Лилиан Атлан - Liliane Atlan

Лилиан Атлан (1932 ж. 14 қаңтар - 2011 ж. 15 ақпан) - француз еврей жазушысы, оның шығармашылығы көбіне-көп көңіл аударады психологиялық әсерлері Холокост.[1]

Өмір

Атлан Лилиан Коэнде дүниеге келді Монпелье, Францияның оңтүстігінде, 1932 ж., ата-аналарына Эли мен Маргерит Коэнге. Эли дүниеге келген Салоники, Греция, 1907 жылы және ата-анасымен бірге бала кезінен Францияға көшіп келген; Маргерит қайдан шыққан Марсель, 1905 жылы туған. Лилиана ерлі-зайыптылардың бес қызының екіншісі болды. 1939 жылы ол және оның әпкелері жасырынып жіберілді Аверния және Лион болдырмау антисемиттік қудалау. Осы оқшауланған атмосферада ол өзінің үлкен әпкесімен бірге өздерін-өзі ойнату үшін өздері шығарған пьесалар қоя бастады. Апалы-сіңлілер 1945 жылы Оккупация аяқталғаннан кейін олардың ата-аналарына қайта қосылды, онда олар өздерінің аналары мен әжелерінің бауырларының барлығы өлтірілгенін білді. Холокост.[2]

Соғыстан кейін Эли Коэн Холокосттан аман қалғандарға көмек көрсетуге ден қойды, соның ішінде аман қалған жас ер адамды отбасына қабылдау. Жас жігіт Бернард Крюль тірі қалу үшін оның отбасының жалғыз мүшесі болды Освенцим, және қайғыдан аштан өлді. Бұл асырап алған ағасы концлагерьлердегі тәжірибесін кіші сіңлісі Лилианаға айтып береді. Бұл әңгімелер, кинохрониктер лагерлерді бейнелеу және бастан кешкен жалпы стресс жасөспірім Холокосттан кейінгі 14 жасар балаға қатты әсер етіп, ол дамыды анорексия, ол емін емханадан іздеді Швейцария.[3]

Кейін ол Париждегі Гилберт Блох д'Орсей мектебінде еврей мәтіндерін оқыды. Мұнда ол кездесті Анри Атлан, ол кейінірек кімге үйленеді. Ол сонымен бірге оқыды философия кезінде Сорбонна 1952 жылдан 1953 жылға дейін «Ницшеден кейінгі ерікті және фантастикалық» тақырыбындағы диссертациясын кеңес берді. Гастон Бачелард.[3] 1952 жылы ол сонымен бірге Атланға үйленді және олар Парижге көшті, 1953 жылы Мири атты қыз және 1956 жылы Михаэл атты ұлдар дүниеге келді. 1960 жылдары отбасы көшіп келді Израиль бірнеше жыл бойы. Ол сонымен бірге екі жыл өткізді Калифорния француз тілін оқыды және сол жерде тұрғылықты жазушы болды Айова университеті жылы Айова Сити Парижге оралмас бұрын.[2]

Атлан қатерлі ісіктен 2011 жылы 15 ақпанда қайтыс болды Кфар Саба, Израиль.[4]

Жұмыс

Атланның жұмыстары Холокосттың еврей халқына жалпы және жеке-дара психологиялық әсерін жиі зерттейді және оның құрылымы мен тақырыптары үшін еврей руханилығы мен мәдениетінен алады.[5] Оның туындылары, әсіресе Терезинге арналған опера, аудиторияны актер ретінде пайдалану және әлемде бір уақытта қойылымдар қою сияқты дәстүрлі емес орындаушылық элементтерді жиі қолданады, бір мезгілде бейне хабарлар мен электронды байланыс әдістері арқылы аудиторияның өзара әрекеттесуі. Ол осы жұмыстардың мультимедиялық форматына сілтеме жасайды le rencontre en étoile немесе 'жұлдыз тәрізді кездесу'.[6] Ғалым Беттина Кнапп «ғарыш театры» деген сөзді Атланттың шығармашылығын және оның тарихи сәтте немесе жеке тәжірибеде тамырлануға бейімділігін, бірақ «әр шығарма жеке жазықтықтан ұжымдық немесе мифтік аймаққа өтетін шектеуден асып түсуге» бейімділігін сипаттау үшін шығарды. (Кнапп, 133-бет).[7][8]

Ол көптеген әдеби сыйлықтардың иегері болды: Хабима және Мордехай Аниэлевич сыйлықтары үшін Месье Фуга 1972 жылы; бастап сыйлық WIZO оның романы үшін Les Passants; және оның шығармалар жинағы үшін 1999 жылы Мемуар де ла Шоа Prix.[2]

Театр

  • Месье Фуга (1967) - реж. Ролан Монод - ішінара әңгімеге негізделген Януш Корчак[8]
  • Les Messies (1969) - реж. Ролан Монод
  • La Petite Voiture de flammes et de voix (1975) - реж. Мишель Хермон
  • Un opéra pour Terezín (1989) - реж. Кристин Бернард-Сюги (радио арқылы таратылады Франция мәдениеті ) - тұтқында тұрған еврей суретшілерінің тағдырын бейнелейді Терезиенштадт концлагері; а құрылымын ұстанады Пасха Седер[9]

Поэзия

  • Les Mains coupeuses de mémoire (1961) - «Галил» деген атпен басылған[8]
  • Майтр-мур (1962)
  • Лапсус (1971)

Проза

  • Les Passants / The Passersby (1988 ж., Ағылшынша 1993 ж. Шыққан) - Атланның анорексиямен және оны зерттеу тәжірибесімен жазылған роман Каббала[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Лилиан Атлан туралы».
  2. ^ а б в Шнайдер, Джудит Морганрот. «Лилиан Атлан». Еврей әйелдер мұрағаты. Алынған 9 қараша 2017.
  3. ^ а б Schiff, E., & SCHIFF, E. (2002). Лилиан Атлан (1932-). С.Л.Кремерде (Ред.) Холокост әдебиеті: жазушылар энциклопедиясы және олардың шығармашылығы. Лондон, Ұлыбритания: Routledge.
  4. ^ Салино, Брижит. «Лилиан Атлан, авторлық драма және поэтесс». Le Monde. Алынған 9 қараша 2017.
  5. ^ Годет, Жаннет (1999). Әйтпесе жазу: Атлан, Дурас, Джиродон, Редоннет және Виттиг. Амстердам: Родопи. 17-55 бет. ISBN  9789042004771.
  6. ^ Морали, Йехуда (1998). «Лилиан Атланның Терезинге арналған операсы». Шумахерде, Клод (ред.) Холокостты сахналау: драма мен спектакльдегі шоа. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0521624150.
  7. ^ Бетско, Кэтлин; Кениг, Рейчел (1987). Қазіргі заманғы әйел драматургтермен сұхбат. Нью-Йорк: бук ағаштары туралы кітаптар. бет.15-30. ISBN  0688044050.
  8. ^ а б в Кнапп, Беттина (1995). Француз театры 1968 жылдан. Нью-Йорк: Twayne Publishers. ISBN  0805782974.
  9. ^ «Un Opera pour Terezín». Холокост театрларының каталогы. Ұлттық еврей театр қоры. Алынған 10 мамыр 2018.
  10. ^ Атлан, Лилиан; транс. Оуэн, Рошель (1993). Өткізушілер. Нью-Йорк: Генри Холт және Компания. ISBN  0805030549.

Сыртқы сілтемелер