Канал (2015 фильм) - Kanal (2015 film)

Канал
Kanal 2015 film poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМ.Падмакумар
ӨндірілгенАвраам Матью
Сценарий авторыС. Суреш Бабу
Басты рөлдердеМоханлал
Anoop Menon
Атул Кулкарни
Пратап Потхан
Бал раушаны
Никита Тукрал
Шелу Ыбырайым
Говри Нандха
ӘңгімелегенPrithviraj Sukumaran
Авторы:Ouseppachan (әндер, балл)
Вину Томас (әндер)
КинематографияВинод Иллампалы
ӨңделгенРанджан Авраам
Өндіріс
компания
Абаам туралы фильмдер
Ааширвад кинотеатрлары
ТаратылғанMaxlab кинотеатрлары және ойын-сауықтары (Үндістан)
Шығару күні
  • 22 қазан 2015 (2015-10-22) (Үндістан)
Жүгіру уақыты
158 минут
ЕлҮндістан
ТілМалаялам

Канал (Ағылшын: Эмбер) 2015 жылғы үндістандық Малаялам -тіл триллер жол фильмі, режиссер М.Падмакумар және С.Суреш Бабу жазған. Фильм басты рөлдерді ойнайды Моханлал, Anoop Menon, Атул Кулкарни, Пратап Потхан, Бал раушаны, Шелу Ыбырайым, және Никита Тукрал. Фильмді Abaam Movies бірлесе отырып түсірді Ааширвад кинотеатрлары. Ouseppachan және Вину Томас саундтрек жазды. The негізгі фотография 2015 жылдың мамырында басталды Кочи және тамызда аяқталды. Кочи, Хайдарабад, Карвар, Гоа және Катар түсірілім орындары болды.[1] Фильм 2015 жылы 22 қазанда Үндістанда шыққан.

Сюжет

Оқиға ғаламдық рецессияның аясында өрбіді Біріккен Араб Әмірліктері. Оқиға рецессиядан туындаған триллер - кек сюжеті төңірегінде өрбиді. Хикаят төрт адамның өмірі арқылы адам табиғатындағы қатыгездік пен сүйіспеншіліктің негізгі табиғатын зерттейді: Джон Дэвид (Моханлал), Анантараман (Ануп Менон), Рагхучандран (Пратап Потхан) және Курувила Матью (Атул Кулкарни).

Оқиға екінші сыныпта Джон Дэвид (Моханлал), Анантараман (Ануп Менон) жүрген пойыз сапарынан басталады. Джон әртүрлі жолаушылармен сөйлеседі, Анантараманмен әңгіме өрбітеді және оны бір жерде көргенін айтады. Пойыз бұзылып, барлығы сергіту үшін төменге түседі. Джон Анантке олардың өтіп бара жатқан жүк көлігіне барып, содан кейін таксиге отыруды ұсынады. Сонымен бірге Джон оны Дубайдағы «Праваши» малаялам арнасының иесі ретінде анықтайды. Олар жақын маңдағы қалаға жүк көлігімен жетеді және жергілікті ложадан бөлме алады. Сол түні олар бірге ішеді және бір-бірімен әңгімелерімен бөліседі. Джон аниматор болып жұмыс істейді. Балалық шағында ол Ассамдағы Аннаны жақсы көрді. Ол Энн әкесімен бірге келетін балалар үйінде тұрды. Ол он жасында әкесінің ауысуына байланысты оның отбасы көшіп келді. Джон оқыды және балалар үйінен кетті, жұмысқа орналасты. Кейінірек 36 жасында ол Дубайға жұмысқа орналасты, сонда ол Аннамен тағы кездеседі. Ол оның үйленгенін біледі. Кейде ол онымен кездеседі. Кенеттен Энн мен оның күйеуі қайғылы жағдайға тап болады, оның күйеуі қайтыс болады. Джон өзін бақытты сезінеді, барлық рәсімдер аяқталғаннан кейін Аннға ұсынады. Ол өмір оған ұзақ күтуге мүмкіндік бергенін сезеді. Ол Аннамен үйленеді. Енді ол Анатараманнан неге ренжігенін және не мазалап отырғанын сұрайды. Анатхараман өзінің өткен күнімен бөліседі. Ол Кералада барлық жаңалықтар дәл берілген арнаны басқарады. Ол несие алып, қаражат жинайды және Дубайда жаңа арна ашады. Әйелі одан бұл қадам қажет пе және қауіпсіз бе деп сұрайды. Ол өмірде үлкен болғанын қалайды. Ол арнаны басқару үшін Дубайға көшеді. Барлық дерлік мердігерлер жұмысынан айырылып, кетуді сұрайтын БАӘ-де үлкен рецессия басталды. Олардың визаларының көпшілігі жойылады және тез арада депортацияланады. Анантараманның арнасы бұл жаңалықтарды үздіксіз қабылдап отырады. Сондай-ақ, ол арнаға қаражат тапшы, қарызын төлей алмай, бір күні Кералаға оралуы керек. Оның кенеттен келуі әйелін алаңдатады. Қарыз берушілер оны телефонмен қуып, қорқытады, ол үйін, телефон нөмірін ауыстырады. Әйелі екеуі қызу дауласып, ол үйден кетеді. Қазір ол қашып жүр. Джон оған келесі күні Карварға еріп баратын болса, құдай оған қажет ақшаны бере алатынын айтады. Екеуі ұйықтап, келесі күні таңертең көлікпен Карварға бет алады. Олар жылжымайтын мүлікке келіп, Рагучандранмен (Пратап Потхан) және оның отбасымен кездеседі. Джон мен Рагудың қызы бір жыл бұрын Facebook-те танысқан және курорттық ұсыныспен сөйлескен. Бұл кездесу оны жүзеге асыру үшін өткізіледі. Қызы мен Джон жақын кезді бөліседі. Үлкен кеш өтті. Сол күні түнде барлығы шыққаннан кейін Джон Рагуды қорқытады және фотосын көрсеткеннен кейін оның барлық ақшасын есепшотқа аударуды сұрайды. Рагу есеңгіреп қалды. Ол міндетті, ал оның әйелі де оның жанында. олар үйдегі барлық қолма-қол ақшаны оған тапсырады. Қызы сол бөлмеге барады және фотоны көріп шошып кетеді. Ақша аударылғаннан кейін Джон үшеуін де өлтіреді. Джон Анантараманды камерасына шақырып, оны жоғары қабатқа қосылуын сұрайды. Бірде ол өліп бара жатқан қызын ұстап тұрған видеоны түсіреді. Енді екеуі де заттарын жинап, сол жерден кетеді. Анантараман саяхаттап бара жатып машинада айқайлайды. Джон көлікті тоқтатады, антархараман көліктен түсіп, онымен дауласады. Джон бұл жерде тағдырдың жазуы деп айқайлайды. Ақшасы бар сөмкені лақтырады және сол жерден кетеді, сонымен қатар актриса өзінің машинасында пойыз жолының жанынан өлі табылған. Оның күйеуі Курувила Мэтьюге хабарлау, ол сәйкестендіру үшін БАӘ-ден Үндістанға ұшады. Ол шоттағы барлық ақшалар оның қайтыс боларынан 30 минут бұрын аударылғанын білгеннен кейін CC телевизорының барлық кадрларын қарайды. Ол видеодан ер адамды тауып алады, олардың үйінде әйелімен көп уақыт өткізеді. Курувила Рагуды шақырып, хабарлауға тырысады, бірақ кеш болды, үшеуінің де қайтыс болғанын білу үшін Курувила Карварға жетеді. Мұнда ол кештің видео жазбасын қарап, сол адамды табады. Ол Анатараманды жаңа адамның қасында көргеннен кейін оны іздеуге тырысады.

Анатараман үйіне жеткен соң, әйелімен татуласқан қайын атасы оған қарызынан құтылуға көмектесуге уәде береді. Ол Джон берген ақшаны жасырады. Курувила Анатараманмен байланысқа түсіп, онымен кездесіп, видео жазбаны көргенін айтады. және ол Джонның келесі нысаны екенін айтады. Анантараман Джонның бұл әрекетті не үшін жасайтынын білмейтіндігін мойындайды. Сол күні Анантараман Джонның Курувиланың соңынан ергенін және ол да еріп келе жатқанын көреді. Үшеуі де Курувиланың үйіне жетеді. Джон Курувиладан білгенін мойындауын сұрайды.

Курувила Куружила рецессиясы кезінде Рагу екеуін де депортациялауға тура келеді, егер Аннаның әкесі оларды жоғары комиссияда көріп, оларға виза ұйымдастыруға көмектескен болса. Екі отбасы да БАӘ-ден кеткілері келмеді, олар Үндістанға оралып, өмір сүру үшін не істеуге болатындығы туралы паранойялық көзқараста болды. Олар Аннның отбасыларына өздерінің қаншалықты бай және талғампаз екендіктеріне қызғанышпен қарады. Дәл сол кезде олар ақшаларын талан-таражға салғаннан кейін бүкіл отбасын өлтірмек болған.Джон Курувиланы және басқаларын өлтірген отбасы оның әйелі, оның әкесі анасы және төрт сәбиі екенін айтты. Курувила мен оның әйелі Аннаның әкесін ақша аударамын деп қорқытып, көлікке отыруды өтінді. Олардың барлығы мінгеннен кейін олар машинаны көміртегі тотығына толтырып, оларды өлтірді. 35 миллионнан астамымен қашып кетті.

Бұл жаңалық Ассамда болған Джонға бір жоба бойынша жеткенде, ол қайтып оралып, ақша жоғалған кезде қазуды бастады. Ол мәйіттегі сәбилерін көргенде қатты қиналды. Ол тіпті жобадағы тығыз мерзіміне байланысты олармен кездескен жоқ. Сондықтан ол барлық белгілерді анықтап, олардың әрқайсысын қадағалап, отбасына не істегені үшін кек алды. Ол Рагудың қызымен Facebook арқылы достасып, оның сеніміне ие болды, сол уақытта Курувиланың әйелімен кездесіп, оны таңдандырды, оның сеніміне кіріп, ақша аударуды мәжбүр етті, содан кейін ол оны машинасында оның отбасында жасағандай өлтірді.

Одан кейін Рагудың отбасы КАрварда, қазіргі Курувилада болды. Ол оған у ішуге мәжбүр етеді. Ол ішіп болғаннан кейін орындықтан құлап кетеді. Енді ол аяғын ұстап тұрып, сен Джонды бітірдің дейді. Джон Анантераманға Аннаның отбасылық жол апаты ісі БАӘ-дегі Анатараман арнасында ми шабуылдап, куәгер болғанын айтады, онда ол кездейсоқ үкім шығарды. Курувиланың әйелі оған жанама түрде осындай үкім шығару үшін ақша төлеген.

Курувила мұны Facebook-те өзінің бейнебақылауынан тікелей эфирде көрсетті. Іс тоқтатылды, бірнеше жылдан кейін Анатараман қазір кітап жазушы, ол «Ақылы жаңалықтар кісі өлтіру ақылы» кітабына ұсынылды. Ол Джонға басқа пойыз сапарындағы барлық қолдауы мен басшылығы үшін алғыс айтады.

Кастинг

Өндіріс

Әзірлеу және кастинг

Фильм ресми түрде 2015 жылдың қаңтар айының соңында жарияланды, ол а деп айтылды кек алу - кекшіл ақылмен екі адамның айналасында болатын триллер жанрындағы оқиға. Моханлал, Падмакумар және Суреш Бабу кейін екінші рет ынтымақтастықта болды Шиккар (2010), сонымен қатар кек-триллер болды.[2] 2015 жылдың ақпан айының басында, М.Падмакумар деді The Times of India, ол фильмді шынайы түрде түсіргісі келетінін »Канал кептеліп қалған екі адамның айналасында жүреді Дубай, әсер еткен рецессия, және қазір оралды Құдайдың өз елі. Екеуі ұқсас өмір салтын ұстанбайды және Дубайда әр түрлі оқиғалар болған. Кералада кездескеннен кейінгі оқиға оқиғаның сюжетін құрайды «. Түсірілім содан кейін 2015 жылдың тамызында басталады деп айтылды.[3] 2015 жылдың мамырында Падмакумар бұл тақырыпты одан әрі түсіндірді, «Оқиға пойызға сапар барысында ашылады.[4] Пойызда екі белгісіз адам кездеседі және бұл саяхат олардың өмірін қалай өзгертеді, сюжетті қалыптастырады. «Падмакумардың айтуынша, Моханлалдың кейіпкері туралы:» Оның тұруында әр түрлі өзгерістер болады, өйткені фильм оның өмірінің 3-4 кезеңін қамтиды. «.[5] Фильм «Әр аяғының ескі бастауы бар» деген тақырыппен сатылады.[6]

Танымал жас актер экран кеңістігімен бірге бөлісетін болды Моханлал бірдей маңызды рөлде.[7] Өндірістік топ әлеуметтік платформалар арқылы көрермендерден есімдер бойынша ұсыныстар сұрады. Болжамды атаулары Prithviraj Sukumaran және Далькер Салмаан беті[8] Ақыры Anoop Menon түзетілді. Жазушы Суреш Бабу Анупқа сценарийді айтқаннан кейін, ол фильмге деген толқудан кейін дереу жобаға қол қояды.[9] Бұрын Моханлалдың кейбір фильмдерінде бірнеше кішігірім рөлдерді сомдаған Ануп өзіне қарсы толық метражды бірдей маңызды рөл ойнайды. Анооп жаңалықтарды өзінің көмегімен жариялады Facebook 3 мамырдағы бет.[10] Атул Кулкарни сонымен қатар эссе маңызды рөл атқарады. Ол қарқынды рөл атқарады және антагонист болады деп хабарланды.[11] Никита Тукрал оны қайта оралуға мәжбүр етеді Молливуд фильммен. Ол Моханлалмен бірінші рет жұмыс істеді. Никитаның айтуынша, оның Моханлалмен және Кулкарнимен үйлескен көріністері бар, бұл а махаббат үшбұрышы. Ол Кераладағы түсірілім бөліктерін 2015 жылдың маусымынан бастап аяқтады.[12] Бал раушаны Моханлалмен алғаш рет экран кеңістігін бөлісті, ол Дохадағы халықаралық мектепте мұғалім болып жұмыс істейтін әйелінің рөлін ойнады. Оның бірнеше көрінісі айналасында түсірілген Таяу Шығыс.[13] Жазықсыз а бар іздеп жүрген иесі Нагаманикям оның жаман сәттілігінен құтылу үшін.[14]

Түсіру

Ramoji Film City маңызды орын болды.

Фильмнің басталуы және пужа функциясы 2015 жылдың 21 мамырында Моханлалдың туған күнінде өткізілді. Бірақ Моханлал іс-шараға қатысқан жоқ, өйткені ол қысқа демалыста болды Жапония фильмнің тығыз кестесінен кейін.[15] The негізгі фотография 2015 жылдың 22 мамырында басталды Кочи.[16] Түсірілім маусым айының бірінші аптасынан басталуы керек еді, бірақ белгісіз себептермен алдын ала түсірілді. Моханлал түсірілім алаңына 26 мамырда қосылды.[17]

2015 жылдың маусымында Моханлалдың актермен сүйісіп тұрған суреті Жазықсыз Поездың купе ішіндегі щекінде, ол 1990 жылғы малаялам фильмінің кинотаспасы үшін демалыс болды №20 медреселік пошта жылы қабылдады әлеуметтік желілер. Кезектілік ішіне түсірілді Рамодзи фильм қаласы, Хайдарабад.[14] Бірінші кесте аяқталды Хайдарабад[18] Ramoji Film City басты орын болған.[19] Барған екінші кесте Кочи негізінен Аноп Менон, Шилу Абрахам және Бал Роуз сияқты актерлер қатысқан.[20]

Соңғы кесте: Катар.[21] Рұқсаттарды алғаннан кейін команда атуды бастады Доха кесте бойынша 2015 жылғы 17 шілдеде. Түсірілім орналасқан жерлерде өтті Доха Корниче, Банан аралы және Sealine Beach Resort Месаида. Үнді мектебі мен аурухана да түсірілімге қатысты. Түсірілім орындары туралы Падмакумар газетке сұхбат берді Qatar Tribune «» Доханың әсемдігі үнді фильмдерінде көрсетілмеген. Сондықтан біз фильм түсіру үшін бірнеше әдемі жерлерді таңдадық «.[22] Түсірілім сол жерде екі апта бойы жалғасты.[23] Түсірілім болды оралған 2015 жылғы 6 тамызда Дохада.[24]

