Лаванда және ескі шілтер - Lavender and Old Lace

Лаванда және ескі шілтер
LavendarAndOldLace.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторМиртл Рид
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
БаспагерГ.П. Путнамның ұлдары
Жарияланған күні
1902
OCLC285939

Лаванда және ескі шілтер - жазған Эдуард роман-романы Миртл Рид және 1902 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Мұнда әрқайсысы махаббат туралы ерекше тәжірибе алған кейбір керемет әйелдер туралы баяндалады. Кітап Ридтің арандатушылық проза арқылы оқырмандарын күлкі мен көз жасына баулу туралы ұзақ тарихынан кейін жазылған. Ол кез-келген адамгершілік мәселелерін ақырын өткізе отырып, жиі диалог жүргізіп, кеңестер берді.

Сюжет

Мисс Джейн Хэтэуэй - оның үйі төбенің басында орналасқан таңғажайып жағалаудағы қоғамдастықтың тірек тірегі. Ол әпкесінің кешірілместен қайтыс болғанымен, үлкен әпкесінің құлдырауымен туындаған дау-дамайды әлдеқашан жеңген. Ол сондай-ақ жиенімен ешқашан кездеспегенімен, бала туралы біледі. 34 жастағы жиені Рут Торннан қонаққа шақыру туралы хат алған кезде, ол қабылдайды, бірақ Рут келгенге дейін кетіп қалады.

Мисс Хэтэуэйдің үйінде Руфқа жұмбақ хат беріледі. Джейн апайдан келген хатта оның кенеттен шетелге сапар шегуі түсіндірілмейді, бірақ Руфқа әр кеште шатырға май шам жағып тұруға нұсқау беріледі.

Шатырда Рут ескі жүксалғышта естеліктер мен естеліктерге сүрінеді. Заттардың арасында апайының бұрыннан тігілген және ешқашан киілмеген той көйлегі бар. Газеттің қиындылары да бар; схунер капитаны Чарльз Г.Винфилд мырза арасындағы неке туралы хабарландыру Мэри, және Мисс Эбигейл Weatherby. Рут, мүмкін, ол тәтесінің үйлену көйлегі арналған адам болған шығар деп елестетеді. Кейінірек ол 22 жасар Эбигейл Уинфилд ханым туралы қайтыс болғандығы туралы хабарламаны табады. Рут ұялып, бәрін орнына қояды, оны есінен шығарады.

Ауылда Рут жас жігітті байқайды, бірақ танысуын жасамайды. Керісінше, ол апайының балалық шағындағы досы Мэри Эйнслиге барады, оны жергілікті тұрғындар «ерекше» деп атайды, өйткені ол ешқашан үйінен шықпайды. Рутты Мисс Эйнслидің әдепті қылығымен бірден алып кетеді және онымен тез достық қарым-қатынас орнатады.

Апайдың махаббат хаттарын талан-таражға салуға қарсы тұрған Рут байқамай ішінара хатқа түсіп қалады, онда «Гибралтарда біраз уақыт дүкен ұстайды, бірақ қазір Италияның жағалауындағы шағын қалада табылуы мүмкін. . Шынында да сенікі ». Қолтаңба жыртылды.

Руттың жалғыздығын қалада бірге жұмыс істейтін бастығының ұсынысы бойынша тұратын журналист әріптесі Карл Уинфилд бұзады. Ол оны ертерек байқаған жас жігіт деп таниды және оны өте жас әрі әдемі көреді; ол үшін керемет матч.

Мистер Уинфилд көз ауруымен ауырады және оқудан және жазудан аулақ болу керек. Ол Пендлтонда тұрады және Руфқа Джозеф Пендлтон мен оның апасының қызметшісі Хепси соттасып жатыр деп айтады. Ол Руфтан оған газет оқуды өтінеді, ол келіседі. Олардың уақыты жақсы өтеді және көп серуендеудің бірінде олар ғашық болады.

Мистер Уинфилд Мисс Эйнслиге қызығушылық танытады, бірақ Рут оларды таныстыруға сенімсіз. Ол алдымен сұрайды және оның тегіне қызығып Мисс Эйнсли онымен кездесуге келіседі.

Карл Уинфилдті Мисс Эйнсли өзгертті және өзінің анасы жас кезінде қайтыс болды деп сендіреді. Ол есінде жоқ болса да, оған жаман мінездері, негізінен маскүнемдік туралы сұмдық әңгімелер айтылды. Мисс Эйнсли үйленбеген және балалары жоқ болса да, ол оны кемелді ананың көруі деп санайды.

Мистер Уинфилд Руфқа ұсыныс жасайды, және ол ешқандай күн белгіленбегенімен, қабылдайды, содан кейін Джозеф Пендлтон Хепсиге үйленеді, ол да қабылдайды. Осындай толқудың арқасында Джейн апай оралған кезде тосынсыйды елестету қиын, үйленген әйел! Өзі үйленген «басқа ұлт заңдарына» сенбейтін Джейн апай бір діни қызметкермен және екі куәгермен, Руф пен Карлмен бірге христиан одағын құруға асығады. Күйеу жігіт Джеймс Болл тек қуаныштан басқа ештеңе жоқ. Ол ұзақ теңізші өмірін бастан кешірді және бойдақтық күндерін аяқтады. Ол сондай-ақ Руф пен Хепси сияқты жас әйелдерді қызықтырады! Оның айтуынша, ол 30 жыл бұрын Хэтэуэй аруына үйлену туралы ұсыныс жасап, сөзінде тұр! Оның Италияға сапарының мақсаты болған екен.

Джейн апай, қазір миссис Болл, күйеуінің сүйкімді көзін тапқан кезде, Хепсейді жұмыстан шығарып, Рутты өзінің бал айын сылтау етіп жіберіп жібереді. Хепси мен Джоның үйлену тойы бірден басталады. Рут болса, үйленуге асықуға дайын емес. Ол орнына Мисс Эйнслидің үйіне қарай бет алады. Онда ол өзінің демалысы кезінде ыңғайлы болатынын біледі. Зығыр мата, қытай және жиһаз үйлену сыйлықтарын құрайды.

Рут Мисс Эйнслиде болған кезде, әйел бәрін Рут пен Карлға қалдырып, өзінің еркіне өзгеріс енгізеді. Екеуі де оны алғысы келетінін айтады, әсіресе Карл. Біртүрлі, Мисс Эйнсли мен Карл Карлдың әкесі туралы армандайды. Олар мұны Руфқа айтады, бірақ ол мұның кездейсоқтықтан басқа ештеңе жоқтығына сенгісі келмейді. Соған қарамастан, ол Мисс Эйнслиді өзгертті және ол өмір сүруге деген құлшынысынан айырылды.

Соңында, Рут пен Карл шындықты ашады: Мэри Эйнсли шхонның капитаны Чарльз Г.Винфилдпен құда болды. Мэри, бірақ оның орнына Карлдың анасы Эбигаил Уэтербиге үйленген. Әйелі қайтыс болғаннан кейін, ол ұлымен келуге өте намыстанды, сондықтан ол сол жылдар бойы аулақ жүрді. Сол жылдары Мисс Эйнсли оны күтті. Мұны оның досы Джейн білген, бірақ оған айтуға жүрегі дауаламады. Керісінше, ол шатырдағы шамды өзіне және Мисс Эйнслидің матростарына өздеріне қайтуына мүмкіндік берді.

Бейімделулер

Роман болды 1921 жылы түсірілген бірге Сиен Оуэн Руфтың бейнесі.[1]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер