Лилиас Армстронгтың библиографиясы - Lilias Armstrong bibliography

Бұл ағылшын фонетигінің шығармаларының тізімі Лилиас Армстронг. Онда заманауиға сілтемелер де бар шолулар оның кітаптары.

Армстронгтың туындылары

Кітаптар

Ағылшын фонетикалық оқырманы

Армстронг, Л.Э. (1923). Ағылшын фонетикалық оқырманы. Лондон фонетикалық оқырмандары. Лондон университеті. hdl:2027 / uc1. $ B257662.

Пікірлер:

Бирманың фонетикалық оқырманы

Армстронг, Л. Е .; Пе Маунг Тин (1925). Бирманың фонетикалық оқырманы: ағылшынша аудармасымен. Лондон фонетикалық оқырмандары. Лондон университеті.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Пікірлер:

Жауап: Пе Маунг Тин (1930). «Бирмалық фонетикалық оқырман». Бирма зерттеу қоғамының журналы. 20 (1): 49–51.

Ағылшын интонациясы туралы анықтама

Армстронг, Л. Е .; Уорд, И. (1926). Ағылшын интонациясы туралы анықтама. Кембридж: Хеффер. [Екінші басылым 1931 жылы басылған.]

Пікірлер:

  • Bohnhof, A. (1928). «[Армстронг пен Уордтың шолуы 1926]». Қуат. Neuphilologische Mitteilungen. 29 (4): 269–272. JSTOR  43340731.
  • Guittart, L. J. (1927). «[Армстронг пен Уордтың шолуы 1926]». Пікірлер. Ағылшынтану. 9 (2): 55–57. дои:10.1080/00138382708596521.
  • MacLeod, E. C. (қаңтар-наурыз 1927). «[Армстронг пен Уордтың шолуы 1926]». kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3-ші. Сер. 17: 7–8. JSTOR  44704300.
  • Мензерат, П. (1927–1928). «[Армстронг пен Уордтың шолуы 1926]». Курце Анцейген. Teuthonista (неміс тілінде). 4 (2): 179–180. JSTOR  40498568.
  • Рууд, М.Б (1928). «[Армстронг пен Уордтың шолуы 1926]». Қысқаша ескерту. Қазіргі заманғы тілдік жазбалар. 43 (8): 567. JSTOR  2914433.

Француз тілінің фонетикасы

Армстронг, Л.Э. (1932). Француз фонетикасы: практикалық нұсқаулық. Лондон: Bell.

Алдыңғы сөз Дэниэл Джонс.

Пікірлер:

  • Boillot, F. (1934). «[Армстронг туралы шолу 1932]». Comptes-Rendus. Le Français moderne (француз тілінде). 2 (1): 88.
  • Дитрих, Г. (1933). «[Армстронг туралы шолу 1932]». Континентальды оқырмандарға арналған ағылшын тіліндегі әдеби-білім беру шолуы (4).[1]
  • Дурафур, А. (1933 ж. Шілде-қыркүйек). «[Армстронг туралы шолу 1932]». kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. (француз тілінде). 43: 50–51. JSTOR  44704607.
Жауап: Кустенобль, Х. (1934 ж. Қаңтар - наурыз). «nɔt syr la prɔnɔ̃sjɑsjɔ̃ frɑ̃sɛːz«[Note sur la prononciation française]. artiklə de fɔ̃. Le Mître Phonétique. 3 сер. (француз тілінде). 45: 8–9. JSTOR  44748135.

«Сомалидің фонетикалық құрылымы»

Армстронг, Л.Э. (1934). «Сомалидің фонетикалық құрылымы». Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin. 37 (Abt. III, Afrikanische Studien): 116–161. [Қайта басылды Фарнборо: Грегг. 1964 ж. hdl:2307/4698Оқу тегін. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қазанда.]

Пікірлер:

Француз интонациясы бойынша зерттеулер

Кустенобль, Х. Н .; Армстронг, Л.Э. (1934). Француз интонациясы бойынша зерттеулер. Кембридж: Хеффер.

Пікірлер:

  • Хеджекок, Ф.А. (1934–1935). «[Кустенобль мен Армстронгтың шолуы 1934]». Пікірлер. Қазіргі тілдер. 16 (5): 163–165.
  • Ллойд Джеймс, А. (сәуір-маусым 1936). «[Кустенобль мен Армстронгтың шолуы 1934]». kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 54: 25–26. JSTOR  44704787.
  • Рихтер, Э. (1938). «Neuerscheinungen zur französischen Linguistik». Neuphilologische Monatsschrift (неміс тілінде). 9: 166–167.
  • Симпсон, В. (1933–1936). «[Кустенобль мен Армстронгтың шолуы 1934]». Библиография. Revue des Langues Romanes (француз тілінде). 67: 243–247.

Кикуюдың фонетикалық және тональдық құрылымы

Армстронг, Л.Э. (1940). Кикуюдың фонетикалық және тональдық құрылымы. Лондон: Халықаралық Африка институты. [Қайта басылды Лондон: Рутледж. 2018 жыл. дои:10.4324/9781315104478 ]

Дэниел Джонстың кіріспесі.

Пікірлер:

Қағаздар мен тараулар

  • Армстронг, Л.Э. (1920). «Фонетиканың 1914 жылдан бергі прогресі». Уотерхаус, Гилберт (ред.) Қазіргі тілдердің жылдық кітабы 1920 ж. Кембридж университетінің баспасы. 25-27 бет.
  • Армстронг, Л. Е .; Уорд, И. (1921). «Фонология». Ағылшын тіліндегі бір жылдық жұмыс. 1 (1): 28–31. дои:10.1093 / ywes / 1.1.28.
  • Мюррей, Х.М. Р .; Армстронг, Л.Э. (1922). «Филология: Жалпы шығармалар». Ағылшынтану саласындағы биылғы жұмыс. 2 (1): 25–32. дои:10.1093 / ywes / II.1.25.
  • Армстронг, Л.Э. (шілде-қыркүйек 1923). «ə nærouə trænskripʃn fər ɪŋglɪʃ«[Ағылшын тіліне арналған тар транскрипциясы]. artiklə de fɔ̃. Le Mître Phonétique. 3 сер. 3: 17–19. JSTOR  44704049.[a]
  • Бейли, Т.Г .; Армстронг, Л. Е .; Лоример, Д.Л.Р. (1925). «Ṇiṇā дыбыстары». Лондон университетінің шығыстану мектебінің хабаршысы. 3 (4): 799–802. дои:10.1017 / S0041977X00000495. JSTOR  607089.
  • Армстронг, L. E. (шілде-қыркүйек 1926). «ðə biː biː siː kəmɪtɪ prn prənʌnsɪeɪʃn«[BBC-дің айтылу комитеті]. artiklə de fɔ̃. Le Mître Phonétique. 3 сер. 16: 34–35. JSTOR  44704127.
  • Армстронг, Л.Э. (1933 ж. Шілде-қыркүйек). «Сөйлеу техникасы». Жақсы сөйлеу. Лондон. 3 (20): 2–5.
  • Армстронг, Л.Э. (1933). «Ганда ". Африка тілдері студенттеріне арналған практикалық фонетика. Авторы Вестерманн, Д.; Уорд, Айда C. Лондон: Халықаралық Африка институты. 188–197 бб.
  • Армстронг, Л.Э. (1933). «Кикую туралы кейбір жазбалар». Африка тілдері студенттеріне арналған практикалық фонетика. Вестерманн, Д .; Уорд, Айда C. Лондон: Халықаралық Африка институты. 213–216 бб.
  • Армстронг, Л.Э. (1937 ж. Шілде-қыркүйек). «Сөйлеу және фонетик». Жақсы сөйлеу. Лондон. 7 (36): 32–36.

Үлгілер

  • Армстронг, Л.Э. (сәуір-маусым 1927). «swiˑdɪʃ" [Швед ]. spesimɛn. Le Mître Phonétique. 3 сер. 18: 20–21. JSTOR  44704204.
    Айтылым: Стокгольмдік Фрюкен Джилландер
    Мәтін: «Адал ағаш кесуші "
  • Армстронг, Л.Е. (қазан-желтоқсан 1929). «rʌʃn" [Орыс ]. spesimɛn. Le Mître Phonétique. 3 сер. 28: 47–48. JSTOR  44748106.
    Мәтін: «Мамыр түні немесе суға батқан қыз «бойынша Гоголь Н.
  • Биен-мин Чиу (1930 ж. Сәуір-маусым). «tʃainiːz (* эмɔi dailekt) «[Қытай (Амой диалектісі )]. spesimɛn. Le Mître Phonétique. 3 сер. 30: 38–40. JSTOR  44704354.
    Айтылуы: Амойдың Биен-Мин Чиу
    Мәтін: «Солтүстік жел және күн "
    (Қараңыз: Джонс, Д. (1938 ж. Қаңтар-наурыз). «Lilias Armstrong †». Le Mître Phonétique. 3 сер. 61: 2. JSTOR  44704866. ði aːtikl in м.f. eiprəl 1930, б. 38 wəz laːdʒli hәː wəːk.)
  • Тао Юмин (1933 ж. Қаңтар - наурыз). Армстронг Л. «futʃau daɪəlɛkt əv tʃaɪniz" [Foochow диалектісі қытай тілінен]. spesimɛn. Le Mître Phonétique. 3-ші. Сер. 41: 11–12. JSTOR  44704567.
    Мәтін: «Солтүстік жел мен күн»
  • [Армстронг, Л. Е.] (1933). «Сомали». Джонста Д .; Камилли, А. (ред.). Fondamenti di grafia fonetica. Testi. Хертфорд, Ұлыбритания: Стивен Остин. 19-20 бет. JSTOR  44704558. [Қосымша Le Mître Phonétique. 3 сер. 43. 1933 жылдың шілде-қыркүйегі.]
    Мәтін: «Солтүстік жел мен күн»
    (Қараңыз: "жоқ". Le Mître Phonétique. 3 сер. 43: 59. 1933 жылғы шілде-қыркүйек. JSTOR  44704617. nuz adrɛsɔ̃ no rəmɛrsimɑ̃ a trwɑ mɑ̃ːbrə ki ɔ̃t y la bɔ̃te d nu dɔne de nuvɛl vɛrsjɔ̃ de "la biːz e l sɔlɛːj" pur nɔtrə syplemɑ̃ Fondamenti di grafia fonetica; [...] e madmwazɛl Армстронг [дайындау] la vɛrsjɔ̃ [nuvɛl] ɑ̃ семали.)
    Қайта басылған: Коллинз, Беверли; Mees, Inger M., редакциялары. (2003). Дэниэл Джонс: Таңдалған шығармалар. VII том: Таңдалған құжаттар. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-23343-9.
  • Армстронг, Л.Э. (1933 ж. Қазан-желтоқсан). «soʊmɑlɪ«[Сомали]. spesimɛn. Le Mître Phonétique. 3 сер. 44: 72–75. JSTOR  44704656.
    Айтылым: Бербера қажысы Фарах
    Мәтін: «Солтүстік жел мен күн»

Кітап шолулары

  • Армстронг, L. E. (қаңтар-наурыз 1924). «[Шолу Француз интонациясы жаттығулары. Аударған Баркер, М.Л. Кембридж: В. Хефер және ұлдары. 1923 ж.). kɔ̃trɑ̃ːdy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 5: 3. JSTOR  44704082.
  • Армстронг, L. E. (қаңтар-наурыз 1924). «[Даниел туралы шолу, С. Г. (1922). Тамил тіліндегі алғашқы қадамдар. Үндістанға арналған христиандық әдебиет қоғамы.] «. kɔ̃trɑ̃ːdy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 5: 4. JSTOR  44704084.
  • Армстронг, Л.Э. (қазан-желтоқсан 1925). «[Болдуин туралы шолу, А.Л (1923). Лаис-Болдуин әншілер мен сөйлеушілерге арналған практикалық фонетика жүйесі. Фонетикалық паб. Ко.: Нью-Йорк.] «. kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 12: 27–28. JSTOR  44748060.
  • Армстронг, L. E. (шілде-қыркүйек 1926). «[Review of Review of Gairdner, W. H. T. (1925). Араб фонетикасы. Oxford University Press.] «. kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 15: 28–29. JSTOR  44704145.
  • Армстронг, L. E. (шілде-қыркүйек 1926). «[Боянус туралы шолу, С.Ч. (1926). Ағылшын тілінің айтылуы. Ресей студенттеріне арналған. I бөлім. Современник.] «. kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 15: 29. JSTOR  44704146.
  • Армстронг, Л.Э. (1927). «[Доке туралы шолу, C. М. (1926). Зулу тілінің фонетикасы. Witwatersrand университеті.] «. Кітаптарға шолу. Лондон институтының шығыстану мектебінің хабаршысы. 4 (3): 670–671. дои:10.1017 / S0041977X00103283. JSTOR  606987.
  • Армстронг, Л.Э. (сәуір-маусым 1928). «[Вернер туралы шолу, А .; Вернер, М. (1927). Бірінші суахили кітабы. Лондон: Шелдон.] «. kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 22: 35–36. JSTOR  44704247.
  • Армстронг, Л.Э. (1932 ж. Сәуір - маусым). «[Рипман туралы шолу, В. (1931). Ағылшын фонетикасы. Лондон: Дент.] «Деп аталады. kɔ̃trɑ̃dy. Le Mître Phonétique. 3 сер. 38: 40–41. JSTOR  44704522.

Студенттерге арналған транскрипциялық үзінділер

  • Армстронг, Л.Э. (1921). «ɪʃglɪʃ (sʌðən): ə ˊpæsɪdʒ frəm ðə ˊmɪl ɒn ðə ˊflɒs" [Ағылшын (Оңтүстік): Үзінді Жіптегі диірмен ]. Мәтіндер жоқ nélèves. 1: 3–4.
  • Армстронг, Л.Э. (1922). «ɪʃglɪʃ (sʌðən): ðə ˊθriː ˊgoʊldən ˊæplz«[Ағылшын (Оңтүстік): «Үш алтын алма» ]. Мәтіндер жоқ nélèves. 2: 3–7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Армстронг, Л.Э. (1923). «ɪʃglɪʃ (sʌðən): ə ˊpæsɪdʒ frəm ˊsaɪləs ˊmɑˑnə«[Ағылшын (Оңтүстік): үзінді Силас Марнер ]. Мәтіндер жоқ nélèves. 3: iii, xi-xii.
  • Ллойд Джеймс, А.; Армстронг, Л.Э. (1924). «[Ағылшын (Оңтүстік): Е.В. Лукас» Сабақ «]» «. Мәтіндер жоқ nélèves. 4: vi – viii.[2]
  • Армстронг, Л.Э. (1925). «ɪʃglɪʃ: ɛkstrækt frəm * ʤɛrəmɪ baɪ * hjuː * wɔlpoʊl«[Ағылшын: Джеремиден үзінді Хью Валпол]. Мәтіндер жоқ nélèves. 7: ii – iii. JSTOR  44748576.
  • Армстронг, Л.Е. (қазан-желтоқсан 1929). «ɪʃglɪʃ: (а) prɪsaɪs trænskrɪpʃn: ɒn ˈteɪkɪŋ ə ˈhɒlədɪ (фрем "Wɪndfɔːlz" baɪ ˈælfə əv ðə ˈplaʊ) «[Ағылшын: (а) Дәл транскрипция. «Демалыс алу туралы» (бастап Жел арқылы Альфа альфа ).]. parti dez elɛːv. Le Mître Phonétique. 3 сер. 28: 49–50.

Дискография

  • Армстронг, Л. Е .; Пе Маунг Тин. Мәтіндер Бирманың фонетикалық оқырманы (1 жазба). Лондон: Gramophone Co. № C. 1181.[3]
  • Армстронг, Л. Е .; Уорд, И. Ағылшын интонациясы туралы анықтама (3 жазба). Кембридж; Лондон: В.Хефер және ұлдары; Лингвафон. L10; 76788-A – 76793-A.[4][5][6][7][8][9]
  • Армстронг, Л. Е .; Уорд, И. С .; Ферт, Дж. Р. Ағылшын әдебиетінің өту жолдары (5 жазбалар). Кембридж: W. Heffer & Sons.[10]
  • Армстронг, Л.Э. "Батыс жел «Шелли;»Нәтижелер « және »Вестминстер көпірі «Wordsworth; Кіріспе Эндимион Китс (2 жазба). Лингвафон. 25,30.[11][12][13][14]
  • Армстронг, Л.Э. Үзінділері Жіптегі диірмен авторы Элиот (1 жазба). Лингвафон. REP31.[15][16][17]
  • Джонс, Даниэл; Ферт, Дж. Р .; Армстронг, Л. Е .; Университет колледжінің мүшелері, Лондон. Мұнда ағылшын тілінде сөйлейді. Штутгарт: Отто Сперлинг. Nr. 35666 а & b; 3656 ж.[18]

Ескертулер

Түсіндірме жазбалар

  1. ^ Бұл нөмірде тақырып басқаша көрінеді sɔmɛːr (Француз: соммайр), атап айтқанда «ə næroʊə trænskripʃn fər ɪŋglɪʃ«, және tablə de matjɛːr (Француз: table des matières) 1923 жылға, атап айтқанда «ə næroʊə trænskrɪpʃn fər ɪŋglɪʃ."

Дәйексөздер

Әдебиеттер тізімі

  • Коэн, Савин (1964). «Ересектерге арналған сөйлеуді жетілдіру: әдебиеттерге және аудио-визуалды материалдарға шолу». Сөз мұғалімі. 13 (3): 208–215. дои:10.1080/03634526409377372.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Deruelle, M. (1935). «Sperlings phonothek: Praktikus-Platten». Belge pour le Disque dans l'Enseignement / Belgische Комиссары, Phonoplaat bij het Onderwijs. Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen. 1: 101–102.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хирман, В. (1935). «Байланыс (service de presse): C. B. D. E.». Belge pour le Disque dans l'Enseignement / Belgische Комиссары, Phonoplaat bij het Onderwijs. Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen. 1: 103–104.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хилсон, Джейн Андерсон; Доңғалақ, Кэтрин Элеонора (1941). Кіші және орта мектеп оқуларына арналған аудио-визуалды материалдар. Нью-Йорк: H. W. Wilson.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Лесли, Джордж Кларк, ред. (1942). «Американдық және ағылшындық фонетика». Граммофон дүкені - жазылған музыкалық энциклопедия. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. б. 545.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • МакМахон, М.К.С., баспа. (2007). «Адамдар - А» (PDF). Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың басылымдарының аналитикалық индексі 1886–2006 жж. Глазго университетінің сыни зерттеулер мектебі.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Тонсен, Лестер; Әкесі, Елизавета; Тонсен, Доротея, редакция. (1939). Сөйлеуді тәрбиелеу библиографиясы. Нью-Йорк: H. W. Wilson.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Тонсен, Лестер; Робб, Мэри Маргарет; Тонсен, Доротея, редакция. (1950). Сөйлеу тілінің библиографиясы: Қосымша: 1939–1948. Нью-Йорк: H. W. Wilson.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ворхис, Лилиан В .; Фостер, Джейкоб Ф. (1949). «Театрда оқытуға арналған жазбалар». Оқу театр журналы. 1 (1): 48–81. JSTOR  3204109.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)