Ли Шенг (информатик) - Li Sheng (computer scientist)

Бұл Қытай атауы, аты-жөні болып табылады Ли.

Ли Шенг (Қытай : 李 生; 1943 ж.т.), информатика және инженерия мектебінің профессоры, Харбин технологиялық институты (ХИТ), Қытай.[1] Ол өз зерттеулерін қытайша-ағылшынша бастады машиналық аударма 1985 жылы өзін осы саладағы ең алғашқы қытайлық ғалымдардың біріне айналдырды. Осыдан кейін ол көптеген тақырыптармен айналысты табиғи тілді өңдеу соның ішінде машиналық аударма, ақпаратты іздеу, сұраққа жауап беру және қолдан жасалған интеллект. Ол NSF China-дағы компьютерлік аймақ бойынша соңғы қарау комитетінің мүшесі болды.

Туып-өскен Хэйлунцзян провинциясы, ол 1965 жылы Қытай университеттеріндегі алғашқы компьютерлік мамандықтардың бірі болып табылатын HIT компьютерлік мамандығын бітірді. Содан кейін ол HIT-тің компьютерлік мамандығы бойынша жұмыс істей бастады, ол 1985 жылы кафедра болып тағайындалды. Сонымен қатар 1985 жылдан бастап HIT-да бірқатар әкімшілік лауазымдарға тағайындалды, мысалы. Компьютерлік факультеттің деканы (1987–1988), ҒЗТКЖ директоры (1988–1990), ҒЗТКЖ жөніндегі бас директор және HIT-тағы бірнеше басқа жетекші қызметтер.[2]

2004 жылы өзінің барлық әкімшілік қызметінен бас тартқан Ли өзін MOE-Microsoft директоры және NLP & Speech (HIT) негізгі зертханасының директоры ретінде арнады, оны NLP-дің 100-ден астам штаты мен студенттері бар жетекші NLP зерттеу тобына айналдырды. Осы уақытқа дейін зертхана Қытайдың орталық үкіметі мен жергілікті провинциясының министрліктері тарапынан ондаған технологиялық марапаттарға ие болды. Оның ғылыми жетістіктері туралы жыл сайын ACL, IJCAI, SIGIR және т.с.с. жоғары деңгейлі конференцияларда баяндалады.[3][4][5]

Қытайдағы NLP зерттеулерінің бастаушыларының бірі ретінде ол Қытайдағы NLP-ге тек технологиялық инновацияларда ғана емес, сонымен бірге таланттарды тәрбиелеуде де өз үлесін қосуда. Осы уақытқа дейін оның ғылыми тобы 60-тан астам кандидаттық диссертацияны аяқтады. және NLP майорымен шамамен 200 M.E. Олардың көпшілігі қазір Қытайдағы университеттер мен компаниялардың әртүрлі NLP топтарында бас ғылыми қызметкер болып жұмыс істейді, соның ішінде Ван Хайфэн сияқты бірнеше әлемге танымал NLP ғалымдары[6] туралы Байду, Microsoft зерттеуінің Чжоу Мин,[7] Чжан Мин (张 民) of Soochow университеті (Қытай) және Чжао Теджун (赵铁军) және Лю Тинг (刘 挺) HIT туралы.

Қытай тілін өңдеуге қосқан үлесінің арқасында Ли 2011 жылы Қытайдың Қытай ақпарат өңдеу қоғамының (CIPSC) президенті болып сайланды.[8] Ол Қытайдағы ең жоғары деңгейдегі академиялық ұйымды 3000-нан астам тіркелген мүшеге дейін ұлғайтты және NLP-ді ғылыми зерттеулер немесе өнеркәсіпті дамыту үшін бірнеше ұлттық жобаларға шығарды. Сонымен қатар, CIPSC қазіргі уақытта әлемдік NLP ұйымдарымен, соның ішінде ACL-мен ынтымақтастықты кеңейтуде.

Машина интеллектісі және аударма зертханасы (MI & TLAB)

Харбин технологиялық институтының компьютерлік ғылымдар бөлімінің компьютерлік аударма зерттеу тобынан шыққан, ол Ли-ді 1985 жылы бастаған болатын. Бұл Қытайдағы ағылшын тілінде ғылыми зерттеулер жүргізетін алғашқы мекемелердің бірі, қытай-ағылшын машиналық аудармасы бойынша тергеуімен ерекшеленеді. Ол қазір HIT, Информатика және технологиялар мектебінің Тіл технологиялары ғылыми орталығының жанында жұмыс істейді.

Қызметкерлер мен жарияланымдар туралы толық ақпаратты мына жерден таба аласыз http://mitlab.hit.edu.cn.

MOE-MS табиғи тілді өңдеу және сөйлеудің бірлескен кілт зертханасы (HIT)

2000 жылдың маусымында MI&T Lab және Microsoft Research (Қытай) бірлескен HIT-Microsoft Machine Translation зертханасын құрды. Бұл Microsoft Research (Қытай) қытай университеттерімен құрылған үшінші бірлескен зертхана болды, және машина аудармасына назар аударған жалғыз лаборатория болды. Осы бірлескен зертхананың негізінде HIT және Microsoft біртіндеп машиналық аударма, ақпаратты іздеу, сөйлеуді тану және өңдеу, табиғи тілді түсіну. 2004 ж. Қазанында бірлескен кілт зертханасы Microsoft Research of Asia және Қытайдың Білім министрлігі қолдаған 10 бірлескен кілт зертханаларының бірі ретінде берілді.[9] 2006 жылы шілдеде Шэньчжэнь зертхананың кеңеюі іске қосылды. 200-ден астам қызметкерлер мен студенттер ғылыми жобаларды жүзеге асырды, оның ішінде Қытайдың Ұлттық жаратылыстану қоры мен Қытайдың Ұлттық 863 бағдарламасы демеушілік жасады. 2005 жылдан бастап зертхана Харбин технологиялық институтында жазғы лагерь ұйымдастырып келеді және оған Қытайдың университеттерінен 150-ге жуық оқытушылар мен студенттер қатысты. Бұл жазғы семинар 2014 жылға дейін жыл сайын ұйымдастырылды, содан кейін ол ресми түрде қытайлық қытайлық ақпарат өңдеу қоғамы, жазғы мектеп сериясы ретінде ұйымдастырылды.[10] Зертхана арқылы 2012 жылы Microsoft Research of Asia-HIT бірлескен PhD бағдарламасы іске асырылды.

CEMT-I MT жүйесі

1989 жылдың мамырында CEMT-I жобаны ресми бағалаудан өтті Харбин, Қытай. Техникалық қағаздардың атауын қытай тілінен ағылшын тіліне аударуға қабілетті, бұл Ли мен оның тобы аяқтаған алғашқы MT жүйесі ғана емес, сонымен қатар Қытай үкіметінің техникалық бағалауларынан өткен алғашқы қытай-ағылшын аударма жүйесі, сонымен қатар көпшілікке ұсынылған есептерге сәйкес. Одан кейін 1990 жылы бұрынғы Ұлттық аэроғарыш өнеркәсібі корпорациясы министрлік деңгейіндегі технологиялық инновацияның екінші сыйлығына ие болды.

Daya Translation Workstation

Ли тобының қытайша-ағылшынша машиналық аудармадағы техникалық жетістіктерінің арқасында Қытайдың бұрынғы Ұлттық аэроғарыш өнеркәсібі корпорациясы 1993 жылы «Daya Translation Station (MT)» коммерциялық жүйесін дамытуға демеушілік жасады. Қытайлық пайдаланушылар үшін ағылшын тіліндегі композициялық көмек ретінде жасалған. , бұл жүйе аяқталып, 1995 жылы нарыққа шығарылды. Ал 1997 жылы бұл жүйеге бұрынғы Ұлттық аэроғарыш өнеркәсібі корпорациясы министрлік деңгейіндегі технологиялық инновациялардың екінші сыйлығын берді.

BT863 MT жүйесі

1994 жылдан бастап Лидің зертханасындағы зерттеулер Ұлттық 863 жоғары технологиялық зерттеулер мен дамыту бағдарламасымен қолдау тапты. Осы кезеңде BT863 жүйесі қытайша-ағылшынша және ағылшынша-қытайша аударма үшін бір қозғалтқышты қолдану үшін зерттелді. Бұл жүйе 1997 жылы бұрынғы Ұлттық аэроғарыш өнеркәсібі корпорациясының министрлік деңгейіндегі технологиялық инновацияның үшінші сыйлығын берген Ұлттық 863 бағдарламасын ресми техникалық бағалау кезінде қытай-ағылшынша MT жүйелері арасындағы ең жақсы өнімділік екендігі дәлелденді.

Келесі буын IR

Бұл NSF China ұсынған негізгі жоба (MSRA-ның бірлескен демеушілігімен) 2008 ж. Басталған. NLP-дің әр түрлі мәселелері бойынша өзінің бұрынғы NSF гранттарынан айырмашылығы, Ли өзінің жекеленген ИҚ-дағы негізгі технологиялар бойынша соңғы PI жобасында зерттеушілермен бірге зерттеді бастап Цинхуа университеті және Бағдарламалық қамтамасыз ету институты, Қытай ғылым академиясы. Жоғары деңгейлі журналдардағы және конференциялардағы әсерлі жарияланымдармен (оның өз тобының SIGIR-дегі серпінді басылымдарды қоса алғанда), NSF China кеңсесі 2012 жылы «A-level» жетістіктерін мақұлдады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ HIT жанындағы информатика және технологиялар мектебі
  2. ^ HIT Home Page
  3. ^ ACL басты беті Мұрағатталды 25 қаңтар, 2008 ж Wayback Machine
  4. ^ IJCAI веб-сайты
  5. ^ SIGIR басты беті
  6. ^ Ван Хайфэннің желідегі түйіндемесі
  7. ^ Доктор Мин Чжоу
  8. ^ Ли Шенг - CIPSC академиялық жетекшісі
  9. ^ Ли Шенгтің MSRA-мен бірлескен кілт зертханасы
  10. ^ Тоғызыншы жазғы мектеп | 2014 | Тяньцзинь Мұрағатталды 2016-03-04 Wayback Machine
Алдыңғы
Роберт Мерсер		 ACL Өмірлік жетістіктер үшін марапат
2015		Сәтті болды
Джоан Бреснан