Джон Кракауэр - Jon Krakauer

Джон Кракауэр
Джон Кракауэр 2009.jpg-де сөйлеген сөзінде
Кракауэр, 2009 жылы суретке түскен
Туған (1954-04-12) 1954 жылғы 12 сәуір (66 жас)
Алма матерГэмпшир колледжі (BA )
КәсіпЖазушы, альпинист
Жұбайлар
Линда Мариам Мур
(м. 1980)
Жазушылық мансап
Кезең1990 - қазіргі уақытқа дейін
ТақырыпСыртқы әдебиеттер

Джон Кракауэр (1954 жылы 12 сәуірде туған) - американдық жазушы және альпинист. Ол ең көп сатылатын көркем емес кітаптардың авторы.Табиғатқа; Жіңішке ауаға; Аспан туы астында; және Ерлер даңқты қайдан алады: Пэт Тиллманның Одиссеясы - көптеген журнал мақалалары. Ол мүше болды 1996 жылы Эверест шыңына шығуға экспедиция, Эверестке шығу тарихындағы ең қайғылы апаттардың бірі.

Ерте өмір

Кракауэр дүниеге келді Бруклайн, Массачусетс, Кэрол Энн (Джон Джон) мен Льюис Джозеф Кракауердің бес баласының үшіншісі ретінде. Оның әкесі еврей, ал шешесі а Унитарлы, шығу тегі скандинавиялық.[1][2] Ол тәрбиеленді Корваллис, Орегон, екі жастан бастап. Оның әкесі жас Кракауерді альпинизммен сегіз жасында таныстырды. Оның әкесі «шексіз бәсекеге қабілетті және өршіл болды» және ұлының қатысуын қалап, Кракауерден үлкен үміт күтті Гарвард медициналық мектебі және дәрігер болыңыз, «өмір - мәнді жетістік пен ұзақ бақытқа жетудің сенімді жолы».[3] Ол теннисте жарысты Корваллис орта мектебі, және 1972 жылы бітірді. Одан әрі қарай оқыды Гэмпшир колледжі Массачусетс штатында, ол 1976 жылы қоршаған ортаны қорғау бойынша ғылыми дәрежеге ие болды. 1977 жылы ол бұрынғы альпинист Линда Мариам Мурмен кездесті және олар 1980 жылы үйленді. Олар тұрды Сиэттл, Вашингтон, бірақ көшті Боулдер, Колорадо, Кракауердің кітабы шыққаннан кейін Жіңішке ауаға.[4]

Альпинизм

Колледжді бітіргеннен кейін, Кракауэр бес апта жалғыз өзі далада болды Sticine Icecap аймақ Аляска және жаңа маршрутқа көтерілді Ібілістер бас бармақ, ол сипаттаған тәжірибе Eiger Dreams және Табиғатқа. 1992 жылы ол жол ашты Cerro Torre ішінде Анд туралы Патагония - әлемдегі ең күрделі техникалық шыңдардың бірі болып саналатын граниттің шыңы.

1996 жылы Кракауэр Эверест шыңына көтерілуге ​​қатысты. Оның тобы осы топқа түскендердің бірі болды 1996 жыл Эверест апаты қатты дауыл таудың баурайында биік альпинистерді басып қалды. Кракауэр шыңға жетіп, лагерге оралды, бірақ оның төрт командаласы (топ жетекшісін қосқанда) Роб Холл ) дауылға түсу кезінде қайтыс болды.

Іс-шара туралы ашық естелік жарияланды Сыртта журнал және кейінірек кітапта Жіңішке ауаға. 1996 жылдың альпинизм маусымының аяғында тауда он бес адам қайтыс болды, бұл Эверест тарихындағы ең өлім-жітім болды. Бұл он алты өлімнен асып түсті Эверест шыңы, 2014 жыл, және 2015 жылғы жер сілкінісі қар көшкіні апаты онда он тоғыз адам қаза тапты. Кракауэр осы қайғылы оқиғадан кейін Эверест тауының коммерциялануын көпшілік алдында сынға алды.[дәйексөз қажет ]

Журналистика

Кракауэр 2009 ж

Жазушы ретінде Кракауердің танымалдылығының көп бөлігі оның журналист ретінде жұмысынан алынған Сыртта. 1983 жылдың қараша айында ол күндізгі жазушы болу үшін балықшы және ұста сияқты толық емес жұмысынан бас тарта алды. Оның жұмысына қосымша тауға шығу, ол штаттан тыс жазушы ретінде өткен тақырыптар әр түрлі болды; оның жазуы да пайда болды Сәулеттік дайджест, National Geographic журналы, Домалақ тас, және Смитсониан. Кракауердің 1992 ж. Кітабы Eiger Dreams 1982 - 1989 жылдар аралығында жазылған кейбір мақалаларын жинақтайды.

Тапсырма бойынша Сыртта, Кракауэр тауға көтерілу кезінде екі тарапқа назар аударған мақала жазды. Эверест: ол басқарған Роб Холл және басқарған Скотт Фишер, екеуі де клиенттерді шыңға сәтті бағыттады, бірақ түсу кезінде үлкен қиындықтарға тап болды. Дауыл, және оның бағалауы бойынша, екі жақтың басшыларының жауапсыз таңдауы көптеген өлімге әкелді, оның ішінде екі жетекші де болды. Кракауэр қысқа жазба оқиғаны дәл көрсетпейтінін сезді және өзінің алғашқы мәлімдемелерін, әсіресе өлімге қатысты мәлімдемелерін нақтылады Энди Харрис - ішінде Жіңішке ауаға, ол сонымен бірге тірі қалған адамдармен кең сұхбаттарды қамтиды.

1999 жылы ол Американың Өнер және Әдебиет Академиясының Әдебиет бойынша «Өнер және Хаттар» сыйлығын алды.[5]

Кітаптар

Eiger Dreams

Айгер армандары: адамдар мен таулар арасындағы кəсіпорындар (1990) а көркем емес жинағы мақалалар және эсселер Джон Кракауэр бойынша альпинизм және құзға шығу. Бұл көтерілуден бастап әртүрлі тақырыптарға қатысты Эйгер Нордванд ішінде Швейцариялық Альпі, Денали жылы Аляска немесе K2 ішінде Қаракорам, белгіліге альпинистер Сияқты өз сапарларында Кракауэр кездесті Джон Гилл.

Табиғатқа

Табиғатқа 1996 жылы жарық көрді және екі жылын өткізді The New York Times Үздік сатушылар тізімі. Кітапта саяхаттарды сипаттайтын сызықтық емес әңгіме келтірілген Кристофер МакКандлес, жағдайы жақсы жігіт Шығыс жағалау 1990 жылы Эмори университетін бітіргеннен кейін өзінің банктегі шотындағы барлық ақшаны (24000 доллар) гуманитарлық қайырымдылыққа аударған отбасы Оксфам, өзін «Александр Супертрамп» деп өзгертті және саяхатты бастады Американдық Батыс. МакКандлестің сүйегі 1992 жылдың қыркүйегінде табылды; ол аштықтан қайтыс болды Аляска үстінде Stampede Trail кезінде 63 ° 52′5.96 ″ Н. 149 ° 46′8,39 ″ В. / 63.8683222 ° N 149.7689972 ° W / 63.8683222; -149.7689972 Вентитика көлінің жанында Денали ұлттық паркі және қорығы. Кракауэр кітапта Маккандлестің басынан кешкен оқиғаларымен және басқа авантюристтердің тәжірибесімен параллельдер келтіреді. Табиғатқа а бейімделді аттас фильм, ол 2007 жылы 21 қыркүйекте шығарылды.

Жіңішке ауаға

1997 жылы Кракауэр 1996 жылдың қыркүйегін кеңейтті Сыртта ішіне мақала Жіңішке ауаға. Кітапта альпинистердің тәжірибесі және Эвересттің жалпы жағдайы сипатталған альпинизм сол уақытта. Журналда журналист ретінде жалданған Кракауэр 1996 жылы Роб Холл басқарған Эверест альпинистік командасының клиенті ретінде қатысқан - бұл команда ең үлкен шығынға ұшыраған команда. 1996 жыл Эверест апаты.

Кітап шыңына жетті The New York Times 'фантастикалық емес бестселлерлер тізімі, «Жыл кітабы» атағына ие болды Уақыт журналы, жалпы фантастикалық деп саналатын үш кітаптың қатарына кірді Пулитцер сыйлығы 1998 ж Американдық өнер және әдебиет академиясы 1999 жылы Кракауерге өзінің шығармашылығы үшін әдебиет бойынша академия сыйлығын берді, ол жазушы «журналистік журналистиканың ең жақсы дәстүрінің табандылығы мен батылдығын туған жазушының стильді нәзіктігімен және терең түсінушілігімен үйлестіреді» деп түсіндірді. бір кездері романтикалы, жалғыз спорт түрінің өрмелеуді және коммерциализациялауды жалпы қайта бағалауға әкелді ».

