. Arte Publico Press. 1995 ж. ISBN  978-1-55885-128-3.
  • Инкогнито: Құпия еврейдің саяхаты. Wings Press. 2002 ж. ISBN  978-0-930324-79-7.
  • Аяқталмай өлу. Wings Press. 2009 ж. ISBN  978-0-916727-45-1.

Аударма

  • Джордж Санд (1982). Лелия. Индиана университетінің баспасы. ISBN  978-0-253-20246-8.
  • Сэнд, Джордж (1991). МЕНІҢ ӨМІРІМДІҢ ОҚИҒАСЫ, Джордж Құмының АВТОБИОГРАФИЯСЫ, топтық аударма Тельма Джурграудың редакциясымен. SUNY сериясы, Аудармадағы әйел жазушылар. ISBN  978-0791405819.

Антологиялар

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер