Маргерит Дурас - Marguerite Duras

Маргерит Дурас
Дурас, 1993 ж
ТуғанМаргерит Доннадиеу
(1914-04-04)4 сәуір 1914
Gia Định, Кочинчина, Француз үндіқыты (қазір Вьетнам )
Өлді3 наурыз 1996 ж(1996-03-03) (81 жаста)
Париж, Франция
Кәсіп
ҰлтыФранцуз
Кезең1943–1995
Ерлі-зайыптылар
  • Роберт Антельме
  • Дионис Масколо
  • Янн Андреа

Маргерит Жермен Мари Доннадиеу (4 сәуір 1914 - 3 наурыз 1996), ретінде белгілі Маргерит Дурас (Француз:[maʁɡ (ə) ʁit dyʁas]), француз романшысы, драматург, сценарист, эссеист және эксперименталды кинорежиссер болды. Оның фильмге арналған сценарийі Хиросима мон амур (1959) номинацияға ие болды Үздік түпнұсқа сценарий кезінде Академия марапаттары.

Ерте өмірі және білімі

Дюрас 1914 жылы 4 сәуірде Маргерит Доннадиеуде дүниеге келген Gia Định,[1] Кочинчина, Француз үндіқыты (қазір Вьетнам ). Оның ата-анасы Мари (неміс Легранд, 1877-1956) және Анри Доннадиеу (1872-1921) Франциядан келген мұғалімдер болған, олар Gia D nh орта мектебінде кездескен.[2][3] Олардың екеуі де бұрын некеде болған. Маргериттің екі үлкен ағасы болған: Пьер, ақсақал және Пол.

Дурастың әкесі ауырып қалып, Францияға оралды, ол 1921 жылы қайтыс болды. 1922 - 1924 жылдар аралығында отбасы Францияда анасы әкімшілік демалысында болған кезде тұрды. Содан кейін олар қайта оралды Француз үндіқыты ол жарияланған кезде Пномпень ілесуші Vĩnh Long және Sa Đéc. Отбасы қаржылық қиындықтарға тап болды, ал анасы күріш өсірілетін жер мен оқшауланған меншікке жаман инвестиция жасады Жыртқыш Ноб,[2] ойдан шығарылған оқиға Un Barrage contre le Pacifique.

1931 жылы, ол 17 жасында, Дюрас және оның отбасы Францияға көшіп, ол бакалавриатын аяқтады. 1932 жылы Дурас қайтадан Сайгонға Павелмен және оның анасымен оралып, екінші бакалавриатын аяқтап, Пьерді Францияға қалдырды. 1933 жылы Дюрас Парижге заң және математика бағытында оқуға жалғыз өзі түсті. Көп ұзамай ол шоғырлану үшін мұны тастады саясаттану.[2] 1938 жылы оқуын аяқтағаннан кейін ол Франция үкіметінде колониялар министрлігінде жұмыс істеді. 1939 жылы ол жазушыға үйленді Роберт Антельме, ол оқу кезінде кездескен.[2]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1942 - 1944 жылдар аралығында Дурас жұмыс істеді Вичи үкіметі баспагерлерге қағаз квоталарын бөлген кеңседе және жұмыс барысында а іс жүзінде кітап-цензура жүйесі. Ол сондай-ақ белсенді мүше болды PCF ( Франция коммунистік партиясы )[2] және мүшесі Француздық қарсылық құрамына кіретін шағын топтың бөлігі ретінде Франсуа Миттеран ол кейінірек Франция президенті болды және Дурастың өмірлік досы болып қалды.[2] Оның күйеуі, Антельме, депортацияланды Бухенвальд 1944 ж[4] Қарсыласуға қатысқаны үшін және бұл тәжірибеден әрең дегенде аман қалды (Дурастың айтуы бойынша, босатылған кезде салмағы 38 кг немесе 84 фунт). Ол оны сау күйінде емді, бірақ ол сауығып кеткен соң ажырасып кетті.

1943 жылы, өзінің алғашқы романын шығарғанда, ол әкесі шыққан қаладан кейін Дурас фамилиясын қолдана бастады, Дурас.[5]

1950 жылы анасы мүліктік салымдар мен өзі басқарған интернаттан бай Францияға оралды.[3]

Мансап

Дурас көптеген романдардың, пьесалардың, фильмдердің, сұхбаттардың, очерктердің және қысқа фантастикалық шығармалардың, оның ішінде ең көп сатылған, жоғары фантастикалық өмірбаяндық шығармалардың авторы болды. L'Amant (1984), ретінде ағылшын тіліне аударылған Любовник, бұл оның қытай-вьетнам азаматымен жастық қарым-қатынасын сипаттайды. Бұл жеңді Prix ​​Goncourt 1984 жылы.[6] Оның жасөспірім оқиғасы тағы үш кітапта кездеседі: Теңіз қабырғасы, Эден кинотеатры және Солтүстік Қытайдың сүйіктісі. A фильм нұсқасы туралы Любовник, өндірілген Клод Берри және режиссер Жан-Жак Анна, 1992 жылы үлкен жетістікке жетті. Дурастың романы Теңіз қабырғасы алғаш 1958 жылы түсірілген фильмге бейімделген Бұл ашулы дәуір арқылы Рене Клемент және тағы 2008 жылы Камбоджалық режиссер Рити Панх сияқты Теңіз қабырғасы.[дәйексөз қажет ]

Басқа негізгі жұмыстарға жатады Moderato Cantabile (1958), ол 1960 жылы фильмге негіз болды Жеті күн ... Жеті түн; Le Ravissement de Lol V. Stein (1964); және оның ойыны Үндістан әні, кейінірек оны Дурас өзі басқарды 1975 жылы түсірілген фильм. Ол сонымен қатар 1959 жылғы француз фильмінің сценарий авторы болды Хиросима мон амур режиссерлік еткен Ален Ресней.[7] Дурастың алғашқы романдары формасы жағынан әдеттегідей болды және оларды басқа жазушылар «романтизмімен» сынға алды Раймонд Кино; дегенмен Moderato Cantabile, ол эксперименталды бола бастады, айтылмағандарға барған сайын маңыздылық беру үшін мәтіндерін тарқатты. Ол байланысты болды ноу римі Француз әдеби қозғалыс, бірақ ол бірде-бір топқа мүлдем жатпаса да. Ол диалогты басқарумен ерекшеленді.[8]

1971 жылы Дурас қол қойды 343. Манифест, оның түсік жасатқаны туралы көпшілік алдында жариялады.[9]

Сияқты оның көптеген жұмыстары Le Ravissement de Lol V. Stein және L'Homme assis dans le couloir (1980), адамның жыныстық қатынасымен айналысады.[10]

Өмірінің соңында Дюрас оқырмандарымен және отбасымен қоштасу үшін қысқа, 54 беттен тұратын өмірбаяндық кітап шығарды. Соңғы жазба 1995 жылы 1 тамызда жазылған және «Менің ойымша, бәрі аяқталды деп ойлаймын. Менің өмірім аяқталды. Мен енді ештеңе емеспін. Мен түршігерлік көрініске айналдым. Мен құлап бара жатырмын. Тез келіңіз. Мен бұдан былай аузы бар, енді беті жоқ ».[11] Дурас Париждегі үйінде 1996 жылы 3 наурызда 81 жасында қайтыс болды.[12]

Жеке өмір

Роберт Антельмеге үйленгенде, Дурас адалдықты абсурд деп санады. Ол а ménage à trois ол өзінің ұлдарының бірін әкелген Дионис Масколомен қарым-қатынасты бастағанда.[13]

Дурастың өмірінің соңғы екі онжылдығында ол денсаулығының әртүрлі мәселелерін бастан кешірді. 1980 жылдан бастап ол алғаш рет алкоголь мен транквилизатор қоспасынан ауруханаға түсті.[13] Ол алкогольге тәуелділіктен арылуға көмектесу үшін түрлі детоксикация процедураларынан да өтіп жатты. 1988 жылдың қазанында ауруханаға түскеннен кейін ол 1989 жылдың маусымына дейін созылған комаға түсті.[14]

1980 жылдардағы денсаулығына байланысты Дурас гомосексуалист Янн Андреа есімді актермен қарым-қатынас жасай бастады.[13] Янн Андреа Дурасқа денсаулығына байланысты түрлі мәселелерге көмектесетін. Кейінірек Дюрас өзінің соңғы кітабында осы өзара әрекеттесулер мен достастық туралы егжей-тегжейлі айтып берді Янн Андреа Штайнер.[15]

Дурастың денсаулығы 1990 жылдарға дейін төмендей береді, нәтижесінде ол 1996 жылы 3 наурызда қайтыс болады.[16]

Библиография

Романдар мен әңгімелер

Жинақтар

  • 80, Les Éditions de Minuit, 1980 ж
  • Сыртта, Альбин Мишель, 1981. Аударған Артур Голдхаммер сияқты Сыртта, 1986
  • La Vie matérielle, POL, 1987. Барбара Брей ретінде аударған Тәжірибелік сабақтар, 1990
  • Les Yeux verts, Cahiers du cinéma, n.312–313, 1980 ж. маусым және жаңа басылым, 1987. Аударған Кэрол Барко Жасыл көздер, 1990
  • C'est tout, POL, 1995. Аударған Ричард Ховард Артық керек емес, 2000[17]

Театр

  • Les Viaducs de la Seine et Oise, Галлимард, 1959 ж
  • I Théâtre: Les Eaux et Forêts; Ле алаңы; La Musica, Галлимард, 1965 (тр. Өзендер мен ормандар, 1964; Алаң; La Musica, 1965)
  • Театр II: Сюзанна Андлер; Des journées entières dans les arbres; Иә, peut-être; Ле Шага; Мені дауыстап жібереді, Gallimard, 1968 ж
  • Үндістан әні, Gallimard, 1973. Барбара Брей ретінде аударған Үндістан әні, 1976
  • L'Eden Cinema, Mercure de France, 1977. Барбара Брей ретінде аударған Эден кинотеатры, 1992
  • Агата, Les Éditions de Minuit, 1981 (тр.) Агата)
  • Саванна шығанағы, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983 (тр.) Саванна шығанағы, 1992)
  • Théâtre III: La Bête dans la jungle; Les Papiers d'Aspern; La Danse de mort, Gallimard, 1984 ж
  • La Musica deuxième, Gallimard, 1985

Сценарийлер

Ағылшын тілінде жарияланған

Фильмография

Директор

Актер

  • Үндістан әні (1975) - (дауыс)
  • Жүк көлігі (1977) - Элле
  • Бакстер, Вера Бакстер (1977) - баяндауыш (дауыс, сенімсіз)
  • Le navire түні (1979) - (дауыс)
  • Орелия Штайнер (Ванкувер) (1979) - баяндауыш (дауыс)
  • Agatha et les дәрістер illimitées (1981) - (дауыс)
  • Les enfants (1985) - баяндау (дауыс, аккредиттелмеген) (фильмнің соңғы рөлі)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Bnf: хабарлама адамға: Дурас, Маргерит ((1914-1996)») (француз тілінде). Алынған 18 қыркүйек 2018.
  2. ^ а б в г. e f Атқа міну, Алан. «Маргерит Дурас, 81 жаста, махаббат пен жыныстық қатынасты зерттеген автор». New York Times. Алынған 14 сәуір 2017.
  3. ^ а б Адлер, Лауре (15 желтоқсан 2000). Маргерит Дурас: өмір. Чикаго университеті ISBN  978-0-226-00758-8.
  4. ^ «1944 жылғы 17 ақпандағы көлік құралдары (I.265.)» (француз тілінде). Алынған 31 шілде 2018.
  5. ^ Кушнер, Рейчел. ""Еркек пен әйел, өзіңізге ұнайтын нәрсені айтыңыз, олар өзгеше «: Маргерит Дураста». Нью-Йорк. Алынған 29 қыркүйек 2020.
  6. ^ «Le Palmarès». Академи Гонкур.
  7. ^ «Критерийлер жинағы - Хиросима Мон Амур». Критерийлер жинағы.
  8. ^ «Маргерит Дурасы». Britannica энциклопедиясы. Британдық энциклопедия онлайн. Encyclopycdia Britannica Inc. 2012 ж. Алынған 4 сәуір 2012.
  9. ^ «манифест 343». 23 сәуір 2001. мұрағатталған түпнұсқа 23 сәуір 2001 ж. Алынған 28 мамыр 2019.
  10. ^ Алекс Хьюз, Хьюз және Кит Ридердегі «Эротикалық жазу»,Қазіргі француз мәдениетінің энциклопедиясы, (187–88 бб.). Лондон, Routledge, 1998, ISBN  0415131863
  11. ^ Riding, Alan (4 наурыз 1996). «Маргерит Дурас, 81 жаста, махаббат пен жыныстық қатынасты зерттеген автор». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 5 ақпан 2020.
  12. ^ Қорқақ, Дэвид (1996 ж. 4 наурыз). «Прозаға құмарлық: Некролог: Маргерит Дурас». The Guardian. б. 12.
  13. ^ а б в Вирконделет, Ален (15 наурыз 1996). «ШЕКТЕРДІ ӨТКІЗУ: МАРГУЕРИТ ДУРАСЫНЫҢ ӨМІРІ». Chicago Tribune. Алынған 15 сәуір 2020.
  14. ^ «Дурас, Маргерит (1914–1996)». Алынған 15 сәуір 2020.
  15. ^ «Дурас, Маргерит (1914–1996)». Алынған 15 сәуір 2020.
  16. ^ «Дурас, Маргерит (1914–1996)». Алынған 15 сәуір 2020.
  17. ^ Артық керек емес Seven Stories Press-те.
  18. ^ AlloCine, Le Camion, алынды 17 маусым 2019

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер