Джозеф Петросино - Joseph Petrosino

Джозеф Петросино
Джо petrosino.jpg
Лейтенант Джо Петросино, Нью-Йорк штаты, No 285 белгі
Туған
Джузеппе Петросино

(1860-08-30)30 тамыз 1860
Падула, Кампания, Екі силикилия патшалығы (қазір Италия)
Өлді12 наурыз, 1909 жыл(1909-03-12) (48 жаста)
Өлім себебіМылтық атылды
Демалыс орныКальварий зираты, Нью-Йорк қаласы
ҰлтыИтальян
АзаматтықАмерикандық
КәсіпДетектив
полицейлік
Жылдар белсенді1883–1909
Биіктігі5 фут 3 (1,60 м)
АлдыңғыЖоқ
ІзбасарМайкл Фиасетти
ЖұбайларАделина Саулино
БалаларАделина Петросино Берк
Ата-аналар
  • Просперо Петросино (әкесі)
  • Мария Джузеппа Арато (анасы)
ТуысқандарНино Мелито Петросино (немересі, ұрпақтары, Италияда)
Веб-сайтhttps://petrosinousa.org/

Джозеф Петросино (туылған Джузеппе Петросино, Итальяндық:[dʒuˈzɛppe petroˈziːno; -ˈSiːno]; 30 тамыз 1860 - 12 наурыз 1909) - Нью-Йорк полициясының офицері, ол қарсы күресте ізашар болған ұйымдасқан қылмыс. Петросино бастаған қылмысқа қарсы күрес техникасы әлі күнге дейін құқық қорғау органдарында қолданылады.

Ерте жылдар және отбасы

Просперо Петросино (Джо Петросиноның әкесі)
Мария Джузеппа Арато, Джоның анасы
Детектив-лейтенант Джозеф Петросиино (сол жақта), инспектор Кэри және инспектор Маккафферти мафия шабуылшысын ертіп жүр Petto the Ox (Томасо Петто, солдан екінші)

Петросино дүниеге келді Падула, а комун ішінде Салерно провинциясы, Оңтүстік Кампания аймағында. Джозеф жас немере ағасымен бірге (Антонио Пупполо) Нью-Йорктегі атасымен бірге тұруға жіберілді. Көшедегі апат атасының өмірін қиды, ал екі жас немере ағалары жетімдер / суррогаттар сотында жарақат алды. Судья балаларды жетімдер үйіне жіберудің орнына, оларды өз үйіне өз үйіне алып барды және итальяндық туыстарымен байланысып, отбасы мүшелерін алып келу шараларын қабылдағанға дейін ұлдарды қамтамасыз етті. Нәтижесінде Джозеф Петросино мен оның немере ағасы Энтони Пупполо біраз уақыт «саяси байланысты» ирландиялық үй шаруашылығымен бірге өмір сүрді, және бұл жақында көшіп келгендер үшін, әсіресе итальяндықтар үшін білім беру және жұмыспен қамту жолдары әрдайым ашық бола алмады.[1] 1874 жылы Петросино отбасының қалған бөлігі Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды.

Петросино жесір Аделина Саулиномен (1869–1957) үйленді, одан Сюзан Беркені дүниеге әкелген Аделина Петросино Берк (1908–2004) атты қызы болды. Берк Петросино жанұясының атынан қаза тапқандарды құрметтеуге арналған NYPD батыр.[2]

Мансап

1883 жылы 19 қазанда ол NYPD құрамына кірді.[3][1] Ол NYPD тарихындағы алғашқы итальян тілі спикері болды. Ол 5 фут 3 дюймде (1,60 м) кафедраның ең төменгі биіктігі туралы талаптан бас тартуы керек еді. Ол дос болды Теодор Рузвельт Нью-Йоркті басқаратын полиция комиссарлары кеңесінің мүшесі болған. Бірнеше итальяндық диалектілерді жақсы білетін Петросино басқа офицерлер жасай алмаған істерді «жасай» алды. Оның итальян қауымдастығындағы қылмыстарды ашу қабілеті соншалық, бұл аймақта ауыр қылмыс болған сайын, оның басшылары «Дагоға жіберіңіз!» Деп шақыратын.[4]

