Карл Хондасон - Karl Hundason

Карл Хондасон, сонымен қатар Карл Хундиссон, жеке тұлға болып табылады Orkneyinga Saga. Дастан арасындағы соғысты баяндайды Торфинн Сигурдссон, Оркни графы және Карл, оны кім атайды шотланд патшасы. Тарихшылар оның жеке басы мен тарихилығы туралы пікірталас жүргізді Шотландия және Солтүстік аралдар ғасырдан астам уақыт. Алайда сөзбе-сөз аударма бұл атауды қорлау болуы мүмкін деп болжайды.

Сага

The Orkneyinga Saga Торфинн Сигурдссон мен Карл Хондасон арасындағы дау Карл Хундасон «Шотландия королі» болғаннан кейін басталғанын айтады Ақиқат. Сәйкес Orkneyinga Saga, одан кейінгі соғыста Торфинн Карлды теңіз шайқасында жеңді Бұғы шығыс ұшында Orkney материк. Содан кейін Карлдың Кейтнесті басқаруға тағайындалған немере інісі Мутатан немесе Муддан өлтірілді Турсо арқылы Торкел тәрбиешісі. Ақырында, үлкен шайқас Тарбат Несс оңтүстік жағында Дорнох Ферт Карл жеңіліп, қашып немесе өлді. Торфинн, дейді дастан, содан кейін оңтүстікке қарай Шотландия арқылы жүріп өтті Файф, ол өтіп бара жатқанда өртеу және тонау. Дастандағы кейінгі жазбада Торфинн тоғыз шотландтық құлаққапты жеңіп алды делінген.[1]

Хунди ұлы Карл кім болған болса да, бұл дастан жергілікті қақтығыс туралы, мүмкін Морайдың шотланд билеушісімен немесе Росс:

[T] ол бүкіл баяндау Торфинн мен Карлдың күресі IX ғасырдан бастап Оркней графтарымен, атап айтқанда Сигурд Рогнвальдтың ұлы Лжотпен жүргізілген күрестің жалғасы деген пікірге сәйкес келеді. Сигурд Стоут, ханзадаларға қарсы немесе мормаерлер Морей, Сазерленд, Росс және Аргиллдің және Малкольм мен Карлдың мормаерлер осы төрт провинцияның бірі.[2][3][4][5]

Түсіндірмелер

Шотландтар мен ирландиялық дереккөздерге белгісіз Карл Хондасонның жеке басы ұзақ уақыт бойы дау тудырып келген.

Уильям Форбс Скен оның Шотландияның таулы таулары қақтығысқан куәгерлерді татуластыруға тырысты Ирланд жылнамасы және сагалар. Скененің ұсынысы Карл (немесе Кали) Хондасонды «Малкольм МакКеннетпен» сәйкестендіру керек, оның ұлы Шотландиялық Кеннет III (Cináed mac Duib), мұрагері ретінде ұсынылған Малкольм II (Máel Coluim mac Cináeda) патшалықтың солтүстік бөліктерінде Дункан I (Donnchad mac Crínáin) оңтүстікте басқарды.[6] Бұл теория сынға алынды Робертсон қажетсіз күрделі болғандықтан. Оның орнына Робертсон Гундасонды Дункан I-мен сәйкестендіруді ұсынды.[7] Карл Хондасон ең танымал үміткер Король Макбет (Mac Bethad mac Findláich),[8] оның әкесі «жарл Хунди» деп аталуы мүмкін Ньял туралы дастан.[9]

Алайда, Карл Хондасонның тіршілігі тек Оркниинга сагыжәне, атап айтқанда, Arnórr jarlaskáld's элементтеріне қатысты Fórfinnsdrápa дастанда сақталған. Скептицизмнің дәрежесін Робертсоннан бастап көптеген жазушылар білдірді, кейбіреулері бүкіл эпизод поэтикалық өнертабыс деп айтуға дейін барды.[10] Жақында Алекс Вулф Карл Хондазонның жеке басы үнемі көзге көрінген деп болжады. The Сага, Торфинннің балалық шағымен айналысқанда, «Хвелп немесе Хунди» есімді бауырлас туралы айтылады Норвегия Король Олаф Тригвассон сол жерде қайтыс болды.[11] Вулф Карл Хундасонды, дәлірек айтсақ, шотландтардың әлі күнге дейін белгісіз патшасы болғанын, Торфинннің ағасы Хлодвер Хундидің баласы деп болжайды.[12] Алайда Томсон бұл мүмкіндікті 2001 жылы талқылап, екеуі де сақ болуға шақырды Оркенинга сагы және Сент-Олафтың дастаны оның «аз ғана уақыт» өмір сүргенін және оның ұлды болуы екіталай болатынын айтыңыз.[13]

Муир (2005) «Карл Хундиссонның» сөзбе-сөз аудармасы «иттің баласы» екенін, бұл дастанды еститін норс тілділерге түсінікті болуы мүмкін қорлау екенін және «біз бұлай болған жоқ деп ойлауға болады» деп көрсетеді. оның нақты аты ».[14] Бұдан шығатын қорытынды - белгілі шотландтық тұлғалармен фонетикалық параллель іздеудің мақсаты жоқ. Томсон «Карл» да, Хунди де - басқа контексттерде абыройсыз ниетпен қолданылатын есімдер екенін атап өтті[13] дегенмен комбинациясы басқаша белгісіз.

Ескертулер

  1. ^ Orkneyinga Saga, кқ. 20 & 32.
  2. ^ Тейлор, б. 338; Кроуфорд, 71-74 бет.
  3. ^ Тейлордың «Сигурд Рогнвальдтың ұлы, Льот» туралы пікірі, сөз жоқ, Эрл Льот Торфиннссонға, оның ұлы Торфинн Торф-Эйнарссон. Канмор Скиттен Мирдегі шайқаста Льот Торфиннссон өліммен жараланған шайқас туралы айтады Макбет 943 - 945 жылдар аралығында өтті. Ол жалғыз «Ljot» болды Оркни графы және Томсонның (2001) немесе Кроуфордтың (1987) индексінде осы атпен басқа жеке адам жоқ.
  4. ^ «Жоғарғы Боуэрт мұнарасы, Тас Люд». Канмор. Тексерілді, 27 қаңтар 2014 ж.
  5. ^ Муир (2005) б. 21
  6. ^ Скене, Шотландияның таулы таулары, 1 том, 5 тарау.
  7. ^ Робертсон, Шотландия оның алғашқы патшаларының тұсында, II том, 477–479 беттер.
  8. ^ Мәселен, мысалы Ұлттық өмірбаян сөздігі; Уильямс, Смит және Кирби, Қараңғы дәуірдегі Ұлыбританияның өмірбаяндық сөздігі, 106-107 беттер.
  9. ^ Кроуфорд, б. 72.
  10. ^ Андерсон, ESSH, б. 576, 7-ескерту, бұл жазбаны «ертегі оқиғасы» деп атайды және «[жұмбақтың шешімі орынды сияқты» деген қорытынды жасайды. Робертсонды да қараңыз, Шотландия оның алғашқы патшаларының тұсында, II том, 478–479 бет, мұнда шоттың көп бөлігі қабылданбайды.
  11. ^ Orkneyinga Saga, с. 12.
  12. ^ Вулф, 309–310 бб.
  13. ^ а б Томсон, 75-77 б
  14. ^ Муир (2005) б. 47

Әдебиеттер тізімі

  • Анон., Orkneyinga Saga: Оркни графтарының тарихы, тр. Герман Пальссон және Пол Эдвардс. Пингвин, Лондон, 1978 ж. ISBN  0-14-044383-5
  • Кроуфорд, Барбара, Скандинавиялық Шотландия. Лестер университетінің баспасы, Лестер, 1987. 0-7185-1282-0
  • Муир, Том (2005) Сағалардағы Оркни. Киркволл. Оркадалық. ISBN  0-9548862-2-4
  • Тейлор, А.Б., «Карл Хондасон: Шотландия королі» Іс жүргізу Шотландияның антиквариат қоғамы, LXXI (1937), 334–340 бб.
  • Вулф, Алекс, Пиктлэндтен Альбаға дейін, 789–1070 жж. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2007 ж. ISBN  978-0-7486-1234-5
  • Томсон, Уильям П.Л., Оркнейдің жаңа тарихы. Эдинбург: Меркат Пресс, 2001. ISBN  1-84183-022-4