La Grange экспедициясы - La Grange expedition

Панр, Хардинг және Голдвайер зерттеушілерінің қалдықтарын табу, бастап Анықтама және коммерциялық жаңалықтар, 1864

The La Grange экспедициясы маңында жүргізілген іздеу экспедициясы болды Лагранж шығанағы ішінде Батыс Австралияның Кимберли аймағы 1865 ж. басқарды Мейтланд Браун, экспедиция бұрын қайтып келмеген үш қоныстанушыны іздеді барлау экспедиция. Ақыры үш адам өлі күйінде табылды, олар ұйықтап жатқан жерінде найзаларымен шаншылып өлді Австралияның байырғы тұрғындары. Кейіннен экспедиция мүшелері экспедиция мүшелерімен бірқатар жергілікті тұрғындарды өлтірді, олар қазір «деп аталады»Ла Гранждағы қырғын«дегенмен, бұл терминнің әділдігі кейбір пікірталастардың мәселесі болып қала береді.

Фон

1864 жылы а. Тарихын зерттеу үшін экспедиция ұйымдастырылды сотталған аталған Генри Уайлдман, кім тапты деп мәлімдеді алтын жақын Камден-Харбор. Экспедиция алтын таппады, бірақ жақсы пасторлық жер табылды, нәтижесінде кішігірім бақташылық кәсіп кейін құрылды Ребак шығанағы. 1864 жылы қарашада үш қоныс аударушы, Фредерик Пантер, Джеймс Хардинг және Уильям Голдвайер, Ла Гранж шығанағы маңындағы жерді зерттеуге елді мекеннен шықты. The экспедиция партияның тек екі-үш аптаға созылатын ережелері болды, сондықтан олар үш аптадан кейін оралмаған кезде басқа қоныс аударушы, Lockier Burges, оларды табу үшін жолға шықты. Ол оларды дейін мангров Ла Гранждың айналасындағы батпақ, бірақ олардың іздері жоғалған.

Хабар-ошарсыз кеткендер туралы хабар жеткенде Батыс Австралия үкіметі жылы Перт, іздеу тобы дереу ұйымдастырылды, бірге Мейтланд Браун тағайындалған басшы. Үш адамды жергілікті тұрғындар өлтірді деген болжамдар болды және олардың өліміне кек алу керек деген үндеу айтылды. Джордж Уалпол Лик, мысалы, жазды:

«Олар өз бауырластарының қызметіне жығылды, және біздің қалай және қайда құлап түскенін анықтау біздің міндетіміз: егер зорлық-зомбылықпен болса, олардың кегін алу керек».[1]

Осы себепті экспедицияны кейде «жазалаушы тарап» деп те атайды.

Іздеу

Қайық, Clarence пакеті жарғы болып, партия басқарды Мейтланд Браун және оның ішінде Дэвид Франциско және Lockier Burges, сол Fremantle 16 ақпанда 1865 ж. 25 ақпанда Clarence пакеті аузына якорь жасады Де Грей өзені. Партия мүшелері қонаққа барды Уолтер Пэдбери Келіңіздер станция хабар-ошарсыз кеткендер туралы, бірақ жоқ. Содан кейін партия екі аптадай уақыт туылған азаматты күтті Dutchmanchum табуға болады. Dutchmanchum Робак шығанағы аймағындағы тайпалардың тілінде сөйлейтін деп айтылды, сондықтан оған партияға басшылық ету керек болды. Нәтижесінде Dutchmanchum әкелінген кезде, ол үш ақ адам шабуылға ұшыраған өзенде шабуылдап, өлтірді деген оқиғаны айтты Boola Boola Ла Грандж шығанағының маңында. Келесі бірнеше күнде аборигендермен кездесті, олар Голландманчумның тарихын растады.

13 наурызда партия жүзіп кетті Ребак шығанағы, зәкірді өшіру Вильяр мүйісі 18-де. Төрт күннен кейін Браун партияның бірқатар мүшелерін өзіне қабылдады Жарыс алаңы жазықтары, онда олар тағы бес аборигенді тұтқындады. Бұл адамдар қайтадан Dutchmanchum әңгімесін растады және олардың бірі, Лир-а-бан өлтіруге қатысқан кейбір аборигендердің қасында лагерь болғанын мәлімдеді. Латуш мүйісі Тревилл. Содан кейін Браун оларды іздеуге шешім қабылдады.

Браун аборигендерге осы уақытқа дейін кездескен қатал болды және осы кезде ол өзінің журналында кісі өлтіруге кінәлі деп санайтын кез-келген аборигендерді тұтқындауға дайын екенін жазды, бірақ:

«Бірақ мен бүкіл сапар барысында қолға түсірудің қажеттілігі болмайды деп сенемін - тек осы лот ішінде ғана емес, басқалармен де кездесуіміз мүмкін, кінәлі жергілікті тұрғындар, егер олар болса, бізге шабуыл жасайды немесе бізге қарсы тұрады оларды жоюда бізді ақтайтын тәртіп ».

The Clarence пакеті Латуш Тревилл мүйісіне баруға бағытталды, ал Браунның қонуы 27 наурызда сол жерге аттанды. Сол күні тағы үш абориген, ал келесі күні үлкен топ тұтқынға алынды. Браун бұл адамдардың кейбірін шабуылға қатысы бар деп ойлап, олардың онын кемеге жіберді. Туған жердің бірі Каримба іздеу тобын өлтірілген адамдардың сүйектеріне бағыттауы мүмкін екенін айтты, бірақ оларды Боола Боолаға апарғаннан кейін, ол бұдан әрі ештеңе айтқысы келмеді және оларды қалың көпшілік арасында артқа-артқа бағыттады. бір күн. Каримба аборигенді шақырып, оны құтқару үшін ер адамдар әкелуге де үлгерді, ал партия олардың артында қаруланған аборигендердің үлкен тобы келе жатқанын анықтады.

Ақырында Каримба кемеге жіберілді, ал өлтірулерге қатысы бар деп есептелген тағы екі аборигенді жолсерік ретінде жағалауға шығарды. Бұл экскурсоводтар оларды кісі өлтіру орнына тікелей апарды. Үш ақ қоныстанушы өлі күйінде табылды. Олардың екеуі, Пантер мен Хардинг, қолдарындағы орамалдарды әлі күнге дейін көздеріне байлап жүргендіктен, ұйықтап жатқанда найзамен найза жасалып, өліп өлтірілгені анық. Голдвайердің өлімін сипаттау қиынырақ болды, бірақ күрестің белгілері болған жоқ. Қайтыс болған адамдардың журналдары олардың жергілікті тұрғындармен бірнеше рет шайқасқанын және бұдан әрі жауласуды күткендерін көрсетті.

Браунның денелерін орап, кемеге алып кету үшін орады. Бұл жүзеге асырылып жатқан кезде, екі жолсерік қашып кетуге тырысып, жолсерік ретінде партиямен бірге әкелінген жергілікті көмекшілерінің бірі Томмиді атып өлтірді.

«Ла Гранждағы қырғын»

Экспедиция кемеге оралудың орнына елді тексеруді жалғастырды. Браун мұны әрі қарай «барлау» деп сипаттады, бірақ қазір ғалымдардың көпшілігі дәлелдердің а-ны көрсететіндігімен келіседі жазалаушы экспедиция. 1865 жылы 6 сәуірде Браунның партиясы аборигендердің үлкен тобымен қақтығысқа кірісті. Шоттардың көпшілігінде партияның тұтқиылдан шабуыл жасағаны айтылады, бірақ кем дегенде бір шот[2] олар жергілікті лагерьге шабуыл жасады деп мәлімдейді. Себепке қарамастан, нәтиже талас тудырмайды: кем дегенде алты адам, мүмкін жиырмаға жуық аборигендіктер қаза тапты, ал экспедициялық тарап жарақат алған жоқ.

Салдары

Іздестіру тобы 1865 жылы мамырда Пертке оралды. Пантер, Хардинг және Голдвайерге жерлеу рәсімі жарияланды. Бұл Батыс Австралияда бұрын-соңды болмаған ең үлкен оқиға болды; жерлеу поезы 750-ге жуық адамнан тұрды, ал мыңдаған көрермендер көше бойында сапарда тұрды Шығыс Перт Ер адамдар жерленген зират.

Мэйтлэнд Браун ерлерді сәтті тапқаны үшін де, олардың өлімі үшін кек алғаны үшін де көпшіліктің ықыласына бөленді. Шынында да, көптеген қоныс аударушылар «мистер Браунның қанішерлерге жеткіліксіз жауап бергенін» сезді.[3] The Ағылшын Алайда үкімет «жергілікті тұрғындарға күш жеткілікті түрде кепілдіксіз қолданылды» деген пікір білдірді[4] және жергілікті аборигендермен достық қарым-қатынасты сақтау қажеттілігін айтты.

Мэйтлэнд Браун 1904 жылы қайтыс болып, Карракатта зиратында жерленген, бірақ 1911 жылы оның сүйектері Карракатадан алынып, Шығыс Пертегі Пантер, Хардинг және Голдвайердің қалдықтарымен қайта көшірілді. Көп ұзамай, Пьетро Порчелли Браунға мемориал жасау тапсырылды. Нәтижесі Зерттеушілер ескерткіші, а қола бас және иық ескерткіш Браун, а гранит оған өлтірілген ерлер бейнеленген және олардың қайтыс болу жағдайларын сипаттайтын тақталар бекітілген. 1990 жылдардың ішінде бастапқы ескерткіш тақталардың біржақты сипаты танылып, кісі өлтіру жағдайларын аборигендер тұрғысынан сипаттайтын тағы бір тақта қосылды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Форрест, Кей (1996). Қиындық пен мүмкіндік: Солтүстік-Батыс Австралияның отарлауы және қоныстануы 1861–1914 жж. Виктория паркі, Батыс Австралия: Hesperian Press. ISBN  0-85905-217-6. дәйексөз Анықтаушы, 8 ақпан 1865
  2. ^ Скейтс, Брюс (1989). Өлтіруге арналған ескерткіш: Австралияның аборигенді жаулап алуын тойлау. жылы Лейман, Ленор; Том Стэннэйдж (ред.). Батыс Австралия тарихындағы мерекелер (Батыс Австралия тарихындағы зерттеулер X). Недланд, Батыс Австралия: Батыс Австралия университеті.
  3. ^ Форрест, Кей (1996). Қиындық пен мүмкіндік: Солтүстік-Батыс Австралияның отарлауы және қоныстануы 1861–1914 жж. Виктория паркі, Батыс Австралия: Hesperian Press. ISBN  0-85905-217-6. дәйексөз Perth Gazette және W.A. Times, 1865 ж. 19 мамыр
  4. ^ Форрест, Кей (1996). Қиындық пен мүмкіндік: Солтүстік-Батыс Австралияның отарлауы және қоныстануы 1861–1914 жж. Виктория паркі, Батыс Австралия: Hesperian Press. ISBN  0-85905-217-6. дәйексөз Мемлекеттік хатшы дейін Губернатор Хэмптон, 10 тамыз 1865

Дереккөздер

  • Браун, Мейтланд (1865). Рейбук шығанағындағы экспедиция журналы, Мэйтленд Браунның басшылығымен, Esq., Пантер, Хардинг және Голдвайерді іздеу. «-Дан қайта басылдыPerth Gazette және W. A. ​​Times, «1865 жылдың 19 және 26 мамырында.
  • Бургес, Локкиер Клер (1913). Нор-Батыс Австралияның ізашарлары. Константин және Гарднер, принтерлер және баспагерлер, Джералдтон.
  • Коуэн, Питер (1988). Мейтланд Браун: Батыс Австралияның ХІХ ғасырына көзқарасы. Fremantle Arts Center Press, Fremantle, Батыс Австралия. ISBN  0-949206-27-X.
  • Форрест, Кей (1996). Қиындық пен мүмкіндік: Солтүстік-Батыс Австралияның отарлауы және қоныстануы 1861–1914 жж. Hesperian Press, Виктория паркі, Батыс Австралия. ISBN  0-85905-217-6.
  • Франциско, Дэвид (1928). Пантер-Хардинг-Голдвайердің 1865 жылғы экспедициясы: Майтланд Браун бастаған экспедиция мүшелерінің бірі Робак-Бей ауданына Пантер, Хардинг және Голдвайерді іздеу үшін Роебук шығанағына жіберген күнделік көшірмесі. Ингедана көліндегі лагерінен табылды. Батыс Батыс Австралия тарихи қоғамы.
  • Скейтс, Брюс (1989). Өлтіруге арналған ескерткіш: Австралияның аборигенді жаулап алуын тойлау Лейман, Леноре және Том Стэннэйдж (ред.), Батыс Австралия тарихындағы мерекелер (Батыс Австралия тарихындағы зерттеулер X), Батыс Австралия университеті, Недланд, Батыс Австралия.

Сондай-ақ қараңыз