Джонатан Олдстайлдың хаттары, Гент. - Letters of Jonathan Oldstyle, Gent.

Джонатан Олдстайлдың хаттары, Гент.
Джонатан Олдстайлдың хаттары, Джент..jpg
АвторВашингтон Ирвинг
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрБақылау хаттары & Эсселер
БаспагерТаңертеңгілік шежіре (Нью-Йорк қаласы )
Жарияланған күні
1802-1803
Медиа түріБасып шығару (Газет )
ISBN978-0-940450-14-1 (қайта басу)
OCLC9412147
818/.209 19
LC сыныбыPS2052 1983 ж
ІлесушіСалмагунди  

Джонатан Олдстайлдың хаттары, Гент. (1802) американдық жазушы жазған тоғыз бақылаушы хаттар жиынтығы Вашингтон Ирвинг астында бүркеншік ат Джонатан Олдстайл. Хаттар алғаш рет 1802 жылы 15 қарашада Нью-Йоркте шыққан Таңертеңгілік шежіре, ішінара New Yorker-ге тиесілі саяси бағыттағы газет Аарон Берр, және Ирвингтің ағасы редакциялады, Петр. Хаттар 1803 жылдың 23 сәуіріне дейін біркелкі емес аралықпен басып шығарылды. Хаттар 19 ғасырдың басындағы үйлену, жүріс-тұрысы, киімі және мәдениеті. Нью-Йорк қаласы. Олар баспаға шығарылған Ирвингтің дебуті.

Хаттар Таңертеңгілік шежіре

1 және 2 әріптер: Неке және әдеп

Ирвингтің алғашқы Oldstyle хаты 1802 жылы 15 қарашада шыққан Таңертеңгілік шежіре. Ирвинг өзінің бірінші хатында көйлек пен сәндегі қазіргі тенденцияларды мазақ етіп, өзінің сынының көп бөлігін жас жігіттер мен олардың «ең зерттелген бейқамдығы мен дерлік нәзіктікке» үйретіп, бақытсыз «белледен» гөрі өздеріне көбірек қызығушылық танытады. осы жалқау жануарды сүйреу шаршауынан өтуі керек ».[1] Шығарманың соңындағы барлық бас әріптермен қойылған қол Ирвингтікі емес, керісінше, Ирвинг оның бүкіл өмірінде Джонатан Олдстайл деген көптеген бүркеншік аттарды қабылдайды.[2]

Екінші хат 20 қарашада жолданды, бұл жолы «заманауи неке қию рәсімдері біртүрлі және алдын-ала ...» болып табылады.[3] Олдстайл тәтесі Барбара мен ирониялық атақты Сквир Стильдің арасындағы некені сипаттай отырып, Ирвинг ескі этикетке қарсы заманауи мінез-құлықты қатар қойып, ешкім ескінің жаңа мен мұндай салыстыруын оқи алмады деген тұжырымға келді, менімен бірге жоқтау емес, қазіргі заманның азғындауы. рет - қандай күйеу бар, бірақ әйелге бағынудың бақытты күндеріне өкінішпен қарайды [?] »[4]

6, 7 және 8 хаттар: Театрлық дау

Олдстайлдың театрға берген түсініктемесі Нью-Йорктің театр аймағында кейбіреулерді ренжітті, бірақ Ирвинг Олдстайлдың отын жергілікті сыншыларға оқыта бастағанда - арнайы Уильям Коулман кезінде Кешкі пост және Джеймс Читхем Америка азаматы - ақыры ашулана бастады.[5]

Рукус Ирвингтің 1803 жылғы 17 қаңтардағы хатымен басталды, оның алтыншы хаты болды, онда Ирвинг Олдстайлдың досы ретінде енгізген жаңа кейіпкер «Куоз» театрдан барлық қызықтарды алып тастағаны үшін сыншыларға қолмен атқан: Сыншылар, қымбатты Джонатан, қоғамның зиянкестері ... олар біздің сезімдерімізді аянышты тазару күйіне түсіреді және біздің өрескел сезімдеріміз қуанған барлық ләззаттарды жояды ».[6]

Бес күннен кейін Ирвинг өзінің жетінші хатында Олдстайлға «Шындық дөңгелегі» пьесасы туралы шағымданды, бұл оның пьесаның авторы туралы көпшілік алдында таласқан Коулман мен Читэмнің жауабын тудыратынын білді.[7] Ирвингтің хаты қажетті нәтиже берді, өйткені Читэм мен Коулман пьеса авторына, оның актерлеріне және бір-біріне шабуылдарын күшейтті.[8]

Реакцияға қуанған Ирвинг 8 ақпанда кінәсіздікпен жауап берді, ол барлық әбігерге қатысты «мүлде шығынға батты» және Олдстайлға соңғы сөзді айтуға қарсы тұра алмады, барлық ұрыс-керістер «оянды» деген қорытындыға келді Сыншылардың шынайылығы мен әділдігіне құрметпен қарау менің күмәнім ».[9]

9-хат: Дуэль

Ирвингтің соңғы хаты екі айдан кейін пайда болды, сыртқы көріністер арасындағы алшақтық Ирвингтің жаттығуға деген қызығушылығының артқандығын көрсетеді.[10] 1803 жылы 23 сәуірдегі хатында Ирвинг - қайтадан Куоз деп жазып - практикасын талқылады дуэль жақында Нью-Йоркте ресми түрде заңсыз деп танылды. Квоз тапаншалармен дуэль жасауды «салтанатсыз» деп жариялай отырып, оның орнына терезеге кімнің басына кірпіш тастайтынын білу үшін дуэлистерге жеребе тартуды ұсынады. «Егер ол аман қалса, жақсы және жақсы», дейді Куоз, «егер ол құлап кетсе, неге оған ешкім кінәлі емес, бұл кездейсоқ жағдай».[11] Квоз тіпті дуэльге ресми «іс-шара ретінде штаттың» Қан мен найзағай кеңсесі «лицензия беруді ұсынады, мұнда көпшілік көре алады, өйткені» бұл біздің тазартылған ойын-сауықтарымыздың тізіміне құнды қосымша болар еді «.[12]

Қоғамдық реакция

Олдстайл хаттары Нью-Йоркте жақсы қабылданды - бүркеншік ат қолданылғанымен, Ирвингтің Олдстайл екендігі құпия емес еді.[13] Жұртшылық оларға ұнады, және Шежіре ортақ баспагер Аарон Берр алғашқы бес хаттардың көшірмелерін қызы Теодосияға жіберуге жеткілікті әсер алды, олар: «олар сіздің көздеріңізден өтіп, сіздің әділ қолдарыңызбен сезінгендей үлкен мәртебеге ие болмас еді, бірақ олар [олар ] Нью-Йорктегі доктор Питер Ирвингтің ең кіші інісі, он тоғызға жуық жастың өнімі ».[14]

Ирвингтің де жанкүйері болған Чарльз Брокден Браун Олдстайлдың көмегіне жүгіну үшін сәтсіз іздеді Әдеби журнал және американдық тіркелім жақын арада Браун редакциялайтын болады Филадельфия.[15]

Уильям Данлап, Нью-Йорктің менеджері Саябақ театры, сондай-ақ Олдстайл туралы өте жақсы ойлады, кейінірек Ирвингтің хаттарын «жағымды эффузиялар» деп атады, бірақ сол кезде Олдстайлдың тітіркендіргішті өз актерлерінде қоздырғанын сыпайы түрде атап өтті. Тіпті Уильям Коулман да жарыста Кешкі пост Олвид өзінің барлық Oldstyle жарқылына қарамастан, сыншы ретінде таланты бар деп ойлады.[16]

Тарихты жариялау

Олдстайл Ирвингтің баспаға алғашқы шығуын белгілесе, Ирвинг әрдайым тоғыз әріпке «дөрекі және бала» деп қарайтын.[17] Ирвингтің ыңғайсыздығына байланысты 1824 жылы Нью-Йоркте және Лондонда бірнеше хат буклет түрінде қайта басылды. Эскиздер кітабы.[18][19] Ирвинг Oldstyle хаттарының ешқайсысын баспагерге жинақтаған Автордың қайта қаралған басылымына қоспайды Джордж Путнам 1850 жылдары.

Алғашқы бес әріп Путнамның 1866 жылғы басылымында пайда болды Испан қағаздары және басқа әр түрлі мақалалар, және ХІХ ғасырдың соңына дейін үнемі қайта басылып шықты. Барлық тоғыз әріп ақыры 30 томдықтың алтыншы томына енді Вашингтон Ирвингтің толық жұмыстары, Ирвингтің еңбектерін, хаттары мен қағаздарын жинау. Oldstyle хаттары. Жылы қайта басылды Америка кітапханасы Ирвинг шығармаларының басылымы сол мәтінге негізделген.[20]

Әдеби дәстүр

Бақылау хаттары, Ирвингтің Олдстайл хаттары сияқты, Америкада 1720-шы жылдары қалыптасқан дәстүр. Бенджамин Франклин ұқсас хаттар жазды New-England Courant атымен Үнсіз Догуд. Франклин форманы қарызға алған болатын Джозеф Аддисон, кім Франклинді таңданды және ол мырзалықпен «Мистер Спектатор» очерктерімен танымал болды Қамқоршы, Татлер және Көрермен он сегізінші ғасырдың басында Лондонда. Мұндай очерктер отарлық газеттердің негізгі бөлігі болды және әдетте бақылаушы - әдеттегідей бакалавр, жазушыдан айырмашылығы бар - көпшілік шындыққа тікелей немесе жанама түрде пікір білдіретін адам болды.

Әдебиеттер тізімі

  • Ирвинг, Пьер М. Вашингтон Ирвингтің өмірі мен хаттары. 4. т. (Путнам, 1860)
  • Ирвинг, Вашингтон. «Джонатан Олдстайлдың хаттары, Джент. / Салмагунди». Вашингтон Ирвингтің толық жұмыстары, 6 том. Брюс Грэйнжер және Марта Хартцог өңдеген. (Twayne, 1977) ISBN  0-8057-8509-4
  • Джонс, Брайан Джей. Вашингтон Ирвинг: Американдық түпнұсқа (Arcade, 2008) ISBN  978-1-55970-836-4
  • Уильямс, Стэнли Т. Вашингтон Ирвингтің өмірі. 2 том. (Оксфорд университетінің баспасы, 1935)

Ескертулер

  1. ^ Ирвинг, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 3-4
  2. ^ Сол жерде.
  3. ^ Сол жерде, 5-7.
  4. ^ Сол жерде.
  5. ^ Джонс, 21-22
  6. ^ Ирвинг, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 20
  7. ^ Түсіндірме жазбалар, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 47 жас
  8. ^ Сол жерде
  9. ^ Ирвинг, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 27-31
  10. ^ Джонс, 22 жаста
  11. ^ Ирвинг, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 34
  12. ^ Сол жерде, 35
  13. ^ Джонс, 20 жаста
  14. ^ Аарон Буррдың естеліктері, оның корреспонденциясының әр түрлі таңдамалары бар, М.Л. Дэвис (Нью-Йорк, 1837); келтірілген Джонатан Олдстайлдың хаттары, 40n5
  15. ^ Джонс, 21 жаста
  16. ^ Тарихи ескертпе, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 41
  17. ^ Пьер М. Ирвинг, Вашингтон Ирвингтің өмірі мен хаттары, I, 48
  18. ^ Джонатан Олдстайлдың хаттары, Гент. Эскиз кітабының авторы. Өмірбаяндық хабарламамен. Нью-Йорк және Лондон, 1824 ж.)
  19. ^ Вашингтон Ирвинг және Мюррей үйі, ред. Бен Харрис Макклари, (Ноксвилл, Тенн., 1969), 53
  20. ^ Мәтіндік түсініктеме, Джонатан Олдстайлдың хаттары, 50-55

Сыртқы сілтемелер