Малагасия сүтқоректілерінің жалпы атауларының тізімі - List of Malagasy mammal common names

Келесі тізім Малагасия Бленч құрастырған және өңдеген сүтқоректілердің атаулары (2009),[1] Гарбуттан (1999)[2] егер басқаша көрсетілмесе. Басқа көздер - Боджард (1998),[3] Гудман және Бенстид (2003),[4] Гюнье (1987),[5] және Ричардсон (1885).[6]

Жарқанаттар

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
андрей[4]Эйдолон дупреанумыМадагаскар сабан түсті жеміс жарғанаты
ангаво, ашулыЭйдолон дупреанумыМадагаскар сабан түсті жеміс жарғанаты
фанихиЭйдолон дупреанумыМадагаскар сабан түсті жеміс жарғанаты
fanihy vatoЭйдолон дупреанумыМадагаскар сабан түсті жеміс жарғанаты
андрей[4]Pteropodidaeжеміс жарқанаттары
ангаво, ашулыPteropodidaeжеміс жарқанаттары
фанихиPteropodidaeжеміс жарқанаттары
андрей[4]Pteropus rufusМадагаскар түлкі
фанихиPteropus rufusМадагаскар түлкі
fanihy bePteropus rufusМадагаскар түлкі
fanihy menaPteropus rufusМадагаскар түлкі
андрей[4]Rousettus madagascariensisМадагаскар раушанты
fanihy vatoRousettus madagascariensisМадагаскар раушанты
манави[6]жалпы атауы жарқанаттар

Феликформдар

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
амбоа лаолоEupleres goudotiiФаланук
фаланукEupleres goudotiiФаланук
фаналокаFossa fossanaФаналока; Малагасия жолақты циветі
фаналокаFossa fossanaФаналока; Малагасия жолақты циветі
тамбо цодина тамбо садина[6]Fossa fossanaФаналока; Малагасия жолақты циветі
кокияГалидия элегандарыСақиналы құйрықты монғуш
фонтираГалидия элегандарыСақиналы құйрықты монғуш
vontsira menaГалидия элегандарыСақиналы құйрықты монғуш
vontsira fotsyGalidictis fasciataКең жолақты монғұл
бокибокиMungotictis decemlineataТар жолақты монгол
тера бокиMungotictis decemlineataТар жолақты монгол
саланоSalanoia concolorҚоңыр құйрықты монғұл
джабады, джабоуди забоады[6]Viverricula indicaКішкентай үнді циветі
fàsa vàrika[3]Фосса sp.
рангòка[3]Фосса sp.

Бушпигтер

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
анцангаPotamochoerus larvatusБушпиг
ламбоPotamochoerus larvatusБушпиг
ламбо алаPotamochoerus larvatusБушпиг
ламбо диаPotamochoerus larvatusБушпиг
ламбонава[6]Potamochoerus larvatusбиік таулы бушпиг
ламбонива[6]Potamochoerus larvatusойпатты әртүрлілігі бушпиг

Tenrecs

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
tambo triky tambo trika[6]Echinops telfairiКірпі аз
танибодрикаEchinops telfairiКірпі аз
сора, цораHemicentetes nigricepsТаулы таулы жер
сора, цораHemicentetes semispinosusТөмен жазық жер
сора, цораГемицентет спп.Саптық тенрек
voalavo ndranoLimnogale mergulusСу тенрекі
fori menjyMicrogale спп.теннис
анцангиОризорикттер спп.күріш
воалаво нарабоОризорикттер спп.күріш
соки, сокина,[3] сокинана[6]Setifer setosusҮлкен кірпі
сора, цораSetifer setosusҮлкен кірпі
келораTenrec ecaudatusЖалпы тенрек
тандрака, трандрака тандеке[6]Tenrec ecaudatusЖалпы тенрек

Шревтер

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
voalavo fotsySuncus etruscusПигмий мускусы
voalavo fotsySuncus murinusҮй бұрылды
воалаво нарабоSuncus murinusҮй бұрылды

Кеміргіштер

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
вотсице, вотсоца, вотсоцеГипогеомия антименіМалагасиялық алып секіргіш егеуқұйрық
кели ботраMacrotarsomys bastardiБатыс орман тышқаны
voalavo, valàvo valave[6]Macrotarsomys bastardiБатыс орман тышқаны
тотозы[6]Бұлшықет бұлшықетіҮй тышқаны
voalavo menaНесомыс спп.Қызыл орман егеуқұйрықтары
voalavo, valàvo valave[6]Rattus norvegicusҚоңыр егеуқұйрық
voalavo, valàvo valave[6]Rattus rattusҚара егеуқұйрық
voalavo, valàvo valave[6]егеуқұйрық спп.

Приматтар

Малагасия атауыҒылыми атауыАғылшынша аты
циди алаAllocebus trichotisТүкті ергежейлі лемур
ампонгияАвахи ланигерШығыс авахи
фотифакаАвахи ланигерШығыс авахи
fotsifeАвахи ланигерШығыс авахи
fotsifeAvahi occidentalisБатыс авахи
цара фангитраAvahi occidentalisБатыс авахи
авахиАвахи спп.Жүнді лемурлар
анцангиБрахитарсомы спп.Ақ құйрықты егеуқұйрықтар
хатакаCheirogaleus майорыҮлкен ергежейлі лемур
циди, цидихи, цицихы цидика[6]Cheirogaleus майорыҮлкен ергежейлі лемур
өте жақсыCheirogaleus mediusМайлы құйрықты ергежейлі лемур
матавирамбоCheirogaleus mediusМайлы құйрықты ергежейлі лемур
циди, цидихи, цицихы цидика[6]Cheirogaleus mediusМайлы құйрықты ергежейлі лемур
фозаКриптопрокта фероксыФосса
ахайайай, хайхай[6]Daubentonia madagascariensisАй-ае
анкомба, комбаEulemur coronatusЛемур тәжі
гидроEulemur coronatusЛемур тәжі
анкомба, комбаEulemur fulvusКәдімгі қоңыр лемур
варикаEulemur fulvus альифрондарАқ маңдайлы қоңыр лемур
варикаEulemur fulvus albocollarisАқ жағалы қоңыр лемур
варикаEulemur fulvus колларисЖақалы қоңыр лемур
варикосыEulemur fulvus фульвусКәдімгі қоңыр лемур
дредрикаEulemur fulvus фульвусКәдімгі қоңыр лемур
варикаEulemur fulvus фульвусКәдімгі қоңыр лемур
vàrikàla[3]Eulemur fulvus руфусҚызыл фронталды қоңыр лемур
бехаравоакаEulemur fulvus санфордиСанфордтың қоңыр лемуры
ankomba jobyEullemur macaco флавифрондарКөк көзді қара лемур (ер)
ankomba menaEullemur macaco флавифрондарКөк көзді қара лемур (әйел)
анкомба, комбаEullemur macaco макакоҚара лемур
дредрикаEulemur mongozMongoose lemur
гидроEulemur mongozЛемур тәжі
soamiera soamira[6]Eulemur rubriventerҚызыл қарын лемуры
тонгонаEulemur rubriventerҚызыл қарын лемуры
vari masoEulemur rubriventerҚызыл қарын лемуры
анкомба, комбаEulemur sanfordiСанфордтың қоңыр лемуры
bokombolo menaHapalemur aureusАлтын бамбук лемуры
vari bolo menaHapalemur aureusАлтын бамбук лемуры
котрикаHapalemur griseus griseusШығыс сұр бамбук лемуры
vari boloHapalemur griseusСұр бамбук лемуры
бандроHapalemur griseus алаотрензАлаотра қамыс лемуры
алокотеха[4]Hapalemur griseus гризеусШығыс аз бамбук лемуры; Сұр нәзік лемур
бокомболо бокомбола[6]Hapalemur griseus гризеусШығыс сұр бамбук лемуры
бокомболо бокомбола[6]Hapalemur griseus гризеусШығыс аз бамбук лемуры; Сұр нәзік лемур
гало галобе[6]Hapalemur griseus меридионалисОңтүстік кіші бамбук лемуры; Оңтүстік нәзік лемур
анкомба валихаHapalemur griseus occidentalisБатыс кіші бамбук лемуры; Батыс нәзік лемуры
беколаHapalemur griseus occidentalisБатыс кіші бамбук лемуры; Батыс нәзік лемуры
бокомболо бокомбола[6]Hapalemur griseus occidentalisБатыс сұр бамбук лемуры
kintrontroHapalemur griseus occidentalisБатыс кіші бамбук лемуры; Батыс нәзік лемуры
vari boloHapalemur simusҮлкен бамбук лемуры
амбоа нала[6]Индри индриИндри; жалпы атауы лемурлар
бабакотоИндри индриИндри
эндринаИндри индриИндри
хираLemur cattaСақиналы құйрықты лемур
маки, макиLemur cattaСақиналы құйрықты лемур
фитилий, фитиликий, фитсидикыLepilemur dorsalisСұр арқалы спорттық лемур
боенга, боенгиLepilemur edwardsiМилн-Эдвардстың спорттық лемуры
репахакаLepilemur edwardsiМилн-Эдвардстың спорттық лемуры
songikyЛепилемур лейкопусыАқ табанды спорттық лемур
фитилий, фитиликий, фитсидикыЛепилемур микродоныКішкентай тісті спорттық лемур
хатакаЛепилемур микродоныКішкентай тісті спорттық лемур
котрикаЛепилемур микродоныКішкентай тісті спорттық лемур
транга лавакаЛепилемур микродоныКішкентай тісті спорттық лемур
варикосыЛепилемур микродоныКішкентай тісті спорттық лемур
хатакаLepilemur mustelinusСпорттық лемур
котрикаLepilemur mustelinusСпорттық лемур
транга лавакаLepilemur mustelinusСпорттық лемур
варикосыLepilemur mustelinusСпорттық лемур
боенга, боенгиLepilemur ruficaudatusҚызыл құйрықты спорттық лемур
махи абе алаLepilemur septentrionalisСолтүстік спорттық лемур
songikyLepilemur septentrionalisСолтүстік спорттық лемур
тондыMicrocebus murinusСұр тышқан лемуры
тилитили вахаMicrocebus murinusСұр тышқан лемуры
циди, цидихи, цицихы цидика[6]Microcebus murinusСұр тышқан лемуры
ваки қол, ваки андриMicrocebus murinusСұр тышқан лемуры
циди, цидихи, цицихы цидика[6]Microcebus rufusҚоңыр тышқан лемуры
циди савокаMicrocebus rufusҚоңыр тышқан лемуры
циди, цидихи, цицихы цидика[6]Микросебус спп.Ергежейлі лемурлар
фитилий, фитилики, фитсидикыМирза кокерелиКокерельдің ергежейлі лемуры
сетохыМирза кокерелиКокерельдің ергежейлі лемуры
тилитили вахаМирза кокерелиКокерельдің ергежейлі лемуры
циба, сибаМирза кокерелиКокерельдің ергежейлі лемуры
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Faner furciferШанышқымен белгіленген лемур
ваки қол, ваки андриFaner furciferШанышқымен белгіленген лемур
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Faner furcifer электромонтAmber Mountain шанышқымен белгіленген лемур
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Faner furcifer фурциферШығыс шанышқымен белгіленген лемур
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Faner furcifer паллессенсБозғылт шанышқымен белгіленген лемур
вакиFaner furcifer паллессенсБозғылт шанышқымен белгіленген лемур
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Faner furcifer париентиПариентенің шанышқымен белгіленген лемурасы
танта (раолана) тантана,[6] тантароалела[6]Фанер спп.Шанышқымен белгіленген лемурлар
симпона, симфонияPropithecus diadema кандидусЖібек сифака
симпона, симфонияPropithecus diadema диадемаСипака
симпона, симфонияPropithecus diadema edwardsiМилн-Эдвардс сифакасы
ankomba jobyPropithecus diadema перриериПерриердің сифакасы
раджако, ракако,[7] джако, джекои[5]Propithecus diadema перриериПерриердің сифакасы
анкомба маландияPropithecus tattersalliTattersall's sifaka
симпона, симфонияPropithecus tattersalliTattersall's sifaka
сифакаPropithecus verreauxi coquereliКокерельдің сифакасы
циба хакаPropithecus verreauxi coquereliКокерельдің сифакасы
сифакаPropithecus verreauxi тәжСифака тәжі
циба хакаPropithecus verreauxi тәжСифака тәжі
сифакаPropithecus verreauxi деккиДекеннің сифакасы
циба хакаPropithecus verreauxi деккиДекеннің сифакасы
сифакаPropithecus verreauxi верреуссиВерроның сифакасы
сифака авахиPropithecus verreauxi верреуссиВерроның сифакасы (қараңғы нұсқа)
сифака быланыPropithecus verreauxi верреуссиВерроның сифакасы (Исало аудан)
жұқа[6]Propithecus sp.Сифака sp., мөлшері аз
сифакаPropithecus спп.Сифака спп.
симпона, симфонияPropithecus спп.Сифака спп.
vari menaVarecia variegata рубраҚызыл түсті лемур
әртүрлілікVarecia variegata әртүрлілікҚара-ақ түсті бүктелген лемур
varikandra, varikandana varianda[6]Varecia variegata әртүрлілікҚара-ақ түсті бүктелген лемур
vàri zàtsy, vari jatsyVarecia variegata әртүрлілікҚара-ақ түсті бүктелген лемур
vàri kotrèkaлемур sp., кішкентай, сұр
циди, цидихи, цицихы цидика[6]лемур sp., кішкентай, сарғыш
вакилемур спп.
варикалемур спп.
halokotehina[6]белгісіз лемур sp., мөлшері аз
цидикинизозоро[6]белгісіз сп.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бленч, Роджер. 2009 ж. Малагасиядағы фауналық атаулар: олардың этимологиялары және Шығыс Африка жағалауының тарихына әсері.
  2. ^ Гарбут, Н., 1999 ж. Мадагаскардың сүтқоректілері. Сусекс: Pica Press.
  3. ^ а б c г. e Боджард, П.1998. Малгаче сөздігі (диалекталь) - Français: Dialecte Tañala, sud-est de Мадагаскар. Париж: L’Harmattan.
  4. ^ а б c г. e f Goodman, Steven M. & J. P. Benstead (ред.) 2003 ж. Мадагаскардың табиғи тарихы. Чикаго және Лондон: Чикаго университеті баспасы.
  5. ^ а б Gueunier, N. J. 1987. Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Коморлар). (Études Océan Indien, numéro special 7). Париж: INALCO.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ Ричардсон, Джеймс 1885. Жаңа малагасиялық-ағылшынша сөздік. Антананариву: Лондон миссионерлер қоғамы.
  7. ^ Саймон, Пьер Р., 1988 ж. Жаңа дайындық: қалпына келтіру және периодизация және XIVè siècle. Париж: INALCO.