Йован Николич (жазушы) - Jovan Nikolić (writer)

Йован Николич

Йован Николич (туылған Белград, 1955) - серб Романи жазушы, қазіргі уақытта Германияда тұрады. Ол Германияда көпшілікке танымал Bela vrana, crno jagnje («Ақ қарға, қара қой») неміс тіліндегі аудармасында Бербель Шульте б Вейссер Рабе, Ламмды шварц етеді.[1][2]

Оның ата-анасы Югославияны аралап, әкесінің музыкант болып жұмыс жасағанынан кейін, 12 жасында отбасының туған қаласына оралғанға дейін көшіп келді. Чак. Николич 20 жасында Белградқа оралып, түнгі клубтарда орындаушы және әнші және штаттан тыс журналист болып жұмыс істеді. Николич Германияға көшіп келді НАТО Сербияны бомбалады.

Жұмыс істейді

Романдар

  • Gost niotkuda (Серб және роман тілдеріндегі қонақ, 1982)
  • Джурджевдан (Сент-Джордж күні, 1987)
  • Neću da se rodim (Мен дүниеге келгім келмейді, 1991)
  • Oči pokojnog jagnjeta (Кешіккен Қозының Көздері, 1993)
  • Telo i okolina (Дене және қоршаған орта, 1994)
  • Mala noćna muzika (Кішкентай түнгі музыка, 1998)
  • Soba s točkom (Дөңгелегі бар бөлме, 2004, неміс редакциясы, 2011 ж. Серб тілінде).
  • Bela vrana, crno jagnje (Ақ қарға, қара қой) 2003 ж

Ән лирикасы және поэзия

Ол әннің мәтінін жазды Радомир Михайлович ака «Точак »және топтар 5-сурет, Zabranjeno pušenje және романи тобы Одила. Оның лирикасы Бубамара фильмінде көрсетілген Қара мысық, ақ мысық туралы Эмир Кустурица.

Әдебиеттер тізімі