Allo Allo тізімі! таңбалар - Википедия - List of Allo Allo! characters
Бұл барлық негізгі және қайталанатын кейіпкерлердің тізімі BBC теледидары ситком 'Алло' Алло! 1982 жылдан 1992 жылға дейін және 85 серия
Шолу
Рене Артуа
- Рене Франсуа Артуа (Горден Кайе ) - Бейтараптылық танытуға тырысқан кезде, кафенің жергілікті иесі, оны екі жақ та соғысқа тартып әкеткен. Немістер ұрланған құндылықтарды жасырын жасырмаса, оны атып тастаймыз деп қорқытуда; қарсыласу өзінің кафесін атып түскен британдық әуе кемелеріне арналған сейф ретінде пайдаланады; сонымен қатар, ол кафе даяшыларына деген сүйіспеншілік қатынастарын әйелінен жасыруға тырысады. Әрдайым оның әйелі Эдит оны басқа әйелдің құшағына алған кезде, Рене әрдайым «Сен ақымақ әйел! Осыны көре алмайсың ба ...» деген сөйлеммен жауап береді, содан кейін Эдит әрдайым сенетін түсінікті түсіндірме беріп, одан кешірім сұрайды. . Рене қайын енесіне көп мән бермейді, оны жиі «ессіз ескі жарғанат!» Деп атайды. Әр серия алдыңғы эпизодтың соңындағы декорациялардан, костюмдерден немесе реквизиттерден басталады және (әдетте) Рене әр эпизодты камераға монологпен ашады, «Сіз неге ойланып отырған боларсыз ...» деп бастап, өзі тапқан жағдайды сипаттауға көшті өзі, және алдыңғы эпизодты қорытындылау үшін. Рененің жалғыз махаббаты даяшы / иесі Иветт Карт Бланшқа ғана арналған.
Эдит Артуа
- Эдит Мельба Артуа (Ла-Фан атауы) (Кармен Сильвера ) - Рененің әйелі және кафенің резиденттік кабаре орындаушысы. Алайда, оның әні сондай нашар және нақышсыз (бір кездері Рененің: «шелекте күй көтере алмайтын әйелім ...» деген пікірін естігендей), кафенің клиенттері шуды басу үшін құлақтарына ірімшік жабыстырады. Рене оған жеккөрушілікпен қарағанымен, ол жергілікті кәсіпкердің романтикалық назарын аударады Альфонс мырза және итальяндықтар Капитан Альберто Берторелли. Кейде екеуінің арасында, әсіресе, олардың кездескен кездерін еске түсіргенде, оларға деген сүйіспеншіліктің белгілері болады. Эдит үйлену тойының мерейтойына арналған бал кешін қайта жасағанда, Рене оған «мен саған лайық емеспін» деген шынайы ықыласпен айтады. Ол Ренені даяшылардың бірін құшақтап тұрғанын тапқан кезде, ол әдетте «Рене! Сіз сол қызметші қызды қолыңызға алып» не істеп жатырсыз? «Деп сұрайды.» Көптеген жанкүйерлер Ренені үнемі «қарсыласу қаһарманы» деп атаған кезде, кез-келген мәселені шешуге үнемі Эдит болатынын байқаған.
Фанни Ла Фан
- Мадам Фанни Ла Фан (Роуз-Хилл ) - Эдиттің анасы. Ол кафенің үстіндегі шатырда төсекте жатып, ақ түндер киіп, қалпақ киген. Бұл жерде британдық әуе күштері мен радио («Ze flashing knobs!» Бар) жасырылған жерде. Ол назарын аударғысы келсе, таяғын еденге ұрады да: «Кедей кемпірдің айқайына ешкім құлақ салмай ма?» Ол бір стакан джинге жарым-жартылай үлес қосады, ал кейде қызын кафе-кабаренің бір бөлігі ретінде толтырады, бірақ оның әні де нашар (нашар болмаса). Ол сондай-ақ немістерді жек көреді, бұған дәлел: «Немістер, мен земге түкірдім», содан кейін ол шынымен төсек жағына түкіреді. Оның М.Алфонске деген көзқарасы әр эпизодта әр түрлі болады, ол Ритке қарағанда Эдитке жақсы күйеу болатынын жиі айтады, бірақ ол жатын бөлмесінің терезесінен оған қыш ыдыстарды лақтырады, өйткені ол жұмыс жасаушыларды ұнатпайды.
Yvette Carte-Blanche
Викки Мишель жылы Иветт Карт-Бланш ретінде 'Алло' Алло! тур (1986)
- Иветт Карт-Бланш (Викки Мишель ) - кафеде бас даяшы / иесі. Ол Ренені қатты жақсы көреді және онымен сырласқысы келеді Женева жылы Швейцария, бірақ олай ете алмайды, өйткені Рене әйелімен бірге тұруы керек. Ол сондай-ақ, неміс офицерлерін кафенің жоғарғы қабатында дымқыл балдыркөкпен және ұшатын шлеммен, кейде жұмыртқамен шайқап, 'көңіл көтеруге' жауапты. Ренемен болған жақын сәттерінде ол оны құшақтап, «Оооооо, Рене» деп созылған терең гүрілдейді. Ас үйде жиі-жиі сығылысатын: «Мен жай ғана ашуландым ноквурст Мен барлық уақытты есіме алғанда, біз «ere» -де жарнамалайтынбыз.
Мария Рекамье
- Мария Рекамье (Франческа Гоншоу ) (1-ден 3-ке дейінгі сериялар) - Ренеге ғашық тағы бір даяшы. Ол Рененің Иветті жақсы көретіндігі туралы ештеңе білмейді, сонымен қатар Ренені онымен бірге қашып кету керек деп санайды. Ол қысқа пішінді және көптеген әзілдер оның кішкентай өлшемдерінде ойнайды. «Мен сізге жоғары сөреде жоқ бір нәрсе алып келуге бола ма?» Ол сөйлегенде, «r» дыбысын айналдырғанда, түкіруге бейімділігі бар. Ол өзін жасыратын а Қызыл крест «Camp Dance» сериясындағы британдық әскери лагерьдің пошта бөлмесіне кіріп кеткеннен кейін сәлемдеме, бірақ өкінішке орай, жеткілікті штамп қоймаған соң Швейцарияға қайтарылады.
Мишель Дюбуа
- Мишель «қарсыласу» Дюбуа (Кирстен Кук ) - жергілікті «француз Шарль де Голльдің (үлкен» отер) қарсыласуының «жетекшісі, ол британдық әуе кемелеріне қашып кетуге көмектесу және неміс оқ-дәрі пойыздары мен жүк машиналарын жарып жіберу туралы нақты жоспарлар жасайды. Ол кез-келген жоспар құрған кезде, ол бәрін айналасына жинап, «өте мұқият тыңда, мен« зис »деп бір рет айтайын!» Деген нұсқау береді, содан кейін өмірлік маңызды ақпарат беріледі. Біреудің ақымақтығы оның жоспарларын бұзған сайын, ол әлгі адамды «сен ақымақ!» Деп сөгеді. Ол Ренеге ғашық болып көрінгенімен, оны тек Қарсыласудан шығуын тоқтату үшін жасайды. Мишель сонымен қатар сериалдағы ағылшын тілін білетін жалғыз француз кейіпкері болып табылады (қараңыз) Тілдер ).
Монье Роджер Леклерк
- Мосье Роджер Леклерк (Джек Хейг ) (1-5 сериялар) - Қарсыласудың қарт соғушысы, маскировкалардың «шебері» (бәрі де сендірмейтін) және кафе пианинода ойнайтын адам. Ол кафеге аккумуляторлар, бомбалар және радиоаппаратура сияқты түрлі тауарларды жеткізуге жауапты. Ол мұны пияз сатушыдан бастап, жоғалған таудағы саяхатшыға дейін әртүрлі маскировкаларда жасайды. Жеткізу кезінде Леклерк әрқашан: «Бұл мен, Леклерк», деп көзілдіріктің көтерілуімен жүреді, шамасы, оның жеке басын көрсету керек. Ол өзін әрдайым танып білетін болса да, бүркемелеуге шебер деп ойлайтын сияқты; Рене бірде: «Мың жүз адам, әрқайсысы бірдей!» тағы бір жағдайда «Мен білемін. Ол сенсің. Леклерк». Ол сондай-ақ Мадам Фаннидің балалық сүйіктісі және Фанни айтқан сайын оның төсегінен жиі шығады «Ze жыпылықтайтын түймелер!», тек артқа қарай итеру керек. Ол қашып кеткен сотталған.
Альфонс мырза
- Альфонс мырза (Кеннет Коннор ) - «Альфонс, жартылай бельгиялық субьект, тез және стилімен». Ол ханым Эдитке ғашық, оны жиі гүлдермен гүлдендіріп, мәйітханадан жоғары өмір сүру перспективасына бөлейді. Оның жүрегінде ауыр ауру бар, сондықтан әйелдердің киім киімін көргенде өзінің «қиналатын белгісі» шамадан тыс асып кетеді. Ол жиі Қарсыласуға көмектеседі. Рененің ханым Эдитке қайта тұрмысқа шығатынын естігенде, оны Роэль әйел кейпінде қашып, одан дуэльге шақырады. Бұдан кейін Ренені Альфонс қарсыласу батыры - «бүкіл Франциядағы ең батыл трансвестит» деп жариялады. Кейінірек Альфонсе Рене мен Эдиттің қайта үйленуіне басшылық етеді, өйткені ол мэрдің орынбасары ретінде, өзінің «қытықтағанына» байланысты есінен танып қалады. Ол мәйітханадан Ұлыбританияның әскери тұтқындау лагеріне әуе күштерін заңсыз әкелу үшін туннель орнатқан. Одан қарызға алған Қарсыласу қаражатын Леклер қайтып оралғанда жасырады - өкінішке орай Альфонсты жомарт сезінуге және ақшаны кафеде өткізуге жұмсауға мәжбүр етеді.
Эрих фон Клинкерхоффен
- Генерал-майор Эрих фон Клинкерхоффен (Хилари Минстер ) - аяусыз қолбасшы. Ол әрдайым қарсыласу немістерге шабуыл жасаған кезде француз шаруаларын атып тастаймын деп қорқытады. Ол қарулануға қарсы тұру миссиясының шеңберінде қызмет көрсететін қыздармен кездесетін өте керемет шайтонды алады. ноквурст. Кейінірек оны Гестлерді жару жоспарына қатысы бар, бұл гестапоның туған күнін өткізу жоспары туралы естімеген әңгімесіне негізделген, үстел басында Гитлердің суреті тұр, ал «үрлеу» іс жүзінде тек лейтенант Гюберт Грубердің шарларды үрлеуі. Фон Клинкерхоффенге фон Штрохм мен басқа немістер ұнамайды - олар бірнеше рет өлтіруді сәтсіз жоспарлаған.
Полковник Курт фон Штрохм
- Полковник Курт фон Строхм (Ричард Марнер ) - жемқор немістің коменданты. Ол соғыстан кейін сатуға ниет білдірген жергілікті құнды суреттер мен антиквариаттарды жасырумен айналысады. Ол даяшыларға көп көңіл көтеретін кафеге жиі барады. Ол әрдайым Ренені қара жұмысымен айналысуға мәжбүрлейді, оны «Othervise I vill сіз түсірдіңіз!» Деген жолмен қорқытады, капитан Ганс Гиринг жоғары дауыспен: «Ол бұған дейін де істеген!» Деп келіседі. Артық салмақ, қыңыр және ашкөз, полковник Ренеге табысты азайтуға жиі уәде береді, бірақ оларды тез алып кетеді. Ол үлкен күлімсірей айқайлайды: «Ve are zinger var. Мен неміс офицерімін және өзіме ұнайтын кез-келген адамды атып тастай аламын!». 8 серияның 1-бөлімінде полковник фон Штрох өзін Эрик деп атайды.
