Кришан Чандер - Krishan Chander

Кришан Чандер Чопра
Krishan Chander 2017 маркасы India.jpg
Кришан Чандер 2017 жылғы Үндістанның маркасында
Туған(1914-11-23)23 қараша 1914 ж
Өлді8 наурыз 1977 ж(1977-03-08) (62 жаста)
Алма матерФорман христиан колледжі
КәсіпЖазушы
ЖұбайларВидявати Чопра және Сальма Сиддики

Кришан Чандер (1914 ж. 23 қараша - 1977 ж. 8 наурыз) болды Үнді Урду және Хинди әңгімелер мен романдар жазушысы. Ол сонымен бірге ағылшын тілінде жұмыс жасады. Ол 20-дан астам роман, 30 әңгімелер жинағы мен көптеген урду тіліндегі радио пьесаларын, кейінірек, кейін жазған, көп жазушы болды. бөлім елдің, жазуға қабылдады Хинди сонымен қатар. Ол сатиралық сюжеттердің авторы ретінде өзінің аз ғана табысын толықтыру үшін Болливуд кинотуындыларына сценарийлер жазды. Кришан Чандердің романдары (оның ішінде классик: Эк Гаде Ки Саргузашт, аударма. Эшектің өмірбаяны) 16-дан астам үнді тіліне және кейбір шет тілдеріне, соның ішінде ағылшын тіліне аударылған.

Оның «Аннадата» (аудармасы: Астық беруші - үнділік шаруалар өздерінің феодалдық жер иелері үшін қолданған құлаққағыс) әңгімесі фильмге түсірілді. Дхарти Ке Лал (1946) бойынша Хваджа Ахмад Аббас Бұл оның сценарий авторы ретінде үнемі жұмыс жасауына себеп болды Болливуд сияқты популистік хиттерді қоса Мамта (1966) және Шарафат (1970). Ол өзінің киносценарийлерін урду тілінде жазды.[1]

Ерте өмірі және білімі

Чандер дүниеге келді Бхаратпур, Раджастхан онда әкесі дәрігер болып жұмыс істеген.[2] Отбасы бастапқыда тиесілі болды Вазирабад Аудан Гуджранвала, бөлінбеген Пенджаб, Британдық Үндістан. Чандер өзінің балалық шағында өтті Понх, күйінде Джамму және Кашмир, оның әкесі терапевт болып жұмыс істеген Махараджа Понх.[3] Оның романы Шакаст (Жеңіліс) Кашмирдің бөлінуіне байланысты. Митти Ке Санам оның ең танымал романының бірі - Кашмирде ата-анасымен бірге тұрған жас баланың балалық шақ туралы естеліктері. Оның тағы бір ұмытылмас романы - «Гаддар», ол 1947 жылы Үндістан мен Пәкістанның бөлінуі туралы. Бұл романында ол өзінің гаддар (сатқын) болған өзімшіл жас жігіттің сезімдері арқылы сол кездегі адамдардың азаптарын тамаша бейнелеген. ). Оның әңгімелері - Кашмири ауылдарының, сондай-ақ қоныс аударушылар мен тамырсыз қала тұрғындарының оқиғалары. Ол урду тілінде жазу кезінде пахари (понхта тұратын адамдардың диалектісі) сөздерін қолданған.

1930 жылдары ол оқыды Форман христиан колледжі және колледж үйі журналының ағылшын бөлімін редакциялады және сол кезде ағылшын жазбаларына қызығушылық танытты. Журналдың сол кездегі урду бөлімінің редакторы ретінде, Мехр Лал Сони Зия Фатехабади 1932 жылы Чандердің «Садху» атты алғашқы урду повесі жарық көруіне оның мансабына ықпал етті.[4]

Мансап

Оның Бенгалиядағы аштық пен 1947 жылы Үндістанның бөлінуі кезінде болған жабайылық пен варварлық туралы жазушылық шедеврлері қазіргі заманғы урду әдебиетінің ең жақсы үлгілері болып табылады, бірақ басқа уақытта да ол билікті асыра пайдалануды сынауды тоқтатпады. , кедейлік және азап шеккендер азап шегеді; бірақ бәрінен бұрын ол кастизмге, фанатизмге, қауымдық зорлық-зомбылық пен террорға наразылықтарын ешқашан тоқтатпады. Ол гуманист және космополит болды.

Кришан Чандер жазған кітаптар

Ол «балаларға арналған романдар, повестер, пьесалар, қиялдар, сатиралар, пародиялар, репортаждар, киносценарийлер мен кітаптар жинағынан тұратын 100-ден астам кітаптың авторы» ретінде сипатталды.[5] оның құрамына:

Романдар:

  1. жамун ка пед
  2. жарақат
  3. Джаб Хет Джагай
  4. Toofaan Ki KaliyaaN
  5. Dil Ki WaadiyaaN So GayiN
  6. Аасмаан Роушан Хай
  7. Bavan Patte
  8. Ek Gadhe Ki Sarguzasht
  9. Ek Aurat Hazaar Deewanay
  10. Ғаддар
  11. Джаб Хет Джейдж
  12. Sarak Wapas Jaati Hai
  13. Dadar Pul Ke Neechay
  14. Barf Ke Phool
  15. Borban клубы
  16. Мери Яадон
Ke Chinaar
  1. Гадхай Ки Вапаси
  2. Чанди Ка Гхаао
  3. Ek Gadha Nefa Mein
  4. Гонконг Ки Хасеина
  5. Митти Ке Санам
  6. Зар ГаоН Ки Раани
  7. Ek Voilon Samundar Ke Kinare
  8. Дард Ки Нахар
  9. Лондон Ке Сағат Ранг
  10. Kaghaz Ki Naao
  11. Филми Каида
  12. Panch Loafer
  13. Panch Loafer Ek кейіпкері
  14. Ганга Бахе На Раат
  15. Дусри Барфбари Се Пахлай
  16. Гвалиор Ка Хаджам
  17. Бамбай Ки Шам
  18. Чанда Ки Чандни
  19. Ek Karor Ki Botal
  20. Махарани
  21. Pyar Ek Khushbu
  22. MasheenoN Ka Shahr
  23. Карнавал
  24. Aayine Akelay Hain
  25. Чанбал Ки Чанбели
  26. Уска Бадан Мера Шаман
  27. Мұхаббат Бхи Каямат Бхи
  28. Sone Ka Sansaar
  29. SapnoN Ki Waadi
  30. Аадха Рааста
  31. Гонолулу Ка Раджкумар
  32. SapnoN Ki Rahguzarein
  33. Аяқжол Ke Farishtay
  34. Aadhe Safar Ki Poori Kahani

Қысқа әңгімелер жинағы

  1. Tilism E Khayal
  2. Ekk Tawaef Ka Hat
  3. Назарай
  4. Гавай Килай
  5. Гунгхат Мейн Гори Джалай
  6. Tootay Hue Taaray
  7. Зиндаги Ке Мор Пер
  8. Нагмай Ки Маут
  9. Пуране Худа
  10. Энн Даата
  11. Тих Гундай
  12. Хум Уахши Хайн
  13. Аджанта Се Аагай
  14. Ek Girja Ek Khandaq
  15. Samunder Door Hai
  16. Shikast Ke Baad
  17. Найе Гулам
  18. Басты Intezaar Karunga
  19. Мазахия Афсаанай
  20. Ek Rupiya Ek Phool
  21. Эвкалипт Ки Даали
  22. Сутегі бомбасы Ke Baad
  23. Найе Афсаанай
  24. Kaab Ka Kafan
  25. Dil Kisi Ka Dost Nahi
  26. Мускуране Ваалян
  27. Кришн Чандер Ке Афсаанай
  28. Сапнон Ка Кайди
  29. сағыну nanital
  30. DaswaaN Pul
  31. Гульшан Гульшан Дхундха Туйхко
  32. Aadhe Ganante Ka Khuda
  33. Улджи Ларки Каалай Баал

Фильмография

Өлім жөне мұра

Чандер үйленді Сальма Сиддики. Ол жұмыс үстелінде жұмыс істеп қайтыс болды Мумбай 1977 ж. 8 наурызда. Ол «Адаб барай-э-батах» (үйрек үшін әдебиет) атты сатиралық очерк жаза бастады және бір жол ғана жазды Noorani ko bachpan hi se paltoo janwaron ka shauq tha. Кабиотар, бандар, ранг баранги чирияан… (бала кезінен бастап Нурани көгершіндер, маймылдар, түрлі-түсті құстар сияқты үй жануарларын жақсы көретін ...) бірақ ол сөйлемді аяқтамай жатып, ол жаппай жүрек талмасына ұшырады.

J&K (Үндістан) қаласында орналасқан [Понх] фонтандар паркі атауы өзгертілді Krishan Chander Park Poonch оның есінде. Оның мүсіні де бақтың ортасына орнатылды.

Кришан Чандер Чопра екі рет үйленді, оның бірінші әйелі Видявати Чопра болды, олардың некеден үш баласы болды: екі қыз және бір ұл.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кино әлемі». Фильм әлемі. Т.М. Рамачандран. 10: 65. 1974. Менің ойымша, үкімет ежелден келе жатқан урду фильмдерін үнді фильмдері ретінде сертификаттауды жоюы керек. Киндустрия урду тілегін қабылдағаны және қолданғаны белгілі факт. Екі көрнекті урду жазушысы Кришан Чандер және Исмат Чайтай «фильмдердің жетпіс бес пайыздан астамы урду тілінде түсіріледі» деп айтты. Өкінішке орай, урду фильмдерінде еркін қолданылғанымен, жалпы продюсерлер Цензура кеңесі ұсынған өтінім беттерінде фильмнің тілін «хинди» деп атайды. Бұл урду тілін жақсы көретін адамдар үшін өрескел бұрмалаушылық және әділетсіздік.
  2. ^ Ахмед, Иштиак (4 ақпан 2014). «Кришан Чандердің жүз жылдық мерейтойы». Daily Times.
  3. ^ Хан Шанданаз хан Чандан (27 ақпан 2015). «Еске алу: Гуманистік автор». Daily Star (Бангладеш).
  4. ^ Малик Рам (1977). Зия Фатехабади - Шахтар Аур Шаир (урду тілінде). Дели: Илми Меджлис. 116–117 бб.
  5. ^ Аванстық, 26 том (1977), Қоғаммен байланыс, Пенджаб, б. 17

Сыртқы сілтемелер