Нью-Джерси Жоғарғы Соты судьяларының тізімі - Википедия - List of justices of the Supreme Court of New Jersey
Қазіргі сот төрешілері
| Аты-жөні | Ант берді | Мерзімнің аяқталуы | Міндетті зейнеткерлікке шығу | Губернаторды тағайындау | Партия мүшелігі | Заң мектебі |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бас судья Стюарт Рабнер | 2007 жылғы 29 маусым | Ешқайсысы - иелік етілмеген | 30 маусым 2030 | Джон Корцин (D) | Демократиялық[1] | Гарвард заң мектебі |
| Джейн Лавекия | 2000 жылғы 1 ақпан | Ешқайсысы - иелік етілмеген | 9 қазан 2024 ж | Кристин Тодд Уитмен (R) | Тәуелсіз[2] | Ратгерс заң мектебі |
| Барри Т. Альбин | 2002 жылғы 18 қыркүйек | Ешқайсысы - иелік етілмеген | 7 шілде 2022 | Джим МакГриви (D) | Демократиялық[3] | Корнелл заң мектебі |
| Энн М. Паттерсон | 2011 жылдың 1 қыркүйегі | Ешқайсысы - иелік етілмеген | 15 сәуір, 2029 ж | Крис Кристи (R) | Республикалық[4] | Корнелл заң мектебі |
| Фаустино Дж. Фернандес-Вина | 2013 жылғы 19 қараша | 19 қараша, 2020 | 15 ақпан, 2022 ж | Крис Кристи (R) | Республикалық[5] | Ратгерс заң мектебі |
| Ли Сүлеймен | 19 маусым, 2014 ж | 19 маусым, 2021 | 17 тамыз, 2024 ж | Крис Кристи (R) | Республикалық[6] | Виденер университетінің заң мектебі |
| Фабиана Пьер-Луи | 1 қыркүйек, 2020 | 2027 жылдың 1 қыркүйегі | 2050 жылғы 9 қыркүйек[1] | Фил Мерфи (D) | Демократиялық[2] | Ратгерс заң мектебі |
1947 жылға дейінгі судьялардың тізімі
1947 жылға дейін және әсіресе 1844 жылдан кейін Нью-Джерси штатының сот жүйесі өте күрделі болды. Кейбір жағдайларда, келесі соттардың қызмет еткендігі толық анық емес Нью-Джерсидің Жоғарғы соты (1776–), Нью-Джерсидегі жалпыға ортақ сот (1704–1947) немесе Нью-Джерсидің қателіктер және апелляциялық сот (1844–1947).
1776 Конституция
 | Бұл бөлім даталар туралы ақпарат жоқ. (Наурыз 2020) |
| Әділет | Лауазымы | Сәтті болды | Қызмет мерзімі | |
|---|---|---|---|---|
 | Ричард Стоктон (1730–1781) | 1774 – 1776 (Сайланды Континентальды конгресс ) | ||
 | Джон Де Харт (1730–1781) | 1776 жылғы 4 қыркүйек – 1777 ақпан (Келмегені үшін ауыстырылды) | ||
| Исаак Смит (1740–1807) | 1777 – 1804 | |||
| Роберт Моррис (1742–1814) | Бастық Әділет | 5 ақпан, 1777 ж – 25 мамыр, 1779 ж (Отставка) | ||
 | Джон Кливз Симмес (1742–1814) | 1777 – 1778 | ||
 | Дэвид Брирли[3] (1745–1790) | Бастық Әділет | Моррис | 1779 – 1789 жылғы 26 қыркүйек (АҚШ аудандық сотына дейін көтерілді) |
 | Джеймс Кинси[4] (1731–1802) | Бастық Әділет | Бреарли | 1789 – 4 қаңтар 1802 ж (Өлді) |
| Эндрю Киркпатрик (1756–1831) | Қауымдастырушы Әділет | 1798 – 1808 (Бас судья ретінде жалғасы) | ||
| Эндрю Киркпатрик (1756–1831) | Бастық Әділет | Дж. Кинси | 1808 – 1825 | |
| Уильям Росселл (1760–1840) | Қауымдастырушы Әділет | 1804 – 1826 (АҚШ аудандық сотына дейін көтерілді) | ||
 | Уильям Санфорд Пеннингтон (1757–1826) | Қауымдастырушы Әділет | 1805 – 1813 (Нью-Джерсидің губернаторы болып сайланды) | |
 | Махлон Дикерсон (1770–1853) | Қауымдастырушы Әділет | 1813 – 1815 (Нью-Джерсидің губернаторы болып сайланды) | |
 | Самуэль Л. Саудард (1787–1842) | 1815 – 1820 (АҚШ Сенатына сайланды) | ||
 | Чарльз Юинг[5] (1780–1832) | Бастық Әділет | А.Киркпатрик | 1825 – 5 тамыз 1832 ж (Өлді) |
| Джозеф Коуртен Хорнблоуер (1777–1864) | Бастық Әділет | C. Эвинг | 1838 – 1844 (Бас судья ретінде жалғасы) | |
 | Уильям Л. Дейтон (1807–1864) | Қауымдастырушы Әділет | 1838 – 1842 (АҚШ Сенатына тағайындалды) | |
1844 Конституция
| Бұл бөлім даталар туралы ақпарат жоқ. (Наурыз 2020) |
| Әділет | Лауазымы | Сәтті болды | Қызмет мерзімі | Тағайындаған | |
|---|---|---|---|---|---|
| Джозеф Коуртен Хорнблоуер (1777–1864) | Бастық Әділет | 1844 – 1846 (Отставка) | |||
| Джозеф Фитц Рандольф (1803–1873) | Қауымдастырушы Әділет | 1845 – 1852 (Отставка) | |||
| Огден. Элиас Б. (1800–1865) | Қауымдастырушы Әділет | 1848 – 24 ақпан, 1865 ж (Өлді) | |||
 | Гаррет Д. Уолл (1783–1850) | Қауымдастырушы Әділет | 1848 – 22 қараша, 1850 ж (Өлді) | ||
 | Даниэль Хайнс (1801–1877) | Қауымдастырушы Әділет | 1852 – 1866 | ||
 | Люциус Эльмер (1793–1883) | Қауымдастырушы Әділет | 1852 – 1859 | ||
| Питер Вренденбург (1805–1873) | Қауымдастырушы Әділет | 1854 – 1868 | |||
| Джон Ван Дайк (1807–1878) | Қауымдастырушы Әділет | 1859 – 1866 | |||
| Джордж Хьюстон Браун (1810–1865) | Қауымдастырушы Әділет | 1861 – 1 тамыз 1865 ж (Өлді) | |||
| Люциус Эльмер (1793–1883) | Қауымдастырушы Әділет | 1861 – 1869 | ||
 | Mercer Beasley (1815–1897) | Бастық Әділет | 8 наурыз, 1864 ж – 19 ақпан, 1897 ж (Өлді) | ||
 | Джозеф Д.Бедл (1831–1894) | Қауымдастырушы Әділет | 1865 – 19 қаңтар, 1875 жыл (Нью-Джерсидің губернаторы болып сайланды) | ||
| Эдуард В.Скаддер (1822–1893) | Қауымдастырушы Әділет | 1869 – 3 ақпан, 1893 ж (Өлді) | Теодор Фиц Рандольф | ||
| Беннетт Ван Сиккел (1830–1921) | Қауымдастырушы Әділет | 1869 – 1904 | |||
| Джонатан Диксон (1839–1906) | Қауымдастырушы Әділет | 1875 – 21 мамыр 1906 ж (Өлді) | Джозеф Д.Бедл | ||
| Альфред Рид | Қауымдастырушы Әділет | 1875 – 1895 | |||
 | Джоэл Паркер (1816–1888) | Қауымдастырушы Әділет | 1880 – 2 қаңтар 1888 ж (Өлді) | ||
 | Уильям Дж. Мэйги (1832–1917) | Қауымдастырушы Әділет | 1880 – 1897 (Бас судья ретінде жалғасы) | ||
| Чарльз Г.Гаррисон (1849–1924) | Қауымдастырушы Әділет | Дж. Паркер | 1888 – 1893 (Отставка) | ||
| Дэвид А. Депу (1826–1902) | Қауымдастырушы Әділет | 1889 – 1900 (Бас судья ретінде жалғасы) | |||
| Маннинг М.Ннап (1825–1892) | Қауымдастырушы Әділет | 1889 – 26 қаңтар 1892 ж (Өлді) | |||
 | Джордж Теодор Вертс (1846–1910) | Қауымдастырушы Әділет | М.Ннап | 1892 – 17 қаңтар 1893 ж (Нью-Джерсидің губернаторы болып сайланды) | Леон Эббетт |
 | Лобинкотт Джоб (1842–1900) | Қауымдастырушы Әділет | Верц Г. | 1893 – 1900 (Өлді) | Джордж Теодор Вертс |
| Джозеф Х.Гаскилл (1851–1935) | Қауымдастырушы Әділет | 1893 – 1896 | |||
 | Леон Эббетт (1836–1894) | Қауымдастырушы Әділет | 1893 – 4 желтоқсан 1894 ж (Өлді) | ||
| Уильям Страйкер Гуммер (1852–1933) | Қауымдастырушы Әділет | 1895 – 19 қараша, 1901 ж (Бас судья ретінде жалғасы) | |||
 | Джордж С. Людлов (1830–1900) | Қауымдастырушы Әділет | 1895 – 1900 жылғы 18 желтоқсан (Өлді) | ||
| Чарльз Г.Гаррисон (1849–1924) | Қауымдастырушы Әділет | 1895 – 1920 (Отставка) | |||
| Уильям Х. Вреденбург | Қауымдастырушы Әділет | 1897 – 1916 | Джон В.Григгс | ||
| Гилберт Коллинз (1846–1920) | Қауымдастырушы Әділет | 2 наурыз 1897 ж – 1903 (Отставка) | |||
| Уильям Дж. Мэйги (1832–1917) | Бастық Әділет | М.Бизли | 1897 – 1900 (Канцлерге дейін көтерілді The Қателер және апелляциялық сот ) | |
| Дэвид А. Депу (шамамен 1827-1902) | Бастық Әділет | W. J. Magie | 1900 – 1901 (Отставка) | Фостер М. Вурхис | |
 | Джон Франклин Форт (1852–1920) | Қауымдастырушы Әділет | 1900 – 1907 (Нью-Джерсидің губернаторы болып сайланды) | ||
| Уильям Страйкер Гуммер (1852–1933) | Бастық Әділет | D. Депу | 19 қараша, 1901 ж – 1933 (Өлді) | ||
 | Махлон Питни (1858–1924) | Қауымдастырушы Әділет | 19 қараша, 1901 ж – 1908 | ||
| Томас Уитакер Тренчард (1863–1942) | Қауымдастырушы Әділет | 15 қаңтар 1907 ж – 1941 (Отставка) | |||
| Чарльз Волкотт Паркер (1862–1948) | Қауымдастырушы Әділет | 1907 – 1942 | |||
 | Джеймс Дж.Берген (1847–1923) | Қауымдастырушы Әділет | 1907 – 1915 | ||
| Чарльз C. Блэк (1858–1947) | Қауымдастырушы Әділет | 1914 – 1939 | Джеймс Файмер Филдер | ||
| Фрэнк С. Катценбах (1868–1929) | Қауымдастырушы Әділет | 1920 – 1929 жылғы 13 наурыз (Өлді) | Эдвард I. Эдвардс | ||
| Джозеф Қозы Бодин (1883–1950) | Қауымдастырушы Әділет | 1929 – 1948 | |||
 | Кларенс Е. (1877–1961) | Қауымдастырушы Әділет | 1929 – 1946 | ||
 | Ральф В. (1875–1974) | Қауымдастырушы Әділет | 1930 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | ||
| Томас Дж.Броган (1889–1965) | Қауымдастырушы Әділет | 1932 – 1933 (Бас судья ретінде жалғасы) | |||
| Джозеф Б.Перски (1885–1957) | Қауымдастырушы Әділет | 1933 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
| Гарри Хехер (1889–1972) | Қауымдастырушы Әділет | 1933 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
| Томас Дж.Броган (1889–1965) | Бастық Әділет | Гуммер | 1933 – 1946 (Отставка) | ||
| Ньютон Хазелтон Портер (1815–1897) | Қауымдастырушы Әділет | 1938 – 1945 | |||
| Фредерик Р.Коли (1895–1974) | Қауымдастырушы Әділет | 1941 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
| Дейтон Олифант (1887–1963) | Қауымдастырушы Әділет | Н.Х.Портер | 1945 – 1946 | Уолтер Эванс Edge | |
| Кларенс Е. (1877–1961) | Бастық Әділет | Т.Броган | 1946 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |
| Уильям А. Вахенфельд (1889–1969) | Қауымдастырушы Әділет | 1946 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
| Ховард Иствуд (1884–1976) | Қауымдастырушы Әділет | 1946 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
| Альберт Э.Берлинг (1891–1960) | Қауымдастырушы Әділет | 1947 – 1948 (1947 жылғы Конституция) | |||
1947 жылғы Конституция бойынша Жоғарғы Сот судьялары
| Бұл бөлім даталар туралы ақпарат жоқ. (Наурыз 2020) |
Әділ соттар тізімі
| Әділет | Лауазымы | Сәтті болды | Қызмет мерзімі | Тағайындаған | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Артур Т. Вандербильт (1888–1957) | Бастық Әділет | Ұлықтау | 1948 – 16 маусым 1957 ж (Өлді) | Альфред Э. Дрисколл | |
| 2 | Альберт Э.Берлинг (1891–1960) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 29 қазан 1960 ж (Өлді) | ||
| 3 | Гарри Хехер (1889–1972) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 20 наурыз, 1959 ж (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 4 | Уильям А. Вахенфельд (1889–1969) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 24 ақпан, 1959 ж (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 5 | A. Дейтон Олифант (1887–1963) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 1957 жылғы 28 қазанда (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 6 | | Кларенс Е. (1877–1961) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 1952 (Отставка) | |
| 7 | Генри Э. Акерсон кіші. (1880–1970) | Қауымдастырушы Әділет | Ұлықтау | 1948 – 1952 (Отставка) | ||
| 8 | Нэйтан Л. Джейкобс (1905–1989) | Қауымдастырушы Әділет | C. Іс | 1952 – 1975 (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 9 |  | Кіші Уильям Дж. Бреннан (1906–1997) | Қауымдастырушы Әділет | Х.Э. Аккерсон | 1951 – 1956 (Көтерілді АҚШ Жоғарғы соты ) | |
| 10 | Джозеф Вайнтрауб (1908–1977) | Қауымдастырушы Әділет | В. Дж. Бреннан | 1956 – 1957 (Бас судья ретінде жалғасы) | Роберт Мейнер | |
| 10 | Джозеф Вайнтрауб (1908–1977) | Бастық Әділет | А.Вандербильт | 1957 – 1973 | ||
| 11 | Гайдн Проктор (1903–1996) | Қауымдастырушы Әділет | A. Олифант | 28 қазан, 1957 – 1973 (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 12 | Джон Дж. Фрэнсис (1903–1984) | Қауымдастырушы Әділет | Дж. Вайнтрауб | 1957 – 1973 (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 13 | Фредерик Уилсон Холл (1908–1984) | Қауымдастырушы Әділет | В.Вахенфельд | 1959 – 1975 ж. Ақпан[6] (Отставка) | ||
| 14 | C. Томас Шеттино (1907–1983) | Қауымдастырушы Әділет | Х.Хехер | 1959 ж. Қазан – 1972 | ||
| 15 | Винсент С. Ханеман (1902–1978) | Қауымдастырушы Әділет | А.Берлинг | 1960 – 1971 | ||
| 16 | Уоррал Фредерик тауы (1909–1992) | Қауымдастырушы Әділет | В. Ханеман | 1971 – 1979 | Уильям Кэхилл | |
| Пьер П. Гарвен (1925–1973) | Қауымдастырушы Әділет | C. Т. hetеттино[7] | Сәуір 1973 – 1973 қыркүйек (Бас судья ретінде жалғасы) | |||
| 17 | Марк Салливан (1912–1999) | Қауымдастырушы Әділет | Дж. Фрэнсис[7] | 1973 жылғы 23 наурыз – 11 тамыз 1981 ж (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 18 | Роберт Л. Клиффорд (1924–2014) | Қауымдастырушы Әділет | П.Гарвен[2] | 1973 – 1994 (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 19 | Моррис Пашман (1912–1999) | Қауымдастырушы Әділет | Х.Проктор[2] | Сәуір 1973 – 1982 (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 20 | Пьер П. Гарвен (1925–1973) | Бастық Әділет | Дж. Вайнтрауб[2] | 1973 жылғы 1 қыркүйек – 19 қазан, 1973 ж (Өлді) | ||
| 21 |  | Ричард Дж. Хьюз (1909–1992) | Бастық Әділет | П.Гарвен | 1973 жылғы 18 желтоқсан – 10 тамыз 1979 ж (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | |
| 22 | Сидни Шрайбер (1915–2009) | Қауымдастырушы Әділет | Джейкобс | 1975 – 1984 (Отставка) | Брендан Бирн | |
| 23 | Алан Б. Хандлер (1931–) | Қауымдастырушы Әділет | Ф. В. Холл[6] | 1977 – 1999 (Отставка) | ||
| 24 | Стюарт Г. Поллок (1932–) | Қауымдастырушы Әділет | W. F. Mountain | 1979 жылғы 28 маусым – 1999 | ||
| 25 | Роберт Вилентц (1927–1996) | Бастық Әділет | Р. Хьюз | 1979 – 23 шілде, 1996 | ||
| 26 | Дэниэл Джозеф О'Херн (1930–2009) | Қауымдастырушы Әділет | М. Салливан | 6 тамыз 1981 ж – 2000 | ||
| 23 | Мари Л. Гарибальди (1934–2016) | Қауымдастырушы Әділет | М.Пашман | 17 қараша, 1982 – 2000
| Томас Кин | |
| 24 | Гари С.Штайн (1933–) | Қауымдастырушы Әділет | С.Шрайбер | 11 қаңтар, 1985 – 2002 (Отставка) | ||
| 25 | Джеймс Х.Колман (1933–) | Қауымдастырушы Әділет | Р.Клиффорд | 1994 – 2003 | Кристин Тодд Уитмен | |
| 26 | Дебора Поритц (1936–) | Бастық Әділет | Р.Виленц | 10 шілде, 1996 ж – 25 қазан, 2006 ж (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 27 | Питер Верниеро (1959–) | Қауымдастырушы Әділет | С.Поллок | 1999 – 2004 (Отставка) | ||
| 28 | Вирджиния Лонг (1942–) | Қауымдастырушы Әділет | A. Handler | 1999 жылғы 1 қыркүйек – 2012 жылғы 1 наурыз (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | ||
| 29 | Джеймс Р. Заззали (1937–) | Қауымдастырушы Әділет | D. J. O'Hern | 25 мамыр 2000 ж – 26 қазан, 2006 (Бас судья ретінде жалғасы) | ||
| 30 | Джейн Лавекия (1954–) | Қауымдастырушы Әділет | М. Гарибальди | 2000 жылғы 1 ақпан – Қазіргі президент | ||
| 31 | Барри Т. Альбин (1952–) | Қауымдастырушы Әділет | Г.Штайн | 2002 жылғы 18 қыркүйек – Қазіргі президент | Джеймс МакГриви | |
| 32 | Джон Э. Уоллес кіші. (1953–) | Қауымдастырушы Әділет | Дж. Коулман | 2003 жылғы 20 мамыр – 2010 жылғы 20 мамыр (Қайта ұсынылмайды) | ||
| 33 | Роберт А. Ривера-Сото (1953–) | Қауымдастырушы Әділет | П.Верниеро | 2004 жылдың 1 қыркүйегі – 2011 жылғы 31 тамыз (Қайта ұсынылмайды) | ||
| 29 | Джеймс Р. Заззали (1937–) | Бастық Әділет | Д.Пориц | 26 қазан, 2006 – 2007 жылғы 17 маусым (Міндетті зейнеткерлікке шығу) | Джон Корцин | |
| 34 | Хелен Хуенс (1937–) | Қауымдастырушы Әділет | Дж.Заззалли | 26 қазан, 2006 – 26 қазан 2013 ж (Қайта ұсынылмайды) | ||
| 35 | Стюарт Рабнер (1960–) | Бастық Әділет | Дж.Заззали | 2007 жылғы 29 маусым – Қазіргі президент | ||
| 36 | Энн Паттерсон (1959–) | Қауымдастырушы Әділет | Р.Ривера-Сото | 2011 жылдың 1 қыркүйегі – Қазіргі президент | Крис Кристи | |
| 37 | Фаустино Дж. Фернандес-Вина (1952–) | Қауымдастырушы Әділет | Х.Хенс | 2013 жылғы 19 қараша – Қазіргі президент | ||
| 38 | Ли Сүлеймен (1954–) | Қауымдастырушы Әділет | V. Ұзақ | 19 маусым, 2014 ж – Қазіргі президент | ||
| 39 | Уолтер Ф. Тимпоне (1950–) | Қауымдастырушы Әділет | Дж. Уоллес (2011) | 2016 жылғы 2 мамыр – 31 тамыз 2020 | ||
| 40 | Фабиана Пьер-Луи (1980–) | Қауымдастырушы Әділет | W. Timpone | 1 қыркүйек, 2020 – Қазіргі президент | Фил Мерфи | |
Сот төрешілері
2010 жылдың 3 мамырында губернатор Крис Кристи қайта ұсынудан бас тартты Джон Э. Уоллес кіші., оның жеті жылдық мерзімі 2010 жылдың 20 мамырында аяқталды. Ол қабылдағаннан бері жарты ғасырдан астам уақыт ішінде қызметінен бас тартылған Жоғарғы Соттың алғашқы сот төрелігі болды. Нью-Джерси конституциясы 1947 ж.[8] Бос орынға бас судья Стюарт Рабнер бірқатар уақытша судьяларды тағайындады (Жоғарғы Сотқа уақытша тағайындалған апелляциялық сот алқасының судьясы ретінде белгілі)[9]) ұзартылған кезде Нью-Джерси Сенатымен қайшылықтар мен қақтығыстар кезеңі соттың саяси құрамы туралы.[10][11]
Әділ соттардың уақыт шкаласы
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Әділеттің өмірбаяны». njcourts.gov. Алынған 2020-09-18.
- ^ а б c г. Салливан, Рональд (19 сәуір 1973). «Кэйхилл екі әділетшіні және Жоғарғы Сот Төрағасын атады: Үміткерлер 2 Мейнер кандидатын мақтады». The New York Times. б. 90.
- ^ Негізін қалаушылар: Нью-Джерси - Дэвид Брирли Мұрағатталды 2008-05-16 сағ Wayback Machine, Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. 27 қараша 2007 ж.
- ^ Джеймс Кинси Мұрағатталды 2007-03-12 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 15 тамыз 2007 ж.
- ^ Қолжазбалар тобы 283, Эвингтер отбасы (Трентон, NJ) Мұрағатталды 2007-10-05 ж Wayback Machine, қол жеткізілді 9 қаңтар 2007 ж.
- ^ а б «Метрополитен жаңалықтары қысқаша». Филадельфия сұраушысы. 22 наурыз 1977 ж. 12.
- ^ а б Нью-Джерси тіркелімі. 5. Нью-Джерси штатының кітапханасы: Нью-Джерси штаты. 1973. б. 129.
- ^ «Құрметті соттың саясаттануы» Мұрағатталды 2020-08-31 Wayback Machine, The New York Times, 16 желтоқсан 2010 жыл; 19 мамыр, 2014 қол жеткізді.
- ^ «Жоғарғы Соттың уақытша мүшелеріне жаңа атақ: аудитор». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 5 шілде 2016.
- ^ «Апелляциялық сот судьясы Н.Ж. уақытша Жоғарғы Сот төрелігін тағайындады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 шілдеде. Алынған 10 шілде 2016.
- ^ «Саяси күрес Н.Ж. Жоғарғы Сотты саяси емес ақыл-оймен қамтамасыз етеді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 шілдеде. Алынған 8 шілде 2016.