1895 жылы 20 шілдеде,[1] Рузвельт оны департаменттің адам өлтіру бөліміне жауапты детекор-сержант дәрежесіне көтерді. Оның мансабының шыңы 1908 жылы желтоқсанда болды[1] ол лейтенант шенін алып, басшылыққа алған кезде Италия құрамасы сияқты ұйымдардың қылмыстық іс-әрекеттерімен күресу үшін арнайы жиналған итальян-американдық детективтердің элиталық корпусы мафия Мұны Петросино лайықты итальяндықтар мен итальяндық американдықтарға ұят деп санады.

Лейтенант Джо Петросино, Нью-Йорк штаты, төс белгісі # 285

Қара қол және Энрико Карузо

Петросиноның итальяндық жасақ құрамындағы маңызды оқиғалардың бірі итальяндық тенорға қатысты болды Энрико Карузо кезінде өнер көрсететін Метрополитен опера театры Нью-Йоркте. Оны бопсалап жатқан Қара қол оның өмірі үшін ақша талап еткен бандиттер. Карузоны шантаждың артында тұрғандарды ұстауға көмектесуге көмектескен - операны сүйетін Петросино.[5]

Уильям Маккинлиді өлтіру

Петросиноның итальяндық отрядпен жұмыс жасауындағы екінші маңызды жағдай оның өлтіруге қатысы бар деген күдікпен итальяндық анархисттік ұйымға енуі болды. Король Умберто I 1900 жылы. Өзінің миссиясы кезінде ол ұйымның Президентті өлтіргісі келетіні туралы дәлелдер тапты Уильям Маккинли Буффало, Нью-Йоркке сапары кезінде.[6][7] Петросино Құпия қызметке ескерту жасады, бірақ МакКинли бұл уақытқа дейін АҚШ-тың вице-президенті болған Рузвельт Петросиноның қабілеттеріне кепілдік бергеннен кейін де ескертуді елемеді. Маккинли қастандықпен өлтірілді Леон Чолгош Буффалоға барған кезде Жалпыамерикалық көрме 6 қыркүйек 1901 ж.

Cascio Ferro қамауға алынды

Петросиноны мафия қызметіне қатысты тергеу оған әкелді Vito Cascio Ferro, содан кейін төмен дәрежелі Black Hand филиалы. 1903 жылы Петросино оны өлтірді деген күдікпен тұтқындады, бірақ Касцио Ферро ақталды. Кейінірек Ферро Сицилияға оралды, ол одан сайын Сицилия мафиясының жоғарғы дәрежесіне көтерілді. Кейінірек Касцио Ферро Петросиноны өлтірді деген күдікке ілінді.

Петросино сонымен бірге атышулы тергеу жүргізді »баррель кісі өлтіру «іс 1903 ж.

Өлтіру

Паоло Палаззотто (Джо Петросиноның өлтірушісі)

1909 жылы Петросино Сицилиядағы Палермоға құпия тапсырмамен баруды жоспарлады. Жақында қабылданған федералды заң АҚШ үкіметіне осы елде үш жылдан аз уақыт өмір сүрген келімсекті басқа елде қылмыс жасағаны үшін сотталған болса, депортациялауға мүмкіндік берді. Петросино Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған белгілі итальяндық қылмыскерлердің ұзақ тізімімен қаруланған және оларды елден біржолата шығарып жіберу үшін өздерінің қылмыстық өткені туралы жеткілікті дәлелдер алуды көздеген. Алайда, қазірдің өзінде миссияның құпиялылығы мен сәттілігіне қауіп төніп тұрғандығының белгілері болды: кетерінен бірнеше апта бұрын Нью-Йорк газетінің мақалаларында Петросиноның жасырын миссиясының мақсатын меңзеген белгісіз дереккөздерге сілтеме жасалған.[8] және АҚШ-тың Италиядағы елшісі, Ллойд Карпентер Гриском, тікелей Петросиноға оны «мүмкін мың қылмыскер» Сицилияда танитынына алаңдаушылық білдірді.[9] Кейін, Римде жүргенде, Петросино оның соңынан ергенін білді - және досына оның артынан ер адам Нью-Йорктен танып, кейін телеграф кеңсесіне үңіліп жүргенін байқағанын, оның Нотодағы Қара қол қоғамының жерлестеріне ескерту жасағанын айтты. , Сицилия, ол (Петросино) қазір Италияда болған.[9]

Келгеннен кейін 1909 жылы 12 наурызда Палермо, Сицилия, Петросино қалада түнгі кездесуге шақырылды Piazza Marina мафия туралы ақпарат алу үшін. Өзінің «информаторын» күтіп тұрған кезде Петросиноға екі қаскүнем бетінен оқ атқан. Петросино олардың бағытына қарай бір оқ жаудырды, бірақ қатты қансырап, жерге құлап түсті деп хабарланды. Итальяндық матрос оқ атылғанын естіп, көмекке жүгірді, бірақ ол тым кеш болды. [9] [10]

Петросино атылғаннан кейін келесі күні тергеушінің Италия бөлімшесіне Нью-Йорк деген белгісіз хат келді Қара қол кісі өлтіруді ұйымдастырған. Хатта мүшелердің аты аталған Морелло қылмыскерлер отбасы: Джо Морелло, Винченцо Терранова, Ciro Terranova, Джузеппе Фонтана, Игназио Милоне және Пьетро Инзарильо. Касцио Ферро Нью-Йорктегі үш жылдық қызметі кезінде осы адамдармен жұмыс істеді, сондықтан олардың қатысуы мүмкін, бірақ «біз бұл хаттың жалған болған-болмағаны туралы ешқашан нақты білмейтін шығармыз».[11]Вито Касчио Ферро Петросиноны өлтіргені үшін қамауға алынды, бірақ серіктесі алиби берген соң босатылды. Болжам бойынша, ол кейінірек (кісі өлтіргені үшін сотталған кезде) өзінің жеке өзі бір рет «жау емес, жалаңаш адамды» өлтірді деп мәлімдеді.[12][13]

Палермоның полиция комиссары Балдассар Сеола бес сицилиялық күдіктіні тізіп берді:[11]

  • Pasquale Enea, Нью-Йорктегі Қара қолмен байланыс
  • Джузеппе Фонтана, бұған дейін Нью-Йорктегі Сицилия мен Қара қолдардағы кісі өлтіруге қатысқан
  • Джоакчино Лима, бұрын кісі өлтірді деп айыпталған, қайын ағасы Джузеппе Морелло
  • Игназио Милоне, Нью-Йорктегі Фонтанамен бірге жұмыс істеген
  • Джованни Пекораро, Сицилия мен Нью-Йорктегі қылмыстарға сілтеме және Вито Касцио Ферро

Энрико Альфано Петросиноны өлтірумен байланысты болған, ол тұт көшесі, 108 үйдің жертөлесінде құмар ойынын басқара бастаған кезде; Альфано өзін әлемдегі ірі ойыншы деп санайтын Петросиноның әлемдегі негізгі мақсаттарының біріне айналды Каморраның Нью-Йорктегі филиалы.[14][15][16][17] 1907 жылы 17 сәуірде Петросино мен оның агенттері Альфано тұрған Тут көшесі, 108-үйдегі пәтерге шабуыл жасап, оны тұтқындады. Тұтқындау Неапольде сенсация тудырды.[18]

Автор және тарихшы Майк Дэш ең ықтимал қаскүнемдерді Карло Костантино мен Антонио Пассананти деп анықтады. Костантино мен Пассананти 1930 жылдардың аяғында және 1969 жылдың наурыз айында қайтыс болды.[19][20] 2014 жылы итальяндық полицияның (байланысты емес) тергеуі кезінде ұрпақтары Палермоның Фонтана қылмыстық тобының қолбасшысы Паоло Палаззотто Кассио Ферроның «соққысын» орындайтын нақты өлтіруші болды деп мәлімдеді.[21][22]

Петросиноны Нью-Йоркте жерлеу, 1909 ж. Сәуір

Реакция

Палермодағы Америка Құрама Штаттарының консулы В.Х.Бишоп Нью-Йорк полициясының комиссарына кәулік жіберді Бингем Теодор оған қайғылы жаңалықтар туралы хабарлау және Петросиноның «шәһид болып өлетінін» мәлімдеу.[9] Епископ айтты The New York Times Петросиноны өлтірген кезде оның қаруланғаны туралы қате хабарланған мамыр; ол Палермода болған кезде онымен жиі сөйлескенін және өлтірілген түні Петросино өзінің револьверін қонақ үйінің бөлмесінде қалдырып, полицияның сүйемелдеуінен бас тартқанын көрсетті.[23]

Тілшілерден оның өлімі туралы хабарды естігенде, Теодор Рузвельт таң қалып, «Петросино керемет адам және жақсы адам болды. Мен оны бірнеше жылдан бері білетінмін, ал ол қорқыныштың атын білмейтін еді» деді.[9]

Бруклиндегі Италиялық детективтік бюроның бастығы, лейтенант Антонио Вачрис Петросино Палермода полиция детективтерімен бірге болуы керек деп мәлімдеді. Ол Петросиноны Палермо полиция бөлімінің ішіндегі біреу сатып кетті деп күдіктенді және сайып келгенде оны өлімге азғырды. - Ол мен сияқты білетін, - деді Вачрис The New York Times, «бұл Палермо - Оңтүстік Италияда мафия үшін ең жаман тесік. Бұл қалада Петросиноны білетін ең кем дегенде 100 қылмыскер бар. Оның жұмысына байланысты олардың көпшілігі осы елден шығарылды және ол олармен бірге белгіленген адам ».[9]

Бруклиндегі округ прокурорының көмекшісі Фрэнсис Л. Каррао да келтірілген The New York Times: «Италияның үкіметі Лиуттың қайтыс болуына байланысты жауапты болуы керек. Петросино ... Лиуттың маңыздылығы. Петросиноның миссиясы Италияның Нью-Йорктегі бас консулына Италияның ішкі істер министріне өзінің келуі туралы хабарлаудың даналығын түсіндіру керек еді. ол үкіметтің қорғауымен сақтандырылуы мүмкін ».[9]

Ил телеграфо: кешкі телеграф, Нью-Йорктегі итальяндық американдық қауымдастыққа арналған газет, 1909 жылы 13 наурызда Петросиноның өлтірілуіне жауап ретінде редакциялық мақаласын басып шығарды, онда ішінара былай делінген: «Петросиноны өлтіру Американдық итальяндықтар үшін зұлым күн, және біздің ешқайсымыз жасай алмаймыз бұдан былай Құрама Штаттарда Қара қол қоғамы бар екенін жоққа шығарады ».[9]

Жаназа

Джо Петросиноның формасы, Джо Петросиноның үйі мен мұражайында, жылы Падула

Палермода Петросиноға жерлеу рәсімдері жасалды, содан кейін оның денесі Нью-Йоркке ағылшын S / S бортында жіберілді. Славяния9 сәуірде келді. 1909 жылы 12 сәуірде жерлеу рәсімдері өткізілді Әулие Патрик соборы, жерлеу рәсіміне 200 000-нан астам адам қатысады.[24] Нью-Йорк оның жерленген күнін өз азаматтарына құрмет көрсету үшін мереке деп жариялады.[25] Өлгеннен кейін бір жылдан кейін салтанатты түрде бюст орнатылған баған,[26] оның қабірін белгілейді Патшайымдар, Нью Йорк, Кальварий зираты.[27] Бірнеше ұйымдасқан қылмыстық белгілер мүшелерін қоса алғанда, сол жерде жерленген Морелло қылмыскерлер отбасы ол зерттеген, (мысалы, Джузеппе «Питер» Морелло (ілінісу қолы), Игназио «Қасқыр Лупо» Лупо (1877–1947) және ағайынды Террановалар (жалаңаш қабірлерде демалатын).[28]

Салдары

1909 жылы мамырда Палермода АҚШ консулы епископ Петросиноны өлтірушілерді іздеуде итальяндық органдармен жұмысты жалғастыра берсе, Петросино сияқты тағдырға кезігеміз деп өліммен қорқытты.[23]

1909 жылы 17 шілдеде Балдассар Сеола Палермо полиция комиссары қызметінен босатылды.

Петросиноның жесірі (1869 ж.т.) 1957 жылы қайтыс болды.[29]

Жадында

Кішкентай мемориал, Пьяцца Марина, Палермо
  • 1987 жылы төменгі Манхэттендегі үшбұрышты шағын саябақтың атауы Кенмаре алаңынан өзгертілді Лейтенант Джозеф Петросино алаңы оның құрметіне. Ол Кливленд Плейс пен Лафайетт және Кенмаре көшелерімен шектеседі, ескі полиция штабынан солтүстікке қарай, Орталық центр-240 көшесінің қиылысында орналасқан. Кішкентай Италия, Нолита, және SoHo аудандар.[30][31]

Манхэттеннің Кішкентай Италия қаласындағы Тут көшесі, 155 мекен-жайында орналасқан Итальяндық американдық музейде Петросиноға арналған көрме де бар. Экспонат оның мансабын құжаттайтын бірегей естелік заттарды көрсету арқылы оған құрмет көрсетеді. Онда фотосуреттер, 45 LP винтажды жазбалары, Black Hand хатының түпнұсқасы, сондай-ақ өнер туындылары және оның өмірі туралы комикс бар. Петросино алаңындағы түпнұсқа қола рельефтен гипсті құйып, оны жасаушы суретші Картер Джонс музейге сыйға тартты.

  • 2003 жылы 12 наурызда Петросиноны еске алу үшін Палермо, Пьяцца Маринаға шағын ескерткіш (полюсте ойылған жез тақта) орнатылды.[32]
  • The Джо Петросино атындағы «Тергеу репортаждары» сыйлығы (итальян тілінде: Certosa di Padula Джо Петросино атындағы сыйлық) оның құрметіне аталған.[33]
  • 2010 жылы итальяндық почта оның 150-жылдығына арналған пошта маркасын шығарды.Мөрде Петросиноның бостандық мүсіні мен артында Бруклин көпірі бейнеленген.

Бұқаралық мәдениетте

Фильмде

Әдебиетте

  • Британдық жазушы Фредерик Нолан Петросиноның NYPD-дегі мансабына негізделген екі роман жазды: Коп болатын орын жоқ (1974)[34][35] және Петросиноны өлтір! (1975).[36][37]
  • Петросино Лаури Фабианоның романында кездеседі Элизабет көшесі (2010).[38][39][40]
  • 2010 жылғы қаңтар / ақпан саны Playboy романист / сценарист жазған «Петросино қарсы Қара қол» мақаласын жариялады Джеймс Далесандро.
  • Жылы Менің құлақтарым бүгілген, Джозеф Митчелл 1930 жылдардағы оның мақалалар жинағындағы Петросино «Қара Людовикті қайтару үшін Италияға сапарында өлтірілген әйгілі Нью-Йорк детективі Луи Ситтенберг» болып көрінеді. Митчеллдің хабаршысы шатастырды ма, әлде Митчелл қандай да бір себептермен Петросиноның атын өзгертті ме, ол жағы белгісіз.
  • 2017 жылы американдық журналист Стефан Талты жазды Қара қол, Петросиноның өмірі мен мансабына негізделген публицистикалық кітап.[41]

Теледидарда

  • Петросино туралы әңгіме екі сағат ішінде талқыланады Тарих арнасы бағдарлама Құдай әкелері, онда түсініктемелер берілген Марио Куомо, Нью-Йорктің бұрынғы губернаторы және Бернард Керик, Нью-Йорк қаласының бұрынғы полиция комиссары.[42]
  • Ол екі итальяндық телесериалдың тақырыбы болды: ол бейнеленген Петросино (минисериялар, 1972, режиссер Даниэль Д'Анза) автор Адольфо Сели және Джо Петросино (Теледидарлық фильм, 2006 ж.) Беппе Фиорелло.[43]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. Джексон, Кеннет Т. (1995) Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы. Нью-Йорк және Лондон: Йель университетінің баспасы
  2. ^ «Көрме Нью-Йорктегі аңызға айналған заңгер, лейтенант Джозеф Петросиноның естеліктерін көрсетеді».
  3. ^ Кейн, Майкл (28.06.2015). «Итальяндық тосқауылды бұзған аңызға айналған NYPD полицейі'". New York Post. Алынған 5 қазан, 2020.
  4. ^ Рааб, Селвин. Бес отбасы: Американың ең қуатты мафия империяларының өрлеуі, құлдырауы және қайта тірілуі. Лондон: Робсон кітаптары, 2006 ж. ISBN  1-86105-952-3. б. 19
  5. ^ Рааб, б. 19-20.
  6. ^ «Президент Буффало жәрмеңкесінде атылды». The New York Times. Буффало. Алынған 29 тамыз, 2018.
  7. ^ «Президент Уильям МакКинлиді өлтіру». ТАРИХ. Алынған 29 тамыз, 2018.
  8. ^ «Қара қолмен күресудің жаңа құпия қызметі». The New York Times. 20 ақпан, 1909 ж. Алынған 17 шілде, 2020.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ «Петросино өлтірген ассасиндер кетті». The New York Times. 14 наурыз 1909 ж. Алынған 17 шілде, 2020.
  10. ^ «Джо Петросино кісі өлтіру», GangRule, алынды 16 қазан, 2010
  11. ^ а б «Лейтенант Джузеппе» Джозеф «Петросино», Американдық ұйымдасқан қылмыс, Purcell, Майк, 2000, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 28 желтоқсанында, алынды 8 тамыз, 2013
  12. ^ Minna R. Breve Storia della Mafia. Рим, Риунити.
  13. ^ Petacco A.Joe Petrosino, Милан, Мондадори 1972 ж.
  14. ^ Каморра басшысының ұшуы; Альфано Италиядағы көптеген оқиғалардан кейін Америкаға жетті, The New York Times, 22 сәуір, 1907 жыл
  15. ^ Романо, Итальяндық американдықтар құқық қорғау органдарында, б. 45
  16. ^ Petacco, Джо Петросино, б. 83
  17. ^ Петросиноны полиция катушкаларында өлтірген қылмыстық топ, Уолтер Литтлфилд, The New York Times, 11 қыркүйек, 1910 ж
  18. ^ Каморраның бастығы ұсталды, The New York Times, 20 сәуір, 1907 жыл
  19. ^ Даш, б. 16
  20. ^ Critchely, David (2008). Американдық тарихтағы Routledge Advances, 1 том. Маршрут. ISBN  020388907X.
  21. ^ Джос Петросино - Кронака - ANSA.it
  22. ^ Кульзак, Наташа (2014). «Италияның полициясы мафияға қарсы офицер Джозеф Петросиноны 100 жасар өлтіру қылмысының бетін ашты». Тәуелсіз. Алынған 29 тамыз, 2018.
