Финляндиядағы ЛГБТ тарихы - LGBT history in Finland

Бұл мақала туралы Финляндиядағы лесбиан, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) тарихы.

Заңнаманың мерзімдері

  • 1894 Гомосексуализм жаңасында қылмыстық жауапкершілікке тартылады Қылмыстық кодекс және ең көп дегенде екі жылға жазаланады түрме.[1]
  • 1971 Гомосексуализм қылмыстық жауапкершіліктен босатылды,[2] бірақ оны «алға жылжыту» заңсыз болып қала береді.[1]
  • 1981 Гомосексуализм ауруды жіктеу тізімінен шығарылды.[1]
  • 1995 Негізінде кемсітушілік жыныстық бағдар Қылмыстық кодексте тыйым салынған.[1]
  • 1999 Қылмыстық кодекс енді жоқ деп шешіліп, қайта қаралды келісім жасына гетеросексуалдар мен гомосексуалдар жасайтын жыныстық әрекеттер арасындағы айырмашылық. «Гомосексуализмді насихаттауға» тыйым алынып тасталды.[3]
  • 2001 Акт Тіркелген серіктестіктер[4] Парламентте қабылданады. Ерлі-зайыптының атын алу құқығы мен бала асырап алу құқығын қоспағанда, Неке туралы заңмен (әр түрлі жыныстағы ерлі-зайыптылар үшін) сәйкес келеді. Заң 2002 жылы 1 наурызда күшіне енеді, ал алғашқы жұптар 8 наурызда тіркеледі.[5]
  • 2003 Жынысын растау туралы заң трансгендер жеке адамдар[6] күшіне енеді.
  • 2004 Дискриминацияға қарсы заң[7] тікелей және жанама тыйым салумен 1 ақпанда күшіне енеді дискриминация және жасына, этникалық немесе ұлттық тегіне, азаматтығына, тіліне, дініне, сеніміне, пікіріне, денсаулығына, мүгедектігіне, жыныстық бағдарына немесе адамға байланысты басқа да негіздерге сүйене отырып қудалау.
  • 2005 Қайта қаралған Заң Гендерлік теңдік[8] 2005 жылғы 1 маусымда күшіне енеді. Хабарламаға сәйкес[9] Парламенттің жұмыспен қамту және теңдік комитетімен қайта қаралған Заң - шешімдерге сәйкес Еуропалық Одақтың әділет соты - 7-бөлімде жыныстық белгілері бойынша кемсітушілікке тыйым салуды қамтитын етіп түсіндіру керек трансгендер жеке адамдар.
  • 2007 Акт Босану процедуралары[10] 2007 жылдың 1 қыркүйегінен бастап күшіне енеді. Заң жалғызбасты әйелдер мен ерлі-зайыптыларды емдеуге мүмкіндік береді. Заң қабылданғанға дейін бірқатар клиникалар әйел жұптарды емдеумен айналысқан. Суррогат ана болу заңсыз болып қалады.
  • 2009 Акт Тіркелген серіктестіктер Парламентте 15 мамырда 109—28 (199-дан) дауыспен қайта қаралды және 1 қыркүйекте күшіне енеді.[11] Қайта қаралғаннан кейін заң гей-ерлі-зайыптылардың екінші тарапына жұбайының биологиялық баласын асырап алу құқығын береді - осылайша екі тарап та заңды ата-ана болып табылады. Екі фактор - буынға құқық тек және сыртқы асырап алуға - некеден айырмашылығы, тіркелген серіктестіктерден тыс қалады.[4][12][13]
  • 2011 Фин Ұлттық денсаулық және әл-ауқат институты жояды қос рөлді трансвестизм, фетишизм, фетишистік трансвестизм, садомазохизм және жыныстық артықшылықтың көптеген бұзылулары аурудың жіктелуінен.[14]

2000 жылдардағы ЛГБТ құқықтарымен байланысты оқиғалар

Хельсинки мақтанышы 2007 ж

Бас редактор Иоганна Корхоненді жұмыстан шығару

Фин жұмысындағы ЛГБТ құқықтары 2008 жылдың қыркүйек айының соңында, фин журналисті болған кезде бұқаралық ақпарат құралдарында үлкен назар аударды Джоханна Корхонен, а тіркелген серіктестік әйелмен, жұмыстан шығарылды Alma Media үшін бас редактор қызметінен Лапин Канса, Алма Медиаға тиесілі газет, ол жұмысын бастағанға дейін. Alma Media бас директорының айтуынша Кай Теланн, жұмыстан шығарудың себебі Корхоненнің 2008 жылы муниципалдық сайлауда жұбайының кандидатурасын айтпауынан туындаған сенімсіздік болды, яғни Теланн бұл Alma Media-да бас редакторға өздерінің барлық саяси байланыстарын ашуға қатысты саясат деп мәлімдеді.[15]

Алайда, Корхонен нақты себебі компанияның өзінің жыныстық ориентациясын жұмысқа қабылдау процедурасынан кейін білгенінде болды деп мәлімдеді, ол жерде ол тек өзінің бар екенін айтты жұбайы және жұбайының жынысы туралы айтпағанда, екі бала. Финляндиядағы Журналистер одағының өкілі Арто Ниеминен «Алма Медиа» газетіне бас редактор болуға өтініш білдірген адамдар туралы, олардың жұбайларының саяси белсенділігі туралы сұралғаны туралы ешқашан естімегенін айтты.[16] Корхонен сонымен қатар Alma Media жұмыстан босату себебін ашпағаны үшін оған 100 000 евро ұсынды деп айыптады.[17] Теланн оның айыптауын теріске шығарды, бұл сома a жұмыстан шығу төлемі себеп үшін үнсіз қалғаны үшін сыйақы төленбейді.[18]

Корхонен сотқа жүгінді Хельсинки Аудандық сот жұмыстан шығаруды заңсыз деп санағаны үшін Alma Media-ға қарсы.[19] 2009 жылдың маусымында Корхонен істі жоғалтып алды және сот шығындары үшін 8000 еуро төлеуге міндеттелді,[20] бірақ ол шешімге шағымданды Хельсинки апелляциялық соты, бұл істі Корхоненнің заңсыз тоқтатқаны үшін оған жалпы 80,400 евро сыйақы беру туралы пайдасына шешті.[21][22] Екі айдан кейін, 17 мамырда Alma Media істі сотқа шағымдану үшін демалыс сұрады жоғарғы сот.[23] 2011 жылдың 1 ақпанында Жоғарғы Сот істі Корхоненнің пайдасына шешіп, «Алма Медианы» Корхоненге 80 400 евро төлеуге мәжбүр етіп, апелляциялық шағым беру үшін демалысты беруден бас тартты.[24]

Бұрынғы викар Марья-Сиско Аалтоның жынысын ауыстыру

2008 жылы 11 қарашада Иматра приходының сол кездегі викары Олли-Вейко Аалто (қазіргі Маря-Сиско Аальто) БАҚ-қа өзінің транс әйел және өтеді жынысты ауыстыру терапиясы. Бұл шіркеуде үлкен қайшылықтарды тудырды. Миккели епископы, Войтто Хуотари, Аалто үшін викарь ретінде қалуға заңды кедергі жоқ, бірақ «проблемалар» болатынын түсіндірді.[25] 2009 жылы Иматра шіркеуінен 600-ге жуық мүше шықты.[26] 2009 жылдың қарашасында Марья-Сиско бір жыл еңбек демалысында болғаннан кейін викердің жұмысына оралды, бірақ 2010 жылдың наурызында «өзінің шіркеуінің ішіндегі сенімділікті қалыптастыру қиындықтарына» байланысты ол отставкаға кетуге рұқсат сұрады.[27]

2010 ж. Шілдеде Хельсинкидегі HeSeta кеңсесіне қарсы мақтаныш шеруі мен бұзақылық шабуыл

Финляндияның ЛГБТ құқықтарын қорғау ұйымының Хельсинкидегі филиалы - HeSeta ұйымдастырған 2010 жылғы Хельсинки мақтанышы аптасы Сета, 3 маусымда шарықтады мақтаныш шеруі ол бұрыш бүріккіш шабуылымен нысанаға алынды.[28] Сол күні полиция үш ер адамды, екі 18 жаста және бір 20 жаста, шабуылға күдікті ретінде қамауға алды және полиция шабуылды «алдын-ала ойластырылған» деп санайды.[29] The Күзет полициясы кейінірек кейбір күдіктілердің байланысы бар деп мәлімдеді радикалды оң топтар.[30] 7 маусымда Хельсинки Аудандық сот күдікті үшеуді ұстады шабуылдау, саяси бостандықты бұзу және көпшілік жиналысының алдын-алу.[30] Фин қылмыстық кодексінде «ұлттық, нәсілдік, этникалық немесе басқа халық тобына жататын адамға оның осындай топқа мүше болуына байланысты қылмысты бағыттау"[3] жаза тағайындау кезінде ауырлататын мән-жай болып табылады. 2011 жылдың 1 наурызында Мемлекеттік айыптаушы үшеуіне жоғарыда аталған, күдікті іс-әрекеттер және айып тағылды басқа адамды жарақаттауға жарамды затты немесе затты иелену.[31]

Шабуылды бірнеше ірі саясаткерлер айыптады, оның ішінде Президент Тарья Галонен,[32] Премьер-Министр Мари Кивиниеми,[33] Сыртқы істер министрі Александр Стубб,[34] және Көші-қон және Еуропалық істер министрі Астрид Торс.[35]

8 шілдеде HeSeta штаб-пәтері, Финляндияның ЛГБТ құқықтарын қорғау ұйымының Хельсинкидегі филиалы Сета, оның терезелері сынған кезде шабуыл жасалды свастика есіктерге шашыранды.[36]

Бірнеше саясаткерлер Христиан-демократтар шабуылды төмендетіп көрсетті деп айыпталды. 8 маусымда шабуыл «айыпталатын және мазасыздықты» қарастыру кезінде Христиан-демократтардың өкілі Päivi Räsänen өз блогында «мақтаныш парадына қарсы ақымақ шабуылды саяси элитаның күшті ауысуына қарсы реакция ретінде түсінуге болады ма?» деп ойлады. либералды құндылықтар».[37] Премьер-министр Мари Кивиниеми «Расененнің шабуылдарды ақтауға тырысқанын түсіну үшін үлкен қиындықтарға тап болғанын» айтты.[33] Келесі күні, Йываскыля Қалалық кеңестің мүшесі және христиан-демократтардың ақпараттық қызметтерінің бастығы Асмо Маанселька баған жазып, медиа ашулығын көтерді Кескисуомалайнен 's сайтында ол «жалпы пікірталас кезінде адамдар мақтаныш шеруі де дәстүрлі құндылықтарға қарсы арандатушылық екенін ұмытады» және «егер біз олардың құндылықтары жалпы құндылықтардың негізі болуға ұмтылмаған жағдайда ғана біз бейбіт қатар өмір сүре аламыз. қоғамдастық ».[38] Сол күні Маанселькя өзінің пресс-релизінде «өзінің сөзіне ренжігендердің бәрінен кешірім сұрады», ол «барлық түрдегі зорлық-зомбылықты айыптайды» және тек «көпшілік пен азшылықтың қарым-қатынасы туралы ойланғысы келетінін» айтты. Ол айтты Суомен Тиетоимисто оның пікірлеріне байланысты «көптеген қатал пікірлер» алған.[39]

Гомойлта Евангелиялық Лютеран шіркеуінен кету туралы

Гейлер туралы неке туралы пікірталас, сондай-ақ үйден шыққан адамдардың статистикасына әсер етті Евангелиялық лютеран шіркеуі.[40][41][42] 2010 жылғы 12 қазанда, сағ ТВ2 (YLE ), ағымдағы бағдарламалар Ajankohtainen kakkonen арнайы панельдік дискуссия болды, A2 Teema, тақырыппен Гомойлта (сөзбе-сөз «Гей түні», еркін түрде «Гей адамдар туралы»). 18 қатысушы, соның ішінде: Христиан-демократ МП Päivi Räsänen, Тампере приходының викары Матти Репо, Нағыз финдер 'Депутат Пентти Ойнонен, Інжіл мұғалімі Паси Турунен (гейлердің некелесуінің барлық төрт қарсыласы), пастор Леена Хуовинен (лесбияндық жұптарды жарылқады), ашық гей Жасыл лига МП Oras Tynkkynen, басқарма мүшесі Сета Манне Маалисмаа және Гей мырза Финляндия Кеннет Люкконен (төрт жақтаушы да),[43] бір жынысты некені және кейінірек бағдарламада жалпы ЛГБТ құқықтарын талқылады. Келесі күні 2 000-нан астам адам онлайн режимінде шіркеуді тастап кетті eroakirkosta.fi («шіркеуден кету»), ал орташа есеппен 130-да болды. Жұма, 26 қарашаға дейін, 47 қазаннан астам адам веб-сайт арқылы 12 қазаннан бастап шіркеуден шықты.[44] Веб-сайттың баспасөз қызметкері Хейки Орсиланың айтуынша, онлайн-формалар арқылы жіберілген отставкалар мен нақты отставкалар арасындағы қателік шегі ең көп дегенде 4% құрайды.[45] Көрсетілім мен шіркеуден кету шетелдерде де байқалды - Американдық танымал блогер Перес Хилтон өзінің блогында 23 қазанда өзінің «адамдар дұрыс нәрсені қолдайтынына тәнті болғанын» жазды.[46] 2011 жылғы 16 наурызда, Гомойлта медиа компаниясы тағайындаған «Финляндиядағы жылдың журналистік үлесі» сыйлығын жеңіп алды Бонниер. Әділқазылар алқасы «панельді пікірталас« тек жыныстық азшылықтардың мәртебесін ғана емес, сонымен қатар заманауи адамдардың шіркеуге байланысты құндылықтарға деген қызығушылығын да қатты талқылады »» деп бағалады. Қазылар алқасының пікірінше, «гейлер туралы пікірталас Финляндияны кеңірек талқылауға ұласты, либералды бір жағынан және консервативті басқа жақтан».[47]

Теледебат ЛГБТ мәселелерін жалпы талқылауда және 2010 жылдың 3 қарашасында көптеген танымал тұлғаларды, оның ішінде министрлерді де талқылады Tuija Brax және Александр Стубб пайда болды YouTube видео Kaikki muuttuu paremmaksi («Барлығы жақсарады») гей және лесбиянка жасөспірімдерін жыныстық қатынасқа бейім болуға шақыру. Бейне шабыттандырды Американдық Бұл жақсы жоба гейлер мен лесбиянкалар арасындағы суицидтерге қарсы бағытталған.[48]

2012 Президент сайлауы

Пекка Хаависто, ашық гей мүшесі Финляндия парламенті, 2012 жылғы Финляндиядағы президенттік сайлауға Жасыл лиганың кандидаты ретінде ұсынылды. 2012 жылғы 22 қаңтарда өткен сайлаудың бірінші кезеңінде ол 18,8 пайыз дауыспен екінші орын алды, бірақ 5 ақпандағы екінші турда ол жеңіліп қалды Ұлттық коалиция партиясының кандидаты, бұрынғы қаржы министрі Саули Ниинистё 37,4 пайыз дауыспен. Хаависто елдегі алғашқы ашық гей-президенттікке үміткер болды.[49]

Гей ерлердің қан тапсыруы

2013 жылдың желтоқсанында Финляндия дәрі-дәрмектер агенттігі ұзақ уақытқа созылған ережелерін өзгертті қан тапсыру үшін тұрақты тыйымның күшін жою ер адамдармен жыныстық қатынасқа түскен ер адамдар (MSM) және бір жылға кейінге қалдыруды белгілеу.[50]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Seksuaalinen tasavertaisuus ry. «Маңызды кезеңдер - Финляндиядағы ЛГБТ тарихы» (фин тілінде). Алынған 21 шілде, 2010.
  2. ^ «Гей болу қайда заңсыз?». BBC News. Алынған 11 ақпан 2014.
  3. ^ а б Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Финляндияның қылмыстық кодексі» (PDF). Алынған 22 шілде, 2010.
  4. ^ а б Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Тіркелген серіктестіктер туралы акт» (PDF). Алынған 21 шілде, 2010.
  5. ^ Washington Times (10.03.2002). «Финдер алғашқы гейлердің үйленуін тойлайды'". Алынған 21 шілде, 2010.
  6. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Трансгендерлерді гендерлік растау туралы акт». Алынған 21 шілде, 2010.
  7. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Дискриминацияға қарсы заң» (PDF). Алынған 21 шілде, 2010.
  8. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Гендерлік теңдік туралы акт» (фин тілінде). Алынған 21 шілде, 2010.
  9. ^ Финляндия парламенті. «Жұмыспен қамту және теңдік комитетінің есебі 3/2005» (фин тілінде). Алынған 21 шілде, 2010.
  10. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Босануды емдеу туралы акт» (PDF). Алынған 21 шілде, 2010.
  11. ^ Елейсрадио (2009 ж. 15 мамыр). «Парламент гей жұптарды асырап алуды мақұлдады». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 мамырда. Алынған 21 шілде, 2010.
  12. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Тіркелген серіктестіктер туралы акт» (фин тілінде). Алынған 21 шілде, 2010.
  13. ^ Finlex, фин актілері мен қаулыларының мәліметтер базасы. «Тіркелген серіктестіктер туралы заңның 9-бөлімін өзгерту туралы акт» (фин тілінде). Алынған 21 шілде, 2010.
  14. ^ «ICD-10-таутилуокитуста паивитетәән 2011» (фин тілінде). Ұлттық денсаулық және әл-ауқат институты. 2011-05-12. Алынған 2011-05-15.
  15. ^ «Alma Media: Korhonen valehteli useaan otteeseen». Илта-Саномат (фин тілінде). Санома жаңалықтары. 1 қазан 2008 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  16. ^ «Journalistiliiton Arto Nieminen ihmettelee Alman selitystä». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Санома жаңалықтары. 1 қазан 2008 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  17. ^ «Джоханна Корхонен: Alma Media 100 000 еурон ваикенемисрааа». Илта-Саномат (фин тілінде). Санома жаңалықтары. Суомен Тиетоимисто. 1 қазан 2008 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  18. ^ «Alma Media: Korhonen erotetin epärehellisyyden takia» (фин тілінде). MTV3. 1 қазан 2008 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  19. ^ «Päätoimittajan pesti peruttiin yllättäen». Илталехти (фин тілінде). Alma Media. Суомен Тиетоимисто. 1 қазан 2008 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  20. ^ «Johanna Korhonen hävisi Alma-oikeuden 3–0». Илта-Саномат (фин тілінде). Санома жаңалықтары. 9 маусым 2009 ж. Алынған 30 маусым, 2011.
  21. ^ Молься, Ари (18.03.2010). «Johanna Korhonen selätti Alman hovissa» (фин тілінде). Финдік хабар тарату компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​мамырында. Алынған 30 маусым, 2011.
  22. ^ «Сот журналист Иоханна Корхоненді заңсыз тоқтату ісі үшін 80 000 евро тағайындады». Helsingin Sanomat. Санома жаңалықтары. 2010 жылғы 18 наурыз. Алынған 30 маусым, 2011.
  23. ^ «Alma Media hakee valituslupaa Korhos-jutussa». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Санома жаңалықтары. Суомен Тиетоимисто. 2010 жылғы 17 мамыр. Алынған 30 маусым, 2011.
  24. ^ «Johanna Korhonen voitti Alma Median työsyrjintäjutussa». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Санома жаңалықтары. Суомен Тиетоимисто. 2011 жылғы 1 ақпан. Алынған 30 маусым, 2011.
  25. ^ Сааринен, Джухани (11 қараша, 2008). «Kirkkoherra odotti vuosikymmeniä muutosta miehestä naiseksi». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Алынған 20 маусым, 2010.
  26. ^ Helsingin Sanomat (6 қаңтар, 2010 жыл). «600 дерлік Иматра шіркеуі». Алынған 20 маусым, 2010.
  27. ^ yle.fi (16.03.2010). «Марья-Сиско Аальто отставкаға кетеді». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 23 наурызында. Алынған 20 маусым, 2010.
  28. ^ Хельсинки Таймс (5 шілде, 2010 жыл). «Бұрыш спрейімен бағытталған Хельсинкидегі мақтаныш шеруі». Алынған 20 шілде, 2010.
  29. ^ YLE (4 шілде, 2010). «Мақтаныш шеруіне газ шабуыл» Алдын ала жоспарланған"". Алынған 20 шілде, 2010.
  30. ^ а б YLE (8 шілде, 2010). «Қауіпсіздік полициясы: мақтаншақтыққа күдіктілердің кейбірінің радикалды құқыққа сілтемелері бар» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  31. ^ «Hyökkäys Pride-kulkueeseen toi syytteet kolmelle». Илталехти (фин тілінде). iltalehti.fi, Alma Media. 2011-03-01. Алынған 2011-03-01.
  32. ^ YLE (5 шілде, 2010). «Галонен мақтаншақтыққа қарсы сөйледі». Алынған 20 шілде, 2010.
  33. ^ а б Kainuun Sanomat (16.07.2010). «Кивиниеми жеккөрушілік шабуылдарды айыптайды» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  34. ^ Александр Стубб (9.07.2010). «Біз бәріміз адамбыз» (фин тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2010.
  35. ^ YLE (5 шілде, 2010). «Торс мақтаншақтық шабуылын айыптайды» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  36. ^ Helsingin Sanomat (9 шілде, 2010 жыл). «Хельсинкидегі Seta кеңсесінде Windows сынған және свастикалар боялды» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  37. ^ Päivi Räsänen (8 шілде 2010). «Зорлық-зомбылық актілері» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  38. ^ Asmo Maanselkä (9 шілде 2010). «Мақтаныш шеруі де арандатушылық» (фин тілінде). Кескисуомалайнен. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 12 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2010.
  39. ^ Илтасаномат (9.07.2010). «Партияның бастығы даулы пікірлері үшін осылай кешірім сұрайды» (фин тілінде). Алынған 20 шілде, 2010.
  40. ^ eroakirkosta.fi (13 қазан 2010). «Статистикалық мәліметтер» (фин тілінде). Алынған 18 қазан, 2010.
  41. ^ eroakirkosta.fi (13 қазан 2010). «Бүгінгі мүшеліктен шығу саны» (фин тілінде). Алынған 18 қазан, 2010.
  42. ^ Helsingin Sanomat (13 қазан 2010 ж.). «YLE-ге қатысты гей құқықтары жөніндегі панельдің талқылауы шіркеуден кететіндердің санын көбейтті» (фин тілінде). Алынған 18 қазан, 2010.
  43. ^ Елейсрадио. «atuubi - ықыласпен нүктеге дейін (қатысушылар)» (фин тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 5 қараша, 2010.
  44. ^ Eroa kirkosta (24.10.2010). «Эроласкури» (фин тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 21 қазанда. Алынған 24 қазан, 2010.
  45. ^ Helsingin Sanomat (17 қазан 2010). «Шіркеуден жаппай отставкалар жалғасуда» (фин тілінде). Алынған 5 қараша, 2010.
  46. ^ Перес Хилтон (23.10.2010). «Теледидарлық дебат кезінде гейлерге қарсы пікірлер айтылғаннан кейін мыңдаған финдіктер мемлекеттік шіркеуден кетеді». Алынған 5 қараша, 2010.
  47. ^ «Homoilta-ohjelma on vuoden jurnalistinen teko» (фин тілінде). MTV3. 2011 жылғы 16 наурыз. Алынған 1 шілде 2011.
  48. ^ Helsingin Sanomat (4 қараша, 2010 жыл). «Сыртқы істер министрі Стубб гей-жасөспірімдерді қолдайтын бейне науқанында». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 5 қараша, 2010.
  49. ^ «Президенттік сайлау: Ниинистё, Хаависто екінші турға өтті». Финдік хабар тарату компаниясы. 22 қаңтар 2012 ж. Алынған 14 шілде 2012.
  50. ^ «Homot pääsevät luovuttamaan verta» [Гейлерге қан тапсыруға рұқсат етілді]. Helsingin Sanomat (фин тілінде). Санома жаңалықтары. 2013-12-11. Алынған 2014-02-13.