Ағылшынша емес ең қымбат фильмдердің тізімі - List of most expensive non-English-language films

Бұл нақты емес ағылшынша емес ең қымбат фильмдердің тізімі, берілген бюджеттермен АҚШ доллары. Мұнда тек бюджеті 30 миллион АҚШ долларынан асатын фильмдер көрсетілген.

Егер қайнар көзі бюджетті ұлттық валютада берсе, айырбастау шығарылған жылға арналған валюта бағамдарын қолданумен жүзеге асырылады Әлемдік фактілер кітабы. Нақты жыл болмаған жағдайда оның орнына ең жақын жыл қолданылады.[1][2]

Тізім

Crystal128-tv.svg Бұл фильм, теледидар немесе бейнеге қатысты тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз оны кеңейту бірге сенімді көзден алынған толықтырулар.
Ағылшынша емес ең қымбат фильмдердің тізімі
ДәрежеТақырыпЕлНегізгі тіл (дер)ЖылӨндірістік шығындар (шамамен)
1Monster Hunt 2ҚытайМандарин2018$143,000,000[3]
2Олимпиада ойындарындағы АстериксФранцияФранцуз2008$113,500,000[4]
3АсураҚытайМандарин2018$100,000,000[5]
4Соғыс гүлдеріҚытайМандарин, ағылшын, жапон2011$94,000,000[6]
5Маймылдар патшасы 3Гонконг, ҚытайМандарин2018$87,300,000[3]
62.0ҮндістанТамил2018$83,300,000[7]
7Қызыл жарҚытайМандарин2008$80,000,000[6]
8Астерикс пен Обеликс: Британияны Құдай сақтайдыФранцияФранцуз2012$77,600,000[4]
9Екінші соғыс: айдаһардың құпияларыОңтүстік Корея, Америка Құрама ШтаттарыАғылшын, корей2007$77,000,000[8]
10Айдаһар жүзіҚытайМандарин, ағылшын, латын, түркі2015$65,000,000[9]
Air StrikeҚытайМандарин, ағылшын2018$65,000,000[10]
12Батысқа саяхат: Жындарды жеңу 2ҚытайМандарин2017$64,000,000[11]
13Су перісіҚытайМандарин2016$60,700,000[12]
14МесринФранцияФранцуз, испан, ағылшын2008$60,000,000[13]
Маймыл патшасыҚытай, ГонконгМандарин, кантон2014$60,000,000[6]
Маймылдар патшасы 2Гонконг, ҚытайМандарин2016$60,000,000[14]
17ЧеАмерика Құрама Штаттары, Франция, ИспанияИспан, ағылшын2008$58,000,000[15]
18Өте ұзақ келісімФранцияФранцуз2004$56,600,000[16]
19Monster HuntҚытайМандарин2015$56,000,000[17]
20Sur la piste du MarsupilamiФранцияФранцуз2012$50,800,000[18]
21Теміржол жолбарыстарыҚытайМандарин2016$50,000,000[19]
Жер кезуҚытайМандарин2019$50,000,000[20]
23RRRҮндістанТелугу2021$49,700,000[21][22]
24Ханшайым Кагуя туралы ертегіЖапонияжапон2013$49,300,000[23]
25Оқпен бірге кеттіҚытайМандарин2014$48,800,000[24]
26ӨткелҚытайМандарин, жапон2014$48,600,000[25]
27Asterix & Obelix цезарды аладыФранцияФранцуз1999$48,000,000
28Asterix & Obelix: Миссия КлеопатраФранцияФранцуз2002$47,000,000
29Кримсон өзендері II: Апокалипсис періштелеріФранцияФранцуз2004$46,400,000
30Адель Бланның ерекше оқиғаларыФранцияФранцуз2010$46,000,000
Махавир КарнаҮндістанТамил, хинди, телугу2019$46,000,000[26][27][28]
32Хиндостанның қаскөйлеріҮндістанХинди2018$45,300,000[29]
33БуратиноИталияИтальян2002$45,000,000[30]
Алтын гүлге қарғысҚытайМандарин2006$45,000,000[6]