  23. ^ а б «Петросиноның өлтірушілері неге қашады». The New York Times. 13 мамыр 1909 ж. Алынған 17 шілде, 2020.
  24. ^ «Джо Петросино кісі өлтіру», GangRule, алынды 16 наурыз, 2013
  25. ^ Мартинелли, Кандида. «Құлап қалған NYCPD офицеріне батырды жіберу». б. Лейтенант Джо Петросино, Ұйымдасқан қылмыстың соққысы. Алынған 29 тамыз, 2018. Нью-Йорк қаласы лейтенант Джо Петросино жерленген күнді мереке деп жариялады, сондықтан құрмет көрсетуді қалайтындардың бәрі де мүмкін болды. 1909 жылы 12 сәуірде 250 000-нан астам адам қызметтік міндетін атқару кезінде қаза тапқан және NYCPD-де 25 жылдық таңғажайып мансапқа ие болған құлаған Нью-Йорк полиция бөлімінің офицеріне құрмет көрсетті.
  26. ^ Петросино ескерткішін ашыңыз; Екі елдің еркі өз жұмысын жалғастырады, дейді Лиут. Enright, The New York Times, 1910 ж., 14 наурыз
  27. ^ Даш, Эпилог б. 36
  28. ^ Даш, Эпилог б. 27
  29. ^ «Джузеппе (Джо) Петросино». Алынған 29 тамыз, 2018.
  30. ^ «Петросино алаңы», Саябақты табыңыз, Нью-Йорк қаласы саябақтар мен демалыс, алынды 8 тамыз, 2013
  31. ^ Даш, б. 28
  32. ^ Дэш, Майк (2009). Бірінші отбасы: терроризм, бопсалау және американдық мафияның тууы. Лондон: Саймон және Шустер. ISBN  978-1-84737-173-7.
  33. ^ JoePetrosino.org сайтындағы сыйлық сипаттамасына сілтеме
  34. ^ Нолан, Фредерик (1 тамыз, 1974). Коп болатын орын жоқ. Лондон: Littlehampton Book Services Ltd. ISBN  9780213164751.
  35. ^ https://www.fantasticfiction.com, [email protected] -. «Фредрик Ноланның копасы болуға орын жоқ». fantasticfiction.com. Алынған 29 тамыз, 2018.
  36. ^ https://www.fantasticfiction.com, [email protected] -. «Фредерик Ноланның Петросиносын өлтір». fantasticfiction.com. Алынған 29 тамыз, 2018.
  37. ^ Нолан, Фредерик (2007 ж. 1 қазан). Петросиноны өлтір!. Лестер: Линфорд құпиясы. ISBN  9781846179501.
  38. ^ «Элизабет көшесі - Нью-Йорктегі Скилла да электронды кітап: Лори Фабиано, Франческа Барбанера: Amazon.it: Kindle дүкені». Amazon.com. Алынған 29 тамыз, 2018.
  39. ^ «Элизабет көшесі - Лаури Фабиано - 13 шолу - AmazonCrossing - Қаптамалы - Italiano - Anobii». Алынған 29 тамыз, 2018.
  40. ^ Франко, Мария. «RECENSIONE: Elizabeth Street-da Scilla a New York di L. Fabiano» (итальян тілінде). un atto criminoso a fini estorsivi organizzato da una banda di delinquenti che si riconoscevano nella Mano nera, una sorta di mafia, contro cui aveva lottato anche il tenente Petrosino
  41. ^ «Бұл адам Стефан Талтидің« Қара қол »тобындағы қызықты топқа қарсы'". Washington Post. Алынған 29 тамыз, 2018.
  42. ^ «Көпшілік мәдениеттегі құда мен мафия». History.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 наурызда.
  43. ^ [Lista delle Fiction RAI - RAI ресми сайты.]
Нью-Йорк қаласының полиция департаменті
Алдыңғы
Жоқ
NYPD Италия құрамасы
c. 1905–1909 жж
Сәтті болды
Майкл Фиасетти