Лексикалық тұтастық гипотезасы - Википедия - Lexical Integrity Hypothesis

Бөлігі серия қосулы
Тіл білімі
Қосымша өрістер
Грамматикалық теориялар
Тақырыптар
Портал Портал

The Лексикалық тұтастық гипотезасы (LIH) немесе лексикалық тұтастық принципі - бұл гипотеза лингвистика синтаксистік түрлендірулердің кіші бөліктеріне қолданылмайтындығын айтады сөздер. Ол шектеу ретінде жұмыс істейді трансформациялық грамматика.

Сөздер ұқсас атомдар тұрғысынан синтаксис, сөздер ешқандай ішкі құрылымға ие емес және синтаксистік амалдар арқылы өту мүмкін емес.[1] Қарастыру кезінде бұл теорияның идеялары күрделі иерархиялық деңгейлері сөз а. нені құрайтындығын анықтайтын кең вариация сөз, және сөздер енгізілгенде.[2]

Осы теорияны одан әрі жетілдіру үшін лингвисттер әр түрлі теорияларды ұсынды лингвистикалық лексикалық тұтастық гипотезасына шақырулар. Екі лингвист, Джоан Бреснан туралы Стэнфорд университеті және Сэм Макомбо Калифорния университеті, Беркли, сөздердің идеясын талдау мүмкін емес бірлік ретінде сақтау; Bresnan & Mchombo (1995) дәлелдерін қолдана отырып, осы теорияны қайта бағалаңыз Банту лексикалық тұтастық гипотезасының клитикасының айқын бұзушылықтарын жою. Олар клитиктер мен олардың просодикалық сөз иелері бөлек құрылымдар болып табылады, сондықтан гипотеза « просодикалық сөз, керісінше, морфосинтактикалық сөз.

Бұл гипотеза сәйкес келмейді эндоклитика, мысалы, бар деп мәлімдеді ішінде Уди тілі.[3]

Бұл сондай-ақ сәйкес келмейді Аррернте, Австралияның Элис-Спрингс аймағында сөйлейтін тіл. Аррернте «алғашқы бөлуге» ие, мұнда «етістіктің алғашқы екеуін немесе сирек үш буынын қалау бойынша етістіктің қалған бөлігінен ажыратуға болады. Оқиға материалы тек бөлшектермен, клитиктермен, есімдіктермен және қарапайым NP-мен шектелетін сияқты». (Хендерсон 2002) [4]

Тарих

Лексикалық тұтастық гипотезасы Лексикалистік гипотеза, онда морфология мен синтаксис өзара әрекеттеспейді,[5] нәтижесінде (басқалармен қатар) кейбір синтаксистік амалдар сөздің ішкі құрылымына кіре алмайды.[6]

Бұл теорияның өзі шыққан жалғыз дереккөзі жоқ сияқты.[7] Лексикалық тұтастық гипотезасын монеталайтын адам жоқ,[1] сингулярлық анықтама жоқ сияқты; және көптеген лингвистер осы теорияның проблемаларын туындатып, бұлыңғыр және бейресми тұжырымдамаға сілтемелер, түзетулер мен қиындықтар жасайды. жалғандық. Гипотеза синтаксис пен морфология арасындағы өзара әрекеттесуді едәуір болдырмайтын немесе шектейтін құбылыс бар деген консенсус негізінде пайда болған сияқты.

Лексикалық тұтастық гипотезасының алғашқы теориялық бастаулары атымен аталмаса да, Зигель (1974),[8] Лингвист Эндрю Карстирс-Маккарти мұны қызықты деп санайды Bresnan & Mchombo (1995),[9] Бреснан мен Мчомбо өздері лексикалық тұтастық қағидасын лингвистикалық канондағы берілген ұғым деп атайды.[10]

Бүгінгі күні олар жалпы теориялар болғанымен, LIH тарихи тұрғыдан лексикалистік гипотезамен ауыстырылады,[11][12] лексикалық тұтастық гипотезасының пайда болуын лексикалистік гипотезадан айырмашылығы бар ұғым ретінде қабылдау.

Алайда, Bruening (2008) Лексикалистік гипотеза, оның ішінен лексикалық тұтастық гипотезасы Хомскийдің (1970) кіші бөлігі болып табылады.[13]

Синтаксис пен морфологияның өзара байланысы: теориялық вариациялар

Лексикалық тұтастық гипотезасын анықтаудағы ең үлкен қиындықтардың бірі - синтаксис басқаратын, доменді анықтайтын домен. морфология басқарады және осы екі құрылымның өзара әрекеттесуі. Мысалы, көңіл көтеруге болатын сұрақтар - бұл сөзді құрайтын және лексикалық кірістірудің сөйлем деңгейіндегі амалдармен үйлесетін нүктесі. Ди Шиулло және Уильямс (1987) лексикалық тұтастық гипотезасын зерттеудің негізі ретінде жиі қолданылады. Бұл кітапта тіл мамандары Анна Мария Ди Скиулло және Эдвин С. Уильямс сөздердің атомдылығы тұжырымдамасын, сондай-ақ сөйлемдер лексикалық элементтердің қаңқа толтырғыштары болып табылатын «сөйлем формасы» идеясының шеңберіндегі синтаксисті құруды зерттеу. тізімдер,[14] лексикалық болып табылады құрылтайшылар лексикада сақталатын ережелермен салыстырғанда. [15]

Geert Booij (2009) лексикалық тұтастық гипотезасын синтаксис пен морфология арасындағы екі өзара әрекеттесуді жоққа шығаратын принцип ретінде қайта анықтайды: (i) сөздің ішкі құрылымына қол жеткізу және (іі) сөздің ішкі құрылымының бөліктерін басқара алу - мұнда манипуляция синтаксистік қозғалыс, немесе сөз құраушының бөлінуі. Ол лексикалық бірліктің сөз болуы үшін мұндай айла-шарғы жасаудың мүмкін еместігі қажетті талап деп санайды. Бұл қозғалысқа тыйым салу морфемалар тізбегінің сөз немесе фразалық қосылыс екенін анықтайтын тест ретінде қызмет етуі мүмкін.[16]

Рошель Либер, тіл маманы Нью-Гэмпшир университеті және Sergio Scalise Болон университеті синтаксис пен морфологияның бөлінуі арасында қатты қабырға жоқ шектеулі қол жетімділік қағидасының идеясын ұсыну. Керісінше, лексикалық элементтерге кейбір синтаксистік операцияларға мүмкіндік беретін бейнелі сүзгі бар. Бұған тілдердің синтаксистік құрылымдарды сөздерге синтактикалық құрылымдарды «төмендетуге» жол беріп, уақыт өте келе синтаксистік тіркестерді лексикалық элементтерге біріктіруге мүмкіндік беретіндігі дәлел. [17]

Профессорлар Антонио Фабрегас Тромсо университеті, Елена Фелиу Аркуола Жан университеті және Соледад Варела Мадрид автономды университеті лексикалық тұтастық гипотезасын талқылау кезінде морфологиялық жергілікті домен тұжырымдамасын қолданыңыз, онда сөздер бірнеше бинарлы болады тармақталу қабаттардан тұрады тамырлар және функционалды морфологиялық иерархияның терең қабаттары синтаксисті көру үшін тым алыс және осы көп қабатты морфологиялық тек жоғарғы бас ағаш ақпарат беру мүмкіндігі бар.[18]

Сонымен қатар, синтаксистің кейбір теориялары лексикалық тұтастық гипотезасына сәйкес келмейтін болып көрінеді, мысалы. Минимализм. Либер мен Скализ Хомскийдің қатаң минимализм нұсқасы синтаксистік амалдарға кіріспес бұрын лексикалық элементтерді толық қалыптастыру қажет деп санайды.[19]

Алайда, Диккен (2002) синтаксистік және лексикалистік тәсілдерді тексеру әдісі арқылы үйлестіруге болады деп болжайды. Тексеру сөздердің лексиконға енгендігін және бұл сөздердің кіші бөліктерінің ерекшеліктері бекітілгенін болжайды. Содан кейін бұл ерекшеліктер сөздердің құрамына кіретін синтаксистік құрылымдардың функционалды бастарының ішінен сәйкес келетін белгілерді табу үшін тексеріледі. Диккен синтаксис сөздердің ішкі құрылымына ғана қатысты емес деп санайды; сонымен қатар күрделі сөздердің кіші бөліктерінің қасиеттерін қарастырады.[20]

