Альтон Маннингті өлтіру - Killing of Alton Manning

1995 жылы 8 желтоқсанда 33 жастағы қара нәсілді Алтон Мэннинг өлтірілді HMP Blakenhurst жылы Вустершир, Англия.[1] Түрме күзетшілері Мэннингті жолақтық іздеу үшін таңдады, ол оған бағынды. Содан кейін оған анальды және жыныс мүшелерін тексеруге отыруға бұйрық берілді, ол оны жасаудан бас тартты. Содан кейін күрес басталды, онда Мэннингті төмен қаратып жерге лақтырды, ал басқа түрме қызметкерлері оның қолдары мен аяқтарын ұстап тұрды.[1] Оны дәліз бойымен жартылай жалаңаш алып жүрді және мойнынан ұстап тұрды.[2] Одан кейін офицерлер оның басынан қан жиналғанын байқап, денесі ақсап кетті. Содан кейін олар медициналық көмекке жүгінді, ал оны ұстап тұруды жалғастырды. Медбике келгенде оның өлі екендігі анықталды, ал оны тірілту әрекеттері нәтижесіз болды.[1][3]

Постморт Мэннингтің қайтыс болғанын анықтады асфиксия. Оның хабарлауынша, оның «құлағы мен аузынан қан, мойны мен арқасы көгерген, көзінде, беті мен мойнында қан дақтары бар, беті сегіз рет жарақаттанған».[1] Сондай-ақ, офицерлердің ешқайсысы жарақат алмағаны анықталды, бірақ олар Мэннинг зорлықпен қарсылық көрсетті деп мәлімдеді.[1]

Прокуратура

The Корольдік прокуратура қызметі офицерлерге қылмыстық іс қозғаудан бас тартып, «іс жүргізу үшін дәлелдер жеткіліксіз» деп мәлімдеді.[1][3] Өлімге қатысты тергеу жүргізілді, ол 1998 жылы 25 наурызда аяқталды және кісі өлтіру заңсыз деп табылды.[4] Сот «Алтон Мэннинг HMP Blakenhurst түрмесінің аға офицері заңсыз қолданған мойынның тікелей салдарынан қатыгез, адамгершілікке жатпайтын және зорлық-зомбылықпен өлді» деп қосты. Сұрау КҚК-ге қатысты офицерлерге айып тағуды қарастыруды ұсынды.[4] Тергеу нәтижелері бойынша жеті түрме қызметкері уақытша жұмыстан шығарылды, дегенмен бұл адамдарға айып тағылған жоқ.[2][5]

Мэннингтің отбасы іздеді сот арқылы қарау шешіміне қарсы Мемлекеттік айыптаулар жөніндегі директор, Дэвид Калверт-Смит, қатысты офицерлерге айып тағылмау.[2] Сотта қарау туралы өтініш сәтті аяқталды; 2000 жылдың мамырында Лорд Бингэм, Лорд бас судьясы, кісі өлтіруге айып тағу туралы шешімнің дұрыс еместігін және оны қайта қарау керек екенін мәлімдеді.[2][6] Бингэм заңсыз өлтіру анықталғаннан кейін оны күтуге болады деп қосты.[6] 2002 жылы қаралғаннан кейін, CPS өкілі «мұқият қарағаннан кейін» бұл іске қатысы бар кез-келген адамға қатысты қылмыстық іс қозғау үшін «дәлелдер жеткіліксіз» деген шешім қабылдады.[3] Демек, өлтіруге ешқандай офицер айыпталмаған.[1]

Реакция

Қайтыс болғаннан кейін, Ричард Тилт, бас директоры Ұлы мәртебелі түрме қызметі, «физиологиялық айырмашылықтарға» байланысты түрме офицерлері ұстай отырып, қара адамдар «позициялық асфиксияға» жиі ұшырайды деп түсіндірді. Қоғамдық реакция мен медициналық сарапшылардың пікірлерден кейін ешқандай дәлелдеме жоқ деп мәлімдеген пікірлерінен кейін, Тильт түсініктемелері үшін кешірім сұрады.[7][8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Смит, Лаура (9 ақпан 2005). «Жойылған отбасы». The Guardian.
  2. ^ а б c г. «Отбасы тұтқындардың өлімін қарауды жеңіп алды». BBC. 17 мамыр 2000.
  3. ^ а б c «Түрмедегі өлім үшін күрес жалғасуда». BBC. 25 қаңтар 2002 ж.
  4. ^ а б «Alton Manning Inquest-ке заңсыз өлтіру үкімі». Анықтама. 3 маусым 1998 ж.
  5. ^ «Түрме қызметкерлері сотталушының өліміне байланысты уақытша тоқтатылды». Тәуелсіз. 26 наурыз 1998 ж.
  6. ^ а б Чигвада-Бейли, Рут (1997). Қара әйелдердің қылмыстық әділеттілік тәжірибесі: кемшіліктер туралы дискурс. Waterside Press. б. 111. ISBN  9781906534028.
  7. ^ «Жарыс қатарында тұрған отбасынан кешірім сұрауға бейім». Тәуелсіз. 6 сәуір 1998 ж.
  8. ^ «Қаралар қамауда өлуге бағдарламаланған ба?». Тәуелсіз. 27 наурыз 1998 ж.