Киевтік шабуыл (1920) - Kiev Offensive (1920)

Киевтік шабуыл (1920)
Бөлігі Поляк-Кеңес соғысы
Polish bomber in Kiev
Поляк Брегет 14 Киев аэродромынан жұмыс істейді
Күні24 сәуір - 13 маусым 1920 ж
Орналасқан жері
Украина
НәтижеКеңестік стратегиялық жеңіс; Қызыл Армияның ірі қарсы шабуылының басталуы
Соғысушылар
 Польша
Украина PR		 Ресей СФСР
 Украина КСР
Командирлер мен басшылар
Юзеф Пилсудский
Эдвард Рыдз-Амигли		Ресей Кеңестік Федеративті Социалистік Республикасы Михаил Тухачевский
Ресей Кеңестік Федеративті Социалистік Республикасы Семен Будённый
Ресей Кеңестік Федеративті Социалистік Республикасы Иона Якир
Күш
8 жаяу әскер дивизиясы
1 атты әскер дивизиясы
2 Украинаның дивизиялары; Бастапқыда 80 000 ер адам		8 жаяу әскер дивизиясы
2 атты әскер дивизиясы
кейінірек 1-атты әскер
Шығындар мен шығындар
Белгісіз; шамамен 10,000–15,000 өлтірілген, кем дегенде 10000 тұтқындалған және көптеген жаралылар32000-ға жуық ерлер, соның ішінде 1-атты әскерден 2 000 адам жоғалды

The 1920 ж. Киев шабуыл (немесе Киев операциясы), кейде басталды деп саналады Поляк-кеңес соғысы,[1] жаңадан пайда болған қарулы күштердің әрекеті болды Польша басқарды Юзеф Пилсудский, Украина басшысымен одақтастықта Симон Петлиура, қазіргі заманғы аумақтарды жаулап алу Украина астына түскен Кеңестік большевиктер төңкерісінен кейінгі бақылау.[1] Операция кеңестік қарсы шабуылға алып келді, нәтижесінде қысқа мерзімділер құрылды Галисия Кеңестік Социалистік Республикасы, және ресми түрде бітімгершілікпен аяқталды Рига тыныштығы 1921 ж.[2]

Операцияның мақсаты - ресми түрде тәуелсіз Украинаны құру болды.[3] Кейбір украиндар поляк пен одақтас украин әскерлерін азат етушілер ретінде қарсы алды,[4] украиндар қақтығыстың екі жағы үшін де күрескенімен.[5]

Науқан 1920 жылдың сәуірінен маусымына дейін жүргізілді. Бұл ірі әскери операция болды Поляк армиясы рахмет жаңа одақ күштерімен Украина Халық Республикасы жер аударылған украиндық көсем Симон Петлюра кезінде. Оған көптеген территорияларды иемденген Кеңестер қарсы болды Украина КСР кейін.[5] Бастапқыда Киевті басып алған поляк және украин әскерлері үшін сәтті болды (Киев 1920 жылы 7 мамырда науқан түбегейлі өзгертілді,[6] негізінен атты әскерлер Семен Будённый.[2]

Прелюдия

Поляк генералы Листовский (сол жақта) және жер аударылған Украина басшысы Symon Petlura (солдан екінші) Бердичив Петлураның поляктармен одақтасуынан кейін

Үкіметі Украина Халық Республикасы 1919 жылдың басынан бастап өз территориясына шабуылдардың күшімен бірнеше түрлі державалар бақылайтын Украинаның көп бөлігін басқарудан айрылды: Деникин Келіңіздер Ақтар, Қызыл Армия және кеңестік жақтағы құрылымдар Махновист Партизандық армия талап ету маңызды аумақ, Румыния Корольдігі оңтүстік-батысында, Польшада және кез-келген саяси идеология жетіспейтін әртүрлі топтарда. Киев қаласы жақында көптеген үкімет ауыстыруларына ұшырады. Украина Халық Республикасы 1917 жылы құрылды; 1918 жылы қаңтарда большевиктер көтерілісі басылды. Қызыл Армия оны 1918 жылы ақпанда алды, содан кейін армия Германия империясы наурызда; Украиналық күштер желтоқсан айында қаланы қайтарып алды. 1919 жылдың ақпанында Қызыл Армия бақылауды қалпына келтірді; тамызда оны бірінші болып қабылдады Symon Petlura ерлер, содан кейін Деникин армиясы. Кеңестер 1919 жылы желтоқсанда бақылауды қалпына келтірді.[7]

Шабуыл кезінде Украина Халық Республикасының атынан ресми түрде қатысқан жер аударылған украин лидері Петлураның күштері Польша шекарасына жақын жердің кішкене бөлігін ғана басқарды.[8] Мұндай жағдайда Петлура басқа таңдауды көрмеді[9] бірақ Пиллсудскийдің осы екі ұлт арасындағы көптеген шешілмеген территориялық қақтығыстарға қарамастан Польшамен одаққа кіру туралы ұсынысын қабылдау;[3] 1920 жылы 21 сәуірде олар қол қойды Варшава келісімі. Бойымен шекараны келісуге айырбастау Збрух өзені, Петлураға Кеңес Одағы бақылауындағы аумақтарды қалпына келтіруге әскери көмек уәде етілді Киев, онда ол қайтадан беделін алады Украина Халық Республикасы (UNR).[10][11][12]

Petlura-ның Польшаның территориялық жетістіктерін қабылдауы үшін ол жеңіске жетті Батыс Украина Халық Республикасы (WUNR), Украинаның мемлекеттілік әрекеті Волиния және Шығыс бөлігі Галисия Украинада қоныстанған, бірақ айтарлықтай аз поляк азшылығымен Петлураға Кеңес Одағы бақылауындағы территорияларды Киевпен қайтарып алуда әскери көмек уәде етілді, сол кезде ол тағы да беделін алады. Украина Халық Республикасы. Келісімнен кейін 24 сәуірде Петлура мен Пилсудскийдің қолдары қойылған ресми одақ жасалды. Сол күні Польша мен UPR күштері Киев операциясы, Украинаның территориясын Петлура үкіметі үшін қауіпсіз етуге, сөйтіп Польша үшін оны Ресейден бөліп тұратын буфер құруға бағытталған.[дәйексөз қажет ]

Поляктың ФТ-17 танкілерінің бағаны жақын жерде Lwów, в. 1919

Украинаның тәуелсіздігін ресми түрде қалпына келтіргеннен кейін Украина мемлекеті өзінің әскери және экономикасын Варшаваға бағындыруы керек еді[3] поляктардың басшылығымен »Мидзыморзе «Шығыс-Орталық Еуропа мемлекеттерінің федерациясы, өйткені Пилсудский Украинаның Польша шекарасында қайтадан Ресейдің үстемдігін көрмей, Украинаның Польша мен Ресей арасындағы буфер болғанын қалайды.[13][14] Шарттағы жекелеген ережелер екі мемлекет ішіндегі поляк және украин азшылықтарының құқықтарына кепілдік берді және әр тарапты бір-біріне қарсы қандай да бір халықаралық келісімдер жасамауға міндеттеді.[3][8][15]

Келісім поляктардың украиндар өздеріне тиесілі деп санайтын аумақты бақылауын заңдастырғандықтан, альянс көптеген украиналық көшбасшылардан бастап қатты қабылдады. Михайло Хрушевский[16] бұрынғы төрағасы Централна Рада, дейін Евгений Петрушевич, көшбасшысы Батыс Украина Халық Республикасы кейін жер аударуға мәжбүр болды Поляк-украин соғысы. Алайда мұндай қарсылықтар шетке шығарылды.[дәйексөз қажет ]

65000 поляк және 15000 украин сарбаздары қатысқан алғашқы экспедиция[17] 1920 жылы 24 сәуірде басталды. Әскери мақсат - Кеңес әскерлерінің қатарынан шығып, оларды бір ұрыста жою. Оңтүстіктегі шайқаста жеңіске жеткеннен кейін, Польша Бас штабы 3-ші армияны тез арада шығаруды және Пилсудский Қызыл Армиямен негізгі шайқас болады деп күткен солтүстік майданды нығайтуды жоспарлады. Польшаның оңтүстік қапталын Украинадағы достық үкімет тұсында поляк одақтас украин күштері ұстап тұруы керек еді. 7 мамырда поляк және украин сарбаздары Киевке кірді.[дәйексөз қажет ]

Шайқас

Поляк авансы

Поляк сарбаздары Киев 1920 жылы мамырда

Пилсудскийдің әскерлері үш армияға бөлінді. Солтүстіктен оңтүстікке қарай орналастырылған олар 3-ші, 2-ші және 6-шы, Петлюраның күштері 6-шы армияға қосылды. Олардың алдында Кеңес Одағы басқарған 12-ші және 14-ші армиялар тұрды Александр Ильич Егоров. Пилсудский 25 сәуірде соққыға жығылып, оны басып алды Житомир келесі күні. Бір аптаның ішінде кеңестік 12-ші армия негізінен жойылды. Оңтүстікте поляктардың 6-шы армиясы мен Петлюраның күштері Кеңес Одағының 14-ші армиясын орталық Украинадан шығарып тастады, өйткені олар тез шығысқа қарай өтіп бара жатты. Винница.[8] Алайда большевиктер армиясы біраз жеңіліске ұшырағанымен, толық жойылудан сақтанды. Поляктардың шабуылы Киевке тоқтап, оның шығыс жағалауында тек шағын плацдарм құрылды Днепр.[дәйексөз қажет ] Біріккен поляк-украин күштері кірді Киев 7 мамырда тек белгілердің қарсылығына тап болды. 9 мамырда поляк әскерлері Киевтің алынуын атап өтті жеңіс шеруі қосулы Крешатик, қаланың басты көшесі. Осы парадтан кейін поляктардың барлық күштері қаладан шығарылды және бақылау Петруланың украин үкіметінің бақылауымен украиндық 6-шы дивизияға берілді.[18]

26 сәуірде Пилсудский өзінің «Украина халқына шақыруында» «поляк армиясы заңды украин үкіметі өз аумағын бақылауға алғанға дейін қажет болғанша ғана қалады» деп сендірді.[19] Көптеген украиндықтар полякқа да, большевиктерге де қарсы болды,[20] және поляктарға күдікпен қарады.[21] The Кеңестік насихат сонымен қатар поляк операциясына және жалпы поляк-украин тарихына қатысты украиндардың жағымсыз сезімдерін көтермелеуге әсер етті.[21][22][23][24][25][26]

Бірлескен поляк-украин саяси науқанының сәтті шығуы күшті Украин армиясын құруға байланысты болды Кеңестер Украинада. Бастапқыда сәтті болғанымен, науқан сәтсіз аяқталды. Жергілікті тұрғындар бірнеше жылдар бойғы соғыстан кейін ұрыс қимылдарынан шаршады және украиналықтардың одаққа деген екіұшты көзқарасының арқасында украин армиясы ешқашан екі дивизиядан аспады. Петлюра өзінің армиясына тек 20-300000 қосымша сарбаз жинай алды, ал бұл кеңес әскерлерін ұстап тұруға жеткіліксіз болды.[дәйексөз қажет ]

Кеңес қарсы шабуылы

Поляк-украин әскери күші көп ұзамай-ақ кездесті Қызыл Армия қарсы шабуыл. 1920 жылы 24 мамырда поляк-украин әскерлері үлкен құрметке ие болды Бірінші атты әскер туралы Семен Будионный. Екі күннен кейін Будионныйдың атты әскері Ресейдің 12-ші армиясының екі ірі бөлімшесімен Киевтің айналасында орналасқан поляк әскерлеріне шабуыл жасай бастады. Қаланың оңтүстігінде бір аптадан бергі ауыр шайқастардан кейін орыс шабуылына тойтарыс беріліп, майдан шебі қалпына келтірілді. 1920 жылы 3 маусымда қаланың солтүстігінде тағы бір орыс шабуылы басталды.[дәйексөз қажет ]

Владимир Ленин Ресей СФСР Халық Комиссарлары Кеңесінің Төрағасы әскерлерді кеңес-поляк соғысына қатысуға ынталандыру үшін сөз сөйлейді. 1920 ж. 1 мамыр

Сонымен қатар, поляк әскери барлау Ресейдің қарсы шабуылға дайындықтары туралы білді және поляк бас қолбасшысы Юзеф Пилсудский Украин майданындағы поляк әскерлерінің қолбасшысы генералға бұйрық берді Антони Листовский, стратегиялық шығуға дайындалу. Персоналдың карталары тұрғысынан Варшава, жақында құрылған поляк армиясының оңтүстік, украин секторындағы шабуылға да, большевиктер дайындаған көктемгі шабуылға да төтеп бере алмайтындығы анық болды. Беларуссия және солтүстігінде Сазды батпақтар. Алайда, Киев маңындағы поляк 3 армиясының қолбасшысы генерал Эдвард Рыдз-Амигли, кері кетуден гөрі алдағы орыс шабуылын тойтарудың жолын іздеп, тіпті оған ұсыныс жасады Бас штаб оның барлық күштерін қайта топтастыру Киев және сол жерде жеңілдегенге дейін қорғану. Оның жоспарын Пилсудский қабылдамады, өйткені ол жақын арада ешқандай көмек күштерін дайындауға болмайтынын білді. Ол поляктардың 3 және 6 армияларын Киев аймағынан шығару туралы бұйрығын қайталады.[дәйексөз қажет ]

Поляктардың шегінуі

Будионныйдың бірнеше рет жасаған шабуылдары 1-атты әскер ақырында 5 маусымда поляк украин майданын бұзып, 10 маусымда поляк әскерлері бүкіл майдан бойымен шегініп жатты. 13 маусымда Киев эвакуацияланып, Кеңеске қалдырылды.[дәйексөз қажет ]

Поляктардың алға жылжуына дейін. 1919 жылы желтоқсанда Орталық және Шығыс Еуропа
Поляк Киев шабуылының биіктігі. 1920 ж. Маусым
Кеңестік шабуыл жетістіктері. 1920 жылдың тамыз айының басында

Шығу өте кеш басталғандықтан, Рыдз әскерлері өте қиын жағдайға тап болды. Ресейлік Голиков пен Якирдің топтары, сондай-ақ 1-атты әскер поляк шебінің артында бірнеше стратегиялық маңызды позицияларды ұстап үлгерді және поляк әскерлері қоршалып, жеңіліске ұшырау қаупі жоғары болды. Алайда, негізінен, барлаудың жоқтығынан, сапасыз командование мен Кеңестің Оңтүстік-Батыс майданының құрамындағы қақтығыстардан поляк-украин бөлімдері тәртіппен және салыстырмалы түрде зақымданбай шегініп үлгерді. Операцияның мұндай нәтижесін екі тарап бірдей күтпеген болды. Поляктар алғашқы позицияларына кеткенімен, олар Украинада қалып, Польшаның Солтүстік майданын қолдауға және қорғанысты күшейтуге жеткілікті күші болмады. Авта өзені жақында болатын шешуші шайқас кезінде. Екінші жағынан, большевиктік мақсаттар да орындалмады, ал орыс әскерлері Украинада қалып, қала аумағы үшін ауыр шайқастарға байланып қалды. Lwów.[дәйексөз қажет ]

Салдары

Украинадағы жеңілістен кейін Польша үкіметі Леопольд Скульски 9 маусымда отставкаға кетті, ал маусымның көп бөлігінде поляк үкіметі саяси дағдарысқа душар болды.[27] Большевик және кейінірек Кеңестік насихат Польша үкіметін империалистік агрессорлар ретінде көрсету үшін Киев шабуылын пайдаланды.[28]

Даулар

Екі тараптың да соғыс жүргізудің негізгі ережелерін бұзудағы өзара айыптаулары өршіп тұрды және асыра сілтеулерге толы болды. Норман Дэвис «сол кездегі поляк және кеңес газеттері қарсыласының неғұрлым қорқынышты портретін жасай алатын бәсекеге түсті» деп жазады.[29] Кеңестік үгіт-насихат поляктар Киевтің көптеген инфрақұрылымын, оның ішінде жолаушылар мен жүк теміржол станцияларын және қаланың жұмыс істеуі үшін маңызды азаматтық объектілерді, мысалы, электр станциясы, қала канализация және сумен жабдықтау сияқты ескерткіштер сияқты жүйелер Володимир соборы.[30] Поляктар өздерінің эвакуация кезінде жасаған қасақана залалдары жарылып жатыр деп, өздерінің осындай бұзақылық әрекеттерін жасағанын жоққа шығарды. Киев көпірлері арқылы Днепр өзені,[31] қатаң әскери себептермен.[32] Собор іс жүзінде қираған жоқ.[32] Кейбір украиндық дереккөздердің айтуынша, шегініп бара жатқан поляк армиясының әскери қажеттіліктерімен кепілдендірілмеген қалада көп даулы қиратулар болған.[33]

Кеңес тарапына да айып тағылды. Ричард Уатттың айтуынша, Украинадағы кеңестік ілгерілеушілік бейбіт тұрғындарды жаппай өлтірумен және бүкіл ауылдарды өртеумен сипатталды, әсіресе Будённый казактар, украин халқының бойына қорқыныш сезімін ұялату үшін жасалған.[34] Норман Дэвис 7 маусымда - поляк шекарасын бұзғаннан кейін екі күн өткен соң - Будионныйдың 1 армиясы ішіндегі көпірлерді қиратты Житомир, теміржол вокзалын қиратып, түрлі ғимараттарды өртеді; сол күні ол аурухананы өртеп жіберді Бердичив, 600 пациентпен және Қызыл крест монахтар және мұндай терроризм тактикасы Будионный казактары үшін кең тараған.[35] Сәйкес Коммунизмнің қара кітабы 1920 жылы Кеңес Одағы қарсы шабуыл кезінде басталған және 1922 жылға дейін бітпейтін Украинаны тыныштандыру кезінде Кеңес Одағы украиндардың мыңдаған өмірін қиды.[36]

Ысқақ Бабыл, соғыс тілшісі Қызыл Армия, оның күнделігінде поляк әскерлері мен олардың одақтастары жасаған болжалды зұлымдықтарды, сондай-ақ поляктарды өлтіруді жазды Тұтқындаушылар Қызыл Армия әскерлері және Будённыйдың қызыл казактары бейбіт халықты тонау.[37] Бабельдің жазбалары белгілі болғаны соншалық, Будионныйдың өзі оның әскерлерін «қаралауға» наразылық білдірді.[29]

Жауынгерлік тәртіп

Төменде поляк және большевиктермен шайқасқа қатысқан күштер туралы бұйрық берілген Украина, 1920 жылдың 25 сәуіріндегі жағдай бойынша. Екі тараптың командалық құрылымы операция кезінде өзгерді. Ресей күштеріне Буденныйдың әскерлері қосылды 1-атты әскер операцияның соңғы бөлігінде, сол кезде поляк күштерінің көп бөлігі Беларуссияға шығарылды.[дәйексөз қажет ]

Арасында Поляк авиациясы 7-ші болды Коцюшко эскадрильясы.[дәйексөз қажет ]

Польша / Украина Халық Республикасы

Поляк армиясыБірлікПоляк атауыКомандирЕскертулер
Поляк армиясының бас қолбасшылығы - генерал. Юзеф Пилсудский (қолдаушы әскерлер)
6-армия
Вацлав Иваскевич		5-жаяу әскер5 Dywizja PiechotyВацлав Джеджежевский
12-жаяу әскер12 Dywizja PiechotyМариан Чегота-Янушзайтис
18-жаяу әскер18 Dywizja PiechotyФранцисек Крайовский
2-ші армия
Антони Листовский		13-жаяу әскер13 Dywizja PiechotyФранцисек Паулик
15-жаяу әскер15 Dywizja PiechotyАнтони Ясиески
6-шы украин6 січова стрілецька дивізіяМарко Безручко
  Шабуыл тобы – Юзеф Пилсудский
Шабуыл тобы
Юзеф Пилсудский		4-жаяу әскер4 Dywizja PiechotyЛеонард Скиерски
Кавалериялық дивизияDywizja JazdyЯн Ромер
Рыбак Операциялық топ
Юзеф Рыбак		1-ші тау1 Бригеда ГорскаStanisław Wróblewski
7-атты әскерVII Брайгада КавалерииАлександр Романович
Рыдз-Имиглы Операциялық топ
Эдвард Рыдз-Амигли		1-легиондар1 Dywizja Piechoty LegionówЭдвард Рыдз-Амигли
7-жаяу әскер7 Dywizja PiechotyЕвгений Погорцельский
3-атты әскерIII Брайгада КавалерииДжери Савицки

Кеңестік Ресей / Совет Украинасы

Қызыл АрмияБірлікОрысша атауКомандирЕскертулер
  Оңтүстік-батыс майданы - генерал Александр Ильич Егоров
12-ші армия
Сергей Меженинов		7-атқыштар дивизиясы7. стрелковая дивизия
44-атқыштар дивизиясы44. стрелковая дивизия1920 жылы мамырда Фастов күштер тобына ауыстырылды
45-атқыштар дивизиясы45. стрелковая дивизия1920 жылы мамырда Фастов күштер тобына ауыстырылды
47-атқыштар дивизиясы47. стрелковая дивизия(1-ші формация) 1920 жылы 3 мамырда 58-ші RD-ға қосылды
58-атқыштар дивизиясы58. стрелковая дивизия
17-атты әскер дивизиясы17. кавдивизия1920 жылдың мамыр айының ортасында таратылды
25-атқыштар дивизиясы25. стрелковая дивизия1920 жылдың мамыр айының соңында келді
Башқұрт атты әскер бригадасыБашкирская кавбригада1920 жылдың мамыр айының соңында келді
14-армия
Иероним Уборевич		41-атқыштар дивизиясы41. стрелковая дивизия
47-атқыштар дивизиясы47. стрелковая дивизия(2-ші формация) 1920 жылы 9 маусымда құрылды
60-атқыштар дивизиясы60. стрелковая дивизия
1-атты әскер
Семен Будённый
кірді
1920 жылдың маусым айының басында		4-атты әскер дивизиясы4. кавдивизия
6-атты әскер дивизиясы6. кавдивизия
11-атты әскер дивизиясы11. кавдивизия
14-атты әскер дивизиясы14. кавдивизия
13-ші армия
Иван Паука
Врангельге қарама-қарсы		3-атқыштар дивизиясы3. стрелковая дивизия
15-атқыштар дивизиясы15. стрелковая дивизияВрангельге қарсы 1920 жылдың мамырында келді
40-атқыштар дивизиясы40. стрелковая дивизияВрангельге қарсы 1920 жылдың маусымында келді
42-атқыштар дивизиясы42. стрелковая дивизияВрангельге қарсы 1920 жылдың маусымында келді
46-атқыштар дивизиясы46. ​​стрелковая дивизия
52-атқыштар дивизиясы52. стрелковая дивизия
Латвия атқыштар дивизиясыЛатышская стрелковая дивизия
1-ат корпусы1. конкорпусВрангельге қарсы 1920 жылдың маусымында келді
2-атты әскер дивизиясы2. кавдивизияВрангельге қарсы 1920 жылдың мамырында келді
8-атты әскер дивизиясы8. кавдивизия1920 ж. мамырда 14-ші армияға ауыстырылды

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Украинадағы поляктар мен большевиктердің операцияларының нәтижелері кейде дау туғызады.[дәйексөз қажет ] Поляктар да, ресейліктер де қарсыласын үлкен шайқасқа мәжбүрледі немесе оның күштерінен асып түсіп, оларды жойып жіберді, бұл екі тарап үшін де операциялардың басты әскери мақсаты болды.[дәйексөз қажет ] Алайда, Киевтің шабуылы қатты соққы болды Юзеф Пилсудский жоспарлары Мидзыморзе федерация.[38] Осылайша, операция Пилсудскийдің, сондай-ақ Петлюраның жеңілісі ретінде қарастырылуы мүмкін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Britannica энциклопедиясы, Орыс-поляк соғысы жылы Britannica энциклопедиясы
    [Бұл соғыс] Украинаны басып алмақ болған Кеңестік Ресей мен Польша арасындағы әскери қақтығыс болды […] Екі ел арасында 1919 жылы әскери қимылдар болғанымен, қақтығыс Польша мемлекетінің басшысы Юзеф Пилсудскийдің одақ құрғаннан басталды. Украин ұлтшылдарының көшбасшысы Симон Петлура (1920 ж. 21 сәуір) және олардың біріккен күштері Украинаны басып оза бастады, 7 мамырда Киевті басып алды.
  2. ^ а б Магокси, Пол Роберт (1996). Украина тарихы. Торонто: Торонто университеті баспасы. б. 534. ISBN  0-8020-0830-5.
  3. ^ а б c г. «Дегенмен [UNR] поляктардың шабуылына нақты күш бере алмады, бірақ ол жалаңаш агрессия үшін белгілі бір камуфляж ұсына алады. Варшава әлсіз Петлиураны одақтық келісімшартқа қол қоюға көндіруде қиын болған жоқ. Ол ол өзінің Пилсудский талап еткен барлық территорияларды талап ету [...] .Поляктар оның орнына 1772 жылғы поляк шекараларындағы территорияларды қоса алғанда, ол талап еткен барлық территорияларда БҰҰ-ның егемендігін мойындады - басқаша айтқанда, Польша талап еткен аумақтың көп бөлігі Кеңестік Ресей.Петлюра сонымен бірге Польшаға қарсы ешқандай халықаралық келісім жасамауға уәде берді және Украинадағы поляк тұрғындарына толық мәдени құқықтарға кепілдік берді. Қосымша әскери-экономикалық келісімдер украин армиясы мен экономикасын Варшаваның бақылауына бағындырады ».
    Ричард К Дебо, Тіршілік және консолидация: Кеңестік Ресейдің сыртқы саясаты, 1918–1921 жж, 210–211 бет, McGill-Queen's Press, 1992, ISBN  0-7735-0828-7.
  4. ^ Дэвис, Норман (1996). Еуропа: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б.935. ISBN  0-19-820171-0.
  5. ^ а б Питер аббат."Украина армиялары 1914–55 жж ", Бөлім "Украина Кеңестік Социалистік Республикасы, 1917–21 ", Osprey, 2004, ISBN  1-84176-668-2
  6. ^ Рошвальд, Авиел (2001). Этникалық ұлтшылдық және империялардың құлауы: Орталық Еуропа, Таяу Шығыс және Ресей, 1914–1923 жж. Routledge (Ұлыбритания). ISBN  0-415-24229-0. Қараңыз: Рига келісімі.
  7. ^ Қазіргі еврей институты (1988). Заманауи еврей туралы зерттеулер: еврейлер және еуропалық дағдарыс, 1914–1921 жж. Джонатан Франкель, Питер Ю. Меддинг, Университет ха-'Иврит би-Ерушалайым Махон ле-Яхадут земанену, Эзра Мендельсон. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-505113-1.[бет қажет ]
  8. ^ а б c Уотт, Ричард (1979). Ащы даңқ: Польша және оның тағдыры 1918–1939 жж. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. 109, 119 беттер. ISBN  0-671-22625-8.
  9. ^ «Өлім олардың көздеріне тіке қарап тұрды. Тек адамдарға ғана емес, бүкіл Украинада дүниеге келген мемлекеттілікке де қатысты. Сондықтан, жоғарғы атаман Петрураның Пилсудский ұсынған одақты қабылдаудан басқа амалы қалмады, әйтпесе ол сол кездегі одақтастықты қабылдаған болар еді. Володимир Винниченко немесе Михайло Хрушевский сияқты большевиктер сол кезде немесе бір-екі жылда жасады ».
