Джон Бильбао - Jon Bilbao

Хуан Мануэль Бильбао Азкаррета, сондай-ақ Джон Бильбао немесе Джон Бильбао Азкаррета (31 қазан 1914 - 23 мамыр 1994) университет оқытушысы, а библиограф, және үшін белсенді Баск ұлтшылдығы. Ол библиографиялық бөлімін құрастырды Энциклопедия жалпы ilustrada del País Vasco (1970) және монументалды Эуско-библиографиясы: diccionario de bibliografía vasca (10 том, 1970-1981 жж., Одан әрі толықтырулармен), ол «баск зерттеулеріне арналған ең маңызды анықтамалық жұмыстардың бірі» ретінде сипатталған.[1]

Өмірбаян

Ерте өмірі және білімі

Хуан Мануэль Бильбао Азкаррета 1914 жылы 31 қазанда дүниеге келген Кэйи, Пуэрто-Рико. Оның әкесі Хуан Бильбао, туған Getxo (Бизкайа), 1870 жылы 12 жасында «Америкаға» қоныс аударды. Ол жерде Матильда Азкарретаға үйленді. 1917 жылы отбасы көшті Баск елі Джон Бильбаоның балалық шағы мен жастық шағы өткен жерде.

Бильбао Азкарретаның орта білім кем дегенде ішінара иезуиттер колледжінде болды Бильбао. 1932 жылы дәрежесін алды Ғылым бакалавры кезінде Валладолид университеті. 1932-1936 жылдар аралығында ол қатысқан Мадрид Университеті, оқуды жалғастыру Философия және әдебиет Тарихқа мамандандырылған. Ол тілдің талаптары ретінде латын және араб тілдерімен Испанияның ортағасырлық тарихы дәрежесін алды. Содан кейін ол Бильбаоға оралды, ол жерде а ашу жоспарланған болатын Баск университеті, бірақ басталғаннан кейін Испаниядағы Азамат соғысы ол жазылды Эуско Гударостеак (Баск батальоны) инженер-лейтенант шенінде, 1936-1937 жж.

Бірінші жер аудару

1937 жылы 20 маусымда Бильбао ұлтшыл әскерлерге құлаған күннің ертеңінде Джон Бильбао Зиербенадан (Бизкайядан) Байоннаға қарай «Саграда Фамилия» моторлы ұшырылымында түнде қашып үлгерді. Екі айдан кейін ол Бордоға Гваделупаға аттанды, кейінірек жолға шықты Пуэрто-Рико. Сияқты жер аударылған профессорлармен байланыс орнатты Мария Замбрано кезінде Пуэрто-Рико университеті, бірақ 1938 жылы оқуды таңдады Гарвард университеті әрі қарай зерттеу үшін. Ол көптеген сағаттарды өткізді Бостон көпшілік кітапханасы, сөздіктерді, энциклопедияларды және өмірбаяндарды електен өткізіп, ақыр соңында оның монументальды негізін қалаған файлдарды толтырды Библиография Эуско, баск зерттеулеріндегі стандартты анықтамалық жұмыс.

Бостоннан Нью-Йоркке ауысып, ол оқуға түсті Колумбия университеті ол Мадридте бастаған жұмысын жалғастырды, 1939 жылы мамырда диссертациямен ғылыми дәрежесін алды. Лопа Гарсия Салазар, 15 ғасырдағы баск тарихшысы, профессордың қол астында жұмыс істейді Федерико де Онис. Сонымен қатар ол фонетика мен фонология курстарын оқыды Tomás Navarro Tomás. 1940-1942 жылдары ол докторантурада оқыды Беркли Калифорния университеті содан кейін испан тілінің нұсқаушысы болған кезең, содан кейін Тіл білімі институтында Оңтүстік Каролина (1942), содан кейін Колумбия университеті (1942–1944), ол 1945 жылы докторлыққа қабылданды. Жағдайлар оның докторлық дәрежесін аяқтауына кедергі болды.

Ол 1939 жылы директордың орынбасары болып тағайындалды »Баскілік үкімет айдауда «. Осы лауазымда ол 1940 жылы Бойзеге (Айдахо) оқуға және қаражат жинауға сапарға жіберілді, басктар ісін М. де ла Сота және А. Ираламен бірге жазды және Бельгия кеңсесімен жұмыс істеді латын Америка сияқты қауымдастырылған редактор туралы Journal Belge (1944) және Ambos Mundos (1945-46). Оның баск-бельгиялық ынтымақтастықтағы қызметі қарсы күрес кезінде фашизм оны бельгиялық рыцарь етіп алуға әкелді Король ордені екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін.

1943 жылы оған рұқсат берілді АҚШ азаматтығы, оның есімін Джон Бильбао ретінде тіркеу.

Баск еліне оралу

1947 жылы, он жылдық айдауда болғаннан кейін (1937–1947) ол Баскілер еліне оралып, үш жыл бойы (1947–1950) этнолог Дж.М.Барандиаранмен бірге редактор хатшысы болып жұмыс істеді. Эуско Джакинца (Испан титулы Revista de Estudios Vascos). Джон Бильбао өзінің американдық төлқұжатының арқасында 1949-1950 жылдары ғылыми зерттеулер жүргізген Мадридке бара алды.

1950 жылдан 1954 жылға дейін Дж.Бильбао өмір сүрді Куба, онда ол өзінің кітабымен жұмыс істеді Васкос және Куба: 1492-1511 жж, Ekin жариялады Буэнос-Айрес 1958 ж.

1954 жылдан бастап ол өмір сүрді Getxo әйелі мен балаларымен бірге және ол үшін белсенді болды Баск ұлтшыл себеп. 1958 жылы оны Франконың полициясы тұтқындады. Американдық паспортының арқасында ол түрмеге жабылған жоқ, бірақ 1960 жылы ол «персона нон грата» деп жарияланып, елден шығарылды. Отбасын Гетхода қалдырып, ол тұруға кетті Биарриц, бірақ бір жылдан кейін оны қалаусыз келімсек ретінде шығарды Француз полициясы. 8 желтоқсан 1960 жылы ол АҚШ-қа оралуға шешім қабылдады.

Екінші сүргін

Джон Бильбао өзінің монументалды библиографиясы бойынша жұмысын жалғастыра отырып, испан тілінен сабақ берді Джорджтаун университеті 1964-1965 жж. және Әскери-теңіз академиясы Аннаполисте (Мэриленд) 1966-1968 жж.

1968 жылы жаңадан құрылған Баск зерттеулер орталығының директоры Невада университеті, Рино, жас антрополог Уильям А.Дугласс Джон Бильбаоны баск зерттеулерінің нұсқаушысы лауазымына орналасуға шақырды. Оның академиялық міндеттеріне Баск тарихы бойынша курсты оқыту және UNR Баскілер жинағын кеңейту бойынша жұмыс жасау кірді, оны «әлемдегі ең жақсы кітапхана» етті. Баск диаспорасы «, 1968 жылы 3000 томнан 1980 жылы зейнетке шыққан жылы шамамен 25000-ға дейін. 1970 жылы оның он томдығының бірінші томы Эуско библиографиясы басылды. Жұмыс 1981 жылы аяқталды, содан кейін 1985 және 1996 жылдары толықтырулармен толықтырылды.

1970 жылы ол «Баск зерттеулердің жазғы курстарының» директоры болып тағайындалды, 1970-1980 жж. Ондықта Устаритцте, Аранцазу Лойола, Витория-Гастеиз және Oñate. Ол сондай-ақ НАФО-ны ұйымдастырушылардың бірі болды (Солтүстік Америка Баск ұйымдары, 1972). 1971 жылдың жазында ол өзінің әріптесі және досы В.А.Дугласпен бірге Латын Америкасының сегіз елін аралап, университеттерді, кітапханаларды және баскілердің орталықтарын аралап, кітапқа әкелетін мол материал іздеді. Amerikanuak: Жаңа әлемдегі баскілер (1974). Бұл баскілердің тарихы Америка.

Зейнеткерлікке шығу

1980 жылы Рино Университетінен шыққаннан кейін ол Баск еліне екі жаңа жобаны жүзеге асыруға құлшыныспен оралды: Баскілер Институты Кітапханасы және Баск Диаспорасын зерттеу институты. Алғашқы екі жыл ішінде жел бірнеше баск құрылымдарының: үш кеңестің, баск үкіметінің, Рено университеттері мен баск елінің және Каха-де-Аоррос муниципал де Виторияның көмегімен оған көшуге мүмкіндік берді. Sancho el Sabio мекемесі. Бұл Getxo-дің ішкі кітапханасын ұсынады және апталық жұмыс уақыты оның халқы мен Витория арасында ауысып отырады. Уақыт өте келе, Баск үкіметінің мәдениет бөлімі қаржылық көмек азайып келеді және Дж.Бильбао Баск мәдениетінің көрнекті тұлғаларының көмегімен «Баск әдебиетінің халықаралық қауымдастығын» құрды. Сонымен қатар, 1987 жылы Гетхода мұражай мен кітапхана ашуға ниет білдіріп «Тарихты зерттеу жөніндегі Харрилуцеа қауымдастығын» құрды. Өкінішке орай, бұл жоспарлардың бір бөлігі Шуберттің аяқталмаған «Аяқталмаған» симфониясы болды. Алғашқы үміттер мен үміттер оның және оның кейбір достары мен әріптестерінің қайғысы мен көңілсіздігіне байланысты болды.

Неке және балалар

1945 жылы 10 ақпанда Джон Бильбао Кубаның Гавана қаласында Марта Саралегимен (Кубадағы баскілер ісін жақсылық жасаушының қызы) үйленді. Баскүндік үкіметтің президенті сүргіндегі ол сияқты ең жақсы адам. Осы некеден Амал есімді қыз 1948 жылы Биаррицте, ал Джон ұлы 1953 жылы Гаванада дүниеге келді. Оның бірінші некесі ажырасумен аяқталды, ол 1985 жылы Ренодағы американдық Гейл Славин есімді әйелмен үйленді (НВ).

Өлім және одан кейін

1994 жылы 30 наурызда Дж.Бильбао Виторияда жұмыс істеген кезде алғашқы инсультқа ұшырады және оңалту бағдарламасы бойынша Горлиз шипажайына жіберілді. Қалпына келтірілмеген екінші шабуылдан кейін 23 мамырда 79 жасында қайтыс болды. Баск газеті Deia біреуі В.А.Дугласс, бірі Л.Уайт, бірі Дж.Зулайка жазған үш некрологты бастырды.

Марапаттар

Оның жұмысын баск институттары мойындады және Дж.Бильбао бірнеше рет ерекшеленді: UNR профессор эмитит 1981 жылы, корреспондент мүше туралы Баск академиясы 1973 жылы және 1987 жылдың 19 маусымынан бастап құрметті мүше; 1981 жылдың 20 қарашасынан бастап Ел достары қоғамының серіктесі Басконгада; 1988 жылы АҚШ-тағы Баск зерттеулер қоғамы Даңқ залының мүшесі, doctor honoris causa UPV / EHU 1995 жылдың 9 қарашасынан бастап.

Библиография

Библиография

  • Энциклопедия жалпы ilustrada del País Vasco. Cuerpo C. Bibliografía. 1970.
  • Эуско библиографиясы. 10 томдық, 1970–1981 жж.
  • Эуско библиографиясы (1976-1980). 3 том, 1985 ж.
  • Эуско библиографиясы 1981-1985 жж. 1996.

Кітаптар

  • Куба Vascos. 1492-1511. 1958.
  • Amerikanuak: Жаңа әлемдегі баскілер (Уильям А. Дугласпен бірге). 1975.

Мақалалар (таңдау тізімі)

  • «La cultura tradicional en la obra de Lope García Salazar», Эуско Джакинца, 1948, II: 229-264.
  • «Pierre Loti y el País Vasco», Герника, 1950, nº 11: 64-67.
  • «Бильбао мен Визкаяның» макетосы «,» Unamuno sobre el habla de tres cartas «, Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos, 1955, VI, nº 21: 67-79.
  • «Невада университетінің Баск кітапханасы», Баск тілдерін зерттеу бағдарламасы, 1969, nº 2: 7-8.
  • «Шетелдегі алғашқы баск зерттеулерінің жазғы сессиясы», Баск тілдерін зерттеу бағдарламасы, 1970, nº 4: 3-4.
  • «Калифорния Баск Губернаторлары», Баск тілдерін зерттеу бағдарламасы, 1970, nº 3: 3-5.
  • «Бильбао портындағы АҚШ консулы», Баск тілдерін зерттеу бағдарламасы, 1976, nº 14: 4-8.
  • «Филиппин аралдарындағы баскілер», Баск тілдерін зерттеу бағдарламасы, 1979, nº 20: 3-6.
  • «Собре-ла-Лейенда-де-Джаун Зурияның» Сеньор-де-Визкая праймері «, Amigos del País, hoy. Бильбао, 1982, I, 235-263.
  • «La Biblioteca vasca de la Universidad de Nevada. Reno», Revista Internacional de Estudios Vascos, 1987: 165-174.
  • «Jon Bilbao Azkarreta en la Biblioteca Nacional порталының конференциясы», Билдума, 1994, nº 8: 119-137.

Дереккөздер

Оның құрметіне басылған кітаптар

  • Баск зерттеулеріне ағылшын-американ үлестері: Джон Бильбао құрметіне очерктер, Уильям А. Дугласс, Ричард В. Этулейн және Уильям Х. Джейкобсен, кіші 1977 ж. редакциялаған.
  • Джон Бильбао, библиографа: референция дел оменедже рендиндо аль амиго де нумеро и библиографа, Джон Бильбао Азкаррета, Комисьон да Бизакия де ла Реал Сосьедад Басконада де Лос Амигос дель Паис, Асамбле де ла Мисма, мереке де Бильба 1994 ж., Мәтіндер adicionales. 1996.

Басқа жұмыстар

  • Арана, Дж. «Джон Бильбао Азкаррета», Эускера, 1994, 2: 611-615.
  • Артече, Дж. «Куба Васкосы», Boletín de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 1959, XIV: 569-570.
  • Aulestia, G. «Lo vasco y los vascos en la Universidad Americana», Revista Internacional de Estudios Vascos, 1998, 1, nº 43: 89-92.
  • Aurre, G. «Eusko bibliographia umezurtz», Муга, 1994, nº 89: 48-51.
  • Гаррига, Г. «Кубадағы Васкос: 1452-1511», Boletín Americano del Instituto de Estudios Vascos, 1958, IX, nº 34: 135-136.
  • Granja, JL «La hemeroteca vasca de la Universidad de Nevada Reno», Revista Internacional de Estudios Vascos, 1987, XXXII, nº 1: 175-179.
  • Herce, A. «Jon Bilbao, un bibliógrafo 'desestabilizador'», Арбола, 1986, nº 0: 28-30.
  • Knörr, E. «Una tarea ingente», El Correo Español El Pueblo Vasco, 24-V-1994: 50.
  • Lasa Apalategui, J. «Bibliógrafo vasco en la Universidad de Reno Estado de Nevada, USA», Универсидад Васка, Витория, Иксаропена, 1976: 109-119.
  • Лаксалт, Р. Amerikanuak: Жаңа әлемдегі баскілер, Рено, Невада университеті, 1975 ж.
  • Морено, Л. «Ла Эуско библиографиясы де Джон Бильбао», Эуско библиографиясы 1981-1985 жж т. I, Leioa, UPV / EHU: XXI-XLVI.
  • Морено, Л. «Джон Бильбао Азкаррета и Евско библиографии: уни вида ал сервисио де су país y de la ciencia», Билдума, 1994, nº 8: 101-111.
  • Сан-Мартин, Дж. «Эуско Библиограхия», Эган, 1978–1979, ХХХVІІІ, 332-333.
  • Сан-Себастьян, К. Баск архиві. Vascos en Estados Unidos (1938-1943), Доностия, Ред. Txertoa, 1991: 393-509.
  • Urza, C. «Jon Bilbao en Reno: 1968-1983», Cuadernos de Cultura, Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1983, nº 4: 113-117.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Нэнси Зубири, Баск Америкаға саяхат (2-ші басылым, Невада Университеті Пресс, 2006), б. 270.

Сыртқы сілтемелер