Хуан Пабло Анхель - Википедия - Juan Pablo Ángel
 Анхель 2008 ж Нью-Йорк Ред Буллз | |||
| Жеке ақпарат | |||
|---|---|---|---|
| Толық аты | Хуан Пабло Анхель Аранго | ||
| Туған жылы | 24 қазан 1975 ж | ||
| Туған жері | Медельин, Колумбия | ||
| Биіктігі | 1,85 м (6 фут 1 дюйм) | ||
| Ойнау орны (-лары) | Алға | ||
| Жастар мансабы | |||
| Atlético Nacional | |||
| Аға мансап * | |||
| Жылдар | Команда | Қолданбалар | (Gls) |
| 1993–1997 | Atlético Nacional | 147 | (45) |
| 1997–2001 | Өзен плитасы | 96 | (46) |
| 2001–2007 | Aston Villa | 175 | (44) |
| 2007–2010 | Нью-Йорк Ред Буллз | 102 | (58) |
| 2011 | Лос-Анджелес Галакси | 22 | (3) |
| 2011–2012 | Chivas АҚШ | 28 | (11) |
| 2013–2014 | Atlético Nacional | 47 | (17) |
| Барлығы | 617 | (224) | |
| Ұлттық команда | |||
| 1995–2005 | Колумбия | 33 | (9) |
| * Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі | |||
Хуан Пабло Анхель Аранго (1975 ж. 24 қазанында туған) - зейнеткер колумбиялық футболшы соңғы рет а ретінде ойнаған алға үшін Atlético Nacional жылы Primera A категориясы.
Ол өзінің мансабын 1994 жылы «Национальда» бастады, ол 1994 жылы чемпиондық атағын жеңіп алуға көмектесті, содан кейін көшті Өзен плитасы Аргентина құрамасы, ол 2000 жылы лиганың ең үздік бомбардирі болды. Келесі жылы ол Еуропаға көшті Aston Villa туралы Премьер-лига клуб рекорды үшін 9,5 млн. 2007 жылы ол Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, онда үш клубта ойнады Футбол 2013 жылы Атлетико Насьональға оралғанға дейін.
Анхель сонымен бірге толық халықаралық болды Колумбия, және 1995 жылы дебютінен 33 кездесу өткізіп, 9 гол соқты.
Мансап
Atlético Nacional және River Plate
Анхель кәсіби футбол ойнай бастады Atlético Nacional оның туған қаласында Медельин. Анхель жергілікті қарсыласына қарсы жеңіс голын соққан кезде өз атын шығара бастады Индепенденте Меделлин Nacional-ға 1994 жылғы колумбиялық титулды алуға көмектесу.[1] Анхель өзінің туған қаласындағы клубында 147 лига матчында 45 гол соққан кезде пайда болады.
Анхель сатылды Өзен плитасы Аргентинада 1998 жылдың қаңтарында кеткендердің орнына Эрнан Креспо.[2] Ривер Плейт көрермендері ризашылықтарын білдіру үшін періштелердің қанаттарын жиі безендіретін.[3] Анхель клубта болған уақытында 132 ойында 62 гол басқарды, оның 25-інде 16 гол Либертадорес кубогы матчтар.
Aston Villa
Анхель қол қойды Премьер-лига жағы Aston Villa 2001 жылдың 12 қаңтарында клубтың меншігі болды жазба қол қою £ 9,5 млн. Ангел өзінің дебютін «Манчестер Юнайтедке» 0: 2 есебімен 2001 жылы 20 қаңтарда өткізді.[4] Виллада болған кезде ол Вилланың ең көп ақша тапқаны болды. Астон Вилладағы мансабына немқұрайлы қарамай, отбасылық қиындықтардан кейін Анхела тұрақтап, төрағаны көндірген форманы көбейте бастады. Даг Эллис үлкен трансферлік төлемді жұмсауға. Ол тез арада жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды және бір маусымда 20-дан астам гол соққан Вилланың соңғы 3-ші ойыншысы (артта) Кристиан Бентеке 2012-13 маусымда және Тэмми Авраам 2018-19 маусымында) клубтың бомбардирі ретінде аяқтады 2003-04 маусымда 16 голмен Премьер-Лига,[5] (Кубоктық жарыстарды қосқанда 23 гол), бірақ Вилла күресе келе бұл форманы сақтай алмады және ол жеті голды басқарды 2004-05. Сол маусымда ол бір ойында екі пенальтиді жіберіп алды Фулхэм.[6] Анхель клубта болған уақытында барлық жарыстарда 205 ойында 62 гол басқарды. Тек екі ойыншы Виллаға көп гол соқты Премьер-лига дәуір, сол Дуайт Йорк (288 ойында 97 гол) және Габриэль Агбонлахор (284 ойында 74 гол).
Нью-Йорк Ред Буллз
2007 жылы 17 сәуірде Нью-Йорк Ред Буллз Анхель өзінің жұмыс визасы мақұлданғанға дейін екінші тағайындалған ойыншы ретінде қол қойылғанын жариялады. Одан кейін виза Анхель Red Bull дебютін 2007 жылы 8 мамырда жасады АҚШ-тың ашық кубогы біліктілік матч. Анхель алмастырушы ретінде келіп, а айып соққысы жылы қосымша уақыт Ред Буллздың 3-1 есебімен жеңілуі кезінде Лос-Анджелес Галакси.
Анхель сондай-ақ нәтижелі пас шығарды және үшінші аптада MLS-тің сол аптадағы ең үздік ойыншысы сыйлығына ие болған спектакльді дөңгелетуде маңызды рөл атқарды.[7] Келесі ойында оның формасында жеңіліске ұшырау белгілері байқалмады, өйткені ол екі голмен таразыға тартты және «Ред Буллз» жеңген кезде тағы бір пас берді. Chicago Fire 3-0 ұтып, оларды Шығыс конференциясының бірлескен шыңына шығарады.
Анхельге дауыс берілді MLS ай ойыншысы 2007 жылғы мамырға[8] Ол алты рет ойында гол соққан алғашқы Red Bull ойыншысы болды.
2007 жылдың 18 тамызында Анхель өз есебіне тағы екі гол қосты. Оның командасы Лос-Анджелес Гэлаксиді 5-4 есебімен жеңді. Анхель алғашқы допты айып добынан ерте бастайды, кеш жеңімпазды соққыға жыққанға дейін, «Ред Буллз» сапында ойнады. Анхель де голды соқты 2007 MLS жұлдыздар ойыны 2007 жылғы 19 шілдеде қарсы Селтик, кейінірек аталды Матчтың MVP орындағаны үшін.[9] 29 қыркүйек 2007 ж. Анхель Ред Буллздың ойынын теңестіру үшін пенальти соқты Нағыз тұзды көл және осылайша франчайзингтің жаңа рекордын орната отырып, өзінің барлық жарыстардағы өзінің 17-ші голын соқты. Анхель Нью-Йорктегі алғашқы науқанын лиганың 24 матчында 19 гол және 5 нәтижелі паспен аяқтады (барлық ресми жарыстардағы 27 матчта 20 гол). Оның жалпы маусымдық голының біреуі жетіспеді Лучано Эмилио лиганы 20-мен басқарған, бірақ одан да көп ойын өткізген.
Анхель артқы артериялық нервке байланысты жарақатына байланысты 2008-ші маусымды баяу бастады, оның белі ауырып, ауырсыну пайда болды, бірақ ол ақырғы маусымда өзінің төртінші көрінісінде гол соқты - 2-1 есебімен жеңімпаз LA Galaxy 10 мамырда. 5 маусымда ол ауыр жарақатпен Нью-Йорктегі үйдегі жеңіске жалғыз гол соғу үшін күресті Chivas АҚШ. Алайда, осылайша ол тағы бір аз ауырлық жүктемені алды және соңғы ысқырықтан кейін ол алаңнан ақсап жатқанын көрді. Осы жарақат салдарынан Анхель Ред Буллздың лигадағы келесі 4 ойынын өткізіп алды. Осы жарақат алған маусымда да оның үш голы бапкерге жеткілікті болды Стив Никол оны атау үшін 2008 MLS жұлдыздар ойыны қарсы Вест Хэм Юнайтед онда ол ойынды пенальтиден жеңіске жеткізген пасты тамақтандырды, сондай-ақ даулы офсайдтың салдарынан рұқсат етілмеген голды соқты. Анхель Нью-Йорктегі екінші маусымын лиганың 23 матчында 14 гол соғумен аяқтады (ресми жарыстарда 28 матчта 16 гол).
Анхельдің Нью-Йорктегі үшінші маусымы үлкен үмітсіздік болды, өйткені клуб клуб тарихындағы ең нашар маусымдарды өткізді. Клуб плей-офф дауынан тез шығарылып, топтық кезеңге шыға алмады КОНКАКАФ Чемпиондар лигасы. Алайда, Анхель өзінің науқан кезіндегі сәттерін өткізді, өйткені ол клубтың барлық уақыттағы жетекші голшысы болды. 2009 жылдың 26 қыркүйегінде ол 1: 1 есебімен теңестірілген голды соқты Chivas АҚШ Бұл мақсат Нью-Йорктегі мансабындағы 46-шы кезең және үзіліс болды Клинт Матис бұрынғы рекорд 45. Анхель өз маусымын үшінші лиганың 25 матчында 12 гол соғып, үшінші жыл қатарынан гол соғуда аяқтады.
Хуан Пабло Анхельдікі 2010 маусым айтарлықтай жақсарды. Ол баяу бастады, бірақ маусымның бірінші жартысында баяу алға жылжып, 19 ойыннан барлығы 11 гол талап етті. Ол маусымның екінші жартысында құлдырады, бірақ маусымды клубтың ең үздік сұрмергені ретінде 30 тұрақты маусымда 13 голмен аяқтады. 2010 жылы 2 маусымда Анхель Хьюстон Динамосымен матчта жеңіске жететін голды төрт ойынды жеңіліс сериясына түсірді. 21 қазанда 2010 Анхель көмектесті Дейн Ричардс 2-0 есебімен жеңіске жетудегі алғашқы гол Жаңа Англия революциясы Бұл Нью-Йоркке екінші тұрақты маусымын өткізуге көмектесті Шығыс конференциясы тақырып.[10]
2010 жылдың 11 қарашасында ол 2011 жылғы Футболдан Жоғарғы Лига маусымында «Ред Буллзға» оралмайтындығы туралы жарияланды.[11] Анхель Брэдли Райт Филлипсті клубтың барлық уақыттардағы ең үздік голдар тізімінде 62-ге қалдырады.[12]
Плей-офф
2007 жылдың 26 қазанында Анхель Нью-Йорктегі Daily News-ке: «Бұл өте американдық, әр спортта плей-офф жүйесі ... Менің ойымша, тұрақты маусымда жақсы өнер көрсететін жігіттерге несие көп болу керек. Қызықты, бұл Мен аздап әділетсіз. Мен мұны түсінуге тырысамын. Мен сізге бірнеше апта ішінде басқаша жауап бере аламын ».[13] Бір аптадан кейін Анхель мен Ред Буллз үшін тартыстан шығып қалды 2007 MLS кубогы бойынша Жаңа Англия революциясы 1-0 жиынтық есеп бойынша, Анхель менеджеріне матч кезінде алған жарақатына байланысты емделуге келгеннен кейін қайта шақырылуын сұрап, миы шайқалған болып шықты.
Келесі маусымда Анхель «Ред Буллзды» алғашқы рет әкелуге көмектеседі MLS кубогының финалы. Жолда олар жеңілді Хьюстон Динамо 3-0 (4-1 агрегаты) және Нағыз тұзды көл 1-0, бірақ ақыр соңында финалда жеңіліп қалды Columbus Crew 3-1. Нашар 2009 маусымнан кейін Ред Буллз Анхель келгеннен кейін бірінші рет кейінгі маусымға өте алмады.
Нью-Йорк Ред Буллз келесі маусымда плей-оффқа жолдама алды, Анхель тұрақты маусымда өте жақсы өнер көрсетті. Олар плей-оффтың бірінші кезеңінде ұтылып, жалпы есепте 3-2 есебімен ұтылды, Анжель кеш гол соғып, қарқынды ойынды 2-1 (2-2 қосындысы) жасады, бірақ Крис Вондоловски одан да көп гол соғып, оны жеңіп алды . Бұл ойын болды Хуан Агудело MLS-те серпінді ойын.
