Квенланд Королі - King of Kvenland

Бірнеше Исландия сагалар билеген патшалар туралы айтыңыз Квенландия.

Исландиялық сагалар

Жылы Эгилс дастаны Фаревид деп тікелей айтылады «Квенланд Королі».[1]

Квенланд туралы айтылатын тағы екі дастан, Hversu Noregr byggðist[2] және Оркниинга сагы,[3] сол нақты тақырыпты пайдаланбаңыз. Жылы Оркниинга сагы, Форнжот деп айтылады «король». Ол деп көрсетілген «біз қазір Финляндия және Квенланд деп білетін Готландтың үстінен билік құрдық».

Hversu Noregr byggðist тақырып үшін өте ұқсас қолданылуы бар. Бұл жолы Ферноттың шөбересі (ол айтылады) «адам»), Snær, және оның ұлы Торри патшалар болыңдар дейді. Квенланд енді Торриге қатысты пайда болды, ол туралы «ол Готландияны, Квенландияны басқарды (Конланди), және Финляндия «. Сондай-ақ, Форноттың шөбересі Снер де аталған Инглингасага, Финляндияға қатысты.[4][5]

Шығу тегі туралы ортағасырлық мәтіндер шыққан Форнжот және оның ұрпақтары - негізінен Нор және Гор - кейінгі билеушілеріне апаратын Швеция және басқа елдер мыналарды қамтиды:

Беовульф (8 - 11 ғасырдың басы); Lslendingabók (8-10 ғасыр); Hyndluljóð (800-1000 жж. скандинавиялық өлең, көбінесе Поэтикалық Эдда, кейінірек құрастырылған); Инглингатал (X ғасырдың басында); Бастапқы шежіре (шамамен 1095); Historia Norvegiæ (12 ғасырдың аяғы); Геста Данорум (1185 ж. басталды, 1216 ж. аяқталды); Skáldskaparmál (шамамен 1220); Инглинга сагы (шамамен 1225); Orkneyinga Saga (шамамен 1230); Хеймскрингла (шамамен 1230); Hversu Noregr byggðist (сақталған ең көне транскрипт 1387 жж.) және оның қосымшасы Artttartölur (1387).

Алайда, Форнжот пен оның тікелей ұрпақтары тарихи адамдар болған-болмағаны туралы пікірталастар болды. Киости Джулку географиялық қателіктер сипаттамаларында табылмағанын атап өтті Orkneyinga Saga. Ол неге осы жазбада сипатталған адамдар жоқ деп санау керек деп сұрайды.[6]

Басқа ақпарат көздерінде

Елдің немесе географиялық аймақтың атауы ретінде, атау Квенландия сол немесе оған жақын емле бірте-бірте әдеттегі қолданыстан шыққан сияқты Орта ғасыр.[7] Б. 1271 ж Исландия жылнамалары келесілерді көрсете отырып, Квен терминін қолданады: «Содан кейін Кареляндар (Керелиар) және Квенс (Квенир) Голандалендте (Hálogaland) кеңінен өлтірді». XVI ғасырдың ортасында Норвегияның салықтық жазбалары да - ең алғашқы дерек - Квенс туралы айтады.[дәйексөз қажет ]

Ең алғашқы есеп ретінде жазылған Швед, Эрик шежіресі, 14 ғасырға сәйкес келеді, сондықтан 14 ғасырға дейінгі швед тілінде «Квенланд» немесе «Квенс» сілтемелері жоқ. 16 ғасырдың ортасында швед картографы Олаус Магнус мысалы, Kvens және Kvenland терминдерін қолданады, мысалы, атауды белгілейді Биркарл Квенс (Berkara Qvenar) оның картасында 1539 ж.

Карл IX швед атағы

1604 жылы шведтер құрылды атты қамал Каджанаборг аралда Каджани өзені (қамалдың қирандылары қазір орталығы болып табылады Кадяани, астанасы Қайнау аймақ).

Көп ұзамай, 1607 жылы Король Карл IX швед өзін басқа халықтар арасында - билеушісі деп атады «Цайджанерлер». Кёсти Джулку және басқа көптеген тарихшылардың көзқарасы бойынша, Цайджанерлер, тұрғындарының швед атауы Қайнау, бұл ескі скандинавияға балама квенир. Көптеген тарихшылардың айтуынша, термин Квен, швед термині Цайжанер, және финдік термин kainulainen / kainuulainen синонимдер, әр түрлі тілдерде бірдей мағына береді.[6][8][9][10][11] Карл IX-тің сөзін осылайша «Квенстердің патшасы» ретінде қарастыруға болады.[12]

Сол жылы, 1607, король Карл IX швед өзінің онсыз да ұзақ атағын келесідей етіп кеңейтті:

«Карл содан кейін ниджонда, Сверигес, Гётес, Вендес, Финнар, Кареллер, Лапперс и Нордланден, Цайжанеры и Эстери и Лифланд, т.б.» (Шведтен ағылшын тіліне аударма: «Карл IX, шведтер патшасы, готтар, вендтер, финдер, карелиялықтар, солтүстік ландшафттар, цайджандықтар, ливониядағы эстондар және т.б.»).[13][14][15]

Карл IX ұлы Швецияның Густавус Адольфусы мерзімді тастады «Lappers j Nordlanden, caijaners» 1611 жылы ол әкесінен кейін патша болған кезде бұл атақтан бастап, бұл термин қосылмаған және кейінірек ұқсас тұжырымдама енгізілген.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эгил туралы дастан, XIV тарау
  2. ^ Hversu Noregr byggðist Sacred Texts.com сайтында.
  3. ^ Дасент, Джордж В., ред. (2014). «1 бөлім». Оркниингер туралы дастан. Netlancers Inc.
  4. ^ Штурлусон, Снорри (1912). «Frá Vanlanda [Of Vanlande]». Джонссонда, Финнур (ред.) Инглингасага (дат және көне скандинав тілінде). Копенгаген: G.E.C. Gads Forlag. б. 20. Ханн, және Финляндия мен Дрюфу есімді студенттермен кездесуге дайын болды. [Ол бір кездері Финляндияда ескі Шнурмен бірге тұрып, қызы Дрифуды алды.]
  5. ^ «16. Ванландеден, Свегденің ұлы». Хеймскринла: Инглинга туралы сага. Ортағасырлық және классикалық әдебиеттер кітапханасы. Алынған 21 сәуір 2014.
  6. ^ а б Джулку, Кёсти: Квенланд - Кайнуунмаа. Ағылшын тілімен: Ежелгі Қайнаудың аумағы. Оулу, 1986 ж.
  7. ^ Hoops, Johannes (2001). Reallexikon der germanischen Altertumskunde [Герман археологиясының энциклопедиясы] (неміс тілінде). 17. Вальтер де Грюйтер. б. 515. ISBN  9783110169072. Neben märchenhaften Sagen des 14. Jh.s. erwähnen noch einige norw. Qu. des 13./14. Дж. die Kwänen, etwa ihren verheerenden Kriegszug gegen Hálogaland im J. 1271 (5); dann verschwinden sie aus der geschichtl. Überlieferung. [14-ғасырдағы ертегілер туралы дастандардан басқа, 13/14-ғасырлардағы кейбір норвегиялық жазбаларда Квендер туралы, атап айтқанда олардың 1271 жылы Халогаландқа қарсы жойқын науқаны туралы айтылады (5); содан кейін олар шежіреден жоғалады.] Дәйексөз Гротенфельд, К. (1909). «Über die alten Kvänen und Kvänland» [Ескі Квендер мен Квенландта]. Annales Academiae Scientiarum Fennicae (неміс тілінде). Мен (1).
  8. ^ Ларс Ивар Хансен және Бьорнар Олсен, Өтпелі кезеңдегі аңшылар: Самидің ерте тарихының контуры, Солтүстік әлем 63, Лейден: Брилл, 2014, ISBN  9789004252547, б. 152.
  9. ^ Ирмели Вальтонен, «Ескі ағылшын тіліндегі Еуропаның солтүстігін сипаттаудың интерпретациясы Оросиус«, Магистрлік диссертация, Оулу университеті, 1988, 119–20 б. (pdf ).