Кейінгі өндіріс

2015 жылдың қыркүйегінде өндірістен кейінгі барлық дерлік жұмыстар аяқталды, ол Моханлалдың басқа фильмде жұмыс істеп жатқан кезде дубляждық бөлігі қалды. Сол уақытта өндіріс тобы алғашқы келбетін шығарды қозғалыс постері 2015 жылдың 8 қыркүйегінде YouTube.[25][26] Моханлал фильмі алғаш рет жарнамалық жұмыс шеңберінде кинофильм шығарды.[27] The дәнекер 9 секундта Моханлал фонында көрінеді Таяу Шығыс Доха қаласы, ол «Әр аяғында ескі бастама бар» деген тақырыппен көрсетілді.[28]

Музыка

Канал
Саундтрек альбомы арқылы
Ouseppachan, Вину Томас
Босатылған17 қыркүйек 2015 ж
Жазылды2015
ЖанрФильм саундтрегі
Ұзындық22:15
ЗаттаңбаМузыка 247
ӨндірушіOuseppachan, Вину Томас
Ouseppachan хронология
Утопияиле Раджаву
(2015)		Канал
(2015)

Музыка шығарылды Музыка 247 2015 жылғы 17 қыркүйекте Hotel Travancore Court қонақ үйінде ұйымдастырылған іс-шарада, Кочи кешкі 7-де.[29] The саундтрек альбомы құрастырған Ouseppachan және Вину Томас («Oru Venal Kaataai»), сөзін жазған Доктор Маду Васудеван және Пракаш Мараар. Онда бес ән орындалды, оның төртеуін Ouseppachan, ал біреуін Вину Томас жазды. Директорлар Джоший, Камал және Тампи Каннамтанам функциясына арнайы қонақтар болды.[30] Түсіру тобы мен басқа шақырылған қонақтардың қатысуымен Джоший музыканы шығарды.[31]

«Oru Venal Kaataai» алғашқы бейне әні желіде жарық көрді Музыка 247 7 қазан күні кешке. Әнде Анооп Менон, Шилу Абрахам және балалар суретшісі Ақшара Кишор бар. Пракаш Мараардың жазған әні мен Вину Томастың сазын жазған Читра және Судеп Кумар.[32] Моханлал мен Honey Rose қатысқан «Pathukke Entho» әнінің бейнебаяны 16 қазанда жарыққа шықты.[33]

Kanal: Original Motion Picture саундтрегі
ЖоқТақырыпМәтінӘнші (лер)Ұзындық
1.«Pathukke Entho»Доктор Маду ВасудеванНеха Наир04:35
2.«Маая Нагараме»Доктор Маду ВасудеванШаррет04:29
3.«Магар Тум»Доктор Маду ВасудеванҰстаз Файяз Хан05:22
4.«Киллате Чолламо»Доктор Маду ВасудеванВайком Виджаялакшми04:21
5.«Oru Venal Kaataai»Пракаш МараарЧитра, Судеп Кумар04:08
Толық ұзындығы:22:15

Босату

Жылы шыққан фильм Виджаядашами 2015 жылдың 22 қазанында 100-ден астам театрда Керала.[34] 40 секундтық ресми тизер 2015 жылдың 6 қазанында шығарылды,[35]Filmibeat.com оны «өте перспективалы» деп атап, оң пікір берді және тизердегі диалогты жоғары бағалады.[36] 10 қазанда ресми трейлер ашылды YouTube және оң жауаптар алды әлеуметтік медиа.[37] Теледидар спутнигі сатылымға дейін сатылды Surya TV.[38] Фильмнің DVD -сі 2016 жылдың 2 қаңтарында шығарылды.[39]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Фильм сыншылардан да, көрермендерден де түрлі пікірлер алды Filmibeat.com фильмді 2,5 / 5 деп бағалады және Моханлалдың өнімділігі мен кинематографиясын жоғары бағалады, бірақ фильмнің өңделуіне, әндеріне және сценарийіне сын көзбен қарады. Ол «режиссер Падмакумар мен сценарист С Суреш Бабу лайықты қылмыстық триллерді бейнелеуге қол жеткізді. Бірақ сценарий көрермендерді бір нүктеден кейін қызықтыра алмайды және белгілі бір уақытта баяу қарқынға түседі» деді.[40] Пол Нельсон К. Малаяла Манорама фильмді 2,5 / 5 деп бағалады және шолуды аяқтады: «Kanal кек триллерімін деп мәлімдейді, бірақ жазу ақсап тұр. Сюжеттерде саңылаулар жеткілікті. Тіпті егер оларды елемейтін болса да, фильм көрермендерді қызықтыра алмайды», ол әндерді де сынға алды.[41] Сыншы Behindwoods.com фильмді 2,5 / 5 деп бағалады және «басқаша жасалды, бұл фильм ұлылыққа жақындаар еді, бірақ сәл құлдырау болды, әсіресе екінші жартысында» деді. Сыншы техникалық бөлімді мақтады, бірақ фондық музыканы «қатты, дауысты және 1980-ші жылдарға арналған» деп сипаттады.[42] Сачин Хосе International Business Times 2.5 / 5 марапаттады және Моханлалдың «керемет» өнерін жоғары бағалады, бірақ сценарийді сынға алды. Ол: «Фильм әдеттегі триллерлік фильмнің бұралаңдарын жасай алмаса да, Моханлалдың мимикалары мен қимылдары бүкіл фильмде күдікті сақтап қалды» деді, сонымен қатар «Тығыз сценарий фильмді тартымды етер еді және көрермендерге триллерге ұқсас тәжірибе берілген ».[43] Paresh C. Палича Rediff.com 2,5 / 5 деп бағаланған және «Бұл фильм техникалық тұрғыдан слипшодты түрде түсірілген. Мұны Моханлал бастаған актерлер біріктіруге тырысады және оны лайықты сағатқа айналдыруға тырысады» деп мәлімдеді, сонымен қатар «Моханлал күш салады» жартылай уақытта варварға айналатын көңілді адамның орындауында ».[44] Chandrakanth Viswanath of Жаңа Үнді экспресі «Бірнеше көріністі кескіндеу арқылы фильм жіңішке болса, бұл жақсы шығу болар еді» деп жазды.[45] Sony V. Mathew of Матрубхуми «Режиссер экшн көріністерінен бас тартып, Голливуд стиліндегі қолөнерді әкелу үшін барын салды. Сценарий жағында оқиғаны баяндау үшін» тағдырға «тәуелділік күмәнді».[46]

Касса

Ашылу күні коллекциясы Керала касса болды ₹81 лақ (110 000 АҚШ доллары).[47] Фильм шамамен жиналды деп айтылады ₹2 миллион (280 000 АҚШ доллары) Кераладан үш күнде.[48] Бұл пайда әкелді ₹4,76 крон (670,000 АҚШ доллары) кинотеатрлардан шыққан 14 күнде.[49]

Ұсақ-түйек

Фильм аяқталған кезде Анооп Менон ойнаған Анантараман кейіпкері: «Егер сен бақытсыз, ашуланшақ және шаршаған болсаң. Сіз журналистикаға тамаша көңіл-күйдесіз Уоррен Эллис қателесіп Уоррен Эллис журналист болған сияқты.Кинорежиссерларға белгісіз, Уоррен Эллис шын мәнінде комикс және фантастика жазушысы, ал дәйексөз өрмекші Иерусалимдікі, өзінің комикс сериясының басты кейіпкері. Трансметрополит.[50][51]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Radhika C Pillai (8 мамыр 2015). «Моханлалмен экран кеңістігін бөлісуге арналған бал». India Times. The Times of India. Алынған 11 шілде 2015.
  2. ^ Тілші (2015 ж., 1 ақпан). «Моханлал 'Канал үшін Падмакумармен қол ұстасады'". Малаяла Манорама. Manoramaonline.com. Алынған 11 шілде 2015.
  3. ^ Шрути Картикеян (2 ақпан 2015). «Моханлал, Падмакумар Канал үшін қол ұстасып тұр». The Times of India. Алынған 6 тамыз 2015.
  4. ^ «Mohanlal's Kanal Malayalam Movie Review, Rating, Box Office Report». 22 қазан 2015. Алынған 22 қазан 2015.
  5. ^ Шрути Картикеан (7 мамыр 2015). «Ануп Менон тағы да Моханлалмен жұмыс істеуге қуанышты». The Times of India. Алынған 17 шілде 2015.
  6. ^ Радж Викрам (4 тамыз 2015). «Атул Кулкарни Моханлалдың Каналдағы жауызы болады». Metromatinee.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 тамызда. Алынған 5 тамыз 2015.
  7. ^ Ахила Менон (31 қаңтар 2015). «Моханлал және Падмакумар командалары Каналға шығады». Filmibeat.com. Алынған 6 тамыз 2015.
  8. ^ Дипак Мохан (30 қаңтар 2015). «Шиккар командасы» Каналға «қайта қосылды». Metromatinee.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 6 тамыз 2015.
  9. ^ Шрути Картикеан (7 мамыр 2015). «Анооп Менон Моханлалмен тағы бір рет жұмыс істегеніне қуанышты». The Times of India. Алынған 17 шілде 2015.
  10. ^ «Ануп Менонның» Канал «күндері ...». ytalkies.com. 18 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 17 ақпан 2018 ж. Алынған 20 шілде 2015.
  11. ^ Ахила Менон (5 тамыз 2015). «Атул Кулкарни Моханлалдың зұлымы». Filmibeat. Алынған 5 тамыз 2015.
  12. ^ Шрути Картикеян (7 маусым 2015). «Никита Тукрал М-Таунға оралды». The Times of India. Алынған 17 маусым 2015.
  13. ^ Deepa Soman (17 маусым 2015). «Бал өзінің» сексуалды «белгісін тастайды». The Times of India. Алынған 17 шілде 2015.
  14. ^ а б Радхика C. Пиллай (16 маусым 2015). «Моханлалдың сүйіскен суреті ғаламторға тарады!». The Times of India. Алынған 17 шілде 2015.
  15. ^ BusinessofCinema жаңалықтар желісі (2015 ж. 28 мамыр). «Түсірілім: Моханлалдың туған күнін Канал жиындарында атап өту». Кино бизнесі. Алынған 11 шілде 2015.
  16. ^ NR (22 мамыр 2015). "'Kanal 'айналдыруды бастады «. nowrunning.com. Алынған 11 шілде 2015.
  17. ^ Ахила Менон (27 мамыр 2015). «Моханлалдың туған күнін Канал жиынында атап өту». Filmibeat.com. Алынған 17 шілде 2015.
  18. ^ Прия Среекумар (25 маусым 2015). «Anoop Menon үшін қарбалас жыл». Кочи. Деккан шежіресі. Алынған 20 шілде 2015.
  19. ^ «Анооп Менон Моханлалдан қорқады». indiaglitz.com. 11 маусым 2015. Алынған 20 шілде 2015.
  20. ^ «» Каналдың «екінші кестесі басталады». Indiaglitz.com. 29 шілде 2015. Алынған 6 қыркүйек 2015.
  21. ^ Әкімші (2015 жылғы 10 шілде). «Канал; Катардағы соңғы кесте». Kerala9.com. Алынған 20 шілде 2015.
  22. ^ Santhosh Chandran (16 шілде 2015). «Моханлал, Дохада» түсіруге «басқа актерлер». Qatar Tribune. Доха. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 шілдеде. Алынған 17 шілде 2015.
  23. ^ Сантош Шандран. «Моханлал және бал раушаны» үлкен соққы «түсіреді». Доха. Qatar Tribune. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2015 ж. Алынған 20 шілде 2015.
  24. ^ Facebook-тағы Anoop Menon (6 тамыз 2015). Facebook.com. Алынған күні 25 қараша 2015 ж.