Гантц & Ганц: тамаша жауапЖапонияжапон2011$45,000,000
Рим гладиаторларыИталияИтальян2012$45,000,000[31]
Сұлу мен ҚұбыжықФранцияФранцуз2014$45,000,000[32]
38Неге Мен Әкемді Жемедім (Жоқ)Франция, Бельгия, ИталияФранцуз2014$44,000,000[33]
39Астерикс: Құдайлар еліФранцияФранцуз2014$43,000,000[33]
40СахоҮндістанТелугу2019$42,600,000[34]
41Лес ДалтонФранцияФранцуз, ағылшын2004$42,000,000
42Bounty HuntersГонконг, Қытай, Оңтүстік КореяМандарин, корей2016$41,500,000[35]
43АнтарктидаЖапонияЖапон, ағылшын1983$40,000,000
УәдеҚытайМандарин2005$40,000,000[6]
АқырзаманАҚШЮкатек-мая2006$40,000,000
NomadАмерика Құрама Штаттары, Франция, Ресей, ҚазақстанОрыс, қазақ2007$40,000,000
ӘміршілерҚытай, ГонконгМандарин2007$40,000,000[6]
Мұхаммед: Алланың елшісіИранПарсы, араб, ағылшын2015$40,000,000
49ГроссмейстерҚытай, ГонконгМандарин, кантон, жапон2013$38,600,000[36]
Құдайлар лигасыҚытайМандарин, кантон2016$38,600,000[37]
51Қазыналы аралФранцияФранцуз2007$38,500,000
52Жолбарыс бригадаларыФранцияФранцуз2006$38,000,000
Қасқыр ТотемҚытай, ФранцияМандарин, моңғол2015$38,000,000[38]
54Қасқырлар империясыФранцияФранцуз2005$37,100,000
Le deuxième суфлеФранцияФранцуз2007$37,100,000
56Можин: Жоғалған аңызҚытайМандарин2015$37,000,000[39]
57Бахубали 2: ҚорытындыҮндістанТелугу2017$36,900,000[40]
58Тұрғын аралРесейОрыс2008$36,600,000
59Ip Man 3ГонконгКантондық2015$36,000,000[41]
Париждегі құбыжықФранцияФранцуз, ағылшын2011$36,000,000[42]
61Арсен ЛюпинФранция, Италия, ИспанияФранцуз2004$35,600,000
Париж 36ФранцияФранцуз2008$35,600,000
СуперкондриакФранцияФранцуз2014$35,600,000[43]
64Мишель ВаиллантФранцияФранцуз2003$35,400,000
65Сібір шаштаразыРесей, Франция, Италия, ЧехияОрыс, ағылшын1998$35,000,000
Зу туралы аңызГонконгМандарин, кантон2001$35,000,000[6]
БатырҚытайМандарин2002$35,000,000[6]
Жолбарыс және қарИталияИтальян, ағылшын, араб2005$35,000,000
Айдаһар қақпасының ұшатын қылыштарыҚытай, ГонконгМандарин2011$35,000,000
Дораемон жанымда тұрЖапонияжапон2014$35,000,000[44]
71Тас кеңес [фр ]ФранцияФранцуз2006$34,000,000
Жариялайтын ештеме жоқФранцияФранцуз2011$34,000,000[42]
ПониоЖапонияжапон2011$34,000,000[45]
ПадмааватҮндістанХинди2018$34,000,000[46]
75Жоспар парафитФранцияФранцуз2012$33,700,000
76Фанфан Ла ТюлипФранцияФранцуз2003$33,600,000
77ЖапелупФранцияФранцуз2013$33,300,000[47]
78Чжун Куй: Қар қызы және қара хрустальҚытайМандарин2015$33,000,000[48]
79La Vérité si je! 3 [фр ]ФранцияФранцуз2012$32,900,000[49]
80Үш дене проблемасыҚытайМандарин, ағылшын2017$32,300,000[50]
81Мұз жасаушыГонконг, ҚытайКантон, мандарин, хинди, ағылшын, жапон2014$32,200,000[51]
82D-соғысОңтүстік КореяАғылшын, корей2007$32,000,000
Әулет ханымыҚытайМандарин2015$32,000,000[52]
Батырлардың шақыруыГонконг, ҚытайМандарин2016$32,000,000[53]
85Қайырлы сапарФранцияФранцуз2003$31,000,000
Sky FightersФранцияФранцуз2005$31,000,000
Ларго Винч 2ФранцияФранцуз2011$31,000,000[42]
Жолбарыс Зинда ХайҮндістанХинди2017$31,000,000[54]
89Покемон: Фильм 2000Жапонияжапон1999$30,000,000[55]
Мәсіхтің құмарлығыАҚШАрамей, латын, еврей2004$30,000,000
АлатристеИспанияИспан, голланд2006$30,000,000
Арн: РыцарьШвеция, Дания, Норвегия, Финляндия, ГерманияШвед, ағылшын, латын, араб, француз2007$30,000,000
БаарияИталияСицилия, итальян2009$30,000,000[56]
1911ҚытайМандарин, ағылшын2011$30,000,000[57]
Ғарыш қарақшыларының капитаны ХарлокЖапонияжапон2013$30,000,000[58]
Жел күшейедіЖапонияЖапон, француз, неміс, итальян2013$30,000,000[59]
СталинградРесейОрыс, неміс2013$30,000,000[60]
Голливуд оқиғаларыҚытайМандарин, ағылшын2015$30,000,000[61]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Валюта айырбастаудың жылдық орташа бағамдары (2017 ж. - қазіргі уақыт)». Ішкі кірістер қызметі. 3 маусым 2020.
  2. ^ «Далалық листингтер - валюта бағамдары (2012–2016)». Әлемдік фактілер кітабы. Орталық барлау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 7 қыркүйекте.
  3. ^ а б Чжан Руй (16 ақпан 2018). «2018 көктемгі фестиваліне арналған кинокөрсетілім». Қытай Интернет-ақпарат орталығы. Алынған 11 наурыз 2018.
  4. ^ а б «Астерикс фильмдерінің кассалық тарихы». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  5. ^ Бжески, Патрик (18 қараша 2016). «Алғашқы көзқарас: Қытайдың 100 миллион долларлық қиял-ғажайып оқиғасы» Асура «(эксклюзивті)». Голливуд репортеры. Алынған 18 қараша 2016.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ «2013 жылғы маусымдағы жағдай бойынша Қытай мен Гонконгтағы ең қымбат фильмдер (миллион АҚШ долларымен)». Статиста. Маусым 2013. Алынған 27 қараша 2014.
  7. ^ Упадхая, Пракаш (2019-03-07). «Камал Хасанның үнділік 2-сі бюджет мәселесіне байланысты ақыры тоқтатылды ма?». International Business Times, India Edition. Алынған 2019-08-08.
  8. ^ Фратер, Патрик (20 наурыз 2016). «Қытайлық қаржы» Кореяның апаттық киносының жалғасы үшін «соғыс»'". Әртүрлілік. Алынған 4 сәуір 2016.
  9. ^ Coonan, Clifford (2015 ж. 15 маусым). «Шанхай кинофестивалы: Джон Кьюсак, Адриен Броуди Джеки Чанның» Айдаһар жүзі «фильмінде басты рөлді сомдайды'". Голливуд репортеры. Алынған 19 маусым, 2018.
  10. ^ Фратер, Патрик (13 шілде 2015). «Мел Гибсон Қытайдың« бомбалау »бойынша кеңесшісі ретінде расталды'". Әртүрлілік. Алынған 7 тамыз 2015.
  11. ^ Клиффорд Кунан (2015 ж. 2 ақпан). «Стивен Чоу мен Цуй Харк Alibaba картиналарының» Батысқа саяхат «жалғасы бойынша ынтымақтастық туралы келіссөздер барысында». Голливуд репортеры. Алынған 3 қазан, 2015.
  12. ^ Чжан Руй (2016 жылғы 14 қаңтар). «Дистрибьюторлардың алдағы болатын« Су перісі »фильміне астрономиялық ставкасы'". china.org.cn. Алынған 9 ақпан, 2016.
  13. ^ Secher, Benjamin (28 шілде 2009). «Винсент Кассельмен Месринге сұхбат». Daily Telegraph. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  14. ^ «Xi You Ji zhi Sun Wu Kong Сан Да Бай Гу Цзин (2016)». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  15. ^ Таубин, Эми (қыркүйек-қазан 2008). «Партизандық эпизод бойынша кино түсіру». Фильмдік түсініктеме. Линкольн орталығының кино қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  16. ^ «Өте ұзақ келісім (2004)». Box Office Mojo. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  17. ^ Джули Макинен (31 шілде 2015). "'Monster Hunt, 'Қытайда соққан монстр режиссер Раман Хуй үшін қорқынышты саяхат болды'. latimes.com. Алынған 24 тамыз 2015.
  18. ^ «Sur la piste du Marsupilami». JP-дің кассасы. Алынған 23 сәуір 2017.
  19. ^ Coonan, Clifford (13 мамыр 2015). «Канн: Джеки Чанның» Теміржол жолбарыстары «экшн-комедиясы Азияның алтын желісіне барады». Голливуд репортеры. Алынған 16 маусым, 2016.
  20. ^ 周静. «Қытайлық ғылыми-фантаст жазушы бес фильмге бейімделеді». china.org.cn. Алынған 2018-11-03.
  21. ^ «RRR бюджеті ашылды. Jr NTR және Ram Charan фильмдерінің саны сіздің ойыңызды есеңгіретеді». India Today. 14 наурыз 2019.
  22. ^ «Раджамулидің» RRR «фильмі 2020 жылы 30 шілдеде шығады, Алия Бхатт оңтүстік дебют жасайды». Жаңалықтар хаттамасы. 14 наурыз 2019.
  23. ^ Кевин Ма (23 шілде 2014). «Покемон Жапонияның кассасында Джиблиді жеңді». Business Business Asia. Алынған 25 шілде 2014.
  24. ^ Кевин Ма (6 наурыз 2014). «18 желтоқсанға шығарылатын оқтармен бірге кетті». Business Business Asia. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 20 желтоқсан 2014.
  25. ^ «Джон Вудың Тайпейдегі» Өткел «түсірілімі». Орталық жаңалықтар агенттігі. 12 желтоқсан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 16 желтоқсан 2013 ж.
  26. ^ «Викрам бүгіннен бастап өзінің көп тілді мега эпопеясының түсірілімін бастайды - Tamil Movie News». IndiaGlitz.com. 2019-02-08. Алынған 2019-02-10.
  27. ^ «Викрам жақын арада» Махавир Карна «жұмысын бастайды». www.thenewsminute.com. Алынған 2019-02-10.
  28. ^ «Викрамның Карнасы Курукшетраның соғыс кезегімен басталады - Times of India». The Times of India. Алынған 2019-02-10.
  29. ^ «Thugs Of Hindostan - Фильм». Box Office Үндістан. Алынған 16 желтоқсан 2018.
  30. ^ «Буратино». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  31. ^ Дж.Лайман, Эрик (15 ақпан 2013). «Италияның үлкен бюджетті» Gladiators 3D «премьерасы L.A.-Italia Fest-те өтеді». Голливуд репортеры. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  32. ^ Ла-Порта, Доменико, Кристоф Ганс • Директор, Cineuropa, алынды 21 қыркүйек 2014
  33. ^ а б http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?inc=projets.php&pays=FR
  34. ^ «Сахоо: міне Прабхас-Шрадха Капурдың экшн-драмасының бюджеті». 2 мамыр 2018. Алынған 9 мамыр 2018.
  35. ^ «С.Кореялық жүрек лүпілі Ли Мин Хо» Малайзияда «Bounty Hunters» фильміне түседі «. themalaymailonline.com. 19 қыркүйек 2015 ж. Алынған 3 қазан 2015.
  36. ^ Стивен Кремин және Патрик Фратер (15 қаңтар 2013). «Гроссмейстер BO-дің алғашқы дебютін жасады». Business Business Asia. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қаңтарда.
  37. ^ «Тони Леунг пен Шу Ци жұлдыздардың басты рөлін ойнайды» Фен Шен Банг"". jaynestars.com. 21 наурыз 2014 ж. Алынған 6 маусым 2015.
  38. ^ Кларенс Цуй (2013 ж. 7 мамыр). «Канн:» Қасқыр тотемі «француздық бірлескен өндіріс қытай жұлдыздарын басты рөлдерге айналдырды». Голливуд репортеры. Алынған 8 қазан, 2014.
  39. ^ «Модин: Жоғалған аңыз». Box Office Mojo. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  40. ^ «Инвестициялар жабылды, Baahubali 2 - бұл шығарылғанға дейін де алтын кеніші: Мамандар. Hindustan Times. 8 сәуір 2017 ж. Алынған 5 мамыр 2017.
  41. ^ Карен Чу (2015 ж. 24 наурыз). «Гонконг фильмарттары: Майк Тайсон 'Ip Man 3-ке жазылды'". Голливуд репортеры. Алынған 9 сәуір 2015.
  42. ^ а б c «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015-09-02. Алынған 2013-03-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  43. ^ http://www.dhnet.be/people-buzz/show-biz/le-supercondriaque-dany-boon-en-belgique-51b743c8e4b0de6db9776b39
  44. ^ "'Менімен тұр Doraemon 'тынысыңды алады «. Джакарта посты. 15 желтоқсан 2014 ж. Алынған 24 сәуір 2015.
  45. ^ http://www.worldlistmania.com/top-10-most-expensive-japanese-films/
  46. ^ «Падмаават - Несие қайда барады - Box Office India». www.boxofficeindia.com. Алынған 29 қаңтар 2018.
  47. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-03-24. Алынған 2013-03-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  48. ^ Кевин Ма (16 ақпан 2014). «3-өлшемді фантазия Чжун Куй Қытайдың түсірілімін бастайды». Business Business Asia. Алынған 29 сәуір 2014.
  49. ^ «La Vérité si je mens! 3». JP-дің кассасы. Алынған 23 сәуір 2017.
  50. ^ Кевин Ма (24 сәуір, 2015). «Кастингтер үш дене мәселесіне келіп тіреледі». Business Business Asia. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 маусымда. Алынған 24 сәуір, 2015.
  51. ^ Адди (2013 ж. 24 наурыз). ""Муз мұздатқышы 3D-ге келеді «Гонконг үкіметі тарапынан қолдау жоқ. JaineStars. Алынған 10 шілде 2014.
  52. ^ China Daily (6 тамыз 2015). «Жұмбақ адам» Әулет ханымы «фильмін өзгертеді». china.org.cn. Алынған 27 қараша 2015.
  53. ^ Шаклтон, Лиз (23 наурыз 2015). «Бенни Чанның» Өліммен қалпына келтіру «соғыс эпопеясы басталды». Күн сайынғы экран. Алынған 4 сәуір 2016.
  54. ^ «Жолбарыс Зинда Хай туралы фильмге шолу». Алынған 24 қаңтар 2018.
  55. ^ «Покемон: Фильм 2000». Box Office Mojo. Алынған 9 қаңтар 2015.
  56. ^ Виварелли, Ник (12 мамыр 2008). «Торннатор Баарияны ашады'". Әртүрлілік.
  57. ^ «Джеки Чанның» 1911 ж. «Токио фестивалінің екінші ашылу фильмі ретінде қосылды». Голливуд репортеры. 8 қазан 2011 ж. Алынған 26 қаңтар 2013.
  58. ^ «Капитан Харлок ғылыми-фималық анимені осы құлдырауды қайта құру туралы». Anime News Network. 31 қаңтар 2013 ж. Алынған 24 сәуір 2015.
  59. ^ Роблес, Мануэль (2013). Antología Studio Ghibli: Volumen 2. Барселона: Dolmen Редакциялық. б. 80. ISBN  978-8415296935.
  60. ^ Владимир Козлов (12 желтоқсан 2013). "'Сталинград Ресейдің барлық уақыттағы кассаларының чемпионы болды ». Голливуд репортеры. Алынған 30 қараша 2015.
  61. ^ Патрик Фратер (17 маусым 2015). «Жұлдызды қытайлық фильмдер жарқын суреттерге соққы береді». Әртүрлілік. Алынған 18 маусым 2015.

https://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-11-20/Rajinikanths-2O-Pre-Release-Business-Touching-the-Sky/444894

Сыртқы сілтемелер