  10. ^ Джукка Яри Корпела, «'Nationen' und 'Stämme' im mittelalterlichen Osteuropa: ere Bedeutung für die Konstituierung eines nationalen Bewusstseins im 19. Jahrhundert», in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens, ред. Карл Касер, Дагмар Грамшаммер-Холь, Ян М.Пискорский және Элизабет Фогель, 12-том, Клагенфурт: Визер, 2002, 696–761, б. 729, б. 34 Мұрағатталды 2011-11-29 Wayback Machine Kyösti Julku-ға сілтеме жасай отырып: «Сондықтан Zisammenhang mit den Kvenen / Kajanen gebraucht, Weis in der skizzierten Weise in Historiker Kyösti Julku den Großraumbegriff hat» (Е.ғ.). тарихшы Кёсти Джулку үлкен аймақ терминін Квендерге / Каджандарға байланысты қолданды, ...] (неміс тілінде)
  11. ^ Корхонен, Олави (1982 ж. - 12-14 ақпан). Håp - vad är det för en bt? Lingvistiska синпунктері [Ой, бұл қандай қайық? Тілдік көзқарастар]. Bottnisk kontakt I. Föredrag vid maritimhistorisk konferens i Örnsköldsvik [Ботниямен байланыс I. Өрнскөлдсвиктегі теңіз тарихы конференциясындағы дәрістер] (швед тілінде). Örnsköldsvik.
  12. ^ Улла Эренсвард, Скандинавиялық картаның тарихы: мифтерден шындыққа, Хельсинки: Джон Нурминен атындағы қор, 2006, ISBN  9789529745203, б. 130.
  13. ^ Nils Chesnecopherus, Fulkommelige skäl och rättmätige orsaker, sä och sanfärdige berättelser, hwarföre samptlige Sweriges rijkes ständer hafwe medh all fogh and rätt afsagdt Konung Sigismundum uthi Polen och storfurste ewenwendre ewenwärwen ewenwärwen härwen содан кейін әр түрлі, содан кейін ең жақсы арфорингенген хафве скайлидж және пличтиге варит, және одан да көп орын алады, содан кейін боранға, хогборне фурсте және герге, оның Карлына, ниджондаға, Сверигеске, Финтеске, Вентеске, Вендске, nordlanden, Lifland және басқа эфирлік эфирлер, және т.б., Конвертке, HKMs efterkommande lijfs arfwingar-ға дейін, Sweriges-ге арналған қондырғыларға арналған. [Швецияның барлық империялық мемлекеттері Польша королі Сигизмундты және Литваның ұлы князін және басқаларын қалай әділетті түрде алып тастағандығы туралы толық себептер мен заңды себептер және сол сияқты шындықтар, сонымен қатар швед патшалығының тәжі мен патшалығынан оның барлық мұрагерлері мәңгі. , сондай-ақ олар оған мұраға қарыз болған барлық адалдық пен мойынсұнушылықты, сондай-ақ штаттар, шведтер, готтар, вендтер, финдер, карелдіктер патшасы Сэр Карл IX-ті қайтадан күшті, асыл князь және лордты қалай сайлады, қабылдады және тағындырды. , Солтүстік аудандардағы лаппалар, Ливониядағы цайджандар мен эстондар және т.б.], Стокгольм: Гуттервиц, 1607 ж. OCLC  247275406.
  14. ^ Қазан 1607 мысал: «Еуропалық мұрагерлердің атақтары - Швеция». Архивтелген түпнұсқа 2009-10-25.сілтеме жасай отырып Handlingar rörande Skandinaviens historyia [Скандинавия тарихына қатысты істер]
  15. ^ Джулку, б. 102, латын картасының сипаттамасын келтіреді Буреус 1611 ж.: «Лаппония, Ботния, Каяниа, Регни Свеция Провинциарум Сентентриалиум Нова Делинеатио. Sculpta anno domini 1611 ж.» [Швеция корольдігінің солтүстік провинциялары - Лапландия, Ботния және Цайжанияның жаңа контуры. 1611 жылы жасалған.] Картаға ІХ Карл тапсырыс берген. («Kartta Bure teki Kaarle IX: n toimeksiannosta, lienee ollut esityö koko Pohjalan kartta varten.» [IX Карлдың бұйрығымен Буреус жасаған бұл карта Солтүстік аралдардың толық картасын жасауға негіз болған болуы мүмкін.])
  16. ^ «Еуропалық мұрагерлердің атақтары - Швеция». Архивтелген түпнұсқа 2009-10-25.