Жұмыстан шығу (роман) - Layover (novel)

Жұмыстан шығу
Layover (Lisa Zeidner, 1999) cover.jpg
Бірінші басылым
АвторЛиза Зайднер
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанртрагикомедия, эротика
БаспагерКездейсоқ үй
Жарияланған күні
1999
Беттер288 бет
ISBN978-0-375-50286-6
OCLC40408903

Жұмыстан шығу американдық жазушының романы, Лиза Зайднер, алғаш рет 1999 жылы жарияланған Кездейсоқ үй. Бұл бірі New York Times ' Жылдың көрнекті кітаптары. 2016 жылғы жағдай бойынша Жұмыстан шығу өндірісте. Роман ана қайғысы тақырыбына баса назар аударады.

Сипаттама

Кішкентай ұлы автокөлік апатында қаза тапқаннан кейін және оның күйеуі хирург жыныстық қатынас кезінде жыныстық қатынасқа түскенін мойындайды, кейіпкер Клэр Ньюболд - қырық жасқа толмаған медициналық сатудың сәтті өкілі - іссапардан үйіне оралмайды. Ол дрейф жасайды, қонақүй нөмірлерінде ақы төлемей қалады, бассейндерінде шомылып, қонақ үй қауіпсіздігінен де, күйеуінің қоңырауларынан да аулақ болады. Ол бірқатар бейтаныс адамдармен, оның ішінде жасөспірім кезіндегі жасөспіріммен және оның әкесімен жыныстық қатынасқа түсе бастайды, ұлының тірі екендігіне байланысты өтірік ойлап тауып, ессіздікке бара бастайды.[1][2] Роман жазылды бірінші адам,[3] болып табылатын баяндауышпен әрқашан сенімді емес.[4]

Жазу және жариялау

Жұмыстан шығу авторы және әдеби агенті Дональд Маас Цейднердің «үзіліс романы» ретінде сипаттады.[1] Бұл оның үшінші романынан кейін он жылдан кейін жарияланған; Цейднер оны жазуға бес жыл жұмсады,[1][5][6] «ақылды, орта жастағы әйел, ересек адам» құрғысы келетіндігін мәлімдеді.[1] Оның кейбір басқа романдарындағы сияқты, соның ішінде Кеден (1981) және Махаббат бомбасы (2012), кейіпкер Зейднердің жазылу кезінде оның жасына жақын.[5][7] Зейднер 2016 жылы сюжетті «ұлын жоғалтқаннан кейін ақыл-есін жоғалтатын әйел» және оның «некеге және өзіне қайту жолын іздеу» әрекеті ретінде сипаттады. Ол бұл кітапта «әйелдер оны қалай жоғалтатынына» назар аударғанын айтып, «әйелдер өздері істейтін нәрселерді жақсы басқарады» деп атап өтті.[8]

Зейднер маңызды тақырыпқа қарамастан, романды «ойын-сауық» деп ойлады.[5] Ол 2012 жылғы сұхбатында «мені қызықтыратын нәрсе - трагикомедия» және оның барлық жазушылық әрекеттері туралы айтты

әдетте тіке және шынайы тақырыптарға әзіл-оспақ әкелу. Мен мұны үйсіз-күйсіз адам туралы жазылған екінші романыммен жасадым, ал екінші күнді зорлау туралы романым және оны сол күйінде сақтадым, өйткені мен шындық иронияда, тонның күрделілігінде екеніне сенімдімін.[7]

Ол кейіпкердің мінез-құлқының өзгеруіне негіз болатын медициналық жағдайларды, сондай-ақ қонақ үй қауіпсіздігі қалай жұмыс істейтінін зерттеу туралы хабарлады.[5] Роман бірнеше тілдерге, оның ішінде голланд, француз, неміс және иврит тілдеріне аударылған.[9]

Пікірлер мен сыни талдау

Рецензенттер Джоанн Кауфман мен Бетси Клайн романды әйелдердің өз өмірі мен отбасын артқа тастайтын, соның ішінде 90-шы жылдардағы басқа фантастикаға теңейді. Энн Тайлер Келіңіздер Жылдар баспалдағы (1995), Кэтрин Харрисон Келіңіздер Экспозиция (1993) және «Крокодилдің көз жасы» әңгімесі A. S. Byatt (1998 ж. антология).[6][10] Романист Карен Карбо, романға шолу жасау The New York Times, жазады:

'' Layover «-мен Цейднер қатарына қосылады Дорис Лессинг, Маргарет Этвуд және Фэй Уэлдон, олардың барлығы әйелдер-спиральді-жындылық жанрында жазды. Бірақ Клэр бұл жаңа нәрсе. Ертеде болатын жаңғақтардың әйелдер жағдайынан айырмашылығы, ол өзінің әйелі туралы жақсы ойлармен бөлісу үшін сапарға шықпайды.

Ол «Ньюболд» атауының орындылығын көрсетіп, Клэр жасөспірімді азғырғаннан кейін роман «шынымен жоғары көтеріле бастайды» деп есептейді:

Романның жазушының қалай батылдық танытқанын білмей ойдан шығарғанын бақылаудан гөрі тартымды аспектілері аз. Клэрдің құмарлық, азғыру, қалау, бақылау ... туралы одиссейі ешқашан классикалық ер адам деп ойлайтын нәрседен бас тартпайды, бұл бізді қайтыс болған анадан гөрі қайтыс болған әкедегі мұндай қылықты неғұрлым оңай қабылдайтынымызды тексеруге мәжбүр етеді.

Рецензия романның Карбоны «ақылды және ақылды» деп сипаттайтын қайғы-қасіретті емдеуге бағытталған және Клэрдің қайғыға салынбайтын тәсілін көрсетеді.[2]

Карбо романның қырықтар шамасындағы әйелдің сексуалдығы туралы мәселесін жоғары бағалап, Клэрдің саяхаты «қарапайым сексуалдық сапар» емес екендігіне назар аударады.[2] Академиктер Кэролайн Филд Левандер мен Мэттью Пратт Гутерл Карбодан алынған осы пікірді келтіріп, роман «өте қиын жағдайда тұрған мен» туралы айтты. Олар Клэрді «қазіргі заман» деп анықтайды Эрика Джонг », және« трансгрессивті әйелдік өнімділікті және әйелдердің сексуалдығын жеңілдететін »қонақ үй жағдайының рөлін көрсетіңіз.[11]

Үшін шолуда Chicago Tribune, Кауфман былай деп жазады: «» Күтудің «айтарлықтай күшін оқырмандардың Клэрге басқалардан ұстап қалуы мүмкін құқықтар мен артықшылықтар мен эмоционалды арқан беруге дайын болуымен өлшеуге болады». Ол романды «керемет, еріксіз күш пен күшке ие деп санайды. Автор Лиза Цейднердің ақын болуы кездейсоқ емес. Ол жүрегіңді жұлып алып, саған беріп жіберетін кездер болады». Ол «кейбір күмәнді сюжеттер мен өзін-өзі ұнатудың кейбір жерлерін» сынға алады.[10] The Publishers Weekly шолуда романның ұзақ уақытқа созылған қайғы тақырыбына ерекше көзқарасы жоғары бағаланып, «титуляторлы және кейде күлкілі» жыныстық көріністерден басқа, қоғамға өткір сатиралық көзқарас ұсынылатындығы, олардың шығармашылығы жалған болып табылатын еркектерді жоятындығы айтылған. мадақтау сезімі », сондай-ақ олардың әйел серіктестері.[12] Бонни Джонстон, романды қарастыра отырып Кітап тізімі, оның кейіпкердің қыр-сырын тың және мелодраматикалық емес зерттеуін мақтайды.[13] Шолу Кітапхана журналы Клэрдің бағытын «орта өмір сұраған абсурдтық ізденістерге түскен кез-келген оқырманға тіпті таныс» деп сипаттайтын романды ұсынады.[13] Нью-Йорк Шолуда: «Зейднердің жазуы оның кейіпкеріне ұқсайды: қатал, ақылды және еліктіргіш».[14]

Бетси Клайн, шолуда Pittsburgh Post-Gazette, деп жазады Жұмыстан шығу «сыпайы қайғы-қасіреттің бетіндегі тесіктерді шығаруға батылдық беріп, ақылды әйелдерге көп мөлшерде азап шегетін еркектерге жол беріп, оларды салқындататын және кейде көңілге қонатын».[6] Мартин Уилсон, шолуда Остин шежіресі, романның «әзіл-оспақтығы, даналығы мен өткірлігі» мен оның «мәжбүрлейтін, кейде көңілді» баяндаушысын мадақтайды; ол жұмыстың күштілігі оның құтқару аяқталуы күш жұмсауды қажет ететіндігі және әрдайым қол жетімді бола алмайтындығы туралы ұғымға баса назар аударылатындығын айтады. Ол кейіпкерлерді кейде тым сценарийлі болып көрінеді деп сынайды.[3]

Роман неліктен сәтті шыққанын талдағанда, Маасс бұл туралы жазады

Цейднер терең қазып, нәтижесінде Клэр Ньюболд әр әйелдің тереңдігі мен күшіне қол жеткізді. Эмоционалды апелляция, сирек кездесетін, бірақ сенімнен шығатын шешім және ерлі-зайыптыларға тән жанжалды ақыл-ессіз, жанды босататын жыныстық қатынасқа түсу қақтығысы бәрі біріктіруге мүмкіндік береді. Поэтикалық және адал жазу сол алғышартты романға айналдырады.[1]

Интернеттегі шолуда Онлайн режиміндегі метапсихология, Кристиан Перринг деп көрсетеді

Клэр өз проблемасын шешуге төселдіру арқылы жұмыс істейді. Тақырыптағы сөз әдейі жасалынған, тіпті менің ойымша, «тоқтап қалуда» «әуесқой» бар. Көптеген мағыналы қабаттармен жасалған және әдейі жазылған жазуды ескере отырып, сөздерді, әсіресе тақырыпты таңдауда кездейсоқ жағдайлардың болуы екіталай.[4]

Марапаттар

Жұмыстан шығу бірі ретінде таңдалды New York Times ' Жылдың көрнекті кітаптары 1999 жылға арналған.[15]

Фильмді бейімдеу

2016 жылдың сәуірінде романның бейімделген және режиссері түсірілген фильм өндірісте екені белгілі болды Тони Калем, бұл жұлдызшаны көрсету керек Пенелопа Круз.[16][17] Калем 2016 жылдың қыркүйек айындағы сұхбатында фильмнің 1999 жылдан бастап жаңартылғанын, атап айтқанда, қолданылған коммуникациялық технологияны жаңартып, оны «кезеңге» айналдырмас үшін мәлімдеді.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Дональд Маасс (2002), Роман туралы жазу, Жазушының дайджест кітаптары, 51–52 б., ISBN  158297182X
  2. ^ а б c Карен Карбо (13 маусым 1999), «Жүрек жарды қонақ үйлер», The New York Times, алынды 9 қаңтар 2017
  3. ^ а б Мартин Уилсон, «Кітапқа шолу: Қоныс аудару: роман», Остин шежіресі, 18 (47), алынды 9 қаңтар 2017
  4. ^ а б Кристиан Перринг (17 сәуір 2001), «Шолу - тоқтату», Метапсихология, 5 (16), алынды 11 қаңтар 2017
  5. ^ а б c г. Каролин Юнт (24 қыркүйек 1999), Лиза Цейднердің төртінші романының жұлдызы - «қаһарлы, күлкілі және құлау», Ратгерс университеті, алынды 9 қаңтар 2017
  6. ^ а б c Бетси Клайн (18 шілде 1999), "'Лиза Зайднердің жұмыстан шығуы «, Pittsburgh Post-Gazette, алынды 9 қаңтар 2017
  7. ^ а б Джанет Голден (6 қараша 2012), ""Махаббат бомбасы, «2 бөлім: Автор мылтыққа жабысады», Әйелдердің өзгеріске қарсы дауыстары, алынды 11 қаңтар 2017
  8. ^ а б «Лиза Цейднердің» Қоныс аудару «романы фильмге түсіріледі», NewsWorks Tonight, НЕГЕ-FM, 26 қыркүйек 2016 жыл, алынды 11 қаңтар 2017
  9. ^ Фестивальдің іс-шаралар кестесі, Флорида университеті, 18 қазан 2007 ж, алынды 9 қаңтар 2017
  10. ^ а б Джоанн Кауфман (1999 ж. 18 шілде), «Құрметті жөнелтілді», Chicago Tribune, алынды 12 қаңтар 2017
  11. ^ Кэролайн Филд Левандер, Мэттью Пратт Гутерл (2015), Отель өмірі: кез-келген нәрсе болуы мүмкін орын туралы әңгіме, UNC Press, 59-60 бет, ISBN  978-1469621135CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  12. ^ «Тоқтату», Publishers Weekly, Маусым 1999, алынды 9 қаңтар 2017
  13. ^ а б Жұмыстан шығу: роман, Буффало және Эри округінің көпшілік кітапханасы, алынды 9 қаңтар 2017
  14. ^ «Қысқаша ескерту», Нью-Йорк, 19 шілде 1999 ж, алынды 12 қаңтар 2017
  15. ^ «Жылдың көрнекті кітаптары», The New York Times, 5 желтоқсан 1999 ж, алынды 11 қаңтар 2017
  16. ^ Ребекка Форд (28 сәуір 2016), «Канн: Пенелопа Круз» Қабырға «драмасындағы басты рөлге'", Голливуд репортеры, алынды 11 қаңтар 2017
  17. ^ Дэйв МакНари (2016 ж. 28 сәуір), «Канн: Пенелопа Круз» Қабырға «драмасындағы басты рөлге'", Әртүрлілік, алынды 11 қаңтар 2017