Теория

Ағылшынның оң жақ бас ережесі (RHHR)

Ағылшын тілінде Оң жақтағы бас ережесі (RHHR) синтаксис пен лексикалық элементтің бөлінуіне дәлелдер келтіреді. Ағылшын тілінде оң жақ элемент болуға ұмтылатын сөз басының қасиеттері сөздің қасиеттерін анықтайды. Синтаксис линзасы сөзден бастан басқа элементті көре алмайды. Жылы қосылыстар мысалы, осындай сөз жылыжай құрамына кіреді сын есім, жасыл, және зат есім, үй. RHHR сөздің басы зат есім болып табылатын ең оң жақ элементтен шыққанын айтады. Нәтижесінде сын есімнің қасиеттері жасыл синтаксиске көрінбейді. RHHR қосылыстармен оңай суреттелгенімен, күрделі сөздер мен оларға сәйкес келеді жұрнақтар.[21]

Лексикалық тұтастыққа арналған бес тест: Бреснан және Макомбо

Bresnan & Mchombo (1995) лексикалық тұтастықтың бес тестін анықтаңыз, олар төменде келтіріледі: экстракция, біріктіру, саңылау, кіретін анафориялық аралдар және фразалық рекурсивтілік. Төмендегі мысалдар келтірілгенге сәйкес келеді Bresnan & Mchombo (1995).

Шығару

Синтаксистік операцияларға қимыл-қозғалыс тыйым салынады, [22] морфологиялық құрамдас бөліктерді бөліп алу және көшіру (топикаландырудағы сияқты).

Олар [сүтті көпіршікті шай] шайын орта мектептен бастап ішеді.
а. Олар орта мектептен бастап тұтынатын сүт көпіршігі шай. * Олар орта мектептен бастап ____ көпіршікті шай ішетін сүт. В. * Сүт көпіршігі бар шай, олар оны орта мектеп кезінен бастап қолданады.

Біріктіру

Функционалды санаттар морфологиялық туындыға ұшырамайды, бұл үйлестіру сынақтарындағы сәтсіздіктерден көрінеді:[23] синтаксистік категорияларды үйлестіруге болады, бірақ түбірлер мен қосымшалар мүмкін емес.

Габриэль әкесінен озып кетті.
* Габриэль асып түсіп, әкесін ойнады.

Себастьянның байыптылығы мен ақылдылығы бес жасар балалардан күтіледі.

* Себастьянның байсалдылығы мен ептігін бес жасар балалар күтеді.

Gapping

Саңылау сынағы[24] синтаксистің морфологиялық құрамдас бөліктердің ішіндегісін «көре алмайтынын» көрсетеді.

Ханнаға кітапхана, ал Оливерге - кітап дүкені ұнады.
* Ханнаға кітапхана ұнады, ал Оливер оны жоққа шығарды.

Кіретін анафориялық аралдар

Сөз тіркестерінде қызмет ететін есімдіктер болуы мүмкін анафора (алдыңғы референтке сілтеме) немесе диктика (айқын құрылымға сілтеме жасай отырып), туынды сөздер мен қосылыстар мүмкін емес және сыртқы сілтемелерден бөлініп, «анафориялық аралдар» ретінде әрекет етеді.[25]

Харперит

* him-ite

Фразалық рекурсивтілік

Лексикалық тұтастыққа арналған бұл тест фразалық қосылыстардың синтаксистік амалдар арқылы енуге болатын сияқты көрінуі мүмкін, бірақ іс жүзінде лексикаланған. Бұл лексикалық жазбаларда бейнелі дәйексөздердің ұқсастығы бар. Спенсер (1988, 1991) а. Сияқты мысалдар арқылы LIH-ге қолдау көрсетеді Барокко флаутисті немесе трансформациялық грамматик сияқты тұжырымдамалық аналогтары жоқ сияқты ағаш флаутист немесе жартылай грамматик.[26]

Сындар

Көптеген теоретиктер лексикалық тұтастық гипотезасының күшін төмендететін сияқты мысалдар жасады. LIH сөзді немесе сөз тіркесін құрайтын нәрсеге байланысты, және лексикалық тұтастыққа қатысты бұзушылықтар кез келген тілде олардың қалай анықталуымен орын алуы мүмкін.

Мысалға, Хаспелмат және Симс (2010) тексереді Венгр сияқты сөздерге қатысты егде жастағы [PFV-SOLVE] зат есім мен сын есімнің жасалуында қолданылады.[1] Хаспелмат пен Симс құрылыстардың қатысатынын байқайды мег жалғыз сөз болуға бейім:

егде жастағы'шешу'
meg-old-ás'шешім'
мег-олд-хататлан'шешілмейтін'

Алайда, олар да байқады мег белгілі бір контексте оның қосымшаларынан алшақтау:

Pál meg-old-ott-a a problémá-t.
Пауыл PFV-SOLVE-PST-DEF.3SG мәселесі-ACC
'Пауыл мәселені шешті'.
Pál nem old-ott-a meg a problémá-t.
Пауыл емес SOLVE-PST-DEF.3SG PFV мәселесі-ACC
'Пауыл мәселені шешкен жоқ'.

Хаспелмат пен Симс LIH жоғарыда келтірілген мәліметтерде бұзылмаған деп санайды, егер олар ойланса меголдотта сияқты перифрастикалық құрылыс, онда мег және олдотта бөлек синтаксистік түйіндерде болады.[27] Мұндағы «сөз» «морфологиялық тұрғыдан қалыптасқан форма» емес, оның орнына «терминалды синтаксистік түйіндер» - деп қабылдаған ұғым Аккерман және Лесурд (1997)—Электикалық тұтастық бұзылмайды. Алайда, сөздің не екенін анықтау тілге тән процесс сияқты болып көрінеді, содан кейін қиындық LIH-ді әмбебап деп белгілеуге тырысудан туындайды.

Сәйкес Либер (1992), фразалық қосылыстар, әсіресе олардың арқасында өнімділік, лексикалық тұтастық гипотезасына қарсы қарсы дәлелдер келтіріңіз. Фразалық қосылыстар, оның пікірінше, кем дегенде синтаксис тудыратын фразалық категорияларды есепке алуы керек. Мысал ретінде Ағылшын тілі LIH-ті ең қатаң түсіндіру оны лексикалық зат есімнің соңына жабыстырады деп болжаған кезде келесі мысалда DP-дің соңына қосылады (оның кітабында келтірілгендермен параллель).

DP[Құлаған адамның] шайқалуы

DP[Ұлыбритания патшайымы] corgis

Лингвист Эндрю Спенсер Эссекс университеті осы идеяны кеңейтеді және дәлелдер бар екенін ұсынады, әсіресе туынды сөздерде Роман тілдері және Голланд морфологияның тіл синтаксисімен үндесетіні.[28]

Bresnan & Mchombo (1995) дегенмен, фразалық қосылыстар лексикалық жазба деп дәлелдеу арқылы фразалық қосылыстарды есепке алады. Бұл ұсыныс қайшы келеді Хоэнгауз (1998) сияқты кейбір лексикалық емес фразалық қосылыстар бар деп кім дәлелдейді басқа сөздер өздігінен бір рет және шектеулі контексттерде, мысалы, сұхбаттарда ойлап табылған. Алайда, тіпті Либер де өзінің лексикалық тұтастық гипотезасына қарсы өзінің мықты позициясын жұмсартты.[29]

Спенсер (2005) келесі мысалдарда LIH-ке тағы бір айқын бұзушылықты анықтайды: соғыстан кейінгі және тіпті белгілі бір деңгейде экономика, соғысқа қарсы, және гипергликемиялық емес және гипо-. Сонымен қатар, ол қазіргі уақытта үйлесімділікке мүмкіндік беретін жағдайлардың кең өзгергіштігі, көп жағдайда болжамсыздығы бар екенін атап өтті. префикстер Сөйтіп.[30]

Брюинг (2018) фразалық синтаксис сөздердің морфологиялық құрылымына қол жеткізе алады деп дәлелдейді. Төменде келтірілген сияқты префиксті үйлестірудің айқын жағдайлары бар Чавес (2008):264):

Алдын ала және революциядан кейінгі Франция бір-бірінен мүлдем өзгеше болды.

LIH жақтаушылары мұндай мысалдар фонтологиялық және синтаксистік құбылыс емес етіп қайталанатын материал эллипсисімен үйлесімді тіркестердің (* революцияға дейінгі Франция мен революциядан кейінгі Франция *) негізінде жатқанын айтады. Алайда, келесі мысалдар эллипстің бірдей фонологиялық жолдарды емес, морфологиялық құраушыларға бағытталуы керектігін көрсетеді. Басқаша айтқанда, ол морфологиялық құрылымға LIH-ге тікелей қайшы келетін сөздер ішіне кіре алады.[31]

Сіз оны алдын-ала немесе қайта араластыра аласыз.

* Олар крандардан және дай-рылардан жасалған бұйымдар шығарады.

Bing және Сидни Кросби (байланысты емес).

* Бөлме bing- және bon-go ойыншыларына толы болды.

LIH-ді олардың күрделі предикаттарына қатысты бұзатын сияқты көрінетін тіл Аррернте, сияқты Хендерсон (2002) бақылайды. Осы тілдегі күрделі предикаттар құрамдас бөліктердің арасына араласатын вербалды емес морфемаларға ие болуы мүмкін, мысалы: арнерельема сөзімен бөлінеді akewele ('болжам бойынша').[32]

arrern + elh + emeakewele
орын +REF + PRESSUPPO
арнерakewelelh + eme
орынSUPPOREF + PRES
«отыру»

Ескертулер

  1. ^ а б в Хаспелмат және Симс (2010), б. 203.
  2. ^ Ackema & Neeleman (2002), б. 93–128.
  3. ^ Харрис (2002), б. 165.
  4. ^ Хендерсон (2002), б. 121.
  5. ^ Либер (1992), б. 14.
  6. ^ Bresnan & Mchombo (1995), б. 181.
  7. ^ Booij (2007), б. 22-23.
  8. ^ Fábregas, Arquiola & Varela (2006), б. 83.
  9. ^ Карстерс-Маккарти (2010), б. 38.
  10. ^ Bresnan & Mchombo (1995), б. 181.
  11. ^ Lieber & Scalise (2005), б. 7.
  12. ^ Карстерс-Маккарти (1992), б. 90.
  13. ^ Брюинг (2008), б. 1.
  14. ^ Ди Шиулло және Уильямс (1987), 3-бет.
  15. ^ Ди Сиулла және Уильямс (1987), 47–77 б.
  16. ^ Booij (2009), б. 86.
  17. ^ Lieber & Scalise (2005), б. 21.
  18. ^ Fábregas, Arquiola & Varela (2006), б. 84.
  19. ^ Lieber & Scalise (2005), б. 13.
  20. ^ Диккен (2002), б. 172.
  21. ^ Sportiche, Koopman & Stabler (2014), 28-37 б.
  22. ^ Sportiche, Koopman & Stabler (2014), 68-74 б.
  23. ^ Sportiche, Koopman & Stabler (2014), 62–65 б.
  24. ^ Sportiche, Koopman & Stabler (2014), 58-61, 66-68 беттер.
  25. ^ Bresnan & Mchombo (1995), б. 189-190.
  26. ^ Спенсер және 1988, 1991, б. 414-17.
  27. ^ Хаспелмат және Симс (2010), б. 204.
  28. ^ Спенсер (2005), б. 74.
  29. ^ Lieber & Scalise (2005), б. 10.
  30. ^ Спенсер (2005), б. 82.
  31. ^ Брюинг (2018), б. 13-14.
  32. ^ Хендерсон (2002), б. 114.