    Олекса Пидлуцкий, Postati XX stolittia, (20 ғасырдың қайраткерлері), Киев, 2004, ISBN  966-8290-01-1, LCCN  2004-440333. Бөлім «Юзеф Пилсудский: өзін мемлекет құрған басшы» қайта басылған Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), Киев, 3-9 ақпан, 2001, орыс тілінде Мұрағатталды 26 қараша 2005 ж Wayback Machine және украин тілінде Мұрағатталды 7 қараша 2005 ж Wayback Machine.
  10. ^ О.Халецки. Польша тарихы. Dorset House Publishing Co Inc. 1992. б. 286.
  11. ^ С.Г.Пейн. Еуропадағы азамат соғысы, 1905-1949 жж. Кембридж университетінің баспасы. 2011. б. 55.
  12. ^ Н. Дэвис. Құдайдың ойын алаңы, Польшаның тарихы. 2 том: 1795 жылға дейін. Оксфорд университетінің баспасы. 2005. б. 379.
  13. ^ «Жаңа құрылған Польша мемлекеті шекараларын кеңейту туралы көбірек ойлады шығысы мен оңтүстік-шығысы («теңіздер арасында») Петруланың іс жүзінде диктатор болған азапты жағдайға көмектесу туралы. («Кешіккен идеалист». Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), 22-28 мамыр, 2004. Интернетте қол жетімді:орыс тілінде Мұрағатталды 16 қаңтар, 2006 ж Wayback Machine және украин тілінде Мұрағатталды 10 наурыз 2007 ж., Сағ Wayback Machine.)
    Пилсудскийдің сөздері келтірілген: «Поляк тәуелсіздігін алғаннан кейін біз Польшаның көлемін көреміз». (сол жерде)
  14. ^ Өлімінен бір ай бұрын Пилсудский көмекшісіне: «Менің өмірім жоғалды, мен оны жасай алмадым орыстардан бос Украина «
    <(орыс және украин тілдерінде) Олекса Пидлуцкий, Postati XX stolittia, (20 ғасырдың қайраткерлері), Киев, 2004, ISBN  966-8290-01-1, LCCN  2004-440333. Бөлім «Юзеф Пилсудский: өзін мемлекет құрған басшы» қайта басылған Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly), Киев, 3-9 ақпан, 2001, орыс тілінде Мұрағатталды 26 қараша 2005 ж Wayback Machine және украин тілінде Мұрағатталды 7 қараша 2005 ж Wayback Machine.
  15. ^ Кубижович, В. (1963). Украина: қысқаша энциклопедия. Торонто: Торонто университеті баспасы. б. 766.
  16. ^ Профессор Руслан Пириг, «Михайло Хрушевский және большевиктер: саяси ымыраның бағасы", Zerkalo Nedeli, 30 қыркүйек - 6 қазан, 2006, Интернетте қол жетімді орыс тілінде Мұрағатталды 2007 жылы 28 қаңтарда, сағ Wayback Machine және украин тілінде[өлі сілтеме ].
  17. ^ Субтельный, Орест, Орест (2000). «ХХ ғасырдағы Украина: украин төңкерісі: Петрураның Польшамен одағы». Украина: тарих. Торонто: Торонто университеті баспасы. б.375. ISBN  0-8020-8390-0.
  18. ^ Кутрзеба, Т. (1937). Wyprawa kijowska 1920 року. Варшава: Гебетнер и Вульф.[бет қажет ]
  19. ^ (поляк тілінде), Włodzimierz Bąckkovki, Włodzimierz Bączkowski - Czy prometeizm jest fikcją i fantazją?, Ośrodek Myśli Politycznej («odezwa Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy» мәтінінің толық мәтінін келтіріп). Соңғы рет 2006 жылдың 25 қазанында шығарылды.
  20. ^ Рональд Григор Суни, Кеңестік тәжірибе: Ресей, КСРО және мұрагер мемлекеттер, Oxford University Press, ISBN  0-19-508105-6, Google Print, 106-бет
  21. ^ а б ПОЛЬШАНЫҢ ҚАЛПЫНА КЕЛУІ. Канзас университеті, профессордың дәріс жазбалары Анна М. Сиенсиала, 2004. Соңғы рет 2006 жылдың 2 маусымында қол жеткізілді.
  22. ^ Эдит Роговин Франкель, Джонатан Франкель, Барух Кней-Паз, Ресейдегі революция: 1917 ж. Қайта бағалау, Кембридж университетінің баспасы, 1992, ISBN  0-521-40585-8, Google Print, б.244
  23. ^ Опаска, Януш, $ Бүркітпен!, Карта (46/2005)
  24. ^ (поляк тілінде) Катарзына Писарска, UKRAIŃSKIE POLITYCZNE ZMAGANIA O NIEPODLEGŁOŚĆ W LATACH 1917 - 1920 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, Польшаның жас дипломаттар форумы
  25. ^ (поляк тілінде) Роберт Потоцки, Идея Restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej, Monografie Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, т. 1. Люблин, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999 ж.
  26. ^ (поляк тілінде) Włodzimierz Bązkowski - Sprawa ukraińska, 9 сәуір, 2005 жыл, Orodek Myśli Politycznej
  27. ^ Дэвис, Ақ бүркіт ..., б.127 және б.160
  28. ^ Януш Шепанский, KONTROWERSJE WOKÓŁ BITWY WARSZAWSKIEJ 1920 ROKU Мұрағатталды 2007 жылдың 2 желтоқсанында, сағ Wayback Machine (1920 жылғы Варшава шайқасына қатысты даулар). Mowią Wieki, онлайн нұсқасы. (поляк тілінде)
  29. ^ а б Дэвис, Ақ бүркіт ..., Поляк басылымы, б.243-244
  30. ^ Кузьмин Н.Ф. (1958). Крушение последнего похода Антанты. Мәскеу. 64–65 бет.
    Из истории гражданской войны. Т. 3. Мәскеу. 1961. 266–269 беттер.
    Пшибыльский А. (1931). Войны польского империализма 1918—1921 жж. Поляк тілінен орыс тіліне аудармасы. Мәскеу. 152-153 бет.
    Мүмкін түпнұсқа: Пзыбыльски, Адам (1930). Война полска, 1918–1921 жж. (поляк тілінде). Варшава: Войскови Институт Науково-Выдавницки. LCCN  55053688.
    жоғарыда келтірілген дереккөздер Мельтюхов, Михаил Иванович (Михаил Мельтюхов ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 жж. (Кеңес-поляк соғыстары. 1918–1939 жж. Саяси-әскери қарсыласу). Мәскеу: Вече (Вече). ISBN  5-699-07637-9.
  31. ^ «Днепр туралы айту. Киев көпірлерінің өткені, бүгіні және болашағы». Украин бақылаушысы, 193 шығарылым. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылдың 23 қарашасында.
  32. ^ а б редактордың ескертпесі «Леон Троцкийдің әскери жазбаларынан» «Полякпен соғыс, Почта телеграммасы № 286-а» дейін, 3 том: 1920
  33. ^ Жойылған нысандардың ішінде Киев генерал-губернаторының Институтская көшесіндегі зәулім үйі болды (Друх, Олха; Дмитро Малаков (2004). Особняки Киева. Ки. б. 124. ISBN  966-7161-60-9.) және ескерткіш Тарас Шевченко ескерткіштің бұрынғы орналасқан жерінде жақында сайланды Ольга Киев Александр Анисимов, «Время возводить памятники ...» (Ескерткіштер орнатылатын уақыт ...), Киевскій Телеграфъ, №33 (76), 3-9 қыркүйек, 2001 ж
  34. ^ ‘Бадённыйдың атты әскері майданды жарып өтіп, тылдағы жауларды қиратады - олар жүріп бара жатып жанып, өлтіріліп, тоналады. Бұл қызыл атты әскерлер өздерінің қарсыластарында дерлік ұйықтайтын қорқыныш сезімін тудырды [...] Будённый мен казак есімдерінің өзі украин тұрғындарын үрейлендірді, және олар бейтараптық күйіне көшті, тіпті Петлюра мен поляктарға дұшпандық танытты ... «'
    Ричард Уатттан, 1979 ж. Ащы Даңқ: Польша және оның тағдыры 1918–1939 жж. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  0-671-22625-8
  35. ^ Дэвис, Ақ бүркіт ..., Поляк басылымы, б.123-124
  36. ^ Куртуа, Стефан; Верт, Николас; Панне, Жан-Луи; Пачковки, Анджей; Бартошек, Карел; Марголин, Жан-Луи (1999). Коммунизмнің қара кітабы. Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің баспасы. ISBN  0-674-07608-7[бет қажет ]
  37. ^ Вавилон, сол жерде
  38. ^ Гарольд Генри Фишер (1971). Кеңестік Ресейдегі ашаршылық 1919 1923 ж.: Американдық көмек әкімшілігінің операциясы: Американдық көмек әкімшілігінің операциялары. Ayer Publishing. ISBN  978-0-8369-5650-4.[бет қажет ]

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 50 ° 27′N 30 ° 31′E / 50.450 ° N 30.517 ° E / 50.450; 30.517