  25. ^ Sanjith Sidhardhan (10 қыркүйек 2015). «Канал командасы Моханлалдың жұмысын аяқтауын күтуде». The Times of India. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  26. ^ theompleteactortca (8 қыркүйек 2015 жыл). «Kanal First Look Motion Poster: Моханлал». YouTube. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  27. ^ Сачин Хосе (8 қыркүйек 2015). "'Kanal 'Motion Posterі Моханлалдың алғашқы көзқарасын ашады [ВИДЕО] «. International Business Times. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  28. ^ Onmanorama Staff (8 қыркүйек 2015). «Моханлал фильмі үшін алғашқысы:» Канал «кинофильмі шықты». Малаяла Манорама. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  29. ^ Сачин Хосе (17 қыркүйек 2015). "'Kanal 'музыкалық таныстырылымы: Моханлал жұлдыздарының әндері шықты; Аудио тыңдаңыз ». International Business Times. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  30. ^ «Muzik247 Каналдың әндерін шығарды». Керала Каумуди. 20 қыркүйек 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  31. ^ Ахила Менон (18 қыркүйек 2015). «ФОТО: Mohanlal's Kanal Audio Launch». Filmibeat.com. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  32. ^ Ану Джеймс (7 қазан 2015). "'Kanal-дің 'Oru Venal Kaataai' әні: Моханлал, Анооп Менонның басты рөлі перспективалы көрінеді [ВИДЕО] «. International Business Times. Алынған 7 қазан 2015.
  33. ^ Сачин Хосе (16 қазан 2015). "'Моханлалдың қатысуымен Kanal әні 'Pathukke Entho', Honey Rose шықты [ВИДЕО] «. International Business Times. Алынған 16 қазан 2015.
  34. ^ Ану Джеймс (22 қазан 2015). «Моханлалдың» Канал «шолуы: көрермендердің тікелей жауабы». International Business Times. Алынған 28 қараша 2015.
  35. ^ Сачин Хосе (6 қазан 2015). "'Mohanlal, Honey Rose қатысқан Kanal-дің ресми тизері шықты [ВИДЕО] «. International Business Times. Алынған 6 қазан 2015.
  36. ^ Ахила Менон (7 қазан 2015). «Mohanlal's Kanal ресми тизер шолуы». Filmibeat.com. Алынған 7 қазан 2015.
  37. ^ Ану Джеймс (10 қазан 2015). «Моханлалдың» Канал «трейлерін көріңіз [ВИДЕО]». International Business Times. Алынған 11 қазан 2015.
  38. ^ Ану Джеймс (8 қазан 2015). «Sun Network» Патемари «,» Канал «,» Амар Акбар Энтони «және басқа малаялам фильмдерінің спутниктік құқықтарын сатып алады». International Business Times. Алынған 11 қазан 2015.
  39. ^ Падмакумар, М. «Канал». Amazon.com. Moviechanel. Алынған 22 қыркүйек 2016.
  40. ^ Менон, Ахила. (22 қазан 2015) «Kanal фильмдеріне шолу: өтімді кек триллер». Filmibeat.com. 2015-11-25 аралығында алынды.
  41. ^ Пол, Нельсон К. (22 қазан 2015) «» Канал «: суықта от». English.manoramaonline.com. 2015-11-25 аралығында алынды.
  42. ^ «Kanal Movie Review». Behindwoods.com (22 қазан 2015). 2015-11-25 аралығында алынды.
  43. ^ Сачин Хосе (24 қазан 2015). "'Kanal 'фильміне шолу: Моханлал артта қалған сценарийлермен ерекшеленеді ». International Business Times. Алынған 25 қазан 2015.
  44. ^ Paresh C. Palicha (23 қазан 2015). «Шолу: Канал орташа». Редиф. Алынған 25 қазан 2015.
  45. ^ Chandrakanth Viswanath (25 қазан 2015). «Kanal шолуы: пайдалы тәжірибе». Жаңа Үнді экспресі. Алынған 25 қазан 2015.
  46. ^ Sony V. Mathew (26 қазан 2015). "'«Канал» жалған себеппен «. Матрубхуми. Алынған 28 қараша 2015.
  47. ^ Асвини (23 қазан 2015). «കനൽ ആദ്യത്ത ദിവസത്തെ ബോക്‌സോഫീസ് കളക്ഷൻ». Filmibeat.com. Алынған 30 қараша 2015.
  48. ^ Ану Джеймс (27 қазан 2015). "'Ennu Ninte Moideen ',' Amar Akbar Anthony '' Rani Padmini ',' Kanal'". International Business Times. Алынған 27 қазан 2015.
  49. ^ Асвини (9 қараша 2015). «ബോക്‌സോഫീസ് റിപ്പോർട്ട്; കനൽ 14 ദിവസം, നേടിയത് നാലേ മൂക്കാൽ കോടി!». Filmibeat.com. Алынған 30 қараша 2015.
  50. ^ Уоррен Эллис 1-дәйексөз https://kk.wikiquote.org/wiki/Transmetropolitan#God_Riding_Shotgun_(issue_#6)
  51. ^ Уоррен Эллисдің дәйексөзі 2 https://www.brainyquote.com/quotes/warren_ellis_187448

Сыртқы сілтемелер