Коко (роман) - Koko (novel)

Коко
Коко (Питер Страубтың романы) cover.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторПитер Страуб
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияКөк раушан трилогиясы
ЖанрЖұмбақ, Триллер, Сұмдық
БаспагерДаттон
Жарияланған күні
1988
Медиа түріБасып шығару ()
Беттер562 (қатты мұқабалы)
ISBN0-525-24660-6
OCLC17618882
813/.54 19
LC сыныбыPS3569.T6914 K6 1988 ж
АлдыңғыЖоқ
ІлесушіЖұмбақ  

Коко американдық қорқыныш -құпия роман жазылған Питер Страуб және алғаш рет 1988 жылы АҚШ-та Э.П.Даттон, ал Ұлыбританияда Викинг басып шығарды. Бұл жеңімпаз болды Әлемдік қиял-ғажайып сыйлық - үздік роман[1] 1989 ж.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Аяқталғаннан кейін көп ұзамай Ирандық кепілдік дағдарысы, газет Жұлдыздар мен жолақтар Қиыр Шығыс Азиядағы қатыгез, ритуалистік кісі өлтірулерін баяндайтын мақала жариялайды. Зардап шеккендердің барлығының көздері мен құлағы алынып тасталды, әрқайсысының аузына «КОКО» деп жазылған ойын картасы бар табылған.

Осыдан кейін көп ұзамай Вьетнамда соғыс ардагерлерінің кездесуі өтеді Вьетнам соғысы мемориалы жылы Вашингтон. Ақырет взводтан аман қалған төрт адам - ​​Майкл Пул (кішкентай ұлының қатерлі ісіктен қайтыс болуы және оның үйленуінің екіұштылығы салдарынан азап шеккен педиатр), Тина Пумо (Вьетнам мейрамханасының иесі), Конор Линклейтер (саяхатшы құрылысшы ) және Гарри Биверс (оппортунистік заңгер) - Коко өлтіруді талқылау үшін. «Коко» сөзі олардың взвод мүшелері үшін ерекше мәнге ие болғандықтан және кісі өлтіру ол жазған кітаптар сериясындағы оқиғаларды еске түсіретін болғандықтан, ер адамдар кісі өлтіруші Тим Верхедхилл, олардың взводының бірнеше жыл бұрын жоғалып кеткен мүшесі деп санайды. оңтүстік-шығыс Азияда. Beevers ер адамдарды кейіннен өздерінің приключениялары туралы жаңалықтарды бұқаралық ақпарат құралдарына сатады және миллионер болады деп үміттеніп, Андерхиллді іздеуге көмектесуге ерлерді сендіреді.

Пумо Нью-Йоркте өзінің жақында ашылатын мейрамханасындағы жұмысты аяқтау үшін қалғанда, Биверс, Пул және Линклейтер Азияға Андерхиллді іздеу үшін сапар шегеді, ал кісі өлтіруші Америкаға өзінің өлтіру әрекетін жалғастыру үшін барады. соғыс жылдарында Биверс пен взводтың басқа мүшелері жасаған зұлымдықты өтейді.

Сюжеттің көп бөлігі Вьетнамдағы төрт достардың уақытына байланысты өткен жылдармен байланысты. Гарри Биверс, топ лейтенанты күштi және аяусыз болды. Тина, Конор және Майкл оның взводында бірнеше басқа ер адамдармен бірге сарбаздар болды, әсіресе Виктор Спитальный, ашуланшақ және тәкаппар жас жігіт және М.О. Денглер, кішкентай қалашықтан шыққан философ және ойлы адам. Вьетнамнан кейін Денглер мен Спитальный Бангкокта бірге жүргенде, Спитальный оқиға орнынан қашып бара жатқанда Денглер аллеяда аяусыз өлтірілді деп айтылды. Спитальный содан бері есепке алынбаған (взводтың Сингапурға сапарынан он бес жыл бұрын).