Лейтенант Гюберт Грубер
- Лейтенант Юбер Грубер (Гай Синер ) - Шығыс майдандағы қызметінен кейін қайта тағайындалған неміс офицері. Ол гомосексуализмді көздейді және Ренеге деген сүйіспеншілігі бар сияқты, бірақ соңғы эпизодта ол соғыстан кейін Хельгамен үйленгені анықталды. Ол сондай-ақ белгілі бір өнер туындыларын соғуға жауапты. Ол «кішкентай бак «(кейінірек біз оны кіші Хюберт деп атаймыз), көзге көрінбейтін Кларенс басқарады. Грубер Ренені (Груберге белгісіз, бос орындармен) түсіретін және оқиғаға өте кінәлі сезінетін атқыштар отрядын басқарады. Ол алады капитан Гирингтен бастап полковниктің көмекшісі ретінде капитанды британдықтар басып алғаннан кейін.
Капитан Ганс Гиринг
- Капитан Ганс Гиринг (Сэм Келли ) (1-4 серия, 7 серия) - Полковник фон Строхмның түпнұсқа көмекшісі, оның фашистік офицердің стереотипіне қайшы келетін әртүрлі сипаттамалары бар (мысалы, оның формасы тігіліп жатқанын білгенде мүлдем таңданған емес) еврей тігіншісі). Ол кафеге жиі барады. Оны «Camp Dance» фильміндегі британдық әуе қызметкерімен қателесіп, Ұлыбританияға жіберді. Ол 7 серияның бір сериясында қысқаша оралып, кездейсоқ британдық барлаудың сенімді мүшесіне айналды. Ол өзінің достары Рене мен Эдиттің шын мәнінде жұмбақ «Nighthawk» екенін білгеніне таңғалды, бірақ жаңа өмірде бақытты, натуралданған ағылшынға айналды. Ол «полковниктің» тақ дыбысталуымен ерекшеленеді, ол әдетте «Colon-Nell» сияқты көрінеді (ол француз тілінде сөйлейтін сияқты). Немістер сәлем беруі керек болған сайын Фюрер, Гиринг оны «-тлер!» Деп жиі айтады. толық сәлемдесудің орнына. Келли 2007 жылғы Би-Би-Сидің арнайы журналында өзінің кейіпкері туралы: «Ганс бүкіл сөйлемді айтуға тым жалқау болды» дейді. Актер үнемі сәлем беруден бас тартты деген қауесет жалған.[1] Екінші серия сериясы «Herr Flick-тің кегі» және үшінші серия «Қиялдың ұшуы», «Барлығы қатарынан әдемі қыздар» және «Ұлы қашу», Ганс Гиринг кейіпкері «Хайл Гитлерге» толық сәлем береді. Келли Гитлердің өзін де ойнады Сталаг Люфт 1993 ж.
Herr Otto Flick
- Эрр Отто Флик (Ричард Гибсон, серия 1-ден 8-ге дейін; Дэвид Янсон, 9 серия) - Эмоцияны мүмкіндігінше аз көрсетуге тырысатын жергілікті гестапо офицері. Ол ұзын былғары қос етекті пальто киіп, сызылған костюм үстінде, кең былғары шляпамен, былғары қолғаптармен және сегіз қырлы болат жиектермен көзілдірікпен. «Құстарды көр» эпизодында (5 серия, 9 серия) ол SS белгілері бар SS формасын киген көрінеді. Штурбаннфюрер және оның құдайы екенін ескере отырып, ол шынымен де осы дәрежеге ие болуы мүмкін Генрих Гиммлер (оның телефоны, Герр Фликтің айтуы бойынша, «Берлин 1»). Ол соғыстан кейін үйленуді жоспарлап отырған аққұба Хельга Джерхартқа бірдей қызығушылық танытады. Ол өте ақсап кеткен және «гестапо» сөзін сын есім ретінде жиі қолданады: «Менің қуатты гестапо дүрбілерім», «менің гестапо персоналымның машинасы» және т.б. Бір эпизодта ол өзін телефонға «Флик, гестапо» деп жариялай отырып жауап береді. «; қысқа мерзім өткеннен кейін ол қоңырау шалушыға «Фик (немісше« ебет »)« гестапо »емес,« Флик, гестапо »деп айтқанын түсіндіруге мәжбүр. Хер Флик «Дұрыс емес!» Деп фон Смолхаузеннің басына таяғымен жиі ұрады. Герр Флик Хельганың оны сүйгенін қалаған кезде, ол қатал түрде «Сіз мені қазір сүйе аласыз!» Эпизодта «Көгершін посты», оның іш киімде Хельга сияқты дәмі бар екендігі анықталды. Хестаны Гестапо биіне шақыра отырып, ол олардың әнін түсіндіреді: «Сіз өзіңіздің сол етігіңізді салдыңыз! Сол етігіңізді шығарасыз! Сіз көп айқайлап, жұдырығыңызды шайқайсыз! Сіз кішкене түтінді тұтатасыз және сіз қала! Zat's vot туралы бәрі! Ахх ... Гиммлер, Гиммлер, Гиммлер ... «. Ричард Гибсон соңғы серияға оралмауға шешім қабылдағанда, актерлердің ауысуын Эрр Флик түсіндірді пластикалық хирургия тікелей қайтып келгеннен гөрі, одақтас күштерге жақындау арқылы қолға түспес үшін - мысалы, Роджер Киттер Гэвин Ричардсты капитан Бертореллидің орнына ауыстырған кезде.
Қатардағы Хельга Джерхарт
- Қатардағы Хельга Джерхарт (Ким Хартман ) - полковниктің хатшысы және Герр Фликтің сүйіктісі. Ол жақсы тұрғызылған және іш киімнің кең ассортиментін көрсете отырып, он себепті киімдерін шешуге бейім. Ол: «Ол осындай болған кезде, мен әрдайым шешіп алып, сұрақтар қойғанды жақсы көремін» дейді. Соғыстан кейін олардың қалай бірге болатынын сұрағанда ол: «Мен сені ұзақ серуендеуге қысқа жолмен алып барамын» дейді. Хельганың Herr Flick-ті азғыруға тырысуы әдетте ешқандай әсер етпейді. Әдетте бұларға ерекше сүйіспеншілік жатады. Полковниктің кабинетіне келушілерді жариялау кезінде Хельга әрдайым дауысының жоғары бөлігінде айқайлайды, мысалы: «ЖАЛПЫ ФОН КЛИНКЕРХОФФЕН!» және «GO A-VAY!» Хельга бірнеше эпизод бойынша ланс-ефрейтор болды.
Офицерлер Fairfax және Carstairs
- РАФ Ұшу лейтенанттары Fairfax және Carstairs (Джон Д. Коллинз және Николас Франкау ) (1-7 серия, 9 серия) - Ұлыбританияға оралуға тырысып жатқан екі британдық әуе кемесі, олардың ұшағы атып түсірілген. Олар жасырған жерлерінен шығып келе жатып, «Сәлем!» асыра сілтелген ағылшын тілінің акцентімен. Бір-бірімен сөйлескенде, Фэйрфакс немесе Карстэрс әрдайым «Мен айтамын, Фэйрфакс / Карстерс ...» деген сөздерден басталады. Британдық тұтқындар лагеріне баратын туннель табылған кезде кафенің барлық қызметкерлері қамауға алынды, оның ішінде қарсылық пен кепілге алынған неміс офицерлері де бар, содан кейін олар асыра сілтеу керек. RP қару-жарақ ретінде екпін, үлкен мұрттары және ұшатын шлемдері бар. Неміс лагерінің күзетшілері тексерген кезде олар «Toodle pip! Жақсы шоу! Жарылқа! Ескі жемістер!» Сондай-ақ, әзіл француздардың британдық әуе күштерінің айтқанын түсіне алмауынан туындайды, мұны көрсету үшін жоғары деңгейдегі ағылшын акценті мен француз акценті екі тілді ажырату үшін қолданылады. Шоудың кішігірім кейіпкерлерінің бірі Fairfax пен Carstairs-тің шығу тегі 402 эскадрильядан шыққан, дегенмен, іс жүзінде бұл канадалық RAF эскадрильясы болған, ал екі кейіпкер де Англиядан шыққан. 8 маусымда олар Англияға оралды деп айтылады, бірақ олар соңғы маусымда немістер D-Day-де ұстап алғаннан кейін оралады.
Эрр Энгельберт фон Смолгаузен
- Эрр Энгельберт фон Смолгаузен (Джон Луи Манси ) (2-ден 9-ға дейін серия) - Герр Фликтің көмекшісі. Герр Фликке ұқсас киінген, бірақ оның бойы тек жарты. Ол өзінің асыра сілтеген ақсауын да көшіреді. Ол жиі ақымақ жоспарлар мен идеяларды ұсынады, тек оларды Герр Флик қояды. Бірде ол қарсылықтан ескірген төлем туралы жазбаны жеткізді: «Бұл кірпішке байланып, менің басыма лақтырылды - мен енді ғана ес жидым!» Ол бірде Герр Фликтің есігін қағып жатқан зынданда сәтсіздікке ұшырады. Содан кейін есік жарылып, ол қирандылардың үстінен кешіріммен «Мен өз кілтімді ұмытып қалдым!» Деп айту үшін кіреді; Содан кейін Эр Флик оны гестапо динамитін дұрыс пайдаланбағаны үшін ашуланды. Ол көбінесе тыңшылық миссияларына немесе радиодан тыңдау үшін жіберіледі, бірақ оны тыңдауды ұнатады Томми Хэндли. Бір эпизодта гипнозға түскенде, оның шын есімі Бобби Седрик фон Смолхаузен екенін ашады.
Офицер Crabtree
- Офицер (капитан) Crabtree (Артур Бостром ) (2-ден 9-ға дейін серия) - өзін француз полициясының офицері ретінде көрсететін Британ тыңшысы. Өкінішке орай, оның француз тілі әлсіз және ол әрдайым дұрыс дауысты дыбыстарды қолдана алмайды, демек, ол кейде түсініксіз болып шығады, әйгілі өзінің әдеттегі сәлемдесуінде «Жақсы мұң!». (оны тіпті түнде қолданғаны естіледі). Осыған қарамастан, немістер оған ешқашан күдіктенбейтін көрінеді. Көрнекі мысал келтіру үшін: «Мен есіктің алдында сілейіп тұрған кезімде, екі жарыс естідім. Сіз темекі шегетін гонды ұстап тұрсыз. Сіз кінәлі горшок екенсіз!» Тағы біреуі, әуе шабуылы кезінде: «Олар сутенерлерде тікелей ыстық болды!» «Сүткерлер?» «Сүткерлер! Сүдіктер бекетіндегі сутеньдер! Шешектерге су құйып жатқан жоқ!» Әуе әуе шарын жөндеу үшін: «Сіз қыздардың тықыршыларына қолыңызды тигізуіңіз керек. Ең болмағанда алыс, мүмкін елу». Және: «Мен зімбірмен мақтанып отырмын, өйткені полаконстамның динамотына толы!» Содан кейін ол шыбындарының түймелерін ағытып, бірнеше үлкенді жайлап шығарады ноквурст кафе меценаттарының алдында. Crabtree сериалға енгізілгеннен кейін, Иветт оны жиі «Французша сөйлей аламын деп ойлайтын ақымақ британдық офицер» деп жариялайды. Ол: «Мен Fronch трескасын май деп мойындаймын» дейді. Тағы бір мысал, офицер Крабтри капитан Альберто Бертореллиді неміс офицері деп қателескенде, оған қолын көтеріп: «Hole Hotler!» (сценарийден алынған сияқты) орнына «Хейл Гитлер!» Капитан Берторелли өзінің шынымен итальян екенін көрсеткенде, офицер Крабтри: «Хаэль Миссулони!» орнына «салем Муссолини!» Флик пен фон Смолхаузен («винкл» сатушыларының атын жамылған) оның таңқаларлық екпініне түсініктеме бергенде, ол оларға «емізіктерден» екенін айтады (Неаполь). Жауапты олар түсіне алмаған кезде, ол көңілі қалмай: «Сіз білесіз бе ... Емшектерді көріңіз және жасаңыз!» - дейді. S6E6-да Crabtree-дің сүйіктісі болып көрінетін агент Грейс екеуі де жаттығуда болғанда, олар бізді пишпен сөйлесуге итермеледі деп түсіндіргенде қосымша «түсініктеме» бар, яғни.
Мими Лабонк
- Мими Лабонк (Сью Ходж ) (4-тен 9-ға дейін серия) - Марияны ауыстыратын даяшы, оның бойы да қысқа. Ол немістерді қанішер жек көрушілікпен қарсыласудың мүшесі болып табылады және «неміс шошқаларын» өлтіру жөніндегі құпия миссия, көбінесе оларды тартқаннан кейін - оның карточкасындағы мекен-жайы «баспалдақпен жоғары, бірінші өткен сол жақта» зығыр шкаф ». Оның Ренеге деген қызығушылығы да аз емес.
- Официанттардың өз табыстарын немістермен жезөкшелікпен толықтыратыны және Иветт полковник фон Штромды «ұшатын дулыға мен дымқыл балдыркөк» қолданамыз деп жиі иландыратыны қатты айтылады. Оларды қалай пайдалану керек екендігі ешқашан айқын емес.
Капитан Альберто Берторелли
- Капитан Альберто Берторелли (Гэвин Ричардс, 4-тен 6-ға дейінгі серия; Роджер Киттер, 7 серия) - Ұлыбританияға басып кірудің басталуында неміс пен итальян күштері арасындағы байланыс ретінде және капитан Гирингтің орнын басушы ретінде полковник фон Строхмға жіберілген итальяндық офицер. Оның ханымдарға көзі бар және әйел заты ретінде танымал, көбінесе «Da Beautiful-a Laydee. I kiss-a de hand-a» сөзін қолданады. Фюрерге сәлем бергенде, Берторелли оның орнына «Хейл-а-Муссолини» дейді, ал дұрыс емес болған кезде ол әрдайым «Қандай қателік жасады-а!» Оның итальяндық әскерлері кәсіби емес және әрқашан қашып кетеді. Сәлемдесуде ол өзі білетін Груберден басқалардың бәрін сүйеді, сондықтан қолын қысады. Белгілі медальдары туралы сұрады: «Бірінші қатар Абиссиниядағы қызмет үшін. Екінші қатар Солтүстік Африкадағы қызмет үшін». Соңғы қатар? «Олар қызмет көрсетуге арналған Fiats Кейінірек ол ханым Эдитке үлкен дастархан жайып, шашына зәйтүн майын салғаны көрінеді.
Эрнест Леклер мырза
- Эрнест Леклер мырза (Дерек Ройл, (6 серия); Робин Паркинсон, (7-ден 9-ға дейінгі серия)) - Бұл кейіпкер серияға Джек Хейгтің (Роджер Леклерк рөлін ойнаған актер) кенеттен қайтыс болғаннан кейін, оның ағасы ретінде енгізілді. Ол көптеген бірдей сипаттамаларға ие, сондай-ақ Мадам Фаннидің бұрынғы сүйіктісі. Кейіпкерлерді ауыстыру Роджер ағасын түрмеден шығармақ болды, бірақ оның орнына келді деп мәлімдеді. Ройл тек бір сериядан кейін қайтыс болған кезде, сериалдың продюсерлері оны сол кейіпкерді ойнайтын басқа актермен ауыстыруды жөн көрді.
Қайталанатын кейіпкерлер
Леопольд фон Флокенстуфен
- Генерал Леопольд фон Флокенстуфен (Кен Морли ) (5-7 серия) - жыныстық қатынас Груберге ұқсас неміс генералы. Бір уақытта ол фонды басқаруды қолына алуы керек, өйткені фон Клинкерхоффен әбден есінен танған. Кен Морли кейінірек фантастикалық / комедия сериясында осыған ұқсас неміс генералын ойнады Қызыл гном, онда ол (және оның үй жануарлары қолтырауын) кездеседі Эйс Риммер.
Дениз Ларок
- Дениз Ларок (Moira фут ) (5 серия) - Коммунистік қарсылықтың түпнұсқа жетекшісі және Рененің балалық сүйіктісі.
Луиза
- Луиза (Кэрол Эшби ) (5-9 сериялар) - Кейін коммунистік қарсылықтың жетекшісі, ол Ренеге де ғашық.
