Джоан В. Паттен - Joan W. Patten
Джоан Паттен (1924–2005) - американдық мүсінші және майялық өнерді зерттеуші.
Ерте өмірі және білімі
Паттен 1924 жылы 5 маусымда Нью-Йоркте дүниеге келген. Ол Нью-Йорктегі кеңсе жиһаздарын сатумен айналысатын және өмір сүрудің жоғарғы дәрежесін сақтайтын Уиллам Фрэнсис пен Эльза Брейниннің екі баласының бірі болды. Ол қатысқан Fox Hollow мектебі қыздарға арналған Ленокс, Массачусетс, Сонымен қатар Хьюитт мектебі Нью-Йоркте. Он жасында ата-анасының досы, американдық мүсінші Гутзон Борглум, оған американдық мүсіншімен бірге оқуды ұсынды Гарриет Уитни Фришмут; ол он алты жыл бойы онымен бірге оқыды. Ол ресми білімін сол уақытта аяқтады Колумбия университетінің жоғары өнер мектебі (1946-1950), онда мүсіндеу концентрациясы бар өнерді Оронцио Мелдарелли мен Даг Кингманның жанында оқыды. Ресми оқудан кейін ол мүсінделген портреттерді салуды жалғастырды және оған АҚШ-тың әр түрлі тұлғаларының бірнеше қола портреттерін жасау тапсырылды. Ол сонымен қатар бедерлі портреттерді жасады, содан кейін оны толық өлшемнен миниатюраларға ауыстырды, оны медальдар мен алқалар ретінде пайдалану үшін.
Отбасылық өмір
1947 жылы Нью-Йорктегі Уильям В.Паттенге үйленіп, екі ұл туды. Көп ұзамай отбасы Нью-Йоркті Гватемала қаласына ауыстырды. 1963 жылы Джоанның күйеуі үлкен ұлымен Гватемала қаласына АҚШ-тың Халықаралық Даму Агенттігінің (USAID) жұмысына орналасты және оны R.O.C.A.P жалдады. маркетинг және табиғи ресурстар бойынша зерттеулер жүргізу. ол екінші ұлымен 1965 жылы ерді.
Гватемалада жұмыс
Ол Гватемаланың ежелгі мұрасы мен туған жері Майяны зерттей бастады. Маяның көптеген ежелгі қирандыларындағы классикалық Майя мүсініне қызығып, ол ежелгі өнерді зерттей бастады. Осы алғашқы жылдары туристерге кейбір ескерткіштерде тас ескерткіштердің үйінділерін жасауға рұқсат етілді. Сондықтан ол ойын-сауық ретінде үйкелістер жасады (немесе калькос Досының финкасында орналасқан оюлар). Кейін Джоан мен оның серігіне Тикалдағы ескерткіштерден бірнеше рет суреттер жасауға рұқсат берілді және ол мүсіншінің жанасуы мен көзі қолөнерге жақсы сай келетінін анықтады. Үйкеліс жаттығуларын жасау кезінде Джоан тастардың қалыптарын сәндеу және олардың көшірмелерін жасау идеясымен қызығушылық танытты. Оның ойынша, мүсінші ретінде ол өзінің талантын дұрыс қолдана алады және элементтер мен ұрлықтың салдарынан үнемі қауіп-қатерге ұшыраған ұлттың мәдени қазыналарын сақтауға көмектеседі.
Паттен күйеуінің байланысының көмегімен үкіметтік органдарға Майя мүсінін сақтау және қорғау үшін ескерткіштер жасауды ұсынды. Шенеуніктер келісіп, ол тез жұмыс істеуге сайланғанын анықтады. INGUAT (Гватемаланың ұлттық туристік кеңсесі) директоры ескерткіштердің репродукциясы идеясына әуестеніп, Джоанға тапсырманы бастау үшін тиісті үкіметтік рұқсаттарды алуға көмектесті. Келесі онжылдықта ол Гватемаланың кез-келген Майя сайттарынан ресми репродукцияларды жасайтын жалғыз уәкілетті агент болды. Майя ескерткіштерін көбейту көп ұзамай оның өміріндегі басты құмарлыққа айналды және ол келесі он жеті жылды (АҚШ-қа оралғанға дейін 1982 жылға дейін) Майя мүсінінің көшірмелерін жасау мүмкіндіктерін іздеумен өткізді.
Қалпына келтіру әрекеттері
Паттен Гватемала үкіметіне жасаған лақтырыстарын, оның уақыты мен тәжірибесін сыйға тартты. Қашан 1976 Гватемала жер сілкінісі орын алды, мұражайларда сақталған көптеген ежелгі ескерткіштер бұзылды. Джоан шақырылып, ескерткіштерді қалпына келтіруге көмектесе алатынын сұрады. Ол ұсынысты қуана қабылдады және стеланың сынған бөлшектерінің формаларын жасай алды. Содан кейін бұл кесектер жаңа қалыпқа біріктіріліп, кейіннен үзілмеген көшірме жасауға бейімделген. Осы жылдар ішінде Гватемала тарихи-антропология мұражайы Паттеннің жетпіс репродукциясын, ал Попол Вух мұражайы он бес мүсін алды. Бүгінде бұл кастингтердің көпшілігі Попол Вух мұражайымен іргелес жатқан Франциско Маррокин университетінің бақшасында көрсетілген.
Рубиндер
Джоан қалыптарды жасаған кезде, ол өз кезегінде түпнұсқа жұмысынан үйкелістер жасады; бұлар тасқа зиян келтірмегенін жазу үшін құйылғанға дейін де, кейін де қалыптасқан. Үкіметтің рұқсатын алып, жұмысты қолдауға ақшасы аз болғандықтан, ол Майяның көптеген жерлеріне экспедицияларды қаржыландыру үшін қоқыстарды сата бастады және ол көп ұзамай осы өнердің ең жақсы тәжірибешілерінің бірі болды. Алайда, ол әрқашан деп санайды калькос оның мүсінші ретіндегі негізгі жұмысының жанама сызығы.
Дәстүр бойынша, сүргілеу ою, тасқа, ағашқа немесе металға созылған ақ күріш қағазына қара сияларды немесе балауыздарды басу немесе ысқылау арқылы жасалады. Күріш қағазын алу қиын болғанда, Джоан созылған боялған шүберекке аздап майланған пигменттерді қолданды. Түрлі-түсті маталар мен сиялардың үйлесімділігі кескіндер мен иероглифтік үзінділерді бейнелейтін айқын, нақты сызықтармен ойылған бедердің полихроматикалық жоспарын жасады.
Паттен әр ескерткіштің түпнұсқасынан суреттер жасағанымен, оның көшірмесін жасаған, бірақ қайталанатын үйінділердің көпшілігі тікелей көшірмелерден жасалған. Екінші буыннан шыққан лақтырудың бірнеше артықшылығы болды. Біріншіден, түпнұсқа тасқа зиян келтіру мүмкіндігі болған жоқ. Сондай-ақ, гипстің қыналар мен өсімдіктердің өсуіне байланысты қосымша тозуы жоқ таза, тығыз беті болды. Мүмкін, ол студиядағы бақыланатын ортада (жаңбырдан, күн мен масадан қорғалған) үйкеліс жасай алатындығында ең жақсы жетістік болды. Студияда ол фигуралар мен иероглифтердің бөлшектерін матаға аударып, ауыстыру үшін барлық уақытты ала алады. Бірнеше рет оған сол ескерткіштің басқа кастингін қарау кезінде үйкеліс жасаудың артықшылығы болды. Түпкі нәтиже матаның бетіне қытырлақ, нақты анықталған сызықтармен телеграфқа түсірілген мүмкіндіктерді шығарды. Аяқталған жұмыс көбінесе дәстүрлі үйкелуден гөрі кескіндеме немесе батикке ұқсайды. Паттен үйінділерінің корпусы шамамен тоғыз жүз баспадан тұрады және бір глификалық блоктардан бастап толық құрбандық үстелдері мен стелаларға дейін бар.
1985 жылы 29 қарашада Гватемала конгресі ескерткіштердің қалыптары мен үйінділерін жасауды шектейтін заң шығарды. Осы заңмен Джоанның көшірмелер жасауға белгілі рұқсаты аяқталды.
Көрмелер
Тұрақты көрмелер
- Ла Аврора халықаралық әуежайы, Гватемала, 1972 ж. (Қазір орнатылмаған)
- Санта-Люсия саябағы, Санта-Люция Котцумельхуапа, Гватемала, 1974 ж
- Институты Турисмо, Гватемала қаласы, 1976 ж
- Нобель сыйлығының лауреаты Мигельангель Астурия ескерткіші, Париж, Франция, 1976 ж
- БҰҰ Гватемала мәдени паркі, Лаго Аматитлан, Гватемала, 1976 ж
- Dorado Americana қонақ үйі, Гватемала, 1978 ж
- Олимпиада стадионы, Реталхулеу, Гватемала, 1980 ж
- Дьюк университеті, Дарем, Солтүстік Каролина, 1980 ж
- Солтүстік Каролина Университеті, Уинстон-Салем, Солтүстік Каролина, 1981 ж
- Гватемала қаласындағы хайуанаттар бағы, Гватемала қаласы, 1981 ж
- Мигельангель астурия паркі, Гватемала қаласы, 1982 ж
- Джексонвилл өнер мұражайы, Джексонвилл, Флорида, 1983 ж
Уақытша көрмелер
- Жалбыз мұражайы, Шарлотта, Солтүстік Каролина, 1972 ж
- Джексонвилл өнер мұражайы, Джексонвилл, Флорида, 1973 және 1983 ж
- Galleri Seven, Риджфилд, Коннектикут, 1973 ж
- Ғылым және планетарий мұражайы, Майами, Флорида, 1974 ж
- Глинн өнер орталығы, Сент-Симон, Джорджия, 1974 ж
- Америка институты, Гватемала қаласы, 1974 және 1978 жж
- Орегон өнер мұражайы, Орегон университеті, Евгений, Орегон, 1975 ж
- Турисмо институты, Гватемала қаласы, 1975 және 1979 ж
- Білім және мәдениет министрлігі USIF-пен бірге Сан-Сальвадор, Сальвадор, 1976 ж
- Congreso Nacional de Medicina, Гватемала қаласы, 1977 ж
- Сан-Карлос университеті, Гватемала қаласы, 1977 ж
- Халықаралық орхидеялар шоуы, әртүрлі сайттар, Орталық Америка, 1977 ж
- Халықаралық гүлдер көрмесі, Монреаль, Канада, 1978 ж
- Голливуд өнер мұражайы, Голливуд, Флорида, 1978 ж
- Попол Вух мұражайы, Гватемала қаласы, қазіргі кезде «шекара белгілерінен» бастап адам мен жануарлардың мүсіндеріне дейінгі тас мүсіннің шамамен он бес формасын сақтайды.
Корпоративті көркемдік комиссиялар
- BankAmerica, корпоративтік кеңселердің интерьерін безендіру, 1970-1980 жж
- CITIBANK, корпоративті кеңселердің интерьерін безендіру, 1970-1980 жж
- Nestlé корпорациясы, жаңа фабриканың ашылуындағы көрмелер, 1971-1972 жж
Құрмет
- Гватемалада он жеті жыл бойына мүсін жасауға ресми рұқсат алған тек АҚШ азаматы.
- 1972 жылы суретші АҚШ-тың бірінші азаматы және әйел өзінің консервілеу жұмыстары үшін Халықаралық әйелдер комиссиясының OAS Халықаралық ұйымының дәйексөзімен марапатталды.
- 1973 жылы наурызда Джоан Гватемала қаласындағы Президент сарайында салтанатты жағдайда Гватемаланың президенті генерал Арана Осориоға Майяның екі суретін сыйлаған кезде оның жұмысы үшін жоғары бағаға ие болды. Тұсаукесердегі қорытынды сөзінде Президент Арана Джоанға үйінділер Майя стелласының дәл бейнесі ғана емес, сонымен қатар шынайы өнер туындылары деп ойлады деп айтты.
- 1976 жылы ол Сейбал Стеланың 14 көшірмесін Нобель сыйлығының лауреаты Мигель Анхель Астуриастың ескерткішіне қойды, ол Париж Франциядағы Пер-Лахез зиратында жерленген.
- Жұмысы мен қосқан үлесі үшін Джоан 1981 жылы Гватемала, Сан-Карлос университетінің құрметті докторы дәрежесін алды.
Жарияланымдар
Паттен тастаулары және / немесе ысқылары бар басылымдардың алдын-ала тізімі
Жағажай, Дебра 1978 Гватемаладағы ең терең стелланы аңдып жүру. BFGБүгін, 2-том, 4-нөмір, 1978 ж. Шілде-тамыз, 17–19.1979 бет. Адамдар, 22 қаңтар, 22-23 бб.
Hellmuth, Nicholas M.1978 Tikal, Copan саяхатшысы. Сент-Луис.
Майер, Карл-Херберт1981 Абаджакалик Алтарь 12. Мексика, 1981 ж. 19 наурыз, т. III Nr. 1, 2-бет.
Мишель, Женевьева. 1981 ж. Тикал билеушілері. Гватемала: Vista басылымдары, 1989 ж.
Смит, Дик 1977 Джоан Паттен Эскултора. Atracciones, La Nacion, 1977 ж., 22 сәуір, Гватемала.
Робиксек, Франциск 1978 ж. Темекі шегетін құдайлар: темекі Майядағы өнер, тарих және дін. Норман: Оклахома Университеті Пресс, 1978.1975 Майя өнері мен тарихындағы зерттеу: мат таңбасы. Нью-Йорк: Американдық үнді мұражайы, Хейе қоры.
Жағажай, Дебра 1978 Гватемаладағы ең терең стелланы аңдып жүру. BFGБүгін, 2-том, 4-нөмір, 1978 ж. Шілде-тамыз, 17–19.1979 бет. Адамдар, 22 қаңтар, 22-23 бб.
Callaway, Carl D.2012 Джоан В. Паттеннің ежелгі Майя мүсінінің суреттері. Mayaweb Art Press.
Смит, Дик 1977 Джоан Паттен Эскултора. Atracciones, La Nacion, 1977 ж., 22 сәуір, Гватемала.