Лос-Анджелес Галакси
Кейін 2010 MLS маусымы Нью-Йорк Анжелдің келісімшарттық нұсқасынан бас тартты және Анжел қатысуға сайланды 2010 MLS қайта кіру жобасы. 15 желтоқсан 2010 ж. Анхель таңдалды Лос-Анджелес Галакси қайта енгізу жобасының 2-кезеңінде.[14] 19 қаңтарда 2011 клуб Анхельге Галактиканың үшінші тағайындалған ойыншысы болатын көпжылдық келісімшарт жасасқанын жариялады.[15] Ол өзінің 2011 жылғы Galaxy ойынындағы алғашқы голын 4-1 есебімен жеңіліске ұшыратты Нағыз тұзды көл.[16]
Chivas АҚШ
2011 жылдың 17 тамызында Анхельге сауда жасалды Chivas АҚШ жаңа Лос-Анджелеске орын беру тағайындалған ойыншы Робби Кин.[17] Анхель өзінің алғашқы голын «Ешкі» қақпасына дебютінде соқты Колорадо-Рапидс. Формасына қайта оралып, ол 2011 маусымын 9 ойында 7 голмен аяқтағысы келеді.
Анхель АҚШ-тың 2012 жылғы маусымы кезінде Чиваста қалды. Оның келісімшарты 2012 жылдан кейін аяқталды және ол өзін осы келісімге сай етуге мәжбүр етті 2012 MLS қайта кіру жобасы 2012 жылдың желтоқсанында. Анхель екі айналымға да жіберілмеген соң еркін агент болды.
Atlético Nacional
Анхельдің мансабы 2013 жылдың қаңтарында толық айналымға түсті, ол өзінің алғашқы клубында ойнау және капитаны болу үшін бір жылдық келісімшартқа қол қойды, Atlético Nacional.[18] Ол жаттықтырушының басқаруымен клубтың гол соғу проблемаларын шешуге күшейту үшін келді Хуан Карлос Осорио Анхельді Нью-Йоркке апаруға жауапты болды. Командаға берілгендіктің белгісі ретінде оның Меделлиндегі жалақысы 30 миллионды ғана құрады песо (АҚШ-тағы 15,600 АҚШ доллары) айына оның АҚШ-тағы бұрынғы жалақысымен салыстырғанда, айына 300 миллион песо (156 000 АҚШ доллары) құрады.
2013 жылғы 2 ақпанда Анхель қайтадан жасыл түсті киіп, бастаушы болды Эстадио Атанасио Джирардо онда ол командасының 3-0 есебімен жеңіске жетуінде пенальтиден гол соқты Атлетико Хуила. Оның клубтағы екінші дебюті қасіретті белгіні дәлелдейтін еді, өйткені шабуылшының қайта оралуы Насьональ үшін басым сиқырға әкелді. Анхель 2013 жылы Апертура науқанында өз командасының ең үздік гол соққысы ретінде аяқтады, өйткені ол оларды лига титулына жіберуге көмектесті - қатарынан үш чемпионаттың біріншісі (кейінірек 2013 Клаусура мен 2014 Апертураны қосып), Колумбия лигасынан бері қол жеткізген алғашқы клуб болды. 2002 жылы Apertura / Clausura форматына ауысқан.[19]
«Лос Вердолагасқа» лигадағы сәттілікке оралуға көмектесуден басқа, Анхель 2013-ті де көтерді Колумбия кубогы және оның финалына жетуіне көмектесті Судамерикана кубогы 2014 жылы. Ол Насьональдың Судамерикана финалында бұрынғы клубы Ривер Плейтке қарсы 10 желтоқсанда жеңілген кезде екінші матчта ойнады. Ойын туралы ол: «Мен карьерамды өзім жақсы көретін екі клубпен финалда аяқтаймын. ең. Мен өте қуаныштымын, өйткені бұл футболдан қалған соңғы бейне болады. Менде көптеген қайшылықты сезімдер бар; бұл менің мансабымды аяқтаудың керемет тәсілі », - дейді.[20] Үш күннен кейін ол карьерасындағы соңғы көрінісін жасады, 72-минутта 1: 0 есебімен жеңілді Санта-Фе.[21]
Мансап статистикасы
Ақпарат көзі:[22]
| Клубтық қойылым | Лига | Кубок | Лига кубогы | Континентальды | Барлығы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Маусым | Клуб | Лига | Қолданбалар | Мақсаттар | Қолданбалар | Мақсаттар | Қолданбалар | Мақсаттар | Қолданбалар | Мақсаттар | Қолданбалар | Мақсаттар |
| Колумбия | Лига | Кубок | Лига кубогы | Оңтүстік Америка | Барлығы | |||||||
| 1993 | Atlético Nacional | Primera A | 3 | 1 | 3 | 1 | ||||||
| 1994 | 32 | 8 | 32 | 8 | ||||||||
| 1995 | 22 | 0 | 4 | 4 | 26 | 4 | ||||||
| 1996 | ||||||||||||
| 1997 | ||||||||||||
| Аргентина | Лига | Кубок | Лига кубогы | Оңтүстік Америка | Барлығы | |||||||
| 1997–98 | Өзен плитасы | Оңтүстік Кәрея чемпион | 12 | 2 | 12 | 2 | ||||||
| 1998–99 | 31 | 11 | 31 | 11 | ||||||||
| 1999–00 | 35 | 20 | 35 | 20 | ||||||||
| 2000–01 | 18 | 13 | 18 | 13 | ||||||||
| Англия | Лига | Оңтүстік Кәрея чемпион | Лига кубогы | Еуропа | Барлығы | |||||||
| 2000–01 | Aston Villa | Премьер-лига | 9 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 11 | 1 |
| 2001–02 | 29 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 34 | 16 | ||
| 2002–03 | 15 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | - | - | 19 | 3 | ||
| 2003–04 | 33 | 16 | 1 | 0 | 5 | 7 | - | - | 39 | 23 | ||
| 2004–05 | 35 | 7 | 1 | 0 | 2 | 2 | - | - | 38 | 9 | ||
| 2005–06 | 31 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | - | - | 37 | 3 | ||
| 2006–07 | 23 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | - | - | 27 | 7 | ||
| АҚШ | Лига | Ашық кубок | Плей-офф | Солтүстік Америка | Барлығы | |||||||
| 2007 | Нью-Йорк Ред Буллз | Футбол | 24 | 19 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | 27 | 20 |
| 2008 | 23 | 14 | 0 | 0 | 4 | 2 | - | - | 28 | 16 | ||
| 2009 | 25 | 12 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 | 26 | 12 | ||
| 2010 | 30 | 13 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | - | 32 | 14 | ||
| 2011 | Лос-Анджелес Галакси | 22 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | 22 | 3 | |
| Chivas АҚШ | 9 | 7 | - | - | - | - | - | - | 9 | 7 | ||
| 2012 | 19 | 4 | 4 | 1 | - | - | - | - | 23 | 5 | ||
| Колумбия | Лига | Кубок | Лига кубогы | Оңтүстік Америка | Барлығы | |||||||
| 2013 | Atlético Nacional | Primera A | 31 | 9 | 5 | 3 | - | - | 2 | 1 | 38 | 13 |
| 2014 | 16 | 8 | 4 | 1 | - | - | 5 | 0 | 25 | 9 | ||
| Барлығы | Колумбия | 194 | 62 | 9 | 4 | 11 | 5 | 214 | 71 | |||
| Аргентина | 96 | 46 | 36 | 16 | 132 | 62 | ||||||
| Англия | 175 | 44 | 9 | 1 | 17 | 13 | 4 | 4 | 205 | 62 | ||
| АҚШ | 152 | 72 | 5 | 2 | 8 | 3 | 1 | 0 | 166 | 77 | ||
| Жалпы мансап | 617 | 224 | 23 | 7 | 25 | 16 | 52 | 25 | 717 | 272 | ||
Халықаралық мақсаттар
- Ұпайлар мен нәтижелер бірінші орында Колумбияның голдарын көрсетеді.
| # | Күні | Өтетін орны | Қарсылас | Гол | Финал | Конкурс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1 қараша 1996 ж | Ши стадионы, Жуу, АҚШ |  Гондурас | Достық | ||
| 2. | 19 шілде 2000 ж | Estadio Nacional, Лима, Перу |  Перу | 2002 ж. ФИФА Әлем кубогына іріктеу | ||
| 3. | 27 наурыз 2001 ж | Estadio Nemesio Camacho, Богота, Колумбия |  Боливия | |||
| 4. | ||||||
| 5. | 7 қараша 2001 |  Чили | ||||
| 6. | 7 қыркүйек 2003 ж | Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Барранкилла, Колумбия |  Бразилия | 2006 ж. ФИФА Әлем кубогына іріктеу | ||
| 7. | 19 қараша 2003 ж |  Аргентина | ||||
| 8. | 4 маусым 2005 ж | Перу | ||||
| 9. | 4 қыркүйек 2005 ж | Estadio Centenario, Монтевидео, Уругвай |  Уругвай |
Құрмет
Клуб
Atlético Nacional
- Primera A категориясы (4): 1994, 2013-I, 2013-II, 2014-I
- Интерамерикана кубогы (1): 1995
- Колумбия кубогы (1): 2013
Club Atlético River Plate
Aston Villa
Нью-Йорк Ред Буллз
- MLS Батыс конференциясы (Плей-офф) (1): 2008
Жеке
- MLS ай ойыншысы: Мамыр 2007, маусым 2007, қазан 2008
- MLS Best XI: 2007
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 7 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ «Ойыншының өмірбаяны». globeandmail.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте.
