Мэн аралы тілдері - Википедия - Languages of the Isle of Man

Мэн аралы тілдері
НегізгіАғылшын
(Манкс ағылшын )
ИммигрантИрланд
ШетелдікФранцуз, Неміс
Ұлттық тіл қайта жанданды (-тер)Манкс

Негізгі тілі Мэн аралы болып табылады Ағылшын, негізінен Манкс ағылшын диалект. Манкс, Аралдың тарихи тілі, әлі күнге дейін өте аз сөйлейтін халықпен сақталады.

Ағылшын және манкс тілдері ресми тіл болып табылады Тинвальд.

Манкс

Дугласта екі тілде ағылшын / манкс құттықтау белгісі.

Манкс тілі - кельт тілі Гойделик Ескі Ирландияның ұрпағы. Оны кейде ағылшынның жергілікті әртүрлілігінен ажырату үшін оны Manx Gaelic деп атайды.

Тіл тарихи жағынан аралдағы басым тіл болған, бірақ ХХ ғасырда қолданылмай қалған. Қайтыс болғаннан кейін Нед Мадрелл 1974 жылы Манкс қазір «өте қауіпті» болып саналады.[1] Қазіргі уақытта жүзге жетпейтін бала тек Манкс тілінде білім алады. Мэн аралы тұрғындарының 2,2% құрайтын екінші тілде сөйлейтін қосымша 1689 адам бар. Мемлекеттік мектептерде бұл тіл 1992 жылдан бастап ұсынылып келеді, ал 2001 жылдан бастап міндетті болып келеді.

ағылшын тілі

Ағылшын тілі аралдағы басым тіл ретінде манкстің орнына келді. Ана диалект ретінде белгілі Англо-манкс немесе Manx English, және сияқты бірқатар танымал жазушылар жалдады Т.Е. Қоңыр және »Кушаг «. бұл өзін айтарлықтай әсерімен және көптеген сөздіктермен және сөз тіркестерімен ерекшелендіреді манкс галикасы. Алайда, бұл диалектті ағылшынның басқа диалектілері, әсіресе Англияның солтүстік-батысында ығыстырып жатыр.

Ресми мақсаттар үшін Британдық ағылшын Мэн аралында қолданылатын ағылшынның әдеттегі түрі. Көптеген жылдар бойы BBC аралға негізгі хабар таратушы болды және көптеген Ағылшын халқы ХБҰ-да орналасты.

Нысандары Ирландша ағылшын аралдан, екеуінен де естілуі мүмкін Дублин және Белфаст. Аралда дәстүрлі түрде көп болды Ирланд туристер және қоныс аударушылар.

Азшылықтың басқа тілдері

Аралда басқа тілдерде сөйлейтін бірнеше адам бар. Оларға жатады Ирланд спикерлер.[дәйексөз қажет ]

Мэн аралының жойылып кеткен тілдері

The Мэн аралының елтаңбасы, «Quocunque Jeceris Stabit» ұранын қолданатын (қайда лақтырсаңыз да, ол тұрады), сілтеме трискелион қалқанға

«Ирландияның» тарихи формалары

Ескі ирланд және Орта ирланд бүгінгі манкс тілінің аталары. Олардың екеуі де жойылып кеткен жоқ, дамыған сайын және Манкс шотландтық және ирландиялық формалардан алшақтады.

Орта ғасырларда үш Гаэль тілі жоғары регистрлер мен поэзияның бірыңғай стандартын сақтады. Мұны кейде жаңылыстырып «Классикалық ирланд «- бұл қолданылғанына қарамастан Шотландия және, мүмкін, Мэн аралы. Ол сондай-ақ ретінде белгілі Классикалық гал.

Ескі скандинав

Аралдың көптеген жер атаулары Скандинавия шығу тегі бойынша, мысалы Лакси, Рэмси және сол сияқты аралдың кейбір мекемелері, мысалы. Тинвальд (Þingvóllr). Бірнеше скандинавиялық жазбалар қалды.

Бритоникалық

Бір кездері аралдың бір түрін айтқанына дәлелдер бар сияқты П-Селтик ол болғанға дейін Галисизацияланған. Алайда плаценмада бұл туралы аз дәлел бар.

Латын және француз

Латын және Француз салтанатты мақсаттарда қолданылған, мысалы. Ұлыбританиядағы сияқты заңды қолдану және ұрандар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Гендік» жойылмайды «дейді БҰҰ». BBC. 19 тамыз 2009. Алынған 13 тамыз 2020.