Mediolanensis мектебін дәріптейді - Laudes Mediolanensis civitatis

Mediolanensis мектебін дәріптейді («Милан қаласының мадақтары»), сондай-ақ Versum de Mediolano азаматтық («Милан қаласының аяты») немесе Қарапайым оқу орнында («Милан қаласын мадақтайтын аят»), ерте ортағасырлық латын Итальян қаласын сипаттайтын және мадақтайтын өлең Милан. Бұл VIII ғасырдың ортасынан бастап, дәуірінде пайда болды Ломбард Корольдігі. Ақын белгісіз. Өлең - энкомий, қалалық мақтау жанрының мысалы.[1][2] Ол Миланның христиандық мұрасын ғана емес, сонымен бірге оны да дәріптейді пұтқа табынушы Рим тарихы.[3] Бұл қаланың ортағасырлық ең алғашқы сипаттамасы болып саналады.[4][5] Өлең үлгі ретінде қызмет етті Каролинг Веронаға қарсы, оның қарсыласына ұқсас энкомий Верона, шамамен 50 жылдан кейін жазылған.[1][2][4][6]

Тарих және тарих

Mediolanensis мектебін дәріптейді 738 жыл шамасында жазылған,[4] немесе 739-49.[2] Сол кездегі Милан қаласы қарбалас қала болды Ломбард Корольдігі солтүстік Италияда,[5][7] күйрегеннен кейін өзінің тұрақтылығын қалпына келтірді Рим империясы.[7] Белгісіз ақын діни қызметкер болған болуы керек.[4][8] Қазіргі заманғы Милан қолжазбаларының көшірмелері сақталған жоқ, ал поэма 9 ғасырдағы жалғыз қолжазбадан белгілі Веронаның тарау кітапханасы, басқа қала Ломбардия.[1][2][4]

Милан жазушылар үшін танымал тақырып болды.[4][5] Ordo Nobilium Urbium, 4 ғасырдағы өлеңі Рим ақын Ausonius, қала туралы қысқаша бөлімнен тұрады.[1][4] Кейінірек ортағасырлық сипаттамаларға анонимді жатқызуға болады Mediolani оқу орны (780-1000), және жазған Bonvesin da la Riva (1288) және Benzo d'Alessandria (шамамен 1316), олардың барлығы прозада.[4][5]

8-ші ғасырдың қалалық тақырыптағы басқа өлеңдеріне жатады Алкуин өлеңі ағылшын қаласын мадақтайды Йорк (780 жж.) Және итальяндық қаланың жойылуына күйінген өлең Аквилея, мүмкін оны қала билеушісі жазған, Павелин II (8 ғасырдың аяғы).[1][4]

Құрылым

Поэма 24 қатарға орналастырылған 72 жолдан тұрады шумақтар, олардың әрқайсысында үш жол бар.[1][4] Ашылу шумақтарында:

Италиядағы Alta urbs et spaciosa manet,
firmiter edificata opere mirifico,
Mediolanum civitas антиквариттік әні.

Bonam retinet әр түрлі және әр түрлі болады
rutilat culture modis ornata болашағы:
planicie ішіндегі locus ita fructuosus constat.

Celsas-да оперативті турлер бар
studio nitentes magnas scultantes forinsecus;
que introrsus decorata manet edificiis.[1]

Өлең алфавиттік схема бойынша ұйымдастырылған; буындар «А», «В», «С» әріптерімен басталады, және «Z» -ден басталатын алдыңғы шумақтан басталады. Қосымша Глория өлеңді аяқтайды.[1]

Тақырып

Өлеңде суреттелген Миланның Рим қабырғаларының бір бөлігі

Поэма Миланның қысқаша сипаттамасымен ашылады қала қабырғалары, мұнаралар мен қақпалар; оның қоғамдық ғимараттары, соның ішінде форум; және оның асфальтталған көшелері мен су құбыры.[1][2][4][7] Мысалы, 16–18 жолдарда «форумы мадақталады, өте әдемі ғимараттары бар, және оның барлық жолдары блоктармен қапталған; ол моншаға суды су арқылы шығарады. су құбыры ".[3] «Қатты төсемге» сілтеме археологиялық дәлелдерге қайшы келетін сияқты.[9]

Ақын қала құрылыстарын сипаттауда шіркеулерге ерекше назар аударады.[1][2][4] Өлеңдердің негізгі бөлігі Миланның рухани тарихын баяндайды және Милан шіркеуінің ерекшеліктерін, оның ерекше ерекшеліктерін талқылады Амброзиялық ырым. Поэма Миландық азаматтарды тақуалық пен қайырымдылық қасиеттері үшін мадақтайды, олардың көркемдік және ғылыми жетістіктерін түсіндіреді.[1][2][4][6] Бұл ізгіліктер байлығымен және олардың тығыз байланыстарымен бірге Ломбард патшалары, сондай-ақ Миланның солтүстік Италияның қалалары арасындағы басымдылығын қолдау ретінде келтірілген.[6] Ақын содан кейін көптің тізімін келтіреді әулиелер, Миланның өркендеуіне біз жауаптымыз деп, қала ішінде жерленген шейіттер мен епископтар.[1][2][4]

Ақын Ломбардия монархын мадақтай береді, Liutprand, ол 712 жылдан 744 жылға дейін билік құрды, сонымен бірге 735 жылы қайтыс болған қаланың епископы Теодор II.[1][2][4][5] Лютпранд туралы айтудан басқа, ақын Ломбардия мемлекетіне сілтеме жасамайды.[5] Өлең дұғамен аяқталады.[1][2][4]

Пән тақырыбы кейінгі ортағасырлық христиандық қалалық мадақтамаларға тән.[1] Бұл белгісіз автордың азаматтық мақтаныш сезімін білдіреді.[2][4][5] Тақырыптарды таңдау және оларды ұйымдастыру қаладан шыққан мадақтаудың классикалық схемасына сәйкес келеді Ежелгі Греция және әдетте тәжірибеленген Ежелгі Рим.[1][2] Ақын 8-ші ғасырда аталған форманы басшылыққа алған болуы мүмкін De laudibus urbium, оны өзінің христиандық көзқарасына бейімдейді.[2][4][8] Оған шабыттанбаған сияқты Ausonius Ертерек өлең.[4]

Бірнеше ғалымдар бұл туралы айтты Mediolanensis мектебін дәріптейді Италияның шіркеулік астанасы Миланның корольдік астанамен әдеби бәсекеге қосқан үлесі болуы мүмкін, Павия. Николас Эверетт Миланды «қалалардың патшайымы, патшаның анасы ... метрополияның көрнекті атағына ие ... деп сипаттайды. Оның күшінің зор қадір-қасиеті тұрақты, сондықтан ежелгі Италияның барлық епископтары [presules Ausoniae] оған канондық заңның нұсқамасына сәйкес оқуға келіңіз ».[10] Павияда канондық заң мектебі де болған. Джованни Баттиста Пиги (бұл ), өлеңнің редакторларының бірі және Джина Фасоли (бұл ) бұл поэма Миланның заманауи маңыздылығын ақылды сөздердің жиынтығымен арттырады; мысалы, бұл «урбиялық регия«және IV ғасырдың соңынан бастап әкімшілік астанасы болған емес. Поэманың ашылуында Миланның есімі ежелгі дәуірге дейін созылғандығы, ал Павия сол кезде» Папия «және» екі түрлі есіммен танымал болғандығы баса айтылады.Ticinum ".[2]

Верона энкомийі

Поэма Веронаны мадақтау үшін шабыттандырушы болды, оны әр түрлі деп атайды Веронаға қарсы, Laudes Veronensis немесе Veronae Rythmica сипаттамасышамамен 796–800 жылдарға сәйкес келеді, бұл жоспар өте ұқсас және көптеген қарызға алынған фразалардан тұрады.[1][2][4][6][7] Милан энкомийі жылтыр латын тілінде жазылған және біршама тұрақты, тұрақты болып келеді просодия Веронес поэмасынан гөрі.[6] Онда қала тұрғындарының ерекшеліктері,[2] сияқты жойылған римдік құрылыстардың бөлшектерін жоққа шығарады театр және цирк.[7]

Ағылшын тарихшысы Дж. К. Хайд деп санамайды Mediolanensis мектебін дәріптейді және Верона поэмасы қалалық сипаттама жанрының кейінгі эволюциясына айтарлықтай әсер еткен жоқ,[4] олардың көпшілігі прозада жазылған.[4][8]

Заманауи сыни қабылдау

Өлеңді алғаш рет неміс тарихшысы редакциялаған Эрнст Дюммлер 1881 ж. Қазіргі басылымды Г.Б. Пиги 1960 жылы дайындады.[2][4] Бұл ортағасырлық қалаларды сипаттау туралы алғашқы шолуларда талқыланады Маргарет Шлаух (1941) және Гайд (1966).[1][4]

Хайд поэманың тақырыбы мен емдеу әдісінің «өзіндік ерекшелігін» атап өтеді, бірақ оның орындалуын «техникалық тұрғыдан сауатты, бірақ орташа» және «суық және ағаш» деп сипаттайды.[4] Итальяндық академик Паоло Занна поэманың «өте қисынды» ұйымын мақтайды және классикалық мадақтау құрылымының «итальяндық азаматтық мақтаныштың қуатты және шебер құрастырылған кәсібіне» айналғанын жазады.[2] Итальяндық әдебиеттің маманы Диего Занкани поэмада «артықшылықты жерге тиесілі сананы» көрсетеді деп жазады.[5]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Маргарет Шлаух (1941), «Ескі ағылшын» Encomium Urbis"", Ағылшын және герман филологиясы журналы, 40 (1): 14–28, JSTOR  27704714
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Паоло Занна (1991), "'Ерте ортағасырларда урбий мен легияны латын тілінде және вертикулярмен сипаттайды. Азаматтық қатысу, көркемдік ынта және діни медитацияның қиылысында », Studi Medievali, 32: 523–96
  3. ^ а б Брайан Уорд-Перкинс (1984), Классикалық антикалық кезеңнен бастап орта ғасырларға дейін: Солтүстік және Орталық Италияда қалалық қоғамдық құрылыс, б.з. 300–850 жж (Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  0-19-821898-2), 224. Бұл ғимараттар, дегенмен, сол уақытта қолданылған; тармағында аталған римдік құрылымдар Веронаға қарсы ескерткіштер болды.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж Джейк Хайд (1966), «Қалалардың ортағасырлық сипаттамалары» (PDF), Джон Риландс кітапханасының жаршысы, 48 (2): 308–40, дои:10.7227 / BJRL.48.2.5
  5. ^ а б c г. e f ж сағ Диего Занкани (2016), «Орта ғасырдағы« Ломбард »және« Ломбардия »ұғымдары», жылы Альфред П. Смит (ред.), Ортағасырлық еуропалықтар: ортағасырлық Еуропадағы этникалық сәйкестілік және ұлттық перспективалар туралы зерттеулер, Springer, б. 219, ISBN  978-1349266104
  6. ^ а б c г. e Питер Годман (1985), Каролингтік қайта өрлеу дәуірінің латын поэзиясы (Норман: Оклахома Университеті), 29–31.
  7. ^ а б c г. e Нил Кристи (2006), Константиннен Ұлы Карлға дейін: Италияның археологиясы, б.з. 300–800 жж, Ashgate Publishing, 184–85 бб., ISBN  1859284213
  8. ^ а б c Кристиан Фрост (2009), Уақыт, кеңістік және тәртіп: ортағасырлық Солсберидің жасалуы, Питер Ланг, б. 101, ISBN  978-3039119431
  9. ^ Крис Уикхем (2005), Ерте орта ғасырлардың шеңбері: Еуропа және Жерорта теңізі, 400–800, Oxford University Press, б. 647, ISBN  0191532614
  10. ^ Николас Эверетт (2003), Ломбард Италиядағы сауаттылық, б. 568–774 (Кембридж: Cambridge University Press), 285.

Сыртқы сілтемелер