Мануэла Двири - Manuela Dviri

Мануэла Двири

Мануэла Двири Виталий Норса (1949 жылы туған) Падуа, Италия), болып табылады Израильдік Журналист, Бейбітшілік белсендісі және Автор, кім тұрады Тель-Авив, Израиль және Вирголетта, шағын қала Тоскана, Италия.

Өмірбаян

Ол көшті Израиль 1968 жылы жас израильдікке үйленгеннен кейін. Ол ағылшын және француз әдебиетін бітіріп, кәсіби мансабын орта мектеп мұғалімі, кейіннен ақыл-есі кем балаларға арналған институтта бастады. Кейінірек ол жұмыс істеді Вайцман Ғылым Институты аймағында халықаралық қатынастар. 1998 жылы 26 ақпанда оның 21 жасар ұлы Джонатан Израиль армиясы, қарсыласу кезінде өлтірілген Хезболла. Ол көптеген наразылық шараларын насихаттады және тақырып бойынша Израильдің беделді журналдарында жариялады. Израиль армиясы шыққаннан кейін Ливан 2000 жылы 25 мамырда БҰҰ-мен келісілген Израиль шекарасына дейін ол өзінің саяси жұмысын пікір қалыптастырушы ретінде жалғастырды.

Белсенділік және марапаттар

Мануэла Двири израильдіктер мен палестиналықтар арасында диалог іздейтін әр түрлі пацифистік топтарда белсенді. Ол әңгімелер кітабының, кейбір өлеңдер жинағының және балалар кітаптарының аудармасының авторы. 2002 жылы ол жеңіске жетті Жоғары сапалы сыйлық.[1] 2004 жылы ол беделдіге ие болды Виареджо сыйлығы жылы Италия Палестина жазушысымен бірге Суад Амири. 2005 жылы ол алды Бейбітшілік пен келісім үшін Перес сыйлығы қатысуымен үшін Балаларды құтқару, палестиналық балаларды Израиль ауруханаларына ақысыз емделуге жіберетін израильдік-палестиналық жоба. Оның театр шығармасы Сүт пен бал елі (Terra di latte e miele), Сильвано Пиккардидің қатысуымен жазылған, премьерасы 2003 жылы Францияның Париж қаласында өткен. Ол сондай-ақ марапатталды Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia содан кейін Италия президенті Джорджио Наполитано.[2]

Жұмыс істейді

  • Шоколад жұмыртқасы (Beitza shel Shokolad), 2000 ж.
  • Сүт пен бал елі (театр шығармасы) 2003 ж.
  • La guerra negli occhi: диарио да Тель-Авив, Аваглиано, Кава де Тиррени, 2003 ж.
  • Vita nella terra di latte e miele, Ponte alle Grazie, Милан, 2004 ж.
  • Шалом, Омри. Салам, Зиад, Sinnos, Roma, 2007.
  • Un mondo senza noi, Пиемме, Милан, 2015 ж.
  • Бізсіз әлем, ServiziCulturali, Италия, 2017 ж.
  • Il nonno, Morris e io, (Мирям Чаночтің кітабының итальян тіліне аудармасы), ServiziCulturali, Италия, 2020 ж.

Әдеби және журналистік марапаттар

  • Журналист сыйлығы Коррадо Альваро, 2003
  • Журналист сыйлығы Menzione Speciale Premio Valitutti, 2003
  • Әдеби сыйлық Premio Viareggio Repaci Internazionale, 2004
  • Әдеби сыйлық Premio Feudo di Maida, 2004
  • Әдеби сыйлық Премио Молинелло 2005
  • Әдеби сыйлық Мелвин Джонс стипендиаты - Lyons Internazional, 2007 ж

Бейбітшілік үшін сыйлықтар

  • Гранароло сыйлығы «Alta qualità 2002» (Италия)
  • «Фумагалли 2003» сыйлығы (Италия)
  • «Solidarietà 2004» сыйлығы, Пиза (Италия)
  • «Ынтымақтық пен қарқын 2004» сыйлығы Кассино (Италия)
  • «Sette luglio 1944» сыйлығы Каррара (Италия)
  • «Бейбітшілік пен келісім сыйлығы» сыйлығы 2005 ж., Перес орталығы, Тель-Авив (Израиль)
  • «Al Servizio degli Ultimi 2006» сыйлығы (Италия)
  • Cavaliere dell'Ordine della stella della solidarietà italiana - Италия Республикасы, Рома, 12 қыркүйек 2007 ж.
  • «Атор Пал Монт» Интернационал сыйлығы 2013 ж., Удине (Италия)
  • «Fondazione Ducci per la Pace» сыйлығы, 2014, Рома (Италия)[3]
  • Internazionale Semplicemente Donna 2014 сыйлығы, Ареццо (Италия)[4]

Пайдаланылған әдебиеттер

Сыртқы сілтемелер