Майкл, Конор және Гарри Сингапурден Андерхиллді таба алмады, бірақ бірнеше жүріске ие болды, олар Майкл мен Конорды Бангкокқа, Гарріні Тайбэйге апаратын қаланың ортасындағы эскиздік клубтардың айналасында фрезерлеуге мүмкіндік береді. Конор Бангкоктың қараңғы жағын іздеп жатқанда, Майкл Бангкоктың гүлдер базары мен тұрғын аудандарын аралайды. Бұған дейін ол Денглер қайтыс болған жерге, басқа да көрнекті жерлермен бірге барады, бірақ оның іздеуі нәтижесіз болады. Алайда, әйелі Джудиді және екеуінің арасындағы шиеленіскен қарым-қатынасты ойлап, қалада мақсатсыз кезіп жүргенде, ол пілді көреді, ол оны қуантады және көп ұзамай Андерхиллді шағын көрме жәрмеңкесінен табады. Онымен кездескенде, Майкл Андерхиллдің Коко бола алмайтынын түсінеді. Оның жеке басы мен көңіл-күйі қатыгез өлтірулер үшін тым тұрақты. Майкл Андерхиллді Америкаға оралуға және оларға Коконы табуға көмектесуге сендіреді. Андерхилл Майкл мен Конорды Сан-Францискоға ұшып бара жатқанда, Гарримен кездесіп, Нью-Йоркке бірге қайтуға келіседі.

Осы кезде Америкада Тина Пумо Коко өз пәтерінде өлтірілді. Көп ұзамай Тинаның сүйіктісі Магги Лах есімді қытайлық сүйкімді жас келіншек оған қонаққа келеді. Мэгги Тинаның пәтеріне келгенде бірнәрсенің дұрыс еместігін түсінеді, өйткені кіреберістің есігі ашық қалып, пәтерге кіріп, ескерту жасамауға тырысады. Коко өзінің кіргенін түсінеді, бірақ оның тұрған жеріне сенімді емес. Коко Мэггиді өзіне көрсетуге азғыруға тырысады және осыған орай өз позициясын береді. Мэгги Коконың басындағы өсімдік өсіретін ыдысты сындырып, оны еденге аздап ұрады. Бұл Мэггидің қашып кетуіне қажет бірнеше секундты алады және ол қашып кетеді. Ол қуғынға түседі, бірақ оған жететін шағын қорғасын жеткілікті және ол оны қауіпсіз жерге жеткізеді.

Майкл, Конор, Биверс, Андерхилл және Мэгги Тинаның қайтыс болуына байланысты қайғырады, бірақ Мэгги жерлеу рәсіміне қатыспайды, өйткені ол Тинаның өміріндегі позициясы туралы туыстары не айтады деп алаңдайды. Бес адам жиналып, кісі өлтірушінің Виктор Спитальный екенін, соғыста осындай қасіреттерді көргендіктен, оны ұрып-соғып, кісі өлтіргенін анықтайды. Коко қоңырау шалған жағдайда, Underhill пен Beevers Beevers үйінде тұрады және телефондарды басқарады. Майкл, Мэгги және Андерхилл Спитальныйдың ата-анасы тұратын Милуокиге барып, екеуімен сөйлеседі. Олар әкесі Джордж Спитальныйға сенбейді, ал Мэгги оған деген өшпенділікті дамытады. Конор үйге оралып, бірге жұмыс істейтін ер адамның немере інісі, Эллен Войзак есімді әйелмен қарым-қатынасын дамытады. Beevers қала маңында көптеген парақшаларды орналастырады, олардың әрқайсысы бірнеше күн өткен соң Beevers-ті қала орталығындағы саябақта кездестіру туралы Кокоға ғана түсінікті кодталған хабарлама көрсетеді. Милуокиде үштік Денглер мен Спитальныйдың бір мектепте бірге оқығанын біліп, Спитальныйдың бірнеше ескі сыныптастарымен сөйлеседі. Спитальный туралы ешнәрседе ерекше бірдеңе айтуға болмайды, дегенмен, Майкл олардың біреуімен келесі күні түскі асқа, ал екіншісіне сол күні кешкі ас ішуге келіседі. Майкл, Андерхилл және Мэгги қызығушылықтан Денглердің анасына барады. Ол М.О.-ға сабақ берген діни маньяк болып шығады. Денглер қазір қайтыс болған күйеуімен бірге христиандықтың бұрмаланған нұсқасы. Майкл Денглердің сыныптасымен сусын ішу үшін кездескенде, ер адам оған Денглердің ата-анасы қателіктерін түзету үшін бірнеше рет зорлық көрсеткенін айтады. Сонымен қатар, Денглердің әкесі Денглерге бес-алты жасынан бастап жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін қамауға алынып, түрмеге қамалды (және екі жылдан кейін басқа түрмеде оны өлтірді). Underhill кітапханадан сол ақпаратты біледі, сонымен қатар Карл Денглер - Мэнни Денглердің шын әкесі (мұнда Денглер ханым оның анасы емес). Майкл жаңалықтардан қатты таңғалды және Мэгги мен Андерхиллмен бірге Нью-Йоркке оралды, Майкл мен Мэгги сапарға шықпай тұрып қарым-қатынасты бастады.

Конор мен Эллен оларды әуежайда қатты күтіп отыр, өйткені Андерхилл тұтқындалады, өйткені Гарри Биверс Майкл мен Андерхиллді жолдан шығарып, Коконы жалғыз қолға түсіру үшін полицияға жасырын қоңырау шалған. Коко адамдарға өзінің есімі Underhill екенін айтып, осылайша ол жасаған кісі өлтірулерінің негізін қалағанын анықтады. Майкл мұны Андерхиллді тұтқындаған полиция қызметкері Мерфиге түсіндіріп, Коко олар ойлағандай Спитальный емес, М.О. Денглер, олардың сүйікті жолдасы. Денглер Спитальныйды өлтірді, ит тегі ауыстырды, тобыр оның беті мен денесін қиратты. Мерфи топты жібермей тұрып, полицияға олардың нәтижелері туралы айтпағаны үшін ұрсады.

Сонымен қатар, Гарри Биверс Коконы өлтіруге арналған қорапқа түсіруді шешеді және Қытайдағы аркада жасырынады. Ол баспалдақпен төмен жылжиды, бір қалтада пышақ және қарсы қалтада бір-екі кісен. Ол қараңғыда бірдеңе естіп, пышағына қолын созады. Пиверлер сол күні кешірек пальто қалтасының тесігінен түсіп кеткенін кеш есте сақтайды және оны табуды жеңілдету үшін оны кісен салынған қалтаға ауыстырады. Коко оны ұстап, баспалдақ астындағы қараңғылыққа тартады.

Майкл, Мэгги, Андерхилл, Конор және Эллен тез арада Биверс Кокомен кездесті деп ойлады - Чинотаундағы үңгірге ұқсас аркада. Мерфи мен оның полиция тобы оларды іздейді. Олар Underhill Майклды көргенде оларға ескерту жасамайынша, олар полицияның болғанын білмейді. Майкл мен топ аркада орналасқан қаңыраған көшемен әр түрлі бағытта қашады. Андерхилл мен Мэгги Майклға өздері жасырынған ғимараттың төменгі деңгейінде қанды пышақ тапқаннан кейін ескертеді. Майкл, Конор және Андерхилл Beevers-ті байлап, аузын байлап, жарақат алғанын анықтайды. Көко / Денглер жақын жерде, шамды сындырып, топты қараңғылыққа тастайды. Полицейлер оларды қуып жетіп, төрт адамды босату үшін Кокомен келіссөздер жүргізеді. Коко / Денглер Майклды бүйірінен пышақпен ұрып, Андерхиллге де солай жасайды, бірақ ол Андерхиллді ұстап, күртешені ұрлап алады, сондықтан оны күңгірт жарықта өзін Андерхилл деп оңай түсінбейді. Майкл полицияға пальто киген кішкентай адамның Underhill емес екенін ескерткеннен кейін, Коко / Денглер офицерлердің бірін өлтіріп, қашып кетеді.

Осыдан кейін Коко / Денглер Гондурасқа сапар шегеді және одан ешқашан хабар болмайды. Майкл, Андерхилл, Мэгги, Конор және Эллен бәрі тірі қалды, алайда Биверс жертөледегі көріністен алты ай өткен соң өз өмірін мақсатсыз және одан әрі ұлылықтың иллюзиясынан аулақ болып, өз-өзіне қол жұмсайды. Екі жылдан кейін Майкл мен Мэгги бірге болып, Тина Пумо ескі шатырының үстіндегі шатырда тұрады, ол жерде Андерхилл Винь мен оның қызымен бірге тұрады. Underhill оқиғаның аяқталуын баяндайды және Коконың Гондурастағы алғашқы күндерін және олармен бірге болатын үнемі мазасыздықты елестетеді.

Құру

Сәттіліктен кейін Ghost Story, Страуб сол жұмыстың туындысы болмай-ақ қаржылық тұрғыдан сәтті болатын сюжет құруға тырысты.[2] Ол Коконың қанішер Вьетнам ардагерінің идеясына тоқталды, содан кейін жазды және қайта жазды, сайып келгенде, жобаны төрт жылдан кейін аяқтады.[2] Страуб сипаттады Коко оның кез-келген алдыңғы шығармаларына қарағанда «эмоционалды бай» ретінде.[1] Ол оны жазу барысында өзінің жинағындағы екі әңгіменің «мөлдір» және «антисептикалық» стиліне еліктеуге тырысқанын айтады Есіксіз үйлер: «Көк раушан» және «Арша ағашы».[1]

Коко кейіпкерлерді Страубтың бірнеше басқа шығармаларымен бөліседі. Мысалы, Тимоти Андерхиллдің кейіпкері кейіннен романдарда қайта пайда болды Тамақ, Адасқан жігіт, жоғалған қыз, және Түнгі бөлмеде, және ол туралы айтылды Жұмбақ.[3] Қысқа кіріспе Коко, «Елес ауыл» повесі, сонымен қатар Страубтың 2000 жинағында жарық көрді Сиқырлы террор.[4] Мильбурн қаласы, ол алғашқы қоныс болды Ghost Story, қысқаша көрсетілген Коко. Гарри Биверс кейіпкері Страубтың новелласындағы жасөспірім және орталық кейіпкер ретінде көрінеді, Көк раушан.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c МакКарти, Майкл. «Жұмбақ адамы Питер Страуб қалтасына роман шығарады, Sci Fi Weekly, 2002 жылы 13 мамырда жарияланған, 29 сәуірде 2008 ж.
  2. ^ а б Гинн, Джефф. «Қорқынышты жағдайлар - Питер Страуб қорқынышты бейнеден қашып құтыла алмайды «, The Форт-Уорт жұлдыз-жеделхаты, 20 тамыз 2000 ж. жарияланған, 29 сәуір 2008 ж.
  3. ^ Берри, Майкл. «Соққыға ұшыраған жұп балаларға зорлық-зомбылық пен кісі өлтіруге барады «, The Сан-Франциско шежіресі, 2004 жылы 7 қарашада жарияланған, қол жеткізілген 29 сәуір 2008 ж.
  4. ^ Берри, Майкл. «Фантастикалық фантастикадағы ерекше дауыстар «, The Сан-Франциско шежіресі, 2000 жылы 22 қазанда жарияланған, 29 сәуірде 2008 ж.