Marguerite Yourcenar - Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Бернхард Де Грендел (9) .jpg
ТуғанМаргерит Антуанетта Жанна Мари Гизлен Кленеверк де Крейнур
(1903-06-08)8 маусым 1903 ж
Брюссель, Бельгия
Өлді17 желтоқсан 1987 ж(1987-12-17) (84 жаста)
Бар Харбор, Мэн, АҚШ
КәсіпНовеллист, эссеист, ақын
ҰлтыФранцуз, американдық
Көрнекті жұмыстарМемуар Д'Хадриен
Көрнекті марапаттарЭразм сыйлығы (1983)
СеріктесГрейс Фрик (1937–1979; Фриктің қайтыс болуы)

Marguerite Yourcenar (Ұлыбритания: /ˈjʊәрсən.r,ˈjʊкən.r/,[1][2] АҚШ: /ˌjʊәрсəˈn.r/,[3] Француз:[maʁɡ (ə) ʁit juʁsanaʁ] (Бұл дыбыс туралытыңдау); 8 маусым 1903 - 1987 жылғы 17 желтоқсан) - 1947 жылы АҚШ азаматтығын алған француз романисті, Брюссельде, Бельгияда дүниеге келген. Prix ​​Femina және Эразм сыйлығы, ол сайланған бірінші әйел болды Académie française, 1980 ж. және он жетінші адам алады 3. орын.

Өмірбаян

Сенің сенің туғаның Маргерит Антуанетта Жанна Мари Гизлен Кленеверк де Крейнур жылы Брюссель, Бельгия, Мишель Клиневеркке де, Крейенкурға Француз буржуазиясы шығу тегі Франция Фландриясы, өте бай жер иесі,[4] және бельгиялық ана, Фернанде де Картье де Марчиенна, туылғаннан кейін он күн өткенде қайтыс болған Бельгия дворяндарының. Ол әке әжесінің үйінде өсті. Ол фамилияны қабылдады Сенің сенің - дерлік анаграмма туралы Crayencour, біреуі аз c - сияқты лақап аты; 1947 жылы ол оны өзінің заңды тегі ретінде қабылдады.[5]

Сенің сенің алғашқы романың, Алексис, 1929 жылы жарық көрді. Ол аударды Вирджиния Вулф Келіңіздер Толқындар 1937 жылы 10 ай ішінде. 1939 жылы оның сол кездегі серіктесі,[6] әдебиеттанушы және Канзас-Сити жергілікті Грейс Фрик, эпидемиядан құтылу үшін Yourcenar-ді Америка Құрама Штаттарына шақырды Екінші дүниежүзілік соғыс Еуропада. Ол салыстырмалы әдебиеттерде дәріс оқыды Нью-Йорк қаласы және Сара Лоуренс колледжі.[7]

Сенің сенарың екі жынысты болды; ол және Фрик 1937 жылы ғашық болып, 1979 жылы Фрик қайтыс болғанға дейін және Джерри Уилсонмен азап шеккен қарым-қатынаста болған. Он жыл өткен соң Хартфорд, Коннектикут, олар үй сатып алды Солтүстік-шығыс айлағы, Мэн, бойынша Шөл аралы тауы, онда олар ондаған жылдар бойы өмір сүрді.[6] Олар бір-бірімен қатар Бруксайд зиратында жерленген, Мэн штаты.[8]

1951 жылы ол Францияда роман жариялады Хадриан туралы естеліктер, ол он жыл бойы өшірулі және өшірулі жазған. Роман тез арада сәттілікке жетіп, үлкен сынға ие болды. Бұл романында Сенсенар ежелгі әлемнің ұлы билеушілерінің бірі - өмірі мен өлімін қайта жасады Рим императоры Хадриан, кім ұзақ хат жазады Маркус Аврелий, ұлы және мұрагері Антонинус Пиус, оның ізбасары және асырап алған ұлы. Император өзінің жеңістері мен сәтсіздіктерін, оған деген сүйіспеншілігін сипаттай отырып, өткен туралы ой жүгіртеді Антинозды және оның философиясы. Роман заманауи классикаға айналды.

1980 жылы Yourcenar сайланған бірінші әйел мүше болды Académie française. Анекдотта жуынатын бөлме жапсырмаларын ер адамдар көп болатын бұл мекемеде қалай өзгерткені туралы айтылады: «Messieurs | Marguerite Yourcenar» (Gents / Marguerite Yourcenar). Ол көптеген романдар, эсселер мен өлеңдер, сонымен қатар үш томдық естеліктер шығарды.[дәйексөз қажет ]

Шөл аралындағы Таунардың үйі, Petite Plaisance, қазір оның жадына арналған мұражай. Ол жердің арғы бетінде жерленген дыбыс жылы Сомесвилл, Мэн.

Marguerite Yourcenar жерлеу тақтасы.
Маргерит Сенценарды жерлеу табақшасы. Француз тілінде жазылған эпитафия - бастап Тұңғиық: «Plaise à Celui qui Est peut-être de dilater le cœur de l'homme à la mesure de toute la vie.»Деп аударуға болады «Адамның жүрегін өмірдің барлық көлеміне дейін кеңейтуге мүмкіндігі бар адамға ұнайтын болсын».