- ^ Льюис, Брайан (18 сәуір 2007). «Қызыл бұқалар ақыры адамына қонды». New York Post. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте.
- ^ «Вилла Анхельмен келісімді аяқтайды». BBC Sport. Британдық хабар тарату корпорациясы. 12 қаңтар 2001 ж. Алынған 3 қыркүйек 2013.
- ^ [1] JPA - EPL бойынша тоғызыншы көрсеткіш
- ^ «Фулхэм 1-1 Астон Вилла». BBC. 2 ақпан 2005. Алынған 8 қыркүйек 2015.
- ^ «Нью-Йорк Ред Буллздың шабуылшысы Хуан Пабло Анхель MLS 7-ші аптаның үздік ойыншысын жеңіп алды». MLS. 21 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 24 мамырда.
- ^ «Нью-Йорк Ред Буллздың шабуылшысы Хуан Паубло Ангел MLS-тің мамыр айындағы үздік ойыншысы болды». MLS. 31 мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 3 маусымда.
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2009 ж. Алынған 25 шілде 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) RBNY сайты арқылы пресс-релиз
- ^ [2] Мұрағатталды 23 қазан 2010 ж Wayback Machine
- ^ Кристиан Дайер (11 қараша 2010). «Backe: Red Bulls екі DP-мен жабысып қалуы мүмкін». MLSsoccer.com. Алынған 30 мамыр 2014.
- ^ [3] Мұрағатталды 2011 жылдың 29 маусымы Wayback Machine
- ^ «Red Bulls жұлдызы Хуан Пабло Анхель A-Rod ережесі туралы біледі». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. 26 қазан 2007 ж.
- ^ [4] Мұрағатталды 19 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
- ^ LA Galaxy Communications (19 қаңтар 2011 жыл). «форвард Хуан Пабло Ангел». LA Galaxy. Алынған 30 мамыр 2014.
- ^ «LA Galaxy шабуылшысы Хуан Пабло Ангел барлық уақыттағы ең көп гол соққан Хуан Пабло Ангел голын бортқа қойды». SBNation.com. Алынған 30 мамыр 2014.
- ^ LA Galaxy Communications (17 тамыз 2011). «Хуан Пабло Анхельді АҚШ-тың Чивасына сату». LA Galaxy. Алынған 30 мамыр 2014.
- ^ «Футбол Колумбиано | Күнтізбе, Нәтижелер, Позициялар | Univision Футбол». Futbol.univision.com. 1 қаңтар 1970. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 17 ақпанда. Алынған 30 мамыр 2014.
- ^ «Хуан Пабло Анхельдің мансабы». thesefootballtimes.co. 17 мамыр 2015.
- ^ «Хуан Пабло Анхель Куба Судамерикана финалынан кейін зейнеткерлікке шығуға дайын - CaughtOffside». catchoffside.com. 9 желтоқсан 2014 ж.
- ^ «Колумбия - Дж. Анхель - профиль жаңалықтарымен, мансап статистикасымен және тарихымен - Soccerway». int.soccerway.com.
- ^ «Хуан Пабло АНЖЕЛЬ (フ ァ ン ・ パ ブ ロ ・ ア ン ヘ ル) @ LEVEL-K». Level-k.com. Алынған 30 мамыр 2014.
Сыртқы сілтемелер
- Хуан Пабло Анхель кезінде Футбол
- Хуан Пабло Анхель National-Football-Teams.com сайтында
- Аргентина лигасының статистикасы ХХІ Футболда (Испанша)[өлі сілтеме ]
| Спорттық позициялар | ||
|---|---|---|
| Алдыңғы Клаудио Рейна | Нью-Йорк Ред Буллз капитан 2009-2011 | Сәтті болды Тьерри Генри |