Джон Мюррей - Ұлыбритания - Википедия - John Murray v United Kingdom

Джон Мюррей - Ұлыбритания
1996 жылдың 25 қаңтарында шешім қабылдады
Істің толық атауыДжон Мюррей - Ұлыбритания
Іс нөмірі41/1994/488/570
ПалатаҮлкен камера
Партиялардың азаматтығыБіріккен Корольдігі
Сот құрамы
Президент
Ролв Риссдал

Джон Мюррей - Ұлыбритания сот өндірісінде қаралды Еуропалық адам құқықтары соты қатысты 1996 ж үнсіздік құқығы Ұлыбританияда, әсіресе жағымсыз қорытынды жасауға мүмкіндік беретін құқықты қысқарту заңдылығы.

Джон Мюррей 1990 жылы 7 қаңтарда тұтқындалған сегіз адамның бірі болды Белфаст, Солтүстік Ирландия астында Терроризмнің алдын алу туралы заң (уақытша ережелер) 1989 ж; тармағында көрсетілгендей оған ескерту жасалды Қылмыстық дәлелдер (Солтүстік Ирландия) бұйрығы 1988 ж. Тұтқындаудан кейін және Кастлердегі он екіден астам сұхбаттан кейін, шамамен екі күнде жиырма бір сағаттан астам уақыт өткеннен кейін, Мюррей мырза кез-келген сұрақтарға жауап беруден бас тартты, өйткені «сот осындай [ақылға қонымды] қорытынды шығаруы мүмкін» сәтсіздікке ұшырағаны немесе оны жасаудан бас тартқаны себеп болды ».

Дейін 1991 ж. Мамырдағы сот отырысында Лорд Солтүстік Ирландияның бас судьясы Мюррей мырза қазылар алқасынсыз отырып, дәлелдеме беруден бас тартты. Оның шешімі шеңберінде судья сурет салды қолайсыз қорытындылар сотталушыға қарсы 1988 жылғы бұйрықтың 4 және 6-баптарына сәйкес. Мюррей мырза полициядағы ақпарат берушінің жалған түрмеге қамалуына көмектескені үшін кінәлі деп танылып, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.

Мюррей мырза Солтүстік Ирландиядағы Апелляциялық сотқа шағымданып, 1992 жылы 7 шілдеде жеңіліп қалды. Ол 1991 жылы Комиссияға жүгінген, іс 1994 жылы АІЖК-ге жіберілген, 1995 жылы 20 маусымда қаралған және Сот 8-де өзінің қорытындысын берген 1996 ж. Ақпан. Бірнеше топ жазбаша ұсыныстар берді, соның ішінде Әділет әкімшілігі жөніндегі комитет, Халықаралық амнистия және Солтүстік Ирландия Адам құқықтары жөніндегі тұрақты консультативтік комиссия.

Мюррей мырза өзінің құқығына шағымданды Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция жауап алу кезінде және сот отырысында үндемеу құқығы бұзылған, оның үнсіздігі туралы қорытынды оны кінәлі деп тану туралы шешімнің ажырамас бөлігі болып табылады, қамауға алынған кезде адвокатпен кездесуге болмау және әртүрлі құқықтар Англия мен Солтүстік Ирландияда заңға сәйкес Солтүстік Ирландия (төтенше жағдайлар туралы ереже). Конвенцияда бұл шағымдар туралы айтылады 6-баптың 1, 2 және 3c-тармақтары және сонымен қатар 14-бап.

Комиссия үнсіздік құқығын төмендету 6-бапқа қайшы келмейді деп тапты; құқық абсолютті болған жоқ. Сот осылайша шешім қабылдады, өйткені Мюррей мырза үнсіз қала алды және бұл қылмыстық құқық бұзушылық немесе сотты құрметтемеушілік емес. Сонымен қатар, жеткілікті қорғаныс шаралары болған кезде, сұхбат кезінде бірнеше рет ескертулер берілгенде, қорытындыларды әділетсіз деп санауға болмайтындығы анықталды. prima facie айыпталушыға қарсы дәлелдер және Мюррей мырзаның қандай да бір түсініктеме беруден бас тартуы және қорытындылар оның сотталғандығының маңызды бөлігі емес. Оның адвокатқа ерте қол жеткізе алмауы әділеттілік тұжырымдамасымен сәйкес келмеді, өйткені бұл айыпталушыны оның құқығы қайтып келмеуі мүмкін жағдайға душар етті.

Мюррей мырзаға оның шығындары мен шығындары бойынша 15000 фунт стерлинг берілді.

Соттардың шешімдері көпшілік дауыспен қабылданды - 6 (1) және 6 (2) баптарын бұзбау туралы 14–5, 6 (3c) тармағының 6 (1) тармағын бұзу туралы 12-7) және бірауыздан өтініш берушінің 6 (1) және 14 ережелерін бұзу туралы шағымын қарау қажет болмады.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер