Джон Коллиер (әлеуметтанушы) - John Collier (sociologist)

Джон Коллиер
John Collier.png
33-ші Үндістан істері жөніндегі комиссар
Кеңседе
1933–1945
АлдыңғыЧарльз Дж
Сәтті болдыУильям А. Брофи
Жеке мәліметтер
Туған(1884-05-04)4 мамыр 1884 ж
Атланта, Джорджия
Өлді8 мамыр, 1968 ж(1968-05-08) (84 жаста)
Демалыс орныЭль Дескансо зираты
36 ° 21′15.3642 ″ N 105 ° 36′7,76 ″ В. / 36.354267833 ° N 105.6021556 ° W / 36.354267833; -105.6021556 (Джон Коллиерді жерлеу орны)
БалаларДжон Коллиер кіші.
Алма матер
Кәсіп
  • Американдық жергілікті адвокат
  • Мемлекеттік шенеунік
  • Әлеуметтік реформатор
  • Әлеуметтану профессоры

Джон Коллиер (4 мамыр 1884 - 8 мамыр 1968), әлеуметтанушы және жазушы, американдық әлеуметтік реформатор және Американың байырғы тұрғыны адвокат. Ол комиссар қызметін атқарды Үндістан істері бюросы Президентте Франклин Д. Рузвельт 1933 жылдан 1945 жылға дейінгі әкімшілік. Ол «Үндістанның жаңа келісімі» үшін негізінен жауап берді, әсіресе 1934 жылғы Үндістанды қайта құру туралы заң, ол арқылы ол бұрыннан келе жатқан саясатты қайтаруға ниет білдірді американдық байырғы тұрғындардың мәдени ассимиляциясы.

Коллиер үндістердің иелік етуіндегі жерлерді жоғалтуды тоқтатуға және көптеген тайпалық халықтарға өзін-өзі басқаруды қалпына келтіруге және дәстүрлі мәдениетін сақтауға мүмкіндік берді. Кейбір үнді тайпалары жаңа көзқарас өздеріне алып келген өздерінің саяси жүйелеріне сырттан араласуды негізсіз деп санады.

Ерте өмірі және білімі

Джон Коллиер 1884 жылы туып, өскен Атланта, Джорджия, оның әкесі қайда Чарльз Коллиер көрнекті банкир, кәсіпкер, азаматтық көшбасшы және Атланта мэрі (1897–1899) болды. Ол қайғылы отбасылық өмірге ие болды: анасы пневмониядан қайтыс болды, ал әкесі қайтыс болуы мүмкін, Коллер он алты жасқа толғанға дейін.[1]

Ол білім алған Колумбия университеті және Франция. Колледж Парижде. Колумбияда Коллиер өзінің кейінгі жұмысын оның атынан қалыптастыратын әлеуметтік философияны дамыта бастады Американдық үндістер. Ол индустриялық дәуірдің адамзатқа қолайсыз әсер етуімен байланысты болды. Ол қоғам тым индивидуалды бола бастады деп ойлады және американдық мәдениетке қоғамдастық пен жауапкершілік сезімін қалпына келтіру керек деп сендірді. Ол Колумбияны 1906 жылы бітірген.[2] 1907-1919 жж. Хатшы болып жұмыс істеді Халық институты Мұнда ол иммигранттар тұратын аудандарға арналған бағдарламалар әзірледі, олардың дәстүрлерімен мақтана отырып, дәрістер мен байқауларға демеушілік көрсетіп, саяси хабардар болды.[3]

Кольер өзінің мансабын әлеуметтік институттардың тұлғаларды жасау және өзгерту күшін жүзеге асыруға бағытталған. 1908 жылы Коллер ұлттық журналға алғашқы маңызды үлесін қосты; сипаттайтын оның мақаласы социалистік муниципалдық басқару Милуоки, Висконсин жылы жарияланды Harper's Weekly.[4] Коллиер көшті Калифорния 1919 жылдың қазанында.

Үнді адвокаты (1920–1933)

1920 жылы Коллиермен таныстырылды Пуэбло тайпалары суретші Мэйбел Додж, кезінде Taos Pueblo жылы Таос, Нью-Мексико;[5] сол жылдың көп уақытында ол олардың тарихы мен қазіргі өмірін зерттеді. 1921 жылы Коллеер Таостан кеткен кезде, байырғы американдықтар мен олардың мәдениетіне басым ақ мәдениеттің қол сұғылуы мен оларды сіңіруге бағытталған саясат қауіп төндіреді деп сенді. Кольердің Таос Пуэблоға қарсы кездесуі оған үлкен әсер қалдырды.[6]

Кольерді пікірсайыстың алдыңғы қатарына шығарды Жалпы әйелдер клубтарының федерациясы (GFWC), оны 1922 жылы Үндістанның әл-ауқат комитетіне зерттеу агенті етіп тағайындады. GFWC ассимиляция саясатына қарсы тұруда, үнді жерлерінің қайтарылуын қолдауда және діни және экономикалық тәуелсіздікке қол жеткізуде жетекші рөл атқарды.[7]

Коллер заманауи мәжбүрлеу саясатынан бас тартты ассимиляция және американдыру. Ол мәдениетті қабылдау үшін жұмыс істеді плюрализм Американың байырғы тайпаларына өздерінің мәдениеттерін сақтауға мүмкіндік беру. Коллиер байырғы тұрғындардың тірі қалуы олардың жер базаларын сақтауға негізделген деп санайды. Ол күшін жою туралы лобби жасады Доус туралы заң, Үндістанның 1887 жылғы жалпы бөлу туралы заңы. Бұл бөлу арқылы жергілікті ассимиляцияға бағытталды Үнді брондау жеке меншіктің жеке үй учаскелеріне жер. Кейбір коммуналдық жерлер сақталды, бірақ АҚШ үкіметі басқа жерлерді Үндістанның қажеттіліктеріне «артық» деп жариялады және оларды жекеменшікке сатты, бұл резервтегі жерлерді азайтты.

Коллиер Үндістанның федералды кеңсесі енгізген америкаландыру бағдарламаларына қатты ашуланды Үндістан істері бюросы (BIA) 1947 жылға дейін, өйткені олар үнді мәдениетінің негізгі элементтерін басып тастады, олардың көпшілігі терең діни тамырларға ие болды. BIA көптеген протестанттық ұйымдар, мысалы, YWCA үнді бөлімі, сондай-ақ Үндістан құқықтары қауымдастығы тарапынан қолдау тапты. Үнді рейдтерінен зардап шеккен пионерлерден шыққан олар билерді азғындық пен пұтқа табынушылық деп айыптады. Ол құрды Американдық Үнді қорғаныс қауымдастығы 1923 жылы заң көмегі арқылы күресу және үндістандықтардың құқығын қорғау. Ол Үндістанның діни бостандығына кепілдік беретін оң заңнаманы қамтамасыз ете алмады, бірақ оның күші бюроны мәдени ассимиляция бағдарламасын тежеуге және діни қудалауды тоқтатуға мәжбүр етті.[8][9]

Коллиер Үндістанның резервтік жерлерінің жалпы бөліністері түпнұсқа американдықтардың жерінің жоғалуына әкеліп соқтырған толық сәтсіздік деп есептеді. Ол 1922 жылы федералды үнділік саясат реформаторы ретінде пайда болды және BIA саясаты мен Доусс заңының орындалуын қатты сынға алды. Коллиерге дейін BIA-ны сынау саясаттан гөрі жемқор және қабілетсіз шенеуніктерге бағытталған болатын. Келесі онжылдықта Коллер жергілікті американдықтардың әл-ауқатына зиян тигізеді деп ойлаған заңдар мен саясатқа қарсы күресті және 1933 жылға дейін атқарушы хатшы болып қызмет еткен Американдық Үнді қорғаныс қауымдастығымен байланысты болды.[10]

Оның жұмысы Конгрессті 1926–1927 жылдары АҚШ-тағы байырғы американдықтардың жағдайын зерттеуді тапсыруға мәжбүр етті. Нәтижелер деп аталды Meriam есебі. 1928 жылы жарияланған Үнді әкімшілігінің проблемасы, Meriam Report федералды үнділік саясаттың сәтсіздіктерін және олардың американдық индивидтік білім беру, денсаулық сақтау және кедейлік мәселелеріне қалай ықпал еткенін анықтады. Кольердің күш-жігері, соның ішінде есепті жариялау федералды үкімет құрамындағы индейлердің мәселелерін анықтады. The Үлкен депрессия американдықтардың көпшілігі үшін қатал экономикалық орта әкелді. Президенттің әкімшілігі Герберт Гувер BIA-ны қайта құрды және оны қаржыландырудың өсуін қамтамасыз етті.

1932 ж. А Ішкі істер департаменті пресс-релизде Коллиерді «жақсы ниеті бар фанатик үндістандық энтузиаст, бірақ оның жеке басы мен жәбірленушіні жиі алуды қалайтындығы үшін айыпталған, ол оның пайдасынан гөрі әлдеқайда көп зиян келтіретіні ... сипаттады не әділ, нақты немесе толық ».[10] Осылайша, Коллер «әлеуметтік әділеттілік пен басқарушылық тиімділіктің» екі прогрессивтік идеалын үйлестіру үшін кездескен қиындықта екі жақтан да сынға түсті.[1]

Үнді істерінің комиссары (1933–1945)

Солдан оңға: сенатор Элмер Томас; Клод М. Хирст, Аляскадағы Үндістан істері жөніндегі кеңестің директоры; және Джон Коллиер, АҚШ-тың Үндістан істері жөніндегі комиссары

Президент Франклин Д. Рузвельт өзінің жаңа ішкі істер хатшысының кеңесін алды Гарольд Л. Икес Коллерді тағайындау Үндістан істері жөніндегі комиссар 1933 жылы. Иккес пен Коллиер бұрын бір-біріне дұшпандықпен қараған, бірақ қазір келісімге келді және Икис Коллердің саясатын қолдады.[11] Кольер агенттікті 1945 жылға дейін басқарды.

Коллиер Үндістан дивизиясын құрды Азаматтық табиғатты қорғау корпусы (CCC). КҚК жергілікті американдық ер адамдарға (барлық жастағы) топырақ эрозиясын бақылау, ормандарды молықтыру, алқаптарды дамыту және басқа да қоғамдық жұмыстар жобаларында жұмыс орындарымен қамтамасыз етіп, резервуарлардағы жолдар мен мектептер сияқты инфрақұрылымдар жасады.[12][13]

Коллиер үшін білім беру интернаттық мектептерді аяқтауға және күндізгі мектептер мен мемлекеттік мектептерге көшуге баса назар аударды. Ол BIA мектептерінде үнді мәдениетін сақтаудың маңыздылығын баса айтқысы келді. Ол жақсы жұмыс орындарына жетелейтін кәсіптік оқытуды дамыту керектігін баса айтты.[14]

Коллер үнді мәдениетін сақтап қана қоймай, оны үлкен қоғамға үлгі ете алады деп ойлады.[15] Тарихшы Т.Х. Уоткинс «бұл өздерін басып алған өркениеттің шетінде өмір сүру үшін күресіп жатқан халықтан көп нәрсе сұрау; ал егер сенбейтін болса, Конгресстен осындай түсініктерді қабылдауды сұрау одан да көп болды. ақ өркениеттің үндістерден көп нәрсе үйренетініне сену ».[16]

Коллиер ретінде танымал болды енгізді Үндістандағы жаңа мәміле Конгресстің өтуімен 1934 жылғы Үндістанды қайта құру туралы заң. Бұл федералды Үндістан саясатына қатысты ең ықпалды және ұзақ мерзімді заңнамалардың бірі болды. Уилер-Ховард заңы деп те аталатын бұл заң елу жылдық ассимиляция саясатын Үндістанға баса назар аудару арқылы өзгертті. өзін-өзі анықтау мақсаттарымен тікелей қарама-қайшы болған коммуналдық үнді жерінің қайтарылуы Үндістанның 1887 жылғы жалпы бөлу туралы заңы.

Коллиер сонымен бірге оны алуға жауапты болды Джонсон - О'Малли заңы 1934 жылы өтті, бұл ішкі істер министрінің хатшысына резервтерде тұрмайтын үндістерге мемлекеттік білім беру, медициналық көмек және басқа қызметтерге субсидия беру үшін штаттар үкіметтерімен келісімшарттар жасасуға мүмкіндік берді. Бұл әрекет Миннесотада ғана тиімді болды.[17]

Клиердің шешім қабылдау туралы шешімі Наваходағы мал басын азайту бағдарламаның нәтижесі навахо малдарының жартысын жоғалту.[18][19] The Үндістан құқықтары қауымдастығы Кольерді «диктатор» деп айыптап, оны Навахо резервациясындағы «террордың жақын патшалығында» айыптады.[20] The Американдық Үнді Федерациясы 1934-1940 жж. Кольерді қызметінен босату үшін күресті.

1938 жылы Блэк Хиллз үнділік келісім кеңесінде сөйлеген сөзінде Сенека журналист Элис Ли Джемисон «Уиллер-Ховард заңы үндістандықтардың бір ғана басқару нысанын қарастырады, ол коммуналдық немесе кооперативті өмір сүру формасы. Джон Коллиер үндістандық өзін-өзі басқаруға беремін деді. Егер ол бізге өзін-өзі бергісі келсе үкімет ол бізге өмір сүргіміз келетін үкімет формасын құруға мүмкіндік береді. Егер қаласақ, бізге ескі тайпалық әдет-ғұрыптарымызбен өмір сүруге құқық береді. « [21] Тарихшы Брайан Диппидің айтуы бойынша, «(Коллиер) проблемалары оны мазалаған адамдардың арасында» өшпенділіктің «объектісіне айналды».[20]

Екінші дүниежүзілік соғыс үндістердің әскери және қалалық жұмыс күшіне қосылуын тездетті. 1940 жылы Соғыс бөлімі Коллердің оқшауланған бүкіл үнділік бөлімшелер туралы ұсынысын қабылдамады. Үндістандықтар қатардағы әскер қатарына шақырылды, оларда ақ адамдармен тең дәрежеде емделді.[22]

Үкіметтен кейінгі мансап

Коллиер Ұлттық Үнді институтының директоры және Нью-Йорк қаласының колледжінде социология профессоры ретінде белсенді болып қала берді. Ол бірнеше кітап жазды, соның ішінде 1963 жылы жарық көрген естеліктер.[23] Кольер өмір сүрген Таос, Нью-Мексико 1968 жылы қайтыс болғанға дейін 84 жасында екінші әйелі Грейспен бірге.[24]

Мұра

Америка қоғамын «физикалық, діни, әлеуметтік және эстетикалық тұрғыдан бөлшектенген, бөлшектенген, бағытсыз» деп сипаттай отырып,[25] Кольерді қазіргі заманға қарсы дәстүрлі қоғамның моральдық артықшылығы туралы романтикалық көзқарасы үшін сынға алды.[26] Филипптің айтуынша, Даос Пуэблодағы тәжірибесінен кейін Коллиер «тайпалық қауымдастық өмірін сақтау үшін өмір бойына міндеттеме қабылдады, өйткені ол қазіргі заманға мәдени балама ұсынды ... Оның үндістерге деген романтикалық стереотипі көбінесе қазіргі рулық өмір шындығына сәйкес келмеді. «[27]

Үндістандағы жаңа мәміле, Коллиердің басты іске асыруы, федералды қадағалаумен рулық өзін-өзі басқаруға рұқсат беретін, жер бөлуді тоқтатқан және руларды көбейтуге және білім беруді ынталандыруға бағытталған іс-шаралар туралы заңнама болды.[28] Коллиерді үнділік тайпалардың көпшілігі жоғары дәрежеде бағалады, бірақ оны басқалар жамандаса да.[29] Ол қарама-қайшы болды Навахо халқы,[20] және кейбір Ирокездер,[30] оның ішінде Сенекалықтар.[31] Үшін Оклахома Үндістанның жаңа мәмілесінен көп жағдайда босатылған үнді халқы, олардың 20 ғасырдың соңғы онжылдықтарында автономия алу процесінде Коллердің күш-жігерінің әсері сезілді.[32]

Антропологтар Коллиерді Американың байырғы тұрғындарының әртүрлі өмір салтын мойындамағаны үшін сынады.[31] Гауптман оның Солтүстік Пуэбло сәндік-қолданбалы өнеріне баса назар аударуы және барлық тайпаларға көзқарасының біркелкілігі ішінара оның Комиссар ретіндегі қызметі қысқа болады деген сеніммен түсіндіріледі, демек, үлкен, ұзақ заңнамалық реформаларды орау саяси тұрғыдан қажет болып көрінді.[33]

Тарихшылар Коллиердің жетістіктеріне әртүрлі пікір білдірді. Көбісі оның жігері мен бастамасын мақтайды. Филлп кейбір тұстарда қолайлы болғанымен, Үндістанның жаңа келісімі экономикалық прогресті ынталандыра алмады және ол үнді саясатына қолайлы құрылымды қамтамасыз ете алмады деп тұжырымдайды. Филипптің айтуынша, бұл сәтсіздіктер Колльер 1945 жылы отставкаға кеткеннен кейін болған бұрынғы тоқтату саясатына қайта оралуға серпін берді.[34] Шварц ғылыми әдебиеттерге шолу жасағанда:

Үндістанның жаңа келісімі туралы тарихшылардың арасындағы келісім - Коллиер үнді қауымдастығын федералдық теріс қылықтардан уақытша құтқарып, үндістандықтарға депрессиядан аман-есен шығуға көмектескен, сонымен бірге үнді қауымдастығына өзінің жеке әлеуметтік және саяси идеяларын таңу арқылы зиян келтірді.[35]

Кольердің кейбір қызығушылықтары оның ұлдарында (бірінші әйелі Люсидің) өмір сүрген: Чарльз (1909 ж.т.) Лос-Люсеросты сақтау ісімен айналысады. Рио-Арриба округі, Нью-Мексико, Дональд көрнекті антрополог болды, және Кіші Джон (1913-1992), деректі фотограф, сияқты салаларға айтарлықтай үлес қосты қолданылды және визуалды антропология.[36][37]

АҚШ үкіметінің байырғы американдықтарға қатысты репрессиялық тактикасын алып тастауға бағытталған Колиердің күш-жігері саясаттағы «сейсмикалық өзгерісті» білдірді және бірнеше жылдан кейін «үндістердің діни бостандық құқықтарын» Американдық Үндістанның діни бостандық туралы заңында көрсетілгендей тануға жол ашты. 1978 ж.[38]

Жазбалар

Коллиер мақалалар мен кітаптар жазды, көбінесе үндімен байланысты тақырыптарда:

  • «Үндістан соғыс уақытындағы ұлтта». Американдық саяси және әлеуметтік ғылымдар академиясының жылнамалары (1942): 29–35. JSTOR  1023781.
  • «Америка Құрама Штаттарының үнді әкімшілігі этникалық қатынастардың зертханасы ретінде». Әлеуметтік зерттеулер (1945): 265–303. JSTOR  40982119.
  • Американың үнділері (Нью-Йорк: В. В. Нортон, 1947) OCLC  875609410
  • Жарқыраған жолмен: Навахос, Шығыс Пуэбло, Зунис, Хопис, Апач және олардың жері; және олардың әлемге деген мағыналары (Sage Books, 1949)
  • Әр Зениттен: естелік; және өмір мен ой туралы бірнеше очерктер (Sage Books, 1963)[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Гауптман 1988 ж, б. 25.
  2. ^ «Колумбия колледжі бүгін». Интернет мұрағаты. б. 366. Алынған 15 тамыз, 2020.
  3. ^ Гауптман 1988 ж, 25-26 бет.
  4. ^ Джон Коллиер, «Милуокидегі тәжірибе», Harper's Weekly LV (12 тамыз 1911): 11+ бет
  5. ^ Гауптман 1988 ж, б. 27.
  6. ^ Э.Шварц, «Қызыл Атлантида қайта қаралды: Джон Коллердің жазбаларындағы қоғамдастық және мәдениет». Американдық үнділер кварталы (1994). 18 №4 бет: 507–531. JSTOR-да
  7. ^ Карин Л. Хьюбнер, «Күтпеген Альянс: Стелла Этвуд, Калифорниядағы клуб-әйелдер, Джон Коллиер және Оңтүстік-Батыс үнділері, 1917-1934» Тынық мұхиты тарихи шолуы (2009) 78 № 3 б.: 337-366 JSTOR-да
  8. ^ Кеннет Р. Филлп, «Джон Коллиер және Үндістанның діни бостандығын қорғауға арналған крест жорығы, 1920–1926 жж.» Этникалық зерттеулер журналы 1.1 (1973): 22.
  9. ^ Марукис Томас, Пейоте жолы: Діни бостандық және американдық шіркеу. Оклахома Университеті, 2012 ж.
  10. ^ а б Гауптман 1988 ж, б. 28.
  11. ^ Лоуренс Келли, «Жаңа мәміле Үндістан Комиссарын таңдау: Иккес пен Коллиерге қарсы,» Нью-Мексико тарихи шолуы (1974) 49 №4 бет: 269-284
  12. ^ Дональд Л. Парман, «Үндістан және ССС», Тынық мұхиты тарихи шолуы 40 (1971 ж. Ақпан): 54+ бет JSTOR-да
  13. ^ Калвин В.Гауэр, «CCC үнді бөлімі: депрессияға ұшыраған американдықтарға көмек, 1933-1942 жж.». Миннесота тарихы (1972): 3-13. JSTOR-да
  14. ^ Джон Дж.Лаукайтис, «Үндістер жұмыс үстінде және Джон Коллердің прогрессивті білім беру реформасы науқаны, 1933-1945 жж.». Американдық білім беру тарихы журналы (2006) 33 №2 97-105 бб
  15. ^ Сьюзан Л.Мейн (2001). Қызығушылықтан гөрі: Үндістанның қолданбалы өнер шебері мен шеберлерінің тарихы және оның ізашарлары, 1920-1942 жж.. Лексингтон кітаптары. б. 9. ISBN  9780739102497.
  16. ^ Т.Х. Уоткинс, Әділ қажылық: Гарольд Икстің өмірі мен уақыты 1874-1952 жж (1990) б 544
  17. ^ Джеймс Стюарт Олсон; Реймонд Уилсон (1986). ХХ ғасырдағы жергілікті американдықтар. Иллинойс университеті. 113-15 бет. ISBN  9780252012853.
  18. ^ Айверсон 2002 ж, б. 144.
  19. ^ Дональд А. Гринде, «Үндістанның жаңа келісіміне навахо оппозициясы». Кешенді білім беру (1981) 19 № 3-6 бет: 79-87.
  20. ^ а б c Брайан В.Диппи, Жойылып бара жатқан американдық: ақ көзқарастар және АҚШ-тың үнділік саясаты (1991) 333-36 бет, 335 дәйексөз
  21. ^ Хауптман 1979 ж, б. 20.
  22. ^ Филипп. «Коллиер, Джон» (2000)
  23. ^ а б Коллиер, Джон. Әр зениттен: естелік; және өмір мен ой туралы бірнеше очерктер Google кітаптарында (1963)
  24. ^ Кеннет Р. «Коллиер, Джон» Американдық ұлттық өмірбаян онлайн (2000)
  25. ^ Джон Коллиер, «Үкімет үнді өнерін құптай ма?» Американдық өнер журналы. Мерейтойлық қосымша т. 27, жоқ. 9, 2-бөлім (1934): 10-13
  26. ^ Стивен Дж. Куниц, «Джон Коллердің әлеуметтік философиясы». Этнохистория (1971): 213-229. JSTOR  481531.
  27. ^ Кеннет Р. «Коллиер, Джон». Американдық ұлттық өмірбаян онлайн, 2000 ж. Ақпан. Кіру күні: 05.05.2015]
  28. ^ Грэм Д.Тейлор, Жаңа мәміле және американдық үнділік трайбализм: Үндістанды қайта құру туралы заң, 1934-45 (U of Nebraska Press, 1980), ch 1.
  29. ^ Уоллис және Парсонс 2001 ж, б. 78.
  30. ^ Гауптман 1988 ж, б. xii.
  31. ^ а б Хауптман 1979 ж, 15-22 бет; 60-62.
  32. ^ Blackman 2013, 10 бет.
  33. ^ Гауптман 1988 ж, б. xii, 29.
  34. ^ Кеннет Р. Филлп, «Тоқтату: Үндістанның жаңа мәмілесінің мұрасы». Батыс тарихи тоқсан (1983) бет: 165-180.
  35. ^ Э.Шварц, «Қызыл Атлантида қайта қаралды: Джон Коллердің жазбаларындағы қоғамдастық және мәдениет», Американдық үнділер кварталы (1994) 18 # 45 б. 508.
  36. ^ Уоллис және Парсонс 2001 ж, 73 бет.
  37. ^ Коллиер, Джон, кіші. және Малкольм Коллиер. 1986 ж. Көрнекі антропология: фотосурет зерттеу әдісі ретінде. Альбукерке: Нью-Мексико университеті баспасы.
  38. ^ Уалдман, Стивен (2019). Қасиетті бостандық: Американың діни бостандық үшін ұзақ, қанды және үздіксіз күресі. Нью-Йорк: HarperOne. б. 139. ISBN  9780062743145.

Дереккөздер

  • Блэкмен, Джон. Оклахоманың Үндістандағы жаңа келісімі (University of Oklahoma Press, 2013)
  • Хауптман, Лоренс (1979). «Элис Джемисон ... Сенека саяси белсендісі». Үнді тарихшысы (Вассажа). 12 (Шілде): 15-22, 60-62.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хауптман, Лоренс (1988) [1981]. Ирокезалар және жаңа мәміле. Сиракуз университетінің баспасы. ISBN  0815624395.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Айверсон, Питер (2002). Дине: Навахос тарихы. Нью-Мексико университеті баспасы. 137 бет. ISBN  9780826327161.
  • Келли, Л.С. (1983) Ассимиляцияға шабуыл: Джон Коллиер және Үндістан саясатының бастауы (Альбукерк: Нью-Мексико университеті баспасы.
  • Келли, Лоуренс С. (1975) «Үндістанды қайта құру туралы акт: арман мен шындық», Тынық мұхиты тарихи шолуы (1975) 44 # 3 291-312 бб JSTOR-да
  • Лаукаитис, Джон Дж. (2007). «Үндістер жұмыс үстінде және Джон Коллердің прогрессивті білім беру реформасы жөніндегі науқан » Американдық білім тарихы журналы 33, жоқ. 1 (көктем): 97-105.
  • Парман, Дональд Л. (1994). ХХ ғасырдағы үндістер мен американдық батыс. Индиана университетінің баспасы.
  • Филп, Кеннет Р. «Коллиер, Джон»; Американдық ұлттық өмірбаян онлайн Ақпан 2000
  • Филипп, К.Р (1977). Джон Коллердің үнді реформасына арналған крест жорығы, 1920–1954 жж. Туксон: Аризона университеті баспасы.
  • Пруча, Фрэнсис Пол. (1986). Ұлы Әке. ISBN  978-0-8032-8712-9 Небраска университеті баспасы.
  • Руско, Э.Р. (1991). «Джон Коллиер, егемендіктің немесе ассимиляцияның сәулетшісі ме?» Американдық үнділік тоқсан сайын, 15(1):49–55.
  • Шварц, Э.А. (1994). «Қызыл Атлантида қайта қаралды: Джон Коллердің жазбаларындағы қоғамдастық және мәдениет». Американдық үнділер кварталы. 18 №4 бет: 507–531. JSTOR-да
  • Уоллис, Майкл және Парсонс, Джек (2001). Аспан терезесі: Солтүстік Нью-Мексико арқылы саяхат. Графика өнері орталығы баспасы 73 бет. Ff. ISBN  9781558685475.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Әлемдік өмірбаян энциклопедиясы

Сыртқы сілтемелер

  • «Джон Коллиер». Үндістан істері жөніндегі комиссар. Қабірді табыңыз. 2009 жылғы 22 қараша. Алынған 2 ақпан, 2013.
  • Джон Коллердің құжаттары (MS 146). Қолжазбалар мен архивтер, Йель университетінің кітапханасы.[1]