Мұра мен құрмет-сыйлықтар

  • 1952, Prix ​​Femina Vacaresco үшін Мемуар Д'Хадриен (Хадриан туралы естеліктер )
  • 1958, Prix ​​Renée Vivien үшін Les charités d'Alcippe (Alcippe Alms)
  • 1963, Prix ​​Combat үшін Sous bénéfice d'inventaire (Пиранезінің қара миы)
  • 1968, Prix ​​Femina үшін L'uvuv au noir (Тұңғиық )
  • 1972, При ханзада Пьер де Монако оның бүкіл шығармашылығы үшін
  • 1974, Ұлттық гран-при ұлттық мәдениеті үшін Кәдесыйлар пирогы (Құрметті жөнелтілген)
  • 1977, Grand Prix de l'Académie française оның бүкіл шығармашылығы үшін
  • 1980 ж. Сайланған Académie française, бірінші әйел осындай құрметке ие
  • 1983 ж., Жеңімпаз Эразм сыйлығы еуропалық әдебиет пен мәдениетке қосқан үлесі үшін
  • 1987 ж., Мүшесі Американдық өнер және ғылым академиясы[9]
  • 2003, 12 қараша: Бельгия пошта маркасын шығарды[10] (Коды 200320B), құны 0,59 евро.
  • 2020, Google өзінің 117 жылдығын а Google Doodle.[11]

Библиография

Ағылшын тіліне аударылған басқа жұмыстар

  • Көк ертегі және басқа әңгімелер; ISBN  0-226-96530-9. 1927-1930 жылдар аралығында жазылған, 1995 жылы аударылып басылған үш әңгіме.
  • Ашық көздермен: Матти Галеймен әңгімелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сенің». Коллинздің ағылшын сөздігі. ХарперКоллинз. Алынған 2 қыркүйек 2019.
  2. ^ «Сенсенар, маргерит». Лексика Ұлыбритания сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 2 қыркүйек 2019.
  3. ^ «Сенің». Merriam-Webster сөздігі. Алынған 2 қыркүйек 2019.
  4. ^ CIDMY. «Прочестер». Халықаралық Marguerite Құжаттама орталығы. Алынған 11 қараша 2019.
  5. ^ Джордж Стад (1990). Еуропалық жазушылар: ХХ ғасыр. Скрипнер. б.2536. ISBN  978-0-684-19158-4.
  6. ^ а б Джоан Акокелла (2005 ж., 14 ақпан). «Император болу». Нью-Йорк. Алынған 8 қаңтар 2009.
  7. ^ Шуша Гуппи (1988 ж. Көктемі). «Маргерит Сенценар, фантастикалық өнер No103». Париж шолу., қол жеткізілді 17 ақпан 2011
  8. ^ «Marguerite Yourcenar». 21 ақпан 2002. Алынған 11 қыркүйек 2013.
  9. ^ «Мүшелер кітабы, 1780–2010: Y тарау» (PDF). Американдық өнер және ғылым академиясы. Алынған 22 шілде 2014.
  10. ^ «Literatuur op postzegels België 2003» (голланд тілінде). Filahome.com. Архивтелген түпнұсқа 17 мамыр 2008 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  11. ^ «Маргерит Сенсенардың туғанына 117 жыл». Google. 8 маусым 2020.

Дереккөздер

  • Джоан Э. Ховард, Зорлық-зомбылықтан көзқарасқа дейін: Маргерит Сенсенардың шығармаларындағы құрбандық (1992)
  • Джосайна Савинье, Marguerite Yourcenar: Өмірді ойлап табу (1993).
  • Джордж Руссо, Маргерит Сенсенар: Өмірбаян (Лондон: Haus Publishing, 2004).
  • Джудит Холланд Сарнецки, Субверсивті тақырыптар: Marguerite Yourcenar оқу (2004)
  • Джорджетто Джорджи, «Il Grand Tour e la scoperta dell’antico nel Labyrinthe du monde di Marguerite Yourcenar, «Серхио Оданода, Джованни Циприани (ред.), Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea: atti della settima giornata di studi, Сестри Леванте, 19 наурыз 2010 ж. (Foggia: Edizioni il Castello, 2011) (Эхо, 1), 99–108.
  • Les yeux ouverts, entretiens avec Mathieu Galey (Éditions du Centurion «Les interviews», 1980).
  • Bérengère Deprez, Marguerite Yourcenar et les États-Unis. Du nageur à la vague, Éditions Racine, 2012, 192 б.
  • Беренжер Депрес, Маргерит Сенсенар және Америка Құрама Штаттары. Пайғамбарлықтан наразылыққа дейін, Питер Ланг, кол. «Yourcenar», 2009, 180 б.
  • Депрез, Маргерит сенің сенарың. Écriture, maternité, démiurgie, essai, Bruxelles, Archives et muzée de la littérature / PIE-Питер Ланг, кол. «Құжаттар pour l’histoire des francophonies», 2003, 330 б.
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar et l'écriture автобиографиясы: Le Labyrinthe du monde, бұқа. SIEY, № 17, décembre 1996, p. 69 à 83
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar e l'autobiografia (ADP, 2014)
  • Мирей Бремон, Marguerite Yourcenar, une femme à l'Académie (Garnier, 2019);.

Сыртқы сілтемелер