Le Bonheur (1934 фильм) - Le Bonheur (1934 film)

Le Bonheur
Lebonheur.jpg
РежиссерМарсель Л'Хербиер
ӨндірілгенПат-Натан
ЖазылғанМарсель Л'Хербиер
Мишель Дюран (диалог)
Анри Бернштейн (ойнау)
Басты рөлдердеЧарльз Бойер
Гэби Морлей
Мишель Саймон
Авторы:Билли Колсон
КинематографияГарри Страдлинг
ӨңделгенЖак Мануэль
Өндіріс
компания
Пате
Шығару күні
1934 (Франция)
Жүгіру уақыты
111 минут[1]
ЕлФранция
ТілФранцуз

Le Bonheur («Бақыт») - бұл 1934 Режиссер - француз фильмі Марсель Л'Хербиер. Ол бейімделді Анри Бернштейн ойын Le BonheurБернштейн 1933 жылы наурызда Парижде сахналаған Чарльз Бойер және Мишель Саймон басты рөлдерде; Бойер мен Саймон фильмдегі бірдей бөліктерді алды.

Фон

1934 жылы Марсель Л'Эрбиер Чарльз Бойермен актер Эдмунд Кин туралы фильм түсіру туралы пікірталас өткізді, бірақ сол кезде карьерасы Франция мен Голливуд арасында ауысып тұрған Бойер Бернштейннің пьесасын түсіруді талап етті. Le Bonheur ол жақында Парижде сахнада ойнады. Пьесаға құқықтарды Pathé-Natan компаниясы иеленді, ол басқа Boyer мен L'Herbier-дің артықшылықты актрисасы Габи Морлеймен басқа жетекші рөл үшін келісімшартқа ие болды.[2]

Сюжет

Анархист Филипп Лючер әйгілі сахна және экран актрисасы Клара Стюартқа оқ жаудырады, бірақ оны тек жаралайды. Жұлдыз әсер етуімен және оның себептерін білуге ​​деген қызығушылығы арқылы сот процесінде оның пайдасына жүгінеді, бірақ ол оның аянышына тойтарыс береді. Ол 18 ай түрмеде отырғаннан кейін олар кездесіп, бір-біріне ғашық болады. Алайда Филипп Клараның шынайылығына күмәнданып, олардың өміріндегі оқиғалардың оның соңғы фильміне айналғанын көргенде, ол оны тастап кетеді. Ол олардың сүйіспеншілігі қараңғыда отырып, оны кинотеатр экранынан көргенде жалғасады деп ант береді.

Кастинг

Өндіріс

L'Herbier өзі бірге Бернштейннің пьесасын сценарийге бейімдеді Мишель Дюран диалог үшін, көбінесе түпнұсқа мәтініне адал болып, көрнекі сөйлеу құралдарын вербальды құралдардың орнына қолдану мүмкіндіктерін жасайды. Алайда ол бірнеше маңызды өзгерістер енгізді. Актриса Клара Стюарттың өміріндегі киноның фонына үлкен көңіл бөлінеді, ал анархист Филипптің алғашқы көріністеріне енуі оны актриса көрермені рөлінде орнықтырады, бұл қарым-қатынас жаңа мағынада жаңарады фильмнің соңғы көрінісі үшін. Фильм ішіндегі фильм көріністерінде кинода өзіндік рефлексиялықтың тағы бір элементі ұсынылған, ол фильмде түсірілген Joinville студиясы бірге Гарри Страдлинг оператор сияқты, сияқты Le Bonheur.[3]

Түсірілім Париждегі Джонвилл студиясында 1934 жылдың қыркүйек және қазан айларында өтті.[4] L'Herbier директорының көмекшілері болды Мен Фрэнсис және Жан Древиль.

Түсірілім аяқталғанға дейін L'Herbier апатқа ұшырады, оған сенімсіз тректен камера түсіп кетті. Оның білегі сынып, бір көзіне тұрақты зақым келген. Ол Pathé компаниясына қарсы ұзаққа созылған сот ісін бастады, онда директор тек компанияда жұмыс істейтін техник емес, фильмнің «авторы» мәртебесін иеленді. Ақырында ол бұл істі жеңіп алды және бұл Франциядағы кинорежиссердің өз туындысында авторлық құқығы бар деп заңды түрде алғаш рет танылғанын көрсетті.[5]

Қабылдау

Оның шығарылымы туралы Le Bonheur көпшілікке танымал болды және оны француз сыншылары жақсы қабылдады. Генри Бернштейн сонымен қатар оның пьесасының кинотеатрға бейімделгендігін мақұлдайтынын білдірді.[6] Алайда үш жылдық прокаттан кейін фильм 40 жылға жуық уақыт жоғалып кетті. Тек 1970-ші жылдары ғана ол қайта тіріліп, L'Herbier дыбыстық фильмдерінің ішіндегі ең маңызды жетістіктердің бірі ретінде танылды.[5]

1935 жылы ақпанда фильм бірінші Мәскеу кинофестивалінде көрсетілді (басты байқауға кеш болса да) және ол кеңес қазылар алқасының арнайы «құрмет туралы ескертулеріне» ие болды.[7]

Үй медиасы

Pathé 2013 жылы түсірілген фильмнің 2K цифрлық реставрациясы 2014 жылы Blu-ray және DVD-де шығарылды.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бұл Blu-ray-дағы 2013 жолды қалпына келтіру уақыты.
  2. ^ Марсель Л'Хербиер, La Tête qui tourne. (Париж: Белфонд, 1979.) 218-219 бб.
  3. ^ Христиан Вивиани, Bonheur de théâtre, bonheur de cinéma, жылы Екі джиу, т.14 (2017) §10-13, §18.
  4. ^ Марсель Л'Хербиер, La Tête qui tourne. (Париж: Белфонд, 1979.) 219-221 бб.
  5. ^ а б Н.Т. Бинь, «Le Bonheur: la plus belle mise en abyme «, in Marcel L'Herbier: l'art du cinéma; [ред. Лоран Верай. (Париж: Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, 2007.) б. 265.
  6. ^ Марсель Л'Хербиер, La Tête qui tourne. (Париж: Белфонд, 1979.) 219-220 бб.
  7. ^ Джак Кателин, Jaque Catelain présente Marcel L'Herbier. (Париж: Жак Вотрейн, 1950.) б. 116: «L'opinion unanime de tous les meilleurs travailleurs de l'art et de l'industrie cinématographique de l'URSS a teé telle que nous tenons ici, en leur nom à tous, à exprimer» from M. Marcel L'Herbier le succés considérable que son фильм Le Bonheur a remporté, tant par sa haute valeur artistique que par le jeu profond et puissant des interprètes, et surtout, par l'incontestable maîtrise dont il a fait preuve en tant que metteur en scène. «[» барлық үздік жұмысшылардың бірауызды пікірі. КСРО киносының өнері мен индустриясында осындай болды, осында біз олардың барлығының атынан М.Марсель Л'Эрбиерге оның фильмі арқылы жеткен жетістігін білдіруге міндеттіміз. Le Bonheur өзінің актерлерінің терең және қуатты қойылымдарымен қатар, жоғары көркемдік құндылығымен де, ең алдымен режиссер рөлінде көрсеткен күмәнсіз шеберлігімен де қол жеткізді ».
  8. ^ Le Bonheur Blu-ray + DVD Blu-ray.com сайтында. Алынып тасталды 11 мамыр 2020.

Сыртқы сілтемелер