Кракауэр осы кітаптан өзінің қайтыс болған альпинист серіктестеріне құрмет ретінде құрған Боулдер қоғамдастық қорындағы Эверест '96 мемориалдық қорына авторлық сыйақы аударды.

Ішінде ТВ-фильм нұсқасы кітаптың, Кракауэр ойнады Кристофер Макдоналд. Эверест, режиссерлік апат оқиғалары негізінде түсірілген көркем фильм Балтасар Кормакур, 2015 жылы шыққан.[6] Фильмде Кракауэр бейнеленген Майкл Келли. Кракауэр фильмді айыптап, оның кейбір бөлшектері жалған және жала жабылған деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ Sony-дің кітапқа құқықтарды тез алуына байланысты өкініш білдірді. Директор Балтасар Кормакур жауап беріп, Кракауердің жеке аккаунты фильмнің бастапқы материалы ретінде пайдаланылмаған деп мәлімдеді және оның оқиғалары сюжетке қайшы келді деп мәлімдеді.[7]

Кракауэр кітапта орыс-қазақстандық гид екенін атап өтті Анатоли Букреев, Скотт Фишердің экспедициядағы басты жетекшісі шыңға қосымша оттексіз көтерілді, бұл «клиенттердің мүддесіне сай келмейтін» сияқты.[8] Ол сонымен қатар Букреев саммиттен клиенттерінен бірнеше сағат бұрын түсіп кеткенін және бұл «экскурсовод үшін әдеттен тыс мінез-құлық» деп жазды.[9] Ол жоғары лагерьге түскеннен кейін Боукреевтің жоғалған альпинистерді құтқаруға талмай ұмтылуында ерлік көрсеткенін атап өтті. Бес айдан кейін Жіңішке ауаға Букреев кітапта Эверест апаты туралы өз есебін берді Жоғарылау, G. Weston DeWalt-пен бірге жазылған.

Айырмашылықтар тәжірибелі альпинистердің Боукреевтің орындау фактілері туралы ойларына негізделген. Қалай Гален Роуэлл бастап American Alpine Journal Кракауерге «Букреевтің клиенттерінің әрқайсысының ауыр жарақатсыз тірі қалуы, ал қайтыс болған немесе ауыр жарақат алған клиенттер сіздің партияның мүшелері болған. Анатолийдің (Букреевтің) кемшіліктері тірі қалуға қалай әкелгенін түсіндіріп бере аласыз ба? оның клиенттерінің ...? «[10] Мақаласындағы Wall Street Journal, Роуэлл Кракауэрдің әңгімесінде көптеген сәйкессіздіктер келтірді, Букреев басқа альпинистерді құтқару кезінде Кракауэрдің өз шатырында ұйықтап жатқанын байқады. Роуэлл Букреевтің іс-әрекеті ерліктен басқа ештеңе жоқ деп пайымдады: «[Букреев] лагерьге жақын орналасқан клиенттермен проблемаларды алдын-ала болжап, шыңда [Эверест] тағы бес гидті атап өтті және өзін демалуға және ылғалдандыруға орналастырды төтенше жағдай. Оның ерлігі флюк емес ».[11] Керісінше, тауда қаза тапқан Букреев командасының жетекшісі Скотт Фишер Букреевтің жалтарған жауапкершілігіне және оған ең жоғарғы жетекші ретінде қойылған талаптарды орындай алмауына үнемі шағымданып келген - Фишер мен оның базасы арасындағы радиохабарлардың стенограммасында жазылған шағымдар. - лагерь менеджерлері[дәйексөз қажет ]. Жарияланғаннан кейін Жіңішке ауаға және Жоғарылау, DeWalt, Boukreev және Krakauer арасында Кракауердің Букреевті бейнелеуі туралы келіспеушіліктер туындады. Кракауэр 1997 жылы қарашада Букреевпен бірге дементацияға жетті, бірақ орыс альпинисті бірнеше аптадан кейін көтерілу кезінде қар көшкінінен қаза тапты Аннапурна.[12]

Аспан туы астында

2003 жылы, Аспан туы астында Кракауердің үшінші фантастикалық бестселлері болды. Кітапта діни сенімнің шектен шығуы қарастырылған, атап айтқанда фундаменталистік бұтақтар туралы Мормонизм. Кракауэр практикаға қарайды көп әйел алу осы тармақтарда және оны контекстте мұқият тексереді Қасиетті күн өз тарихында дін. Кітаптың көп бөлігі - Ағайынды Лафферти, олардың фундаменталистік сенімі үшін кісі өлтірген.

2006 жылы Том Эллиотт пен Павел Гула кітаптан шабыттанған деректі фильм түсірді, Аспанға лағынет.

Роберт Миллет, Діни түсіністік профессоры Бригам Янг университеті, LDS мекемесі кітапқа шолу жасап, оны түсініксіз, нашар ұйымдастырылған, жаңылтпаш, қате, алдын-ала және қорлаушы деп сипаттады.[13] Майк Оттерсон, Үшін БАҚ-пен байланыс жөніндегі директор Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі (LDS), деді Associated Press, «Бұл кітап тарих емес, ал Кракауэр тарихшы емес. Ол оқиғаны жақсы дыбыстау үшін бұрыштарды кесетін ертегіші. Оның негізгі тезисі дінге сенетін адамдар ақылға қонымсыз, ал ақылға сыймайтын адамдар оғаш қылықтар жасайды. «[13]

Бұған жауап ретінде Кракауэр LDS шіркеуінің иерархиясын сынға алып, пікірін келтірді Д. Майкл Куинн, 1993 жылы шығарылған тарихшы, «қайғылы шындық мынада, шіркеу басшылары, мұғалімдері мен жазушылары Мормонның өткендегі қиындықтары туралы білетін шындықты айтпаған, бірақ қасиетті адамдарға ұсыныс жасаған жағдайлар болды. оның орнына плитулитеттер, жартылай шындықтар, жіберіп алулар және ақылға қонымды теріске шығару қоспасы ». Кракауэр «Мен доктор Квинннің көзқарасымен бөлісемін» деп жазды.[14]

Ерлер даңқты қайдан алады: Пэт Тиллманның Одиссеясы

2007 жылдың 25 қазанында маусымның премьерасы Иконокластар үстінде Sundance арнасы, Кракауэр жаңа кітап жазуға терең араласқанын айтты, бірақ тақырыбын, тақырыбын немесе аяқталуының күтілетін күнін ашпады. Екі еселенген баспа бастапқыда кітапты 2008 жылдың күзінде шығаруды жоспарлаған, бірақ Кракауердің «қолжазбаға көңілі толмайтынын» жариялап, сол жылдың маусым айында басталуын кейінге қалдырды.[15]

Кітап, Ерлер даңқты қайдан алады: Пэт Тиллманның Одиссеясы, Doubleday компаниясы 2009 жылдың 15 қыркүйегінде шығарды. Ол журналдар мен хаттарға сүйенеді Пэт Тиллман, an НФЛ кәсіби футбол ойыншы және АҚШ армиясының рейджері кім қайтыс болды Ауғанстан оны американдық құрбандық пен ерліктің символына айналдырды, дегенмен бұл даудың тақырыбына айналды АҚШ армиясы Тиллман қайтыс болған фактіні жасыру достық от, яғни оны басқа АҚШ сарбазы өлтірді. Кітап Тиллманның журналдары мен хаттарына, оның әйелі мен достарына берген сұхбаттарына, бірге қызмет еткен сарбаздармен әңгімелеріне және Кракауэрдің Ауғанстанда жүргізген зерттеулеріне негізделген. Ол сонымен қатар ішінара Ауғанстандағы азаматтық соғыстардың жалпы тарихын ұсынатын тарихи баяндау қызметін атқарады.

Кітап туралы жазу New York Times кітап шолу, Декстер Филкинс «Тиллманның өмірінің осында баяндалған тым көп бөлшектері көбінесе қарапайым және маңызды емес» деп айтты, сонымен бірге Тиллманның өліміне қатысты: «Фактілердің көпшілігі бұған дейін айтылған болғанымен, Кракауэр олардың барлығын біріктіру арқылы құнды қызмет атқарады - егжей-тегжейлер, тіпті бес жылдан кейін, оқуға жүректің айналуы ».[16] Оның шолуында Los Angeles Times, Дэн Нил бұл кітап «өте жақсы есеп беру» және «Тиллманның өліміне байланысты оқиғалардың нақты нұсқасы» деп жазды.[17]

Үш кесе алдау: Грег Мортенсон, гуманитарлық қаһарман, қалай адасқан

Үш кесе алдау 2011 жылғы электронды кітап болып табылады, ол менеджмент пен бухгалтерлік есеп бойынша алаяқтық туралы шағым жасады Грег Мортенсон, Пәкістан мен Ауғанстанда мектеп салған гуманитарлық; және оның қайырымдылығы Орталық Азия институты (CAI). Кейін қағазға шығарылды Анкерлік кітаптар.

Кітап және оған қатысты 60 минут кітап шыққаннан бір күн бұрын берілген сұхбат - қайшылықты болды. Кейбір CAI донорлары Мортенсонға өзінің кітаптарындағы жалған шағымдармен оларды алдағаны үшін сыныптық іс қозғады.[18] Костюм ақыры қабылданбады.[18] 2011 жылдың желтоқсанында CAI бірнеше жыл ішінде аяқталған жобалардың толық тізімін жасады және CAI жобалары қазір жұмыс істейді.[19]

Mortenson және CAI тергеу жүргізді Монтана Бас Прокуроры,[20] олар қаржылық «қателіктер» жасағанын анықтаған және бас прокурор Мортенсоннан CAI-ге $ 1 миллионнан асатын қалпына келтіру туралы келісімге келді.[21][22]

2016 деректі фильм 3000 кесе шай Дженнифер Джордан мен Джефф Роудс Мортенсонға тағылған айыптарды алға тартты 60 минут және Джон Кракауэр негізінен шындыққа жанаспайды. Джордан 2014 жылы: «Біз бұл оқиғаны әлі де зерттеп жатырмыз. Әзірге біздің қорытындыларымыз айыптаулардың көпшілігі оны мейлінше нашар көрінуі үшін жалған жалған түрде көрсетіліп жатқанын немесе жалған екенін көрсетті. Иә, Грег жаман менеджер және есепші, және ол мұны бірінші болып мойындайды, бірақ сонымен бірге ол өте маңызды миссиясы бар қажымас гуманитарлық тұлға болып табылады ».[23][24]

Миссула: Колледж қалашығындағы зорлау және әділет жүйесі

Миссула: Колледж қалашығындағы зорлау және әділет жүйесі (2015) колледждер мен қылмыстық әділет жүйесі зорлаумен қалай айналысатынын зерттейді. Кітапта зорланған әйелдерге қатысты бірнеше жағдайлық зерттеулер келтірілген Миссула, Монтана, олардың көпшілігі белгілі бір жолмен байланысты Монтана университеті. Кракауэр көптеген жәбірленушілердің неге өздерінің зорлағаны туралы полицияға хабарлағысы келмейтіндігін түсіндіруге тырысады және ол әділет жүйесін жәбірленушілерге емес, шабуылдаушыларға күмән туғызатын етіп сынайды. Кракауэр шабыттандырды[25] оның досы, жас әйел, оған зорланғанын айтқан кезде кітапты жазу.

Эмили Базелон үшін жазу New York Times Book Review кітабына жылы шолу жасап, оның кейіпкерлерін толық зерттемегені немесе колледждердің жыныстық зорлық-зомбылықты болдырмауға тырысатын қиындықтарын бағалағаны үшін сынға алды.[25] «Университеттер әділеттілік мәселелеріне терең үңілудің орнына жақында үкімет өздерінің тергеу және тыңдаулар жүргізу туралы тапсырмасын орындауға тырысады - полиция мен соттардан басқа - Кракауэр бромидтермен шешеді» деп жазды Базелон. «Университеттің процедуралары« студент құқық бұзушыларды жедел анықтап, олардың қылмыс жасауына жол бермеуі керек, сонымен бірге айыпталушының құқықтарын қорғайды », - деп жазады ол, бұл« қиын болады, бірақ бұл ракеталық ғылым емес ».

Редактор ретінде

2004 жылғы жағдай бойынша, Krakauer барлау сериясын өңдейді Заманауи кітапхана.[дәйексөз қажет ]

Таңдалған библиография

Ескертулер

  1. ^ Маршалл, Джон (2003 жылғы 27 шілде). «Екі күшті тәжірибе Кракауердің кітабының назарын өзгертті». Seattle Post-Intelligencer.
  2. ^ «Максвелл институты». Maxwellinstitute.byu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 20 ақпан, 2014.
  3. ^ Кракауэр, Джон (ақпан 1997). Табиғатқа. АҚШ: Анкерлік кітаптар. 147–148 беттер. ISBN  0385486804.
  4. ^ «Кракауердің айқын үнсіздігі». seattleweekly.com. Алынған 12 қараша, 2017.
  5. ^ «Марапаттар - Американдық өнер және әдебиет академиясы».
  6. ^ Хопуэлл, Джон (6 тамыз, 2013). "'Эверестке көтерілуге ​​арналған 2 мылтық 'Helmer Kormakur жиынтығы'". әртүрлілік.com. Алынған 17 қаңтар, 2014.
  7. ^ "'Жіңішке эфирге 'авторы Джон Кракауэр' Эвересттің 'жанкүйері емес'".
  8. ^ Кракауэр, Джон. Ауаға. Anchor Books, 1999 қағаздан басылған. б. 187.
  9. ^ Кракауэр, Джон. Ауаға. Anchor Books, 1999 қағаздан басылған. б. 218.
  10. ^ DeWalt б.267
  11. ^ Роуэлл, Гален (1997 ж. 29 мамыр). «Апатқа шығу». The Wall Street Journal. Алынған 5 наурыз, 2019.
  12. ^ Автордың пост-скрипті, 1999 ж. Шығарылымы Жіңішке ауаға.
  13. ^ а б «Джон Кракауерге шіркеудің жауабы Аспан туы астында». Жаңалықтар бөлмесі. Зияткерлік қорық. 2003 жылғы 27 маусым. Алынған 14 қаңтар, 2009.
  14. ^ Кракауэр, Джон (2003 жылғы 3 шілде). «Автордың жауабы». Алынған 31 мамыр, 2006.
  15. ^ «Жаңалықтар». Publishers 'Weekly. 255 (26). 2009 жылғы 30 маусым. Алынған 19 қыркүйек, 2010.
  16. ^ Декстер Филкинс (8 қыркүйек, 2009). «Жақсы сарбаз». The New York Times. Алынған 22 наурыз, 2015.
  17. ^ Дэн Нил (11 қыркүйек, 2009). "'Ерлер даңқты қайдан алады: Джон Кракауэрдің Пэт Тиллманның Одиссеясы «. Los Angeles Times. Алынған 16 сәуір, 2019.
  18. ^ а б Келлогг, Каролин (2013 ж., 11 қазан). «Грег Мортенсонның» 3 кесе шайға «қарсы алаяқтық әрекеті қабылданбады - Los Angeles Times». Articles.latimes.com. Алынған 20 ақпан, 2014.
  19. ^ «CAI жобаларының өткен және қазіргі кездегі толық тізімі» (PDF). ikat.org. Желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 12 қазанда.
  20. ^ Алекс Херд (12 ақпан, 2012). «Грег Мортенсонның сынақтары». Сыртта. Алынған 13 ақпан, 2012. Мортенсон әлі сөйлемейді. Бірақ іс қыза түсуде, сот процесінде маңызды оқиғалар бар және А.Г.-ның тергеуі CAI үшін жаман болуы мүмкін деген нұсқалар бар.
  21. ^ «Монтана Бас Прокурорының Грег Мортенсон мен Орталық Азия институтының тергеу баяндамасы» (PDF). Doj.mt.gov. 2012 жылғы 5 сәуір. Алынған 20 ақпан, 2014. Біз Mortenson және CAI-мен бітімгершілік келісім жасадық, ол Мортенсоннан оның бұрынғы қаржылық бұзушылықтары үшін 1 миллион доллардан астам өтемақы алуға кепілдік берді.
  22. ^ «Орталық Азия институты» 2013 жылғы 9 қазанда: Федералдық апелляциялық сот ОАИ мен Мортенсонға қатысты істі қысқартуды растады «. Ikat.org. 9 қазан 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 20 ақпан, 2014.
  23. ^ Дженнифер Джордан. «Фильм туралы». 3000 кесе шай. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  24. ^ «Грег Мортенсон туралы дастан әлі аяқталған жоқ:» 3000 кесе шай «өндірушілерімен» ExWeb сұхбаты. ExplorersWeb. 15 сәуір, 2014 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  25. ^ а б «Джон Кракауэрдің» Миссула «, Колледж қалашығындағы зорлау туралы». New York Times. 2015 жылғы 3 мамыр. Алынған 25 шілде, 2015.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер