Джон Плей - John P. Clay

Джон Клэй (1934 жылы туған Патерсон, Нью-Джерси(2013-06-24)2013 жылғы 24 маусым[1]) құрылтайшысы және қамқоршысы болды Clay Sanskrit кітапханасы беттерінде ағылшын тіліне аударылған санскрит классиктерінің басылымдарын шығаратын баспа кәсіпорны.

Білім және қаржылық мансап

Балшық 1957 жылы бітірген Оксфорд университеті ол бірінші дәрежелі құрметке ие болды Санскрит, Авеста және Ескі парсы. Ол Clay Finlay, Inc, Нью-Йорк, және оған дейін Викерс да Коста, Нью-Йорк және т.б.мен бірге әлемдік инвестициялық банктік мансабын жалғастырды. Лондон қор биржасы.

Санскрит аудармасы

1999 жылы ол өзінің шынайы құмарлығына тұрақты патронат ұсынғысы келді деп шешті: Санскрит әдебиеті және оның барлық классиктерді алғаш рет көпшілікке қол жетімді ететін сериал туралы көзқарасы. Джон әйелі Дженнифермен бірге JJC қорын құрды және ол өзінің мақсатымен бөлісті Clay Sanskrit кітапханасы бірге Ричард Гомбрих, Боден санскрит профессоры 1976 жылдан бастап Оксфордта (Сент-Пол мектебіндегі Клэйдің сыныптасы, Лондон) және Гомбрих Кітапхананың бас редакторы болуға келіседі. Джон Клэйдің өзі есінде: «Бізді зерттеу рухы шабыттандырды». Содан кейін Клэй Сомадева Васудева мен Изабель Ониандарды (өздері санскрит оқымыстылары) сериалдың қосалқы редакторы ретінде, сонымен қатар он түрлі елдердің қырықтан астам жетекші академиктерін жалдап, барлық классикалық санскрит мәтіндерінің жаңа аудармаларын жасады. Кейінірек тағы бір бірлескен бас редактор болды Шелдон Поллок, Уильям Б. Рансфорд Санскрит және Оңтүстік Азияны зерттеу профессоры Колумбия университеті. Серия, бірге жарияланған Нью-Йорк университетінің баспасы бастапқыда аяқталғаннан кейін шамамен 100 томнан тұрады деп жоспарланған,[2] бірақ 2009 жылдың жазында аяқталды[3] 56 томымен жарық көрді.[4]

Клэй туралы айтылған бір анекдот - Оксфордты бітірген кезде Клайды академиялық мансапқа шақырды. Ол әлемге шығып, өз дәулетін жасауды жөн көреді деп жауап берді, бірақ ол Академияға бір күні қайтып келуі мүмкін екенін айтты. Онжылдық құрлықаралық әуе саяхатында ол санскрит әдебиеті мен ағылшын, грек және латын тілдеріне аударылған беттері бар қалталы көлемде болса екен деп тіледі. Леб аналогтарын ол қалтасында алып жүрді. Оның арманы Clay Sanskrit кітапханасын әуежайдағы кітап дүкендерінде сатылымға шығару болды.

Класс қайтыс болғанда, Оксфордтағы Queen's College-да құрылған, Джон П Клейдің қолжазба және мәтін мәдениеті бойынша магистратура стипендиясы: санскрит. Бұл шығыстану бойынша DPhil студенті үшін ең көп дегенде үш жылға дейінгі стипендия, оның зерттеуі қолжазба және мәтін мәдениеттеріне арналған, санскрит тіліне ерекше назар аударады. 2018 жылдың қазан айында марапатты Тара (Фабиен) Хьюзе алды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джон П. КЛЕЙдің өлімі, Хабарландыру жарияланған New York Times 2013 жылғы 7 шілдеде
  2. ^ Банктер, Эрик. «Нирванаға 100 жол: Сан-Крит балшық кітапханасы» Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, Bookforum, Желтоқсан / қаңтар 2006. 13 қаңтарда қол жеткізілді.
  3. ^ Ресми сайт Clay Sanskrit кітапханасы:

    1990 жылдардың аяғында Джон Клэй Clay Sanskrit Library («ОКЖ») тұжырымдамасымен жұмыс істей бастаған кезде оның басты мақсаты елу атақты шығару болды. Он жылдық прогресстен кейін баспаға шығарылған томдардың тізімі, көрсетілгендей, елуден астам шығарманы қамтиды http://www.claysanskritlibrary.org/volumes_all.php. Осы жазда (2009 жыл) қосымша мәтіндерді дамытудың қазіргі бағдарламасы аяқталуға жақын.

  4. ^ Томдардың тізімі Clay Санскрит кітапханасы шығарған.

Сыртқы сілтемелер