Генриетта
- Генриетт (Фиби Шолфилд) (1-2 және 5-6 сериялары) - 1-2 серияларда, Мишельдің Қарсыласудағы көмекшісі. Жиі Мишельмен бірге британдық әуе күштерін құтқару кезінде пайда болады. 5-серияда Шофилд коммунистік қарсылықтың мүшесі ретінде көрінеді, бірақ оның кейіпкері аталмаған, ал 6-серияда ол қайтадан Мишельдің лагерінде көрінеді. Бұл басқа кейіпкер ме, әлде сол кейіпкердің жасырынып жатқандығы немесе адалдықты өзгерткені туралы ешқашан айтылған жоқ.
Ефрейтор Капони
- Ефрейтор Капони (Джон Бэнкс) (5-6 серия) - капитан Бертореллидің Нувионда орналасқан итальяндық әскерлердің екінші қолбасшысы.
Қатардағы Эльза Бигстерн
- Жеке Эльза Бигстерн (Луиза Голд ) (7 серия) - Хельга курстан кеткен кезде оның орнын басады. Ол қызыл шашты, дауысы қатты дамыған еркектік түр. Ол генерал фон Клинкерхофен мен полковник фон Штромды есінен тандыратын деңгейге дейін жас, ынталы және ынталы. Ол Эр Фликпен қарым-қатынасты бастайды, бірақ екеуінің арасында басым болып көрінеді, бұл оның жиіркенішіне әкеледі. Хельга оралған кезде Эльза түсіндірусіз жоғалып кетеді.
Доктор ЛеКонте
- Доктор ЛеКонте (Дэвид Роулэндс) (8-9 серия) Нувиондағы жергілікті дәрігер, с астма және қаладағы басқалардан гөрі нашар күйде.
Кларенс
- Кларенс - лейтенант Грубердің танк жүргізушісі. Ол үшін Грубердің кішкентай цистернасын жиі айдайды, бірақ оның денесінде ешқашан көрінбейді. Грубер оған цистернаны басқаруға жиі бұйрық береді, кейде оны Рененің кафесінде еске алады.
Ханым Леннард
- Мадам Леннард - Кларенстен басқа, мадам Леннард - жиі айтылатын кейіпкер. Ол диірмен және тігінші болып жұмыс істейді. Ол өткізгішті модельдейді түнгі киім өйткені Эдит Ренемен екінші рет үйленуді жоспарлап жатқанда, және кілт саңылауын қарап тұрған Рене оны «өте жақсы орналастырылған» күйінде көреді. Авторы сегізінші серия, Доктор Ле Конте жаңа ғана жесір қалған ханым Леннард пен Иветтеге жүктілік тесттерін жүргізеді; бірақ ол жүктілік сынағына қолданған бақалар бір-бірінің құмыраларына секірді, яғни Иветте Рененің баласынан жүкті болған жоқ (ол сенгендей), яғни мадам Леннард некесіз жүкті болды.
Құлаған Мадонна (Үлкен Бубинмен)
- Құлаған Мадонна (Үлкен Бубинмен) Фантастикалық суретші ван Кломптың - бұл серияның ұзақ уақытқа созылған гагасы, орналасқан жері мен шынайылығы басқа кейіпкерлерді алаңдататын құнды портрет пе, түпнұсқа қолын жиі ауыстырады, сонымен қатар әртүрлі жалған көшірмелер. Басқа антиквариат (мысалы, кескіндеме деп аталады) Үлкен ромашкалармен жарылған ваза Ван Гог, мәні бірі Күнбағыс картиналар) кейде егін жинайды, бірақ Құлаған Мадонна сериялардың барлығында жиі қайталанады, көбіне шұжықтарда немесе басқа формаларда жасырылады. Кімнің түпнұсқасы бар екенін ешкім ешқашан білмейді. Бірде Хер Флик үш данаға қол жеткізіп үлгерді және «Менде алты үлкен сиқырлы үш құлап қалған Мадонна бар!» 'Allo' Allo-ның дизайнері Шон Мур өзінің картинасының көшірмесін 2007 жылы аукционға қойды, ол ол әкелді £ 4000, барлығы балалар қайырымдылығына кетеді.
Әдебиеттер тізімі
- ^ "'Алло 'Алло! ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР». Aa.marktv.org. Алынған 18 маусым 2012.