Әдебиеттер тізімі

  • Акема, Петр; Neeleman, Ad (2002). «Синтаксистік атомдық» (PDF). Салыстырмалы герман лингвистикасы журналы. 6 (2): 93–128. дои:10.1023 / а: 1023602928159.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Аккерман, Фаррелл; Лесурд, Фил (1997). Фразалық предикаттардың лексикалық көрінісіне қарай. Эльзина, Алекс, Бреснан, Джоан және Селлс, Петр (ред), Кешенді предикаттар. Стэнфорд, Калифорния: CSLI, 67-106.
  • Booij, G. (2009). Лексикалық тұтастық формальды әмбебап ретінде: құрылысшы көзқарас. Табиғи тілді зерттеу және лингвистикалық теория қазіргі кездегі тілдер университеттері. 83-100. дои: 10.1007 / 978-1-4020-8825-4_5
  • Booij, Geert (2007). Сөздер грамматикасы: морфологияға кіріспе (екінші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-922624-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Бреснан, Джоан; Мчомбо, Сэм М. (1995). «Лексикалық тұтастық принципі: Бантудан алынған дәлел». Табиғи тіл және лингвистикалық теория. 13 (2): 181–254. дои:10.1007 / bf00992782.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Bruening, Benjamin (2018). «Лексикалистік гипотеза: қате де, артық та». Тіл. 94 (1): 1–42. дои:10.1353 / lan.2018.0000.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Карстерс-Маккарти, Эндрю (1992). Қазіргі морфология. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-00998-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Карстерс-Маккарти, Эндрю (2010). Морфологияның эволюциясы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-920268-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Чавес, Руи П. (2008). «Сызықтық негіздегі эллипсис сөздік бөлігі». Тіл білімі және философия. 31 (3): 261–307. дои:10.1007 / s10988-008-9040-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хомский, Ноам (1970). «Номиналдау туралы ескертулер». Джейкобста Родерик А; Розенбаум, Питер С. (ред.) Ағылшын тіліндегі трансформациялық грамматикадағы оқулар. Уолтэм, MA: Джинн. бет.184-221. ISBN  0878401873.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Диккен, Марсель Ден (2002). Лексикалық тұтастық, тексеру және айна: синтаксистік сөзжасамға тексеру әдісі. Салыстырмалы герман лингвистикасы журналы, 6(2/3), 169-225
  • Ди Скиулло, Анна-Мария; Уильямс, Эдвин (1987). Сөздің анықтамасы туралы. Кембридж, Массачусетс: The MIT Press.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Фабрегас, Антонио; Аркуола, Елена; Варела, Соледад (2006). «Лексикалық тұтастық гипотезасы және морфологиялық жергілікті домендер». Lingue e Linguaggio. 5 (1): 83–104.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Харрис, Элис С. (2002). Эндоклитика және Уди морфосинтаксасының шығу тегі. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-924633-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хаспелмат, Мартин; Симс, Андреа Д. (2010). Морфология туралы түсінік. Лондон: Ходер туралы білім. ISBN  9780340950012.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хендерсон, Джон. 2002. Шығыс / Орталық Аррернте сөз. Сөзде. Лингвистикалық типология, басылымдар. Диксон мен Александра Ю. Айхенвальд, 100–124. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы.
  • Хоэнгауз, Питер (1998). «Лексикаландыруға болмайтындық». Лексикология. 4 (2): 237–280.
  • Либер, Рошель (1992). Морфологияны құру. Чикаго: Chicago University Press.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Либер, Рошель; Scalise, Sergio (2005). «Жаңа теориялық әлемдегі лексикалық тұтастық гипотезасы». Lingue e Linguaggio. 5 (1): 7–32.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Сигель, Дороти (1974). Ханкамер, Хорхе (ред.) Ағылшын морфологиясындағы тақырыптар. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc. ISBN  0-8240-9675-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Спенсер, Эндрю (2005). «Сөзжасам және синтаксис». Либерде, Рошельде; Сатекауэр, Павол (ред.) Сөзжасам бойынша анықтамалық. Нидерланды: Springer. 73-97 бет. ISBN  1402035969.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Спортиче, Доминик; Коопман, Хильда; Стаблер, Эдуард (2014). Синтаксистік талдау мен теорияға кіріспе. Вили Блэквелл. ISBN  9781405100175.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер