Лоуренс Дюррелл - Lawrence Durrell

Лоуренс Дюррелл
Lawrence Durrell.png
ТуғанЛоуренс Джордж Дюррелл
(1912-02-27)27 ақпан 1912
Джаландхар, Пенджаб, Британдық Үндістан
Өлді1990 жылғы 7 қараша(1990-11-07) (78 жаста)
Sommières, Франция
КәсіпБиограф, ақын, драматург, романист
ҰлтыБритандықтар
Кезең1931–1990
Көрнекті жұмыстарАлександрия квартеті
Ерлі-зайыптылар
Нэнси Изобель Майерс
​
​
(м. 1935; див 1947)​
Хауа «Иветте» Коэн
​
​
(м. 1947; див 1955)​
Клод-Мари Винсендон
​
​
(м. 1961; 1967 жылы қайтыс болды)​
Ghislaine de Boysson
​
​
(м. 1973; див 1979)​
Ата-аналар
Туысқандар
Веб-сайт
lawrencedurrell.org

Лоуренс Джордж Дюррелл (/ˈг.ʊәрәл,ˈг..r-/;[1] 27 ақпан 1912 - 7 қараша 1990) болды шетелге Британдық жазушы, ақын, драматург, және саяхатшы. Ол натуралист пен жазушының үлкен ағасы болды Джеральд Дюррелл.

Үндістанда британдық отаршыл ата-анасында дүниеге келген ол он бір жасында білім алу үшін Англияға жіберілді. Ол ресми білім беруді ұнатпады, бірақ 15 жасынан бастап өлең жаза бастады. Оның алғашқы кітабы 1935 жылы, 23 жасында басылды. 1935 жылы наурызда ол және оның әйелі, анасы және інілері аралға көшіп кетті. Корфу. Дюррелл ұзақ жылдар бойы бүкіл әлемде өмір сүрді.

Оның ең танымал жұмысы Александрия квартеті, а тетралогия 1957-1960 жылдар аралығында жарық көрді. Сериядағы ең танымал роман бірінші, Джастин. 1974 жылдан бастап Дюррелл жариялады Авиньон квинтеті, көптеген бірдей әдістерді қолдану. Осы романдардың біріншісі, Мсье, немесе қараңғылық ханзадасы, жеңді Джеймс Тэйт атындағы мемориалдық сыйлық 1974 жылы. Орта роман, Констанс немесе жалғыз тәжірибелер, 1982 жылға ұсынылды Букер сыйлығы. Ғасырдың аяғында Дюррелл бестселлер мен Англияның ең танымал жазушыларының бірі болды.[2]

Дюррелл ұзақ жылдар бойы Ұлыбритания үкіметінің Сыртқы қызметінде жұмыс істей отырып, оның жазуын қолдады. Оның Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейінгі әр түрлі жерлерде болуы (мысалы, оның уақыты) Александрия, Египет ) оның жұмысының көп бөлігін шабыттандырды. Ол төрт рет үйленіп, алғашқы екі әйелінің әрқайсысында бір қыз туды.

Үндістандағы алғашқы жылдар және Англиядағы мектептер

Дюррелл дүниеге келді Джаландхар, Британдық Үндістан, Үндістаннан шыққан британдық отарлаушылардың үлкен ұлы Луиза (кім ол ағылшын-ирланд болды) және Лоуренс Сэмюэль Дюррелл, ағылшын тектес инженері.[2] Оның алғашқы мектебі Әулие Джозеф мектебі, Солтүстік Пойнт, Дарджилинг. Оның үш інісі - екі ағасы және қарындасы болған.

Британдық Радждың басқа да балалары сияқты, он бір жасында Дюррелл Англияға оқуға жіберілді, ол қысқа уақыт оқыды. Сент-Олавтың грамматикалық мектебі жіберер алдында Әулие Эдмунд мектебі, Кентербери. Оның ресми білімі сәтсіз болып, университетке түсу емтихандарынан өте алмады. Ол он бес жасында шындап өлең жаза бастады. Оның алғашқы жинағы, Қызық фрагменттер, 19 жасында 1931 жылы жарық көрді.

Дюрреллдің әкесі а мидың қан кетуі 1928 жылы, 43 жасында. Анасы отбасын Англияға алып келді, ал 1932 жылы ол, Дюррелл және оның інілері қоныстанды Борнмут. Онда ол және оның інісі Джералд дос болды Алан Г.Томас, кім кітап дүкені болған және антиквариатқа айналатын.[3]

Ересектердің өмірі және прозалық шығармалары

Бірінші неке және Дюррелдің Корфуға көшуі

1935 жылы 22 қаңтарда Дюррелл Нэнси Изобель Майерске үйленді (1912–1983). Бұл оның төрт некесінің алғашқысы болатын.[4] Дюррелл Англияда әрдайым бақытсыз болатын, сол жылдың наурыз айында ол жаңа әйелі мен оның анасы мен інілерін Грекияның Корфу аралына көшуге көндірді. Онда олар үнемді өмір сүріп, ағылшын ауа-райынан да, Дюррелл «ағылшын өлімі» деп сипаттаған ағылшын мәдениетінен қашқақтады деп санайды.[5]

Сол жылы Дюрреллдің алғашқы романы, Pied Piper of Lovers, жариялады Касселл. Осы уақытта ол оның көшірмесін іздеді Генри Миллер 1934 жылғы роман Тропикалық қатерлі ісік.[6] Оны оқығаннан кейін ол Миллерге өзінің романына қатты таңданыс білдіріп хат жазды. Дюррелдің хаты берік достықты оятты[6] 45 жылды қамтитын өзара сыни қатынастар. Дюррелдің келесі романы, Дүрбелең көктемі, Миллердің жұмысы қатты әсер етті,[7] оның 1938 жылғы романы Қара кітап мол «төрт әріптен тұратын сөздер... гротесктер, ... [және] оның көңіл-күйі бірдей апокалиптикалық » Тропикалық.[7]

Корфуда Лоуренс пен Нэнси бірге тұрды богемия стиль. Алғашқы бірнеше айда ерлі-зайыптылар Дурреллдің қалған отбасыларымен бірге Вилла Анемоянниде тұрды Контокали. 1936 жылдың басында Дюррелл мен Нэнси Корфудың солтүстік-шығыс жағалауындағы балықшылар саяжайы - Ақ үйге көшті. Калами, содан кейін кішкентай балықшылар ауылы. Дюррелдің досы Теодор Стефанид, грек дәрігері, ғалымы және ақыны жиі қонақта болды, ал Миллер 1939 жылы Ақ үйде қалды.

Дюррелл өзінің Корфуға сапар шегуінің осы кезеңін лирикалық романында ойдан шығарды Проспероның жасушасы. Оның інісі Джеральд Дюррелл, натуралист болды, өзінің естелігінде өзінің нұсқасын жариялады Менің отбасым және басқа жануарлар (1954) және Джералдтың келесі екі кітабында Корфу трилогиясы, 1969 және 1978 жылдары жарық көрді. Джеральд Лоуренсті анасымен және бауырларымен бірге тұрақты тұрады деп сипаттайды - оның әйелі Нэнси туралы мүлдем айтылмайды. Лоуренс, өз кезегінде, ағасы Леслиге қысқаша сілтеме жасайды және ол анасы мен тағы екі бауырының сол жылдары Корфуда тұрғанын айтпайды. Шоттар бірнеше бірдей тақырыптарды қамтиды; мысалы, Джеральд те, Лоуренс те корфиоттық такси жүргізушісі Спирос Халикиопулос пен Теодор Стефанидтің өмірлеріндегі рөлдерін сипаттайды. Корфуда Лоуренс дос болды Мари Аспиоти, кіммен ол жариялауда ынтымақтастық жасады Лирдің корфуы.[8]:260

WW2-ге дейін: Парижде Миллермен және Нинмен; алғашқы басылым

1937 жылы тамызда Лоуренс пен Нэнси Вилла Сеуратқа саяхат жасады Париж кездесу Генри Миллер және Анаис Нин. Бірге Альфред Перлес, Нин, Миллер және Дюррелл »өздерінің әдеби қозғалысын құруға бағытталған ынтымақтастықты бастады Таңғы ұят және Бустер, Villa Seurat тобы өздерінің өнеріне бөліп алған ел клуб клубы. . . аяқталады ».[9] Олар сондай-ақ Дюрреллдің шығарылымы үшін Villa Seurat сериясын бастады Қара кітап, Миллердікі Макс және ақ фагоциттер, және Ниндікі Көркемдік қыс. Джек Кахейн Obelisk Press баспагер қызметін атқарды.

Дюррелдің бірінші нота романы, Қара кітап: агон, Миллер қатты әсер етті; Ол 1938 жылы Парижде жарық көрді. Жұмсақ порнографиялық жұмыс Ұлыбританияда 1973 жылға дейін жарық көрген жоқ. Повесте басты кейіпкер Лоуренс Люцифер өліп бара жатқан Англияның рухани стерилдігінен құтылу үшін күресіп, Грецияны жылы әрі құнарлы орта деп тапты.

2-дүниежүзілік соғыс

Некенің бұзылуы

1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Дюрреллдің анасы мен бауырлары Англияға оралды, ал Нэнси екеуі Корфуда қалды. 1940 жылы Нэнси екеуі Пенелопа Беренгария атты қыз туды. Кейін Грецияның құлауы, Лоуренс пен Нэнси қашып кетті Крит дейін Александрия, Египет. Неке қиынға соғып, 1942 жылы олар ажырасып кетті. Нэнси нәресте Пенелопаны өзімен бірге алып жүрді Иерусалим.

Корфуда болған жылдары Дюррелл арал туралы кітапқа жазбалар жазды. Ол соғыс аяқталғанға дейін Египетте болғанға дейін оны толық жазбаған. Кітапта Проспероның жасушасы, Дюррелл Корфуды «аралдағы осы керемет кішкентай дақ» деп сипаттады Ион,"[бет қажет ] сулармен «әлемнің өзі сияқты».[10]

Египет пен Родостағы баспасөз атташесі; екінші неке

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Дюррелл бірінші кезекте Ұлыбритания елшіліктерінің баспасөз атташесі қызметін атқарды Каир содан кейін Александрия. Александрияда жүргенде еврей алекандриялық Хауа (Иветте) Коэнмен (1918–2004) кездесті. Ол оның кейіпкеріне шабыт берді Джастин жылы Александрия квартеті. 1947 жылы Нэнсімен ажырасу аяқталғаннан кейін, Дюррелл 1942 жылдан бері бірге тұратын Эве Коэнге үйленді.[11] Ерлі-зайыптылардың қызы Сафо Джейн дүниеге келді Оксфордшир 1951 жылы,[12] және ежелгі грек ақынының есімімен аталады Сафо.[13]

1945 жылы мамырда Дюррелл хабарлама алды Родос, олардың ішіндегі ең үлкені Декодекан Италия бөлшектеніп кеткен аралдар Осман империясы кезінде 1912 ж Балқан соғысы. 1943 жылы итальяндықтар одақтастарға берілуімен неміс әскерлері аралдардың көп бөлігін басып алып, оларға соғыс аяқталғанға дейін қоршалған бекіністер ретінде ұстады. Ол кезде Грекия азаматтығы азаматтық соғыста болды. Соғыстың соңында Додеканеде уақытша Ұлыбританияның әскери үкіметі құрылды, оның егемендігі 1947 жылы Грекияға ауысқанға дейін, құрамында соғыс өтемақысы Италиядан. Дюррелл Хауамен бірге үйді Ұлыбритания әкімшілігі пайдаланған ғимараттың дәл қарсы бетіндегі ескі түрік зиратындағы кішкентай қақпашының үйінде тұрғызды. (Бүгін бұл Родостың жаңа қалашығындағы казино.) Оның коэффициенті Эве Коэнмен бірге жұмыс беруші тарапынан ескерусіз қалуы мүмкін, ал ерлі-зайыптылар басты ғимараттың периметрі бойынша қауіпсіздік аймағында тұрудан пайда тапты. Оның кітабы Теңіз Венерасында көрініс осы кезеңнен шабыттанды және аралдың лирикалық мерекесі болды. Бұл соғыс кезеңі туралы еске түсіруден гөрі аулақ.

Durrell's house in Rhodes features Mediterranean architecture and has yellow-painted stucco or plaster walls. It is located on a paved asphalt street, with two cars parked parallel to it. The house is surrounded by several trees, shrubbery, roses, and flowering bushes.
Лоуренс Дюрреллдің үйі Родос 1945 жылдың 20 мамырынан 1947 жылдың 10 сәуіріне дейін

Кордова мен Белградтағы Британдық кеңес жұмыс істейді; Кипрде сабақ беру

1947 жылы Дюррелл директор болып тағайындалды Британдық кеңес Кордова институты, Аргентина. Ол он сегіз ай бойы мәдени тақырыптарда дәрістер оқып, қызмет етті.[14] Ол 1948 жылдың жазында, Маршал кезінде Хауамен бірге Лондонға оралды Тито Югославиямен байланыс үзілді Сталин Келіңіздер Коминформ. Дюрреллді Британдық Кеңес жариялады Белград, Югославия,[15] 1952 жылға дейін сол жерде қызмет етті. Бұл келімсектер оған өзінің романы үшін материал берді Сербия үстіндегі ақ қырандар (1957).

1952 жылы Хауа жүйке ауруына шалдығып, Англияда ауруханаға түсті. Дюррелл көшті Кипр қызы Сафо Джейнмен бірге үй сатып алып, ағылшын әдебиетін оқытатын лауазымға орналасты Панциприялық гимназия оның жазуын қолдау. Ол келесі жылы жұмыс істеді көпшілікпен қарым-қатынас жергілікті үгіт кезінде Ұлыбритания үкіметі үшін Грециямен одақ. Ол өзінің Кипрдегі уақыты туралы жазды Ащы лимондар, ол 1957 жылы Дафф Купер сыйлығын жеңіп алды. 1954 жылы ол Стипендиат ретінде сайланды Корольдік әдебиет қоғамы. Дюррелл 1956 жылы тамызда Кипрден кетті. Аралдағы саяси үгіт және оның Ұлыбританиядағы үкіметтік жағдайы оның қастандық жасау мақсатына айналуына әкелді.[8]:27

Джастин және Александрия квартеті

1957 жылы ол жариялады Джастин, оның ең әйгілі туындысы болатын алғашқы роман, Александрия квартеті. Джастин, Бальтазар (1958), Mountolive (1958), және Клеа (1960), Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі және Египеттің қаласында болған оқиғалармен айналысады Александрия. Алғашқы үш кітапта оқиғалар мен оқиғалар тізбегі бірдей, бірақ әр түрлі кейіпкерлердің көзқарасы әртүрлі. Дюррелл бұл техниканы өзінің кіріспе жазбасында сипаттаған Бальтазар ретінде «релятивистік». Тек соңғы романында, Клеа, оқиға уақытында ілгерілеп, қорытындыға келе ме. Сыншылар «төрттікті» стиль байлығына, кейіпкерлерінің әртүрлілігі мен айқындығына, жеке және саяси арасындағы қозғалысына, сондай-ақ Дуррелл бас кейіпкер ретінде бейнелейтін ежелгі Египет қаласы мен оның айналасында орналасқан жерлеріне жоғары бағалады: «Қала ол бізді өзінің флорасы ретінде пайдаланды - бізде оның жанжалдарын туғызды және біз өзімізді қате қабылдадық: сүйікті Александрия! « Times әдеби қосымшасы шолу Квартет «Егер бірде-бір шығарма әр сөйлемде бірден танылатын қолтаңбаға ие болса, солай болады» деп мәлімдеді.

2012 жылы, қашан Нобель Жазбалар 50 жылдан кейін ашылды, Дюррелдің 1962 жылы қарастырылған авторлар тізіміне енгені анықталды Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы, американдықпен бірге Джон Стейнбек (жеңімпаз), британдық ақын Роберт Грэйвс, Француз жазушысы Жан Ануиль, және дат Карен Бликсен.[16] Академия «Дюрреллге биыл артықшылық берілмейді» деген шешім қабылдады, мүмкін «олар бұл туралы ойлаған жоқ Александрия квартеті жеткілікті болды, сондықтан олар оны болашақта бақылауда ұстауға шешім қабылдады ».[16] Олар сондай-ақ оның «күмәнді дәмді ... эротикалық асқынулармен байланысты мономаниакалды мазасыздыққа байланысты» беретіндігін атап өтті.[16] Ол 1961 жылы қаралды, бірақ қысқа тізімге енбеді.[17]

Тағы екі неке және Лангедокта орналасу

1955 жылы Дюррелл Эве Коэннен бөлінді. Ол 1961 жылы Кипрде кездескен Клод-Мари Винсендонмен тағы үйленді. Ол Александрияда туылған еврей әйел болатын. Дуррелл 1967 жылы Клод-Мари қатерлі ісіктен қайтыс болған кезде қатты күйзеліске ұшырады. Ол төртінші және соңғы рет 1973 жылы француз әйел Гислейн де Бойссонға үйленді. Олар 1979 жылы ажырасқан.

Дюррелл қоныстанды Sommières, шағын ауыл Лангедок, Франция, онда ол ауылдың шетінен үлкен үй сатып алды. Үй қабырғамен қоршалған кең алаңдарда орналасқан. Мұнда ол жазды Афродита көтерілісі, қамтиды Tunc (1968) және Нункам (1970). Ол сондай-ақ аяқтады Авиньон квинтеті, 1974 жылдан 1985 жылға дейін жарияланған, онда метафикалда кездесетін көптеген мотивтер мен стильдер қолданылған Александрия квартеті. Байланысты туындылар квинтет ретінде жиі сипатталса да, Дюррелл оны «квинкунс."

Ашылу романы, Мсье, немесе қараңғылық ханзадасы, 1974 ж. алды Джеймс Тэйт атындағы мемориалдық сыйлық. Сол жылы Дюррелл Америка Құрама Штаттарында тұрып, Эндрю Меллонның гуманитарлық ғылымдар профессоры қызметін атқарды Калифорния технологиялық институты.[18]Квинкунстың ортаңғы романы, Констанс немесе жалғыз тәжірибелер (1981), онда 1940 жылдардағы Франция бейнеленген Неміс оккупациясы, үшін ұсынылды Букер сыйлығы 1982 ж.

Осы кезеңдегі басқа жұмыстар Сицилиялық карусель, сол аралдың фантастикалық емес мерекесі, Грек аралдары, және Цезарьдың кең елесі, ол негізінен аймақ туралы орнатылған Прованс, Франция.

Кейінгі жылдар әдеби әсер, көзқарас және бедел

Ұзақ уақыт бойы темекі шегетін Дуррелл азап шегеді эмфизема көптеген жылдар бойы. Ол қайтыс болды инсульт 1990 жылдың қарашасында Сомьердегі үйінде және Сомьерес шіркеуінің Сент-Джулиен де Монредон шіркеуінде жерленген.

Дюррелл оның үш әдеби ағасы болғанын айтты: оның баспагері T. S. Eliot, грек ақыны Джордж Сеферис және американдық Генри Миллер. Ол алдымен Миллерді оның көшірмесін тапқаннан кейін оқыды Тропикалық қатерлі ісік қоғамдық дәретханада қалып қойған. Ол кітап оны «сабағынан арқаға дейін» сілкіп тастады дейді.[6]

Ол 1985 жылы 33 жасында өз өмірін қиған кіші қызы Сафо Джейннен бас тартты. Өзі қайтыс болғаннан кейін Саффоның күнделіктерінде оған жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген айыптаулар болғандығы белгілі болды. [13][19][20][21]

Дюрреллдің мемлекеттік қызметі және оның көзқарасы

Дюррелл бірнеше жыл бойы осы қызметте жұмыс істеді Шетелдік ведомство. Ол Афины мен Каирдегі Ұлыбритания елшіліктерінің аға баспасөз қызметкері, Александрия мен Белградтағы пресс-атташе және Британ институттарының директоры болған. Каламата, Греция және Кордова, Аргентина. Ол сонымен бірге Қоғаммен байланыс бөлімінің директоры болды Додекан аралдары және Кипрде. Кейінірек ол атақтан бас тартты Әулие Майкл және Георгий ордендерінің рыцарь командирі, өйткені ол өзінің «консервативті, реакциялық және оңшыл» саяси көзқарасы ұятқа себеп болуы мүмкін деп санады.[8]:185 Дюрреллдің юморлық шығармалары, Esprit de Corps және Қатты жоғарғы ерін, өмірі туралы дипломатиялық корпус, әсіресе Сербия. Ол Египетке де, Аргентинаға да ұнамады деп мәлімдеді,[22] ол Югославияны ұнатпағаны сияқты.

Дюррелл поэзиясы

Дюррелл поэзиясын оның романдары көлеңкеде қалдырды, бірақ Питер Портер, өзінің кіріспесінде а Таңдалған өлеңдер, Дюрреллді «Соңғы жүз жылдағы ең жақсы [ақындардың] бірі. Ең қуаныштылардың бірі» деп атайды.[23] Портер Дюррелл поэзиясын сипаттайды: «Дыбыс пен синтаксис сияқты әрдайым әдемі. Оның жаңашылдығы оның жазған нәрселерінен гөрі жоғары ақыл-ойдан бас тартуында және бүкіл тіл лексикасын басқаруда».[24]

Ұлыбритания азаматтығы

Өмірінің көп бөлігінде Дюррелл тек қана анықталуға қарсы болды Британдықтар немесе тек Ұлыбританиямен байланысты. Ол ретінде қарастыруды жөн көрді космополит. Ол қайтыс болғаннан бері Дюрреллде бұрын-соңды болмаған деген пікірлер бар Ұлыбритания азаматтығы, бірақ ол бастапқыда Ұлыбритания азаматы ретінде жіктелді, өйткені ол Британдық Радждың басшылығымен Үндістанда тұратын британдық отаршыл ата-анасынан туды.

1966 жылы Дюррелл және басқа да көптеген бұрынғы және қазіргі британдық тұрғындар бейресми адамдар санатына кірді.отандық, түзету нәтижесінде Достастық иммигранттары туралы заң.[2] Заң жасырын түрде Үндістаннан, Пәкістаннан және Вест-Индиядан қоныс аударуды азайтуды көздеді, бірақ Дюррелл сонымен бірге сол үшін жазаланды және азаматтықтан бас тартты. Оған «1962 жылы Ұлыбритания азаматы ретінде тіркелу керек» деп айтылған жоқ Достастық иммигранттары туралы заң 1962 ж."[2]

Қалай The Guardian 2002 жылы Дюррелл 1966 жылы «20 ғасырдың аяғында ең көп сатылған, ең танымал ағылшын роман жазушыларының бірі» және «өзінің даңқының шыңында» болды.[2] Ұлыбританияға кіру немесе қоныстану үшін әдеттегі азаматтық құқығынан бас тартқан Дюррелл әрбір кіру үшін виза алуға тура келді. Бұл іс-шараларға дипломаттар ашуланып, ұялды. «Мырза Патрик Рейли, Париждегі елші қатты ашуланып, өзінің сыртқы істер министрлігінің басшыларына былай деп жазды: «Мен сыртқы істер министрлігінде де, ішкі істер министрлігінде де министрлердің біздің ең үлкен тіршілігіміздің бірі екенін білгенін дұрыс деп санауға тырысамын. ағылшын тіліндегі жазушыларды ол Ұлыбритания азаматтығынан шығаруға құқылы ». [2]

Мұра

Дюррелл қайтыс болғаннан кейін оның өмірлік досы Алан Г.Томас Дюрреллмен байланысты кітаптар мен мерзімді басылымдар жинағын сыйға тартты Британдық кітапхана. Бұл ерекше ретінде сақталады Лоуренс Дюрреллдің коллекциясы. Томас бұдан бұрын Дюрреллдің жазбалары, хаттары мен поэзиясының антологиясын редакциялаған болатын Рухтың орны (1969). Онда Дюрреллдің өзінің жарияланған жұмыстарына қатысты материалдар болған. Маңызды құжаттық ресурсты библиотек Лоуренс Дюррелл Париждегі Оуест Университетінде сақтайды. Нантерр.[дәйексөз қажет ]


Библиография

Романдар

Саяхат

  • Проспероның жасушасы: Корцира аралының пейзажы мен әдебі туралы нұсқаулық [Корфу] (1945; қайта басылған 2000) (ISBN  0-571-20165-2)
  • Теңіз Венерасында көрініс (1953)
  • Ащы лимондар (1957; қайта басылған Кипрдің ащы лимоны 2001)
  • Көк шөлдеу (1975)
  • Сицилиялық карусель (1977)
  • Грек аралдары (1978)
  • Цезарьдың кең елесі (1990)

Поэзия

  • Қызық фрагменттер: Он алты мен он тоғыз жас аралығында жазылған өлеңдер (1931)
  • Он өлең (1932)
  • Өтпелі кезең: Өлеңдер (1934)
  • Жеке ел (1943)
  • Қалалар, жазықтар және адамдар (1946)
  • Болжамға келу туралы (1948)
  • Лоуренс Дюррелдің поэзиясы (1962)
  • Таңдамалы өлеңдер: 1953–1963 жж Редакторы Алан Росс (1964)
  • Икондар (1966)
  • Ескі баланың осындай болуы (1972)
  • Жинақталған өлеңдер: 1931–1974 жж Джеймс А. Бригамның редакциясымен (1980)
  • Лоуренс Дюррелдің таңдамалы өлеңдері Редакторы Питер Портер (2006)

Драма

  • Bromo Bombastes, Гаффер Пислейк деген бүркеншік атпен (1933)
  • Сафо: өлеңдегі пьеса (1950)
  • Ирландиялық Фауст: тоғыз көріністегі адамгершілік (1963)
  • Акт (1964)

Әзіл

  • Esprit de Corps (1957)
  • Қатты жоғарғы ерін (1958)
  • Sauve Qui Peut (1966)
  • Антробус аяқталды (1985), әңгімелер жинағы, бұған дейін әртүрлі журналдарда жарияланған, өмір туралы дипломатиялық корпус.

Хаттар мен очерктер

  • Қазіргі британдық поэзияның кілті (1952)
  • Өнер және ашу: Альфред Перлес пен Лоуренс Дюррелл арасындағы Генри Миллер туралы хат жазысу (1959)
  • Лоуренс Дюррелл және Генри Миллер: Жеке хат (1962) Джордж Уикс редакциялаған
  • Орынның рухы: Саяхаттар туралы хаттар мен очерктер (1969) Алан Г.Томас редакциялаған
  • Әдеби өмір: Ричард Олдингтон - Лоренс Дюрреллдің корреспонденциясы (1981) Ян С.МакНивен және Гарри Т.Мур өңдеген
  • Ақылдағы күлімсіреу (1980)
  • «Хаттар T. S. Eliot " (1987) ХХ ғасыр әдебиеті Том. 33, № 3 348–358 бб.
  • Дюррелл-Миллер хаттары: 1935–80 жж (1988), өңдеген Ян С.Макнивен
  • Жан Фанчетке хат (1988), редакторы Жан Фанчетт
  • Піл арқасынан: жинақтар және эссе жазбалары (2015), редакторы Джеймс Гиффорд

Редакциялау және аудару

  • Сикелянос пен Сеферистің грек тілінен алты өлең (1946), аударған Дюррелл
  • Асин патшасы және басқа өлеңдер (1948), бойынша Джордж Сеферис және аударған Дюррелл, Бернард Спенсер, және Nanos Valaoritis
  • Тарихы Рим Папасы Джоан (1954; 1960 ж. Редакцияланған), автор Эммануэль Ройдес және аударған Дюррелл
  • Генри Миллердің ең жақсысы (1960), редакциялаған Дюррелл
  • Жаңа өлеңдер 1963: A P.E.N. Қазіргі заман поэзиясының антологиясы (1963), редакциялаған Дюррелл
  • Wordsworth; Лоуренс Дюррелл таңдаған (1973), редакторы Дюррелл

Ескертулер

  1. ^ «Дюррелл». Кездейсоқ үй Вебстердің тізілмеген сөздігі.
  2. ^ а б c г. e f Эзард, Джон (29 сәуір 2002). «Дюррелл мигранттардың құқығын бұзды». The Guardian. Алынған 30 қаңтар 2007.
  3. ^ Боттинг, Дуглас (1999). Джеральд Дюррелл: Авторланған өмірбаяны. ХарперКоллинз. ISBN  0-00-255660-X.
  4. ^ МакНивен, Ян С. (1998). Лоуренс Дюррелл: Өмірбаян. Faber және Faber. ISBN  0-571-17248-2. б. xiii.
  5. ^ Анна Лилиос, «Лоуренс Дюррелл», жылы Магиллдің әлем әдебиетіне шолу, 7 том, 2334–2342 бб; Salem Press, Inc., 1995 ж
  6. ^ а б c Дюррелл, Лоуренс; UCLA коммуникацияларды зерттеу бөлімінің архивінен. Цифрланған 2013. (31 наурыз 2014). «Лоуренс Дюррелл UCLA-да сөйлейді 12.12.1972». YouTube. Алынған 16 тамыз 2015.
  7. ^ а б Карл Оренд, «Жаңа библиялар», Times әдеби қосымшасы 22 тамыз 2008 б
  8. ^ а б c Лилиос, Анна (2004). Лоуренс Дюррелл және грек әлемі. Susquehanna University Press. ISBN  978-1575910765. Алынған 26 маусым 2013.
  9. ^ Дирборн, Мэри В. (1992). Өмірдегі ең бақытты адам: Генри Миллердің өмірбаяны. Touchstone кітаптары. ISBN  0-671-77982-6. б. 192 және суреттің кірістірілген жазулары.
  10. ^ Дюррелл, Лоуренс (1978). Просперо жасушасы: Корцира аралының ландшафты мен әдептілігіне нұсқаулық. Пингвиндер туралы кітаптар. б.100. ISBN  0140046852.
  11. ^ «Сафо Дюрреллдің журналдары мен хаттары». Sappho Durrell, өлімінен кейін «журналдар мен хаттардың [Sappho Durrell-дің] редакцияланған іріктемесі бойынша ... негізінен 1979 жылдан бастап шығарылған» туралы ұзақ шолуда келтірілген.. Гранта 37. 1 қазан 1991 ж. Алынған 14 қазан 2020.
  12. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 13 қазан 2020.
  13. ^ а б Джей Рэйнер (1991 жылғы 14 қыркүйек). «Ішіндегі оқиға: Әкем Падишам - жазушы Лоуренс Дюррелл өзінің қызы Сапфоның қысқа және мазасыз өміріне ұзақ, қара көлеңке түсірді». The Guardian, Лондон. Алынған 13 қазан 2020.
  14. ^ Марк Алинмен сұхбат, 1972 жылы Парижде басылған, оны 1974 жылы Францин Баркер аударған; Эрл Г. Ингерсоллда қайта басылды, Лоуренс Дюррелл: әңгімелер, Associated University Presses, 1998 ж. ISBN  0-8386-3723-X. б. 138.
  15. ^ Алин, оп. cit. Ингерсолл, 139 бет.
  16. ^ а б c Элисон тасқыны (3 қаңтар 2013 жыл). «Швеция академиясы Стейнбектің Нобель сыйлығына қатысты дау-дамайды қайта бастады». The Guardian. Алынған 3 қаңтар 2013.
  17. ^ Дж. Д. Мерсолт, «Ханзада оралады: Лоуренс Дюрреллді қорғау үшін», Американдық оқырман, нд .; 14 қазан 2016 қол жеткізді
  18. ^ Эндрюс, Дебора. (ред.)., ред. (1991). Жыл сайынғы өлім-жітім 1990 ж. Гейл. б. 678.
  19. ^ Коэн, Роджер (1991 ж. 14 тамыз). «Қызының интимациясы». The New York Times. Алынған 11 мамыр 2016.
  20. ^ «Еркектің артынан қуған адам (Боукердің өмірбаянына шолу)». Хабаршы. 14 желтоқсан 1996 ж. Алынған 19 қыркүйек 2020.
  21. ^ Редвин, Брюс Инцест туралы ертегілер: Саф пен Па Дюррелл азаптары www.academia.edu
  22. ^ Хосе Руис Мас (2003). Кипрдегі Лоуренс Дюррелл: Энозға қарсы филеллен. Дастан. б. 230. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 10 наурызда.
  23. ^ Портер, П., ред. (2006). Лоуренс Дюррелл: Таңдамалы өлеңдер. Faber және Faber.
  24. ^ Портер, оп. cit., б. xxi.

Әрі қарай оқу

Өмірбаян және сұхбаттар

  • Эндрюски, Джин және Митчелл, Джулиан (1960). «Лоуренс Дюррелл, Көркем әдебиет No 23». Париж шолу (Күз-Қыс 1959–1960). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 30 қазан 2010.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  • Боукер, Гордон. Қараңғы лабиринт арқылы: Лоуренс Дюрреллдің өмірбаяны. Нью-Йорк: Сент-Мартин П, 1997 ж.
  • Чемберлин, Брюстер. Лоуренс Дюрреллдің өмірі мен уақыты хронологиясы. Корфу: Доррелл Корфу мектебі, 2007 ж.
  • Коменге, Беатрис. Une vie de paysages. Париж: Вердиер, 2016.
  • Дюррелл, Лоуренс. Үлкен супозитор: Марк Алинмен сұхбат. Нью-Йорк: Grove P, 1974 ж.
  • Хааг, Майкл. Александрия: Жад қаласы. Лондон және Нью-Хейвен: Йель U P, 2004. [Лоуренс Дюррелл, Э. М. Форстер және Александриядағы Константин Кавафидің өмірбаяны]
  • Хааг, Майкл. Винтажды Александрия: 1860–1960 жылдардағы қала фотосуреттері. Каир және Нью-Йорк: Американдық Каир П, 2008. [Александрияның тарихи, әлеуметтік және әдеби маңыздылығы туралы кіріспе және космополиттік қала мен оның тұрғындары, соның ішінде Дюррелл және ол білетін адамдар туралы кеңейтілген фотосуреттер бар.]
  • МакНивен, Ян. Лоуренс Дюррелл - Өмірбаян. Лондон: Фабер және Фабер, 1998 ж.
  • Тодд, Дэниэл Рэй. Лоуренс Дюрреллдің Александрия квартеті мен оның саяхатшылар шығармашылығының сын-ескертпесі бар, тізімделген библиографиясы. New Orleans: Tulane U, 1984. [Докторлық диссертация]
  • Ингерсол, Эрл. Лоуренс Дюррелл: Әңгімелер. Крэнбери: Эшгейт; 1998 ж.

Сыни зерттеулер

  • Александр-Гарнер, Корин, бас. Лоуренс Дюрреллді қайта қарау: Лоуренс Дюрреллді қайта қарау. Қақтығыстар 21. Нантерр: Париж X Университеті, 2002 ж.
  • Александр-Гарнер, Корин, бас. Лоуренс Дюррелл: Дю Коллоктың актілері Де Ла библиотека Дюрреллге арналған. Қайшылықтар 15. Нантерр: Париж-Х Университеті, 1998 ж.
  • Александр-Гарнер, Корин. Le Quatuor D'Alexandrie, Fragmentation Et Eritrit: Этюде Сур Ламур, La Femme Et L'Écriture Dans Le Roman De Lawrence Durrell. Англо-саксон тілі мен әдебиеті 136. Нью-Йорк: Питер Ланг, 1985.
  • Бегнал, Майкл Х., ред. Ғажайып жерде: Лоуренс Дюрреллдің фантастикасы туралы очерктер. Льюисбург: Бакнелл U P, 1990 ж.
  • Клаусон, Джеймс М. Дюррелл Қайта оқыңыз: Лоренс Дюрреллдің негізгі романдарындағы лиминалды кесіп өту. Мэдисон, NJ: Фэрли Дикинсон U P, 2016.
  • Корну, Мари-Рене. La Dynamique Du Quatuor D'Alexandrie De Lawrence Durrell: Trois Études. Монреаль: Дидье, 1979 ж.
  • Фрейзер, Г.С. Лоуренс Дюррелл: зерттеу. Лондон: Фабер және Фабер, 1968 ж.
  • Фридман, Алан Уоррен, ред. Лоуренс Дюррелл туралы сыни очерктер. Бостон: Г.К Холл, 1987.
  • Фридман, Алан Уоррен. Лоуренс Дюррелл және «Александрия квартеті»: Махаббат үшін өнер. Норман: Оклахома штаты У, 1970 ж.
  • Гиффорд, Джеймс. Жеке модернизмдер: Анархисттік желілер және кейінгі авангардтар . EdmontonL U Alberta P, 2014.
  • Гербрехтер, Стефан. Лоуренс Дюррелл, Постмодернизм және альтернативті этика. Постмодерндік зерттеулер 26. Амстердам: Родопи, 1999 ж.
  • Құрсау, Wiklef. Лоуренс Дюрреллдің Александрия квартетіндегі Антиномия Фон Теориясы және Праксис: Эйн Структурунтершунг. Франкфурт: Питер Ланг, 1976 ж.
  • Изернаген, Хартвиг. Сенсация, пайым және елестету: Лоуренс Дюрреллдің романдарындағы бірлік мәселесі. Бамберг: Бамбергер Фотодрук, 1969 ж.
  • Качвинский, Дональд П. Лоуренс Дюрреллдің негізгі романдары немесе қиял патшалығы. Selinsgrove: Susquehanna U P, 1997 ж.
  • Качвинский, Дональд П., ред. Дюррелл және қала: жиналған очерктер. Мэдисон, NJ: Фэрли Дикинсон U P, 2011.
  • Келлер-Приват, Изабель. «Жолдар арасында»: l’écriture du déchirement dans la poésie de Lawrence Durrell. Париж: Presses Universitaires de Paris Ouest, 2015 ж.
  • Ламперт, Гюнтер. Лоуренс Дюрреллдің Александрия квартетіндегі Symbolik Und Leitmotivik. Бамберг: Роденбуш, 1974 ж.
  • Лилиос, Анна, ред. Лоуренс Дюррелл және грек әлемі. Лондон: Associated U Presses, 2004 ж.
  • Мур, Гарри Т., ред. Лоуренс Дюррелл әлемі. Карбондейл: Оңтүстік Иллинойс U P, 1962 ж.
  • Моррисон, Рэй. Көзіндегі күлімсіреу: Лоуренс Дюрреллдің алғашқы шығармаларын зерттеу. Торонто: U of Toronto P, 2005 ж.
  • Пеллетье, Жак. Le Quatour D'Alexandrie De Lawrence Durrell. Лоуренс Дюррелдің Александрия квартеті. Париж: Хачетт, 1975 ж.
  • Қарағай, Ричард. Лоуренс Дюррелл: Көрініс. Корфу: Доррелл Корфу мектебі, қайта қаралған басылым, 2005 ж.
  • Қарағай, Ричард. Денди мен Хабаршы: Бруммеллден Дюрреллге дейінгі әдеп, ақыл және адамгершілік. Нью-Йорк: Сент-Мартин П, 1988 ж.
  • Рэпер, Джулиус Роуэн, т.б, eds. Лоуренс Дюррелл: Барлығын түсіну. Колумбия: Миссури штаты У, 1995 ж.
  • Рашиди, Линда Стумп. (Қайта құру) шындық: Лоуренс Дюрреллдің Александрия квартетіндегі күрделілік. Нью-Йорк: Питер Ланг, 2005 ж.
  • Рупрехт, Вальтер Герман. Durrells Александрия квартеті: Struktur Als Belzugssystem. Sichtung Und талдау. Швейцариялық зерттеулер ағылшын тілінде 72. Берн: Франке Верлаг, 1972 ж.
  • Саджаваара, Кари. Лоуренс Дюррелл прозасындағы бейнелеу. Mémoires De La Société Néophilologique De Helsinki 35. Хельсинки: Société Néophilologique, 1975 ж.
  • Сертоли, Джузеппе. Лоуренс Дюррелл. Civilta Letteraria Del Novecento: Sezione Inglese — Americana 6. Милано: Мурсия, 1967 ж.
  • Поттер, Роберт А. және Брук Уайтинг. Лоуренс Дюррелл: тексеру тізімі. Лос-Анджелес: Калифорния У, Лос-Анджелес кітапханасы, 1961 ж.
  • Томас, Алан Г. және Джеймс Бригам. Лоуренс Дюррелл: Суретті бақылау тізімі. Карбондейл: Оңтүстік Иллинойс U P, 1983 ж.

Сын мақалалар

  • Захлан, Энн Р. «Әрдайым он үшінші жұма: Темплиттер және Дурреллдегі тарихтың тұрақсыздығы Авиньон квинтеті." Deus Loci: Лоуренс Дюррелл журналы NS11 (2008–09): 23–39.
  • Захлан, Анн Р. «Авиньон сақталды: Лоуренс Дюрреллдікінде жаулап алу және бостандық Констанс." Соғыс әдебиеттері. Ред. Ричард Пайн және Ева Паттен. Ньюкасл-ап-Тайн: Кембридж ғалымдары, 2009. 253–276.
  • Захлан, Энн Р. «Карнавалдағы қала: Палимпсест сияқты баяндау: Лоуренс Дюрреллдікі Александрия квартеті." Әңгімелеу техникасы журналы 18 (1988): 34–46.
  • Захлан, Энн Р. «Шекарадан өту: Лоуренс Дюррелдің Александриядан кейінгі пост-модернизмге ауысуы». Оңтүстік Атлантикалық шолу 64: 4 (1999 күз).
  • Захлан, Энн Р. «Лоуренс Дюрреллдегі императорлық Меннің жойылуы Александрия квартеті." Өзіндік және басқалары: қазіргі әдебиеттің болашағы XII. Кентукки университетінің баспасы, 1986. 3–12.
  • Захлан, Энн Р. «Тірі ренішті жандар: Раскин, Маунтолив және империя туралы миф». Deus Loci: Лоуренс Дюррелл журналы NS10 (2006).
  • Захлан, Анна. Лоуренс Дюрреллдің «Негр белгішесі: трансформация және қара дене» Авиньон квинтеті. Оңтүстік Атлантикалық шолу 71.1 (2006 жылғы қыс). 74–88.
  • Захлан, Анна. R. «Квинкокстың жүрегіндегі соғыс: Дюрреллдегі қарсыласу және ынтымақтастық Констанс." Deus Loci: Лоуренс Дюррелл журналы NS12 (2010). 38–59.

Сыртқы сілтемелер

Мақалалар