Франциядағы жерлерге арналған неміс экзонимдерінің тізімі - List of German exonyms for places in France
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Наурыз 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Бұл Франциядағы жерлердің неміс тіліндегі атауларының тізімі.
Толық тізім
 Франция Франкрейх | ||
|---|---|---|
| Француз орны | Неміс атауы | Ескертулер |
| Аббевиль | Аббегем | |
| Абонкурт | Endorf | |
| Aillevillers-et-Lyaumont | Аглиосвейлер | |
| Экс-ан-Прованс | Вельш-Ахен | |
| Альбе | Эрленбах | |
| Аллен | Ален | |
| Аллармонт | Альхартсберг | |
| Англемонт | Энгельберг | |
| Ануд | Альхаузен | |
| Апт | Apte | |
| Эльзас | Elsaß | |
| Альторф | Альтдорф (Мольшейм) | |
| Андельнан | Андельнах | |
| Ангеот | Ангрет | |
| Энгельсолд | ||
| Ингельсод | ||
| Анжутей | Аншат (т) инген | |
| Аншиде | ||
| Археткалар | Эрзт | |
| Аржезандар | Argsühne | |
| Архисау | ||
| Решандар | ||
| Арлес | Арелат | |
| Аррентес-де-Корси | Аренц | |
| Аудинкурт | Анделах | |
| Аудун-ле-Роман | Аведуикс | |
| Вельш-От | ||
| Аумонтзи | Амонгсинген | |
| Автехника | Эйхен | |
| Автри | Альтрич | |
| Оксель-Бас | Nieder-Aßel | |
| Auxelles-Haut | Ober-Aßel | |
| Авиньон | Авигон | |
| Аврикурт | Эбертшофен | |
| Эльфринген | ||
| Айдиль | Жасуша | |
| Azannes-et-Soumazannes | Азинген | |
| Баккара | Бургамбах | |
| Badménil-aux-Bois | Бадменей | |
| Бадонвиллер | Баденвейлер | |
| Бальцвейлер | ||
| Бан-де-Лавелайн | Овелинген | |
| Бан-де-Сапте | Банн | |
| Банн-сюр-Мюрт | Bann an der Mörthe | |
| Банвиллар | Тыйым сал (n) | |
| Бар-ле-Дюк | Герцогенбар | |
| Бартелемонт | Бартелбург | |
| Бауме-лес-Дамес | Паэмен | |
| Бавильярлар | Nieder-Weiler | |
| Байекурт | Бернхофен | |
| Бокурт | Бокурт | |
| Бубендорф | ||
| Боменил | Боменген | |
| Бомонт | Бомунт | |
| Белфорт | Бефферт | |
| Бергфрид | Архаикалық | |
| Белваль | Бальцвейлер | |
| Берг | Берг ам Виноксберг | |
| Бермонт | Белмундт | |
| Bertimoutier | Витткирч | |
| Бесансон | Бисан (т) з | |
| Византзун | ||
| Бессонкур | Бисчинген | |
| Биссинген | ||
| Büssignen | ||
| Бетонвильдер | Бетвейлер | |
| Беттвейлер | ||
| Бури-сюр-Сауль | Бюрих | |
| Бьювилер | Боквейлер | |
| Bezange-la-Grande | Großbessingen | |
| Безаумонт | Безолдберг | |
| Бламонт | Бланкенберг | |
| Блервилл | Бледерихшаузен | |
| Бор | Броннен | |
| Ботандар | Ботландия | |
| Boucq | Бух | |
| Bourogne | Белл | |
| Бориннен | ||
| Бреботта | Брудербах | |
| Вирбот | ||
| Брехейн-ла-Виль | Берггейм | |
| Бретана | Бретт (kk) | |
| Бреттинген | ||
| Брай | Бриг | |
| Брюерес | Брауэрс | |
| Брюхен | ||
| Брюхерс | ||
| Buc | Бьюк | |
| Бирр | ||
| Буйсонкур | Бушхофен | |
| Бульневиль | Больхенгаузен | |
| Бурей-ла-Кот | Борвик | |
| Буссанг | Блицбан им Лотрингнен | |
| Бюссинген | ||
| Кале | Кален | |
| Камбрай | Камерич | |
| Cantebonne | Кантелборн | |
| Шалон-сюр-Сон | Каваллен | |
| Шалонвиллар | Калонисберг | |
| Шамбери | Камрах | |
| Чембли-Бусье | Шанбл | |
| Шамп-ле-Дук | Герцоженкамп | |
| Шармой | Хагебухен | |
| Зармвейлер | ||
| Зармвиллер | ||
| Шармои-девант-Брюйер | Зармвейлер | |
| Шатенуа | Кестенхольц | |
| Châtenois-les-Forges | Кестенхол (т) з | |
| Шатиллон | Сейг | |
| Шовилер | Кал (л) кебін | |
| Chaux | Цча | |
| Чаванатта | Клейншаффнат | |
| Chavannes-les-Grands | Großschaffnat | |
| Шатель-сюр-Мозель | Мозелбург | |
| Шевремонт | Гейс (-тер) | |
| Зигенберг | ||
| Cirey-sur-Vezouze | Сигеринген | |
| Clefcy | Тармақ | |
| Колрой-ла-Гранде | Грос-Колрейн | |
| Коммерсия | Комарчен | |
| Контревиль | Гундерсвейлер | |
| Корси | Горетцен | |
| Vi | ||
| Корнимонт | Хорненберг | |
| Курс | Курзель (л) | |
| Күрделі | Ол (р) бсдорф | |
| Кутенандар | Куттенах | |
| Краванч | Кранвельш | |
| Грауэрш | ||
| Гравец | ||
| Ротвейлер | ||
| Крепи | Криппах | |
| Croix | Креу (т) з | |
| Крюц | ||
| Cunelières | Лоффелдорф | |
| Дамвиллерлер | Дамба (м) тоқушы | |
| Данютин | Дамустлин | |
| Delle | Даттенрейд | |
| Деттенрейд | ||
| Деневр | Домфер | |
| Денни | Дюннинген | |
| Дюринген | ||
| Тиенген | ||
| Deyvillers | Дейвейлер | |
| Готтсвейлер | ||
| Диулуар | D (i) eul (e) сүйел | |
| Диньонвилл | Дингвейлер | |
| Дижон | Шешім | |
| Тишон | ||
| Docelles | Доссель | |
| Догневиль | Додвейлер | |
| Дол | Қуыршақ | |
| Dombasle-sur-Meurthe | Dombasel an der Mörthe | |
| Домер-сюр-Дурбион | Sankt Aper | |
| Домер-сюр-Везузе | Тумер | |
| Домреми-ла-Пучель | Ремшаузен | |
| Дорандар | Даурандар | |
| Дуаи | Дауи | |
| Дун-сюр-Мюс | Даун | |
| Дюнкерк | Дюнкирхен | |
| Экури-ан-Вердунуа | Шюрих | |
| Эгигиена | Мысалы (e) lingen | |
| Элои | Алоис | |
| Лобе | ||
| Эйнвилл-ау-Джард | Эгинвейл | |
| Eisiedel | ||
| Эпиналь | Шпинельн | |
| Эрбевиллер-сюр-Амезуле | Эрбенвейлер | |
| Эшене | Цурейхен | |
| Эссерт | Herерб | |
| Шерт | ||
| Étain | Дақ | |
| Штайн | ||
| Этобон | Эльстабен | |
| Этюффонт | Штаубен | |
| Stauf (f) en | ||
| Эветт-Сальберт | Weide (n) | |
| Вайт | ||
| Wette | ||
| Фрейз | Freß | |
| Руделинген | ||
| Страталь | ||
| Streewthal | ||
| Фрапель | Frobel | |
| Факомпьер | Фалькенштейн | |
| Фавероис | Фавернах | |
| Fêche-l'Église | Dorf ze Witz | |
| Fesch und Witz | ||
| Қылмыс | Фулон | |
| Вуолон | ||
| Фенневиллер | Веннвейлер | |
| Fesches-le-Chatel | Ветч | |
| Флоримонт | Блум (en) берг | |
| Фонтейн | Брунн | |
| Фонтеней | Finthen | |
| Фонтенель | Фонтейн | |
| Фонтон | ||
| Foucheres-aux-Bois | Фона | |
| Foug | Fug | |
| Фуссемания | Фиссенен | |
| Фуксманиен | ||
| Фушсменг | ||
| Фрейз | Freß | |
| Frémeréville-sous-les-Côtes | Фримар | |
| Фремонвиль | Фреймунтсаузен | |
| Фриметтинген | ||
| Фроидефонтейн | Калтенбрунн | |
| Фруард | Фроверден | |
| Саңылау | Вапинген | |
| Gemaingoutte | Gemeingut | |
| Жерардмер | Ger (har) dsee | |
| Герольдси | ||
| Гербевиллер | Гербвейлер | |
| Gi (se) lbertsweiler | ||
| Germiny | Гриммельшаузен | |
| Джирекурт-сюр-Дурбион | Шерхофен | |
| Джирмонт | Göricksberg | |
| Giromagny | Гедах | |
| Шерменей | ||
| Широмиен | ||
| Glère | Gliers | |
| Gondrecourt-le-Chateau | Гюнтершофен | |
| Гондревиль | Гундольфсдорф | |
| Гундольфсвейлер | ||
| Гундольвездорф | ||
| Гюнтерсхаузен | ||
| Grandvillars | Гран (г) тоқушы | |
| Грандж-сюр-Вельон | Гренш | |
| Сұр | Сұр | |
| Гренобль | Гранспел | |
| Грасвальд | ||
| Гросмагный | Großmenglatt | |
| Гросн | Welschegrün (e) | |
| Гуссейнкур | Гозольфешофен | |
| Галловилл | Салем | |
| Hargeville-sur-Chee | Харгенгейм | |
| Хауссонвилл | Хассенвейлер | |
| Hénaménil | Hunaldsweiler | |
| Хеннемонт | Хеннеберг | |
| Эримонкур | Герименхофен | |
| Herserange | Herseringen | |
| Гурбах | Гарбах | |
| Гуссини-Годбрандж | Гуссинген-Годбринген | |
| Игни | Эллинген | |
| Джарвилл-ла-Мангранж | Малгранген | |
| Джекси | Gösach | |
| Джончери | Гренченах | |
| Мылтық | ||
| La Baffe | Baff | |
| La Bresse | Қасқыр | |
| La Croix-aux-Mines | Heiligenkreuz | |
| Lachapelle-sous-Chaux | Kappeltscha | |
| Lachapelle-sous-Rougemont | Welschenkappel | |
| Лаколлонг | Коллонше | |
| Сиедлунг | ||
| Лагранж | Шеурн | |
| Шюре | ||
| Lamadeleine-Val-des-Anges | Магдалена имгельсталь | |
| Sankt Magdalen im Engental | ||
| Лангрес | Ленгерун | |
| Ларивьер | Fluß | |
| Рифер | ||
| Рифир | ||
| Лавин-девант-Бруйер | Ouwelingen bei Brauers | |
| Лавин-ду-Хоу | Овелинген | |
| Лаксу | Лахсау | |
| Ле Кесной | Эйхихт | |
| Ле-Валь-де-Сен-Дизье | Sankt Störgen im Tal | |
| Ле Вальтин | Mortz | |
| Вальдек | ||
| Лебетейн | Либ (en) thal | |
| Лепуикс | Бруннен | |
| Соден | ||
| Lepuix-Neuf | Сода | |
| Содт | ||
| Су | ||
| Левал | Дас Тал | |
| Имтал | ||
| Тал | ||
| Лиези | Лизейс | |
| Линьи-ан-Барроа | Линген | |
| Лилль | Reißel | |
| Ливердун | Люварден | |
| Ливерден | ||
| Лонгчэмп | Лангенкамп | |
| Лонглавилл | Лонгсдорф | |
| Лонгуйон | Лангвиен | |
| Ұзын (w) ион | ||
| Лонгви | Лангич | |
| Лонгвич | ||
| Лонс-ле-Сонье | Лон | |
| Зальцбург | ||
| Любин | Лубинген | |
| Люневиль | Lien (қатты) штадт | |
| Лундсвейлер | ||
| Lü (e) nstädt (en) | ||
| Lün (en) stadt | ||
| Люнгейм | ||
| Монштадт | ||
| Вельш-Лейден | ||
| Lure | Людер (сдорф) | |
| Luxeuil-les-Bains | Лусеул | |
| Лион | Лиенхардштадт | |
| Люнштадт | ||
| Макон | Метшен | |
| Майче | Metsch | |
| Мальзевиль | Мальзебург | |
| Малзхайм | ||
| Манхол | Манхюль | |
| Manoncourt-en-Vermois | Манношофен | |
| Марбаче | Марбах | |
| Марботта | Марбодсбрунн | |
| Марсель | Массилян | |
| Марвилл | Марвейлер | |
| Маубеж | Малбоде | |
| Максевилл | Максебург | |
| Максштадт | ||
| Менонкур | M (e) ининген | |
| Миминген | ||
| Меру | Мёрлинген | |
| Мург | ||
| Мезире | Сараңдық | |
| Mirecourt | Мейерхаф | |
| Мейерхофен | ||
| Миргард | ||
| Мон-Сен-Мартин | Мерцберг | |
| Монбельяр | Момпелгард | |
| Монбутон | Мунпетун | |
| Montiers-sur-Saulx | Зальцберг | |
| Montigny-lès-Metz | Монтенгенген | |
| Монтжой-ле-Шато | Фрохберг | |
| Монмеди | Мединберг | |
| Миттелберг | ||
| Монтре-Шато | Бургмунстерол | |
| Мюнстерол Берг өледі | ||
| Мунстролл | ||
| Mortagne | Мортинген | |
| Морвиллар | Морсвейлер | |
| Welsch-Motschwiller | ||
| Welsch-Morswiller | ||
| Вельш-Морцвейлер | ||
| Морвилл | Мурвейлер | |
| Мусси | Мюсси | |
| Moval | Церрихтал | |
| Moyenmoutier | Миттелмунстер | |
| Мюлуз | Mülhausen im Elsaß | |
| Нэнси | Нанциг | |
| Neufchâteau | Нойенберг | |
| Невиллерлер-сюр-Фав | Нойвейлер | |
| Жақсы | Ницца | |
| Новиллард | Нойвейлер | |
| Нойвиллер | ||
| Offemont | Өшірулі (e) mundt | |
| Құқық бұзушы | ||
| Олли | Урбич | |
| апельсин | Оренсе | |
| Паллегни | Паллигнен | |
| Перуза | Пфеферсхаузен | |
| Пфеттершхаузен | ||
| Фетерхузен | ||
| Пети-Кройс | Клейн-Крейц | |
| Petitefontaine | Брюнн | |
| Клейнбрунн | ||
| Petitmagny | Клейнменглатт | |
| Фафандар | Пфефинген | |
| Пьер-Перси | Лангштейн | |
| Пиррепонт | Штейнбрюк | |
| Plainfang | Бленфинген | |
| Племпфи | ||
| Plancher-les-Mines | Plänndtschier | |
| Пломбьер | Пломбсбад | |
| Плумбен | ||
| Plombières-les-Bains | Пфлуммерн | |
| Сантехниктер | ||
| Ересектер | ||
| Plumserbad | ||
| Помпьер | Штайнбрюкке | |
| Понт-а-Муссон | Мозельбрук | |
| Муссенбрюк | ||
| Понтерль | Бюнтерлин | |
| Provenchères-sur-Fave | Бровотцер | |
| Пфифферс | ||
| Рамбервиллер | Қошқар (берт) тоқушы | |
| Рэпперсвейл (ер) | ||
| Raon-l'Etape | Raon am Zoll | |
| Раувон (an der Mörthe) | ||
| Раон-лес-Ле | Ренисисбах | |
| Renenispach | ||
| Раон-сюр-Плейн | Raon an der Plehn | |
| Райнандар | Ренач | |
| Резессия | Рошлах | |
| Решли (TZ) | ||
| Рештиц | ||
| Réchicourt-la-Petite | Клейнриксинген | |
| Қайта қалпына келтіру | Руггенфранс | |
| Ремиремонт | Реймерсберг | |
| Ромберг | ||
| Ромерберг | ||
| Ром (миль) берг | ||
| Reppe | Рисбах | |
| Риспач | ||
| Ropach | ||
| Riervescemont | Hinterweßenberg | |
| Oberweßenberg | ||
| Romagny-sous-Rougemont | Вельшенеш | |
| Welschennest | ||
| Роппе | Роппах | |
| Ротбах | ||
| Ружгоут | Ротфаллен | |
| Русенгут | ||
| Ругемонт-ле-Шато | Ротенберг | |
| Rosières-en-Haye | Розенхаг | |
| Сен-Клод | Санкт Клаус | |
| Сен-Ди-де-Восж | Дидрихсдорф | |
| Диест | ||
| Санкт-Дидель | ||
| Сен-Дизье-львек | Обер Санкт-Штерген | |
| Санкт-Штерген | ||
| Сен-Этьен-лес-Ремиремонт | Санкт-Стефан Ромберг | |
| Сен-Жермен-ле-Шателет | Санкт-неміс | |
| Германбургты батырды | ||
| Сен-Леонард | Санкт-Ленхард | |
| Сен-Макс | Sankt-Max | |
| Сен-Морис-сюр-Монтанья | Санкт-Мориц | |
| Сен-Морис-сюр-Мозель | Sankt-Mortiz | |
| Сен-Мишель-сюр-Мюрт | Sankt-Michel an der Mörthe | |
| Сен-Николас-де-Порт | Никлаусберг | |
| (Sankt) Nikolausport | ||
| Саульси-сюр-Мюрт | Salzach an der Mörthe | |
| Саулнес | Сонне | |
| Saulxures-les-Moselotte | Холенбах | |
| Sashün im Lothringen | ||
| Sassier | ||
| Зальцерн | ||
| Saulxures-les-Nancy | Зальцерн бе Нанциг | |
| Сенондар | Сальм | |
| Сезім | ||
| Сермамный | Семермейген | |
| Сермегин | ||
| Севенанс | Шефферанц | |
| Цвейнах | ||
| Жан | Sulz | |
| Шпинкурт | Spinnhofen | |
| Стэйнвилл | Штайнгаузен | |
| Стеней | Steinach | |
| Штейнхайм | ||
| Страсбург | Штрацбург | |
| Суарс | Швер (т) з | |
| Танвиле | Таннвейлер | |
| Thaon-les-Vosges | Даун | |
| Тавон | ||
| Thalfang im Wasgenwald | ||
| Тянкорт | Дюрлингсдорф | |
| Терурт | ||
| Thil | Тиел | |
| Тионвилл | Диденхофен | |
| Тиерлет | Deutsch-Laer | |
| Лаар | ||
| Лахр | ||
| Tomblaine | Tomblain | |
| Третудандар | Тросте (l) ing (en) | |
| Тревенандар | Трестуденс | |
| Тронвилл-ан-Барроиа | Труденхайм | |
| Troyon | Тронье | |
| Тул | Лейк | |
| Жол салығы | ||
| T (h) | ||
| Тулон | Телон | |
| Урцерей | Рутбар | |
| Вальдиу-Луттран | Готтесталь-Луттан | |
| Вальдой | Ведау | |
| Веду | ||
| Вагни | Вакценталь | |
| Валенттілік | Валенц | |
| Валенсиан | Шваненталь | |
| Вандувр-лес-Ненси | Вандовер | |
| Варанжевиль | Варнегастхаузен | |
| Вареннес-ан-Аргон | Вёринген | |
| Вокулерлер | Фарбенталь | |
| Водемонт | Валденберг | |
| Водевиль | Worthenweiler | |
| Вутиермонт | Уолт (с) эрсберг | |
| Воксвиллерлер | Валдвейлер | |
| Ваксенкур | Ваккенхофен | |
| Вентрон | Winterung | |
| Верден | Верден-ан-Маас | |
| Виртен | ||
| Вердун | ||
| Wirten | ||
| Вессемонт | Ha (h) n (en) dorf | |
| Везул | Весул | |
| Ветригне | Würt (e) ringen | |
| Везелуа | Висвальд | |
| Вена | Wälsch-Wien | |
| Vieux-Ferrette | Alt Pfirt | |
| Vieux-Thann | Alt Thann | |
| Vigneulles-lès-Hattonchâtel | Хаттенбург | |
| Village-Neuf | Нюдорф Хюнинген | |
| Вилларс-ле-сек | Вейлер | |
| Вилье | Вейлер | |
| Вильев | Нейдорф | |
| Villers-le-Montagne | Бергвейлер | |
| Villers-les-Nancy | Нанцигберг | |
| Вейлер Нанциг | ||
| Villerupt | Вейлер | |
| Villersexel | Sechsweiler | |
| Виллей-ле-сек | Видилах | |
| Вильонкур | Willhofen | |
| Void-Vacon | Ақылы | |
| Возгес | Вогесен | |
| Васгау | ||
| Вурвенандар | Вербенен | |
| Wadonville-en-Woëvre | Воденгаузен | |
| Уотронвилл | Витергейм | |
| Веренцхаус | Веренгаузен | |
| Вестхоффен | Вестхофен | |
| Вестхаус | Вестхаузен | |
| Westhouse-lès-Marmoutier | Westhausen bei Maursmünster | |
| Wickerschwihr | Виккершвайер | |
| Вихр-ау-Валь | Вейер им Тал | |
| Вихр-ан-Плейн | Вейер (Колмар bei) | |
| Қысқы үй | Wintershousen | |
| Wisches | Виш | |
| Висембах | Визенбах | |
| Виссембург | Вейсенбург | |
| Вол | Ухл | |
| Wrrth | Верт | |
| Винвилл | Вайденхайм | |
| Xonrupt-Longmemer | Зибах-ам-Лангси | |
| Хусс | Sulz (e) | |
| Зессингуе | Зессинген | |
| Зиннкур | Синнхофен | |