Джудит Уилкинсон - Judith Wilkinson

Джудит Уилкинсон
ҰлтыБритандықтар
КәсіпАқын, аудармашы
Веб-сайтwww.judithwilkinson.желі

Джудит Уилкинсон тұратын британдық ақын және аудармашы Гронинген, Нидерланды. Ол аудармаларымен танымал Голланд және Фламанд поэзияны ағылшын тіліне аудару. Шығармаларын аударған Toon Tellegen, Мириам Ван Хи, Менно Вигман және Ажар Питерс.[1][2]

Марапаттар мен марапаттар

  • 2013: Броквей сыйлығы.[3]
  • 2011: Попеску сыйлығы аудармасындағы еуропалық поэзия үшін Рэпторс Toon Tellegen.[4]
  • 2009 ж.: Дэвид Рид поэзиясының аударма жүлдегері.[5]
  • 2008 ж.: Бірінші сыйлық Дэвид Рид поэзия аудармасы сыйлығы.[6]
  • 2007: Поэзия кітабы қоғамының ұсынысы үшін Үнсіздік орнына Мириам Ван Хи.[7]
  • 2007: Дэвид Рид поэзиясының аударма жүлдегері.[8]

Поэзия жинақтары

  • Джудит Уилкинсон, Каньонға саяхат, Ditty Doornbos, Shoestring Press 2016 шығармашылығымен
  • Джудит Уилкинсон, Трофон биі, Shoestring Press 2010

Аударылған тақырыптар

  • Ажар Питерс, Sandcastles қаласы, Shoestring Press 2018
  • Тун Теллеген, Махаббат туралы және басқа ештеңе туралы, Shoestring Press 2008
  • Тун Теллеген, Адам және періште, Shoestring Press 2013
  • Тун Теллеген, Рэпторс, Carcanet Press 2011
  • Тун Теллеген, Алып аспан астында, Таңдалған өлеңдер, Shoestring Press 2019
  • Мириам Ван Хи, Үнсіздік орнына, Shoestring Press 2007
  • Menno Wigman, Кешкі әлем, Shearsman Press, 2020 ж
  • Майя Вуйтак, Созылмалы ештеңе жоқ (махаббаттан басқа), WA Poets Inc 2019

Өлең орындалды

Кош, Беттің астында ғана, Джудит Уилкинсонның поэзиясы, 1995 ж.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Джудит Уилкинсон - поэзия қоғамы: өлеңдер». өлеңдер.poetrysociety.org.uk. Алынған 2020-09-30.
  2. ^ «Лондондағы Румыния мәдени орталығы». www.romanianculturalcentre.org.uk. Алынған 2020-10-06.
  3. ^ «жаңалықтар - Джудит Уилкинсонға арналған Брокуэй сыйлығы - Леттеренфондтар». www.letterenfonds.nl. Алынған 2020-10-13.
  4. ^ Crown, Сара (2011-09-05). «Попеску сыйлығының қысқа тізімі жарияланды». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2020-10-16.
  5. ^ «Дэвид Ридтің поэзия аудармасы бойынша сыйлығы :: De moeder de vrouw». subtexttranslations.com. Алынған 2020-10-16.
  6. ^ «Дэвид Рид поэзиясының аудармасы бойынша сыйлық: Де Дапперстрат». subtexttranslations.com. Алынған 2020-10-16.
  7. ^ «Үнсіздік орнына». Алынған 2020-10-13.
  8. ^ «Дэвид Рейдтің поэзия аудармасы сыйлығы :: De tuinman en de dood». subtexttranslations.com. Алынған 2020-10-13.
  9. ^ «Қойылым». www.thekosh.com. Алынған 2020-10-13.