João Havelange - Википедия - João Havelange

Джоа Хавеландж
João Havelange.jpg
Хавеландж 2010 ж
7 FIFA президенті
Кеңседе
1974 жылғы 8 мамыр - 1998 жылғы 8 маусым
АлдыңғыСтэнли Рус
Сәтті болдыЗепп Блаттер
Жеке мәліметтер
Туған
Жан-Мари Фаустин Godefroid de Havelange

(1916-05-08)8 мамыр 1916
Рио де Жанейро, Бразилия
Өлді16 тамыз 2016(2016-08-16) (100 жаста)
Рио-де-Жанейро, Бразилия
ҰлтыБразилия[1]
Алма матерФлуминенсе Федералды Университеті
КәсіпЗаңгер
Қолы
Джоа Хавеландж
Медаль жазбасы
Ерлерге арналған Су добы
Панамерикалық ойындар
Күміс медаль - екінші орын 1951 Буэнос-АйресКоманда

Жан-Мари Фаустин Годефроид "Джоао" де Хавеландж (Бразилиялық португалша:[ʒuˈɐ̃w aviˈlɐ̃ʒi]; 8 мамыр 1916 - 16 тамыз 2016) - бразилиялық заңгер, кәсіпкер, спортшы және ғасырлық жетінші болып қызмет етті FIFA президенті 1974 жылдан бастап 1998 жылға дейін. Оның президент болып қызмет етуі ең ұзақ мерзім ішінде екінші болып табылады FIFA тек қана артта қалған тарих Жюль Римет. Ол құрметті президент атағын қызметінен кеткен кезде алды,[2] бірақ 2013 жылдың сәуірінде отставкаға кетті.[3] Ол жетістікке жетті Стэнли Рус және оған қол жеткізді Зепп Блаттер. Джоа Хавеландж мүше болып қызмет етті Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) 1963 жылдан 2011 жылға дейін. Ол отставкаға кеткеннен кейінгі ең ұзақ белсенді мүше болды.[4] 2012 жылдың шілдесінде Швейцария прокурорының есебінде оның қызмет атқарған кезінде анықталды ФИФА-ның Атқару комитеті, ол және оның күйеу баласы Рикардо Тейшейра Әлем кубогының маркетингтік құқығын беруге байланысты 41 миллион доллардан астам пара алды.[5]

Ерте өмірі, кәсіби және олимпиадалық мансабы

Хэвеландж 1916 жылы 8 мамырда дүниеге келген Рио де Жанейро, ауқатты отбасына; оның әкесі Фаустин Хавеландж Бразилияға көшіп келген Бельгия ретінде жұмыс істеді қару-жарақ сатушысы, және қазіргі аудандар бойында созылып жатқан үлкен мүлікке ие болды Ларанжейрас, Cosme Velho және Санта Тереза. Мектептегі керемет оқушы Хэвеландж беделділер қатарына қабылданды Флуминенсе Федералды Университетінің Заң мектебі, ол оны 24 жасында бітірді BA жылы Заң.[6] Ол Auto Viação Jabaquara автобус компаниясының заңгер-кеңесшісі болып жұмыс істеді, және тағы бір Viação Cometa S / A автобус компаниясының президенті-директоры болды.[6] Ол сондай-ақ Orwec Química e Metallurgia Ltda химиялық-металлургиялық компаниясының аға серіктесі болды.[6][7]

Бала кезінен спортқа қызығушылық танытқан Хавеландж 20 жасында а жүзгіш кезінде 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындары жылы Берлин, бірақ жылудың шегінен шыға алмады 400 метрге еркін жүзу және 1500 метрге еркін жүзу іс-шаралар. Ол сондай-ақ 13-ші болып тең түскен Бразилия құрамасы жылы су полосы кезінде 1952 жылғы жазғы Олимпиада ойындары Хельсинкиде.[8] Ол миссияның бас аспазшысы болды Бразилия делегациясы кезінде 1956 жылғы жазғы Олимпиада ойындары Мельбурнде.

Спорт әкімшісі

Бразилиядағы Метрополитен жүзу федерациясының президенті ретінде Хавеландж мүше болды Бразилия Олимпиада комитеті және қосылды Union Cycliste Internationale 1958 жылы. Бразилия спорт конфедерациясының вице-президенті болғаннан кейін, 1958-1973 жылдар аралығында Конфедерацияның президенті болды.[9]

FIFA президенті (1974–98)

Havelange with Зепп Блаттер 1982 ж.

1974 жылы Хавеландж ағылшындықты жеңді Стэнли Рус үшін ФИФА президенті, әлемнің басқарушы кеңесі футбол ассоциациясы. Хэвеландж бұл қызметті еуропалық емес (және бүгінгі күнге дейін) иемденген бірінші болды. Ол 86 түрлі елде президенттікке кандидат болу үшін жиі лоббизм жасады Пеле.[10] Спорт маркетологы Патрик Наллли «Хавеландж болашақты көрді ... егер ол өзінің жоғары деңгейлі әлем чемпионатын өткізіп жатқан жалғыз федерацияның президенті болса, онда ол үлкен экономикалық күшке ие болатынын білді» деді.[11] Дамушы елдерге жүгініп, Хавеландж әлем чемпионатын және жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатын өткізуге уәде берді.[10]

Хавеландждың президенттікке деген халықаралық науқанынан қауіптенген Рус сұрады Хорст Дасслер, содан кейін басқару Adidas 'Науқанына көмектесу үшін Францияның еншілес компаниясы.[11] Дасслер дауыс беру өткізілетін ФИФА-ның 39-шы конгресінде делегаттарды қарқынды лоббизммен айналысқан. Сайлау екінші турға өтіп, Хавеландж он алты дауыспен жеңіске жетті.[11]

Хавеландж ФИФА-ға арналған бағдарламасын қаржыландыруға жетіспейтін қаражатқа ие болды, сондықтан Adidas фирмалық жабдықтарын ұлттық федерацияларға жеткізгісі келетін Дасслерден қаржылық қолдау сұрады.[11] Спорттық маркетолог Патрик Налли қолдайды, Хавеландж Adidas және Кока кола FIFA турнирлерінің негізгі демеушілері ретінде.[12]

Хавеландж 1982 жылы, президент болған кезінде FIFA.

Коммерциялық ұйымдардың қолдауы Хавеландж бен ФИФА-ның болашағы үшін өте маңызды болды және әлемдік спорт федерацияларына үлгі болды. Нэлли:

«Біз Кока арқылы ФИФА-ға әкелген ақша федерацияның келбетін анық өзгертті. Хевеландж Цюрихте жаңа халықаралық штаб құрып, кәсіби штаттық персонал мен PR мен қаржы қызметкерлерін тағайындады. ФИФА жол көрсетіп жатты. Басқа федерациялар қарап отырды Басқалары көп еруге ұмтылып, Хорст пен менің қолыма тез түсіп кетті »[11]

Хавеландждың басшылығымен теледидар құқығын сату айтарлықтай өсті. 1987 жылы келесі үш FIFA Әлем кубогына Еуропалық құқықтар 440 миллион долларға, 1998 жылдан бергі үш турнирге Америка Құрама Штаттарынан тыс құқықтар 2,2 миллиард долларға сатылды.[13] Хавеландждың төрағалығымен Футболдан әлем чемпионаты 16 командадан 32 командаға дейін кеңейтілді, Хавеландж ол қызмет кезінде алты әлем кубогын қадағалады.[14] The FIFA U-17 әлем чемпионаты, FIFA U-20 әлем чемпионаты, ФИФА Конфедерациялар кубогы және ФИФА әйелдер арасындағы әлем чемпионаты барлығы оның басшылығымен енгізілген.[14]

Қауымдастырушылар Лакосте және де Андраде

Аргентина басшысы 1978 FIFA Әлем Кубогы ұйымдастыру комитеті, Омар Актис 1976 жылы тамызда қастандықпен өлтірілді. 1966 жылы Әлем кубогын иеленді, Аргентина бұл шараға дайындық үшін көп күш жұмсамады. 1976 ж. Аргентинадағы мемлекеттік төңкеріс көрген а әскери хунта елді басқару. 1982 ж Карлос Лакосте, бұрынғы іс жүзінде Аргентина Президенті хунта кезінде ФИФА-ның вице-президенті болды. Лакосте бұған дейін ұйымдастыру комитетінің басшысы болған 1978 FIFA Әлем Кубогы Аргентинада және іс жүзінде Президенттің немере ағасы болған Хорхе Рафаэль Видела. Аргентинада 1983 жылы демократиялық басқару қалпына келтіріліп, Лакосте сыбайлас жемқорлыққа байланысты тергеуге алынды.[15]

Хавеландж сонымен бірге бразилиялық қылмыскердің серіктесі болған Кастор де Андраде, заңсыз ойын қауымдастығының басшысы.[16] Андраде 1994 жылы рэкет үшін алты жылға бас бостандығынан айырылды. Хавеландж 1987 жылы Андраде үшін «мейірімді және жағымды ... басым ерекшелігі .. адалдығы .. жақсы отбасы мүшесі, адал дос және спорт әкімшісі ретінде таңданған» деп сипаттама берген.[17] «Мен Кастор де Андрадеге осы мәлімдемені қажет деп тапқандай пайдалануға рұқсат беремін».[16] Андраде бойынша тергеу жүргізген полиция бұл анықтаманы және Андраденің Хавеланджге қорап бергенін дәлелдейді Рио карнавалы.[16]

Ассоциацияланған Пеле және Тейшейра

Хавеландждың қызы Люсия Бразилиялық футбол әкімшісіне тұрмысқа шыққан Рикардо Тейшейра 30 жыл ішінде. Олар 1997 жылы ажырасқан.[14] Тейшейра президенті болды Бразилия футбол конфедерациясы (CBF) 1989-2012 жж. Қаржыгер Тейшейраның спортты басқару тәжірибесі болған емес.[18]

1993 жылы оның телекомпаниясы ішкі құқықтар сайысында бас тартылған кезде ашуланып,[19] Бразилиялық футболшы Пеле Тейшейраны сыбайластық жасады деп айыптады, нәтижесінде Пеле мен Хавеландж арасындағы сегіз жылдық араздық туды.[18] Демек, Хавеландж Пелеге 1994 жылы Лас-Вегаста өткен FIFA Әлем кубогының жеребесіне қатысуға тыйым салды. Тыйымға қатысты сындар Хавеланджтың 1994 жылы ФИФА президенті болып қайта сайлану мүмкіндігіне кері әсерін тигізді деп қабылданды.[19] 1974 жылғы сияқты, Хавеландж дауыстарды алу мақсатында қарқынды лоббистік миссияға кірісті Африка футбол конфедерациясы (CAF), Азия футбол конфедерациясы (AFC) және Орталық Америка, Солтүстік Америка және Кариб теңізі футбол конфедерациясы (КОНКАКАФ). Осы «үшінші әлем» футбол федерацияларының адалдығы 1998 жылғы әлем чемпионаты үшін Әлем Кубогын 24-тен 32 командаға дейін кеңейтуімен марапатталды. Орындарды кеңейту және бөлу нәтижесінде Еуропа футболының басқарушы органы (УЕФА) мен ФИФА басшылығы арасында шиеленіс пайда болды.[20]

Бразилияның спорт министрі ретінде Пеле заңнама жобасын дайындады Пеле заңы 1997 жылы желтоқсанда Бразилия конгресінің төменгі палатасы. Футбол клубтары екі жыл ішінде серіктестіктерге айналуы керек еді, бұл ойыншыларға келісімшартқа үлкен еркіндік беріп, Бразилия Футбол Конфедерациясының күшін шектеді. Хавеландж егер заң қабылданса, Бразилияны 1998 жылғы футболдан әлем чемпионатына қатысуға тыйым саламыз деп қорқытты.[21]

ФИФА президенттік сайлауы

1994 жылы Нью-Йорктегі ФИФА Атқару комитетінің мәжілісінде Хавеландж ФИФА-ның тұрақты комитеттеріне тағайындаулар бөлгені үшін сынға алынды. Хэвеландж тағайындаулар туралы талқылауды кейінге қалдырды, комитеттердің жаңа құрамымен тізімді таратты және тізім дауыссыз өтті деп жариялады.[19] 1998 жылы Хавеландж 24 жыл басқарғаннан кейін ФИФА президенті боламын деп мәлімдеді.[22] Ол британдықтарға айтты Премьер-Министр Тони Блэр ол Англияның қонақ үйді қабылдағанын қалады 2006 FIFA Әлем кубогы.[22] Ағылшын Футбол қауымдастығы қолдауға кепілдік берді Леннарт Йоханссон Алдағы FIFA президенттік сайлауында, Хавеландж ФИФА-ның бас хатшысын қолдады Зепп Блаттер.[22] Йоханссон ағылшындар мен немістердің футбол қауымдастықтары арасындағы Германияның Англияның Англияға деген ұмтылысына қарсы болмайтындығы туралы «джентльмен келісімін» сақтауды жақтады. 1996 жылғы Еуропа чемпионаты және Англия Германияның 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысуына қарсы болмас еді.[22]

Йоханссон «Келісімді бұзудың ең ақымақ жағы - біз қымбат бәсекелестікке тап болуымыз керек. Ақшаны нақты футболға жұмсаған жақсы болар еді» деді. Йоханссон Хавеландждің қаржылық шешімдері мен «демократиялық емес әрекеттерін» сынға алды.[22] Отырысында FIFA Атқару комитеті - деп сұрады Йоханссон Зепп Блаттер егер ол ФИФА президенттігіне үміткер болғысы келсе, FIFA-ның бас хатшысы қызметінен кету. Хавеландж бұл талапты қабылдамады және Йоханссонның «демократияның жеңілісі» деп сипатталған дауыс берудің алдында жиналысты аяқтады.[22] Егер сайланған болса, Йоханссон тәуелсіз бухгалтер Хавеландж басшылығымен FIFA-ның іскери тәжірибесін тексереді деп жоспарлаған.[22] Блаттер 111-ден 80-ге дейін дауыспен сайланды, пара алу туралы талаптардың арасында.[23]

Сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптаулар

1999 жылы De Telegraaf Хавеландж гауһар тастар, велосипедтер, спорттық мақалалар қабылдады, Delft көгілдір фарфор, картиналар мен көркем кітаптар, Амстердамның өтінімді сәтсіз аяқтағанына байланысты 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындары.[24] «Мен оны жақсы есімде сақтаймын, өйткені оның ерекше тілектері, тілектері ХОК заңдарына қайшы келетін», - деді Питер Кроненберг, 1992 жылғы Амстердам Олимпиада ойындары қорының баспасөз қызметін басқарды.[24]

ISL құлдырауы

Налли мен Дасслер арасындағы келіспеушіліктердің негізін қалады Халықаралық спорт және бос уақыт (ISL) 1982 ж. Дасслер, француз кәсіпкері Андре Гуэлфи, және жапондық жарнама фирмасы Денцу құқықтарын нарыққа шығаруға көмектесетін ISL құрды 1986 жылғы футболдан әлем чемпионаты Мексикада. Дасслердің Хавеланджге жақындығы және оны қолдауы Хуан Антонио Самаранч, Халықаралық Олимпиада комитетінің президенті (ХОК) ISL-ге болашақ әлем кубогы мен олимпиадалық келісімшарттарды ұтып алуға мүмкіндік берді. 1987 жылы Дасслер қайтыс болғаннан кейін және негізгі басшылар кеткеннен кейін ISL 1990 жылдары спорттық құқықтар үшін артық ақша төледі және 2001 жылы банкрот деп танылды. 1989 жылдан 2001 жылға дейін ISL 185 млн. Швейцариялық франк (CHF) спорт шенеуніктеріне және спорттық құқықтарды сатумен айналысатын басқа адамдарға «жеке комиссияларда». ISL-нің құлдырауынан туындаған 2008 жылғы алаяқтық сотында судья комиссияларды «Schmiergeld» деп атады, неміс сөзі пара алу.[25]

2006 жылдың мамырында британдық тергеу репортері Эндрю Дженнингс «кітап Ақымақ! ФИФА-ның құпия әлемі: пара, дауыс беру және билет жанжалдары Хавеланджды ISL-нің құлдырауына қатыстырды және кейбір футбол шенеуніктерінен алған комиссияларын жасырын түрде өтеуге шақырылғанын анықтады.[26] 2011 жылы Дженнингс Бразилия Сенатына Хавеландж Sicuretta деп аталатын алдыңғы компания арқылы 50 миллион доллар немесе одан да көп пара жинаған болуы мүмкін деп мәлімдеді.[27]

Хаванждың ISL-ге байланысты миллион доллар пара алғаны туралы мәліметтерді тексеру үшін ХОК этикалық комитеті 2011 жылдың маусымында жарияланды.[28] Тергеуге Дженнингстің талаптары түрткі болды ФИФА ұят, эпизод Панорама тарату BBC One 2011 жылдың мамырында.[28] Этика комитеті құрылардан бірнеше күн бұрын Хавеландж денсаулығына байланысты ХОК мүшелігінен бас тартты. Хэвеландж мүшелігін екі жылға тоқтататыны туралы хабарламалармен тергеу жабылды.[29] 2011 жылдың қарашасында Дженнингс Хавеланджді 2008 жылғы ISL алаяқтық сот ісін жабу үшін 5,5 миллион CHF төлеген адамдардың бірі деп айыптады.[30]

2012 жылдың шілдесінде созылған сот процестерінен кейін Хавеландж және Тейшейра ISL параларының алушылары ретінде аталды. Кантонының прокуроры Зуг 1992 жылдан 2000 жылға дейін Хавеландж бен Тейшейраға ISL 41 миллион CHF төлегені туралы құжат ашты.[5] Тейшейра ФИФА-дан 2012 жылдың наурызында бас тартқан болатын.[31] 2012 жылы Зепп Блаттер бұл төлем кезінде, коммерциялық пара беру Швейцарияда қылмыс болған жоқ.[5] 1997 жылы ФИФА президенті ретінде Хавеландж ISL FIFA-ның эксклюзивті маркетингтік құқықтарын және 1998 ж. 2002 және 2006 ж.ж. әлем чемпионаттарына эксклюзивті телерадио құқығын берді. ISL ФИФА-ға маркетинг құқығы үшін 200 миллион CHF және теледидар құқығы үшін 1,4 миллиард доллар төледі. ISL банкроттықтан кейін оны таратушылар компания жасаған барлық төлемдерді зерттеді.[5]

ФИФА қатысуы

ФИФА Зепп Блаттердің президенттігімен пара туралы білетіні анықталды, бірақ ақшаны қайтару қажет емес деп сендірді. Прокурорлар Хавеландж бен Тейшейраны жымқырды деген айыппен сотқа тартылды, бірақ 2010 жылдың мамырында Хавеландж және Тексейра сәйкесінше 50000 CHF және 2.500 CHF төлегеннен кейін тоқтатылды.[5] Төлемдер ақылға қонымды деп саналды, өйткені 1995 жылға дейін пара беру ескіру мерзімінен тыс болған, ал Хавеландж қазір 90 жастан асқан.[5] Прокурор сонымен қатар Хавеландж бен Тейшейра ФИФА-ны аға басқарушылар ретінде қызмет ету міндеттерін қылмыстық бұзғаны үшін кінәлі деп санайды.[5] Есеп шыққаннан кейін Блаттер Хавеланджды келесіде өзінің құрметті президенттігінен айыруға ант берді FIFA конгресі.[32]

Денсаулық мәселелері және өлім

2012 жылдың наурыз және сәуір айларында Хавеландж Рио-де-Жанейродағы ауыр жұқтырылған оң тобық ауруы үшін ауруханаға жатқызылды, бұл қарқынды терапия кезеңін қажет етті.[33][34][35] 2013 жылдың сәуірінде ол ФИФА-ның Құрметті президенті қызметінен «денсаулығы мен жеке себептері» бойынша бас тартты.[3] Хэвеландж ауруханаға 2014 жылы маусымда, өкпе инфекциясы бойынша, ал 2015 жылдың қараша айында тыныс алу жүйесінің бұзылуымен түсті.[36][37] Ол 16 тамызда 2016 жылы Рио-де-Жанейрода 100 жасында қайтыс болды 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындары сол жерде өткізілді.[38][39][40]

Бағалау

1998 жылдың маусымында Хавеландж ФИФА-дан кетіп бара жатқанда және оның айналасындағы көптеген даулардың басталуына дейін жазған. The New York Times Хавеландждың көшбасшылығы туралы түсініктеме берді:

«[Хавеландж] FIFA-ны басқарды, өйткені бүкіләлемдік футбол федерациясы белгілі, автократиялық қатаңдық пен прогрессивті реформа үйлеседі. Хевеландж ФИФА президенті ретінде 24 жылда Цюрихте орналасқан ұйымды жеке резиденцияда жаңадан пайда болған операциядан құрды. жылына 250 миллиард долларлық халықаралық саланы бақылайтын дүниежүзілік күшке. Блаттер оның жанында 17 жыл жұмыс істеген және FIFA-ның бас хатшысы ретіндегі бағдарламаларын жүзеге асырған кезде Хавеландж Әлем кубогының мөлшерін 16 командадан 32 командаға дейін көбейтті, Әйелдер арасындағы әлем кубогы, жазғы Олимпиада ойындарында әйелдер футболынан орын алды және маркетинг пен теледидар құқығы үшін төлемдер жасады, сондықтан FIFA-ның 204 ұлттық федерациясының әрқайсысы 1998 жылғы әлем чемпионатынан 1 миллион доллар алады ».

— The New York Times, [41]

Құрмет

Хавеландж құрметті президент болып сайланды FIFA 1998 жылы,[2] бірақ 2013 жылы отставкаға кетті.[3] 2006 жылы 24 тамызда Хавеландж президенттің құрметті вице-президенті болып тағайындалды Бразилияның мұз айдындары федерациясы (CBDG) Бразилияда қысқы спорт түрлерін дамытуға қолдау көрсеткені үшін.[42]

Марапаттар

Эпонимдер

Аэродан көрінісі Estádio Olímpico Nilton Santos, бұрын Хавеландж есімімен аталған.

Маңызды үлестері үшін Хавеландж құрметіне төмендегілерге аталған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «João Havelange». Эстадау - Акерво.
  2. ^ а б Enciclopédia do Futebol Brasileiro Lance 2-том. Рио-де-Жанейро: Aretê редакциялық S / A. 2001. б. 534. ISBN  85-88651-01-7.
  3. ^ а б c «Құрметті президенттіктен кету туралы». Алынған 1 мамыр 2013.
  4. ^ «Джоао Хавеландж ХОК-тан кетеді». BBC News Online. 4 желтоқсан 2011 жыл. Алынған 29 наурыз 2012.
  5. ^ а б c г. e f ж Конн, Дэвид (12 шілде 2012). «Зепп Блаттер пара алуды жасырғаны үшін ФИФА-дан кетуге шақырады'". Лондон: Guardian. Алынған 12 шілде 2012.
  6. ^ а б c «João Havelange» (португал тілінде). Нетсабер. Алынған 2 шілде 2008.
  7. ^ «João Havelange» (португал тілінде). Guia dos Curiosos. Алынған 2 шілде 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  8. ^ «João Havelange профилі». Спорттық анықтама. Архивтелген түпнұсқа 18 сәуір 2020 ж. Алынған 29 наурыз 2012.
  9. ^ «Джоао Хавеландж: Әлем футболында революция жасаған жүзгіш». MyLaw / Спорттық капмус. 7 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 9 мамырда. Алынған 29 наурыз 2012.
  10. ^ а б Тим Харрис (10 қараша 2009). Ойыншылар: Қазіргі заманғы спортты жасаған 250 ер адам, әйелдер мен жануарлар. Кездейсоқ үй. 419– бет. ISBN  978-1-4090-8691-8. Алынған 29 наурыз 2012.
  11. ^ а б c г. e Выв Симсон; Эндрю Дженнингс (1 шілде 1992). Ұятсыз ойындар: жемқорлық, ақша және Олимпиададағы ашкөздік. SP кітаптары. бет.51 –. ISBN  978-1-56171-199-4. Алынған 31 наурыз 2012.
  12. ^ Наурайт, Джон; Parrish, Charles (2012). Әлемдегі спорт: тарихы, мәдениеті және тәжірибесі. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 6-8 бет. ISBN  9781598843002.
  13. ^ «Төлеушілер». Экономист. 4 маусым 1998 ж. Алынған 30 наурыз 2012.
  14. ^ а б c «Бразилия футболының бастығы Рикардо Тейшейра науқасқа байланысты демалыс алды». BBC News Online. 9 наурыз 2012. Алынған 29 наурыз 2012.
  15. ^ Манган Дж .; Ламартин Перейра да Коста (2002). Латын Америкасы қоғамындағы спорт: өткені мен бүгіні. Психология баспасөзі. 113–11 бб. ISBN  978-0-7146-5126-2. Алынған 31 наурыз 2012.
  16. ^ а б c Ричард Брентналл (1 тамыз 2004). Ашық қара. Troubador Publishing Ltd. 163–3 бет. ISBN  978-1-904744-35-1. Алынған 29 наурыз 2012.
  17. ^ Хилл, Деклан (2010). «21». Түзету: футбол және ұйымдасқан қылмыс (пб). Торонто Канада: Random House, McLelland & Stewart. б. 292. ISBN  9780771041396. Алынған 23 мамыр 2013.
  18. ^ а б Беллос, Алекс (2003). Футбол. Блумсбери. ISBN  978-0-7475-6179-8.
  19. ^ а б c Пол Дарби (2002). Африка, футбол және ФИФА: саясат, отарлау және қарсылық. F. Cass. бет.110 –. ISBN  978-0-7146-4968-9. Алынған 31 наурыз 2012.
  20. ^ Дарби, Павел (2001). Африка, футбол және ФИФА: саясат, отаршылдық және қарсылық. Лондон: Фрэнк Касс. 181-182 бет. ISBN  9780714649689.
  21. ^ «Футболдың таз фактілерімен бетпе-бет». Экономист. 18 желтоқсан 1997. Алынған 30 наурыз 2012.
  22. ^ а б c г. e f ж «Uefa басшысы Германияны қолдайды». BBC News Online. 22 наурыз 1998 ж. Алынған 29 наурыз 2012.
  23. ^ Дженнингс, Эндрю (2006). Ақымақ! ФИФА құпия әлемі: пара беру, дауыстарды бұрмалау және билет жанжалдары. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-00-720869-2.
  24. ^ а б «Артықшылықты пайдалану». CNN. 22 қаңтар 1998 ж. Алынған 29 наурыз 2012.
  25. ^ Облигация, Дэвид бойынша (13 наурыз 2008). «Фифаның үстінен ілулі тұрған 66 миллион фунт стерлинг» пара «. Daily Telegraph. Алынған 16 тамыз 2016.
  26. ^ «Livro acusa cartolas brasileiros» (португал тілінде). О, Эстадо-де-Паулу. 13 мамыр 2006. мұрағатталған түпнұсқа 28 наурыз 2008 ж. Алынған 2 шілде 2008.
  27. ^ «Жемқор Фифа Дженнингс дейді сасық». BBC News.
  28. ^ а б Скотт, Мэтт (16 маусым 2011). «ФИФА-дан Джоао Хавеландж ХОК-қа 610,000 фунт стерлингті құрайтын айыптау туралы тергеу жүргізеді». Лондон: Guardian. Алынған 29 наурыз 2012.
  29. ^ Гибсон, Оуэн (4 желтоқсан 2011). «Джоа Хавеландж Халықаралық Олимпиада комитетінен кетті». Лондон: Guardian. Алынған 29 наурыз 2012.
  30. ^ «Бразилиядағы сот отырысында ФИФА-ның жоғары лауазымды тұлғаларына арналған пара сомалары әшкереленді». Ойынды ойнаңыз. 2011 жылғы 2 қараша. Алынған 31 наурыз 2012.
  31. ^ «Тейшейра ФИФА-дан отставкаға кетті». Алынған 1 мамыр 2013.
  32. ^ «ФИФА президенті Зепп Блаттер масқараланған Джоао Хавеланджты құрметті президент атағынан айыруды жоспарлап отыр». Лондон: Телеграф. 15 шілде 2012 ж. Алынған 15 шілде 2012.
  33. ^ «ФИФА-ның бұрынғы президенті Джуан Хавеланджда бактериялық инфекция бар». Лондон: Guardian. 21 наурыз 2014 ж. Алынған 29 наурыз 2012.
  34. ^ «Хеландж жағдайы әлі де ауыр, дейді ауруханадан». Reuters. 26 наурыз 2012. Алынған 29 наурыз 2012.
  35. ^ «Джоао Хавеландж ICU-дан кетеді». ESPN. 3 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2012.
  36. ^ «Бразилия: ФИФА-ның бұрынғы президенті Джоао Хавеландж ауруханада». Лондон: BBC News Online. Алынған 6 маусым 2014.
  37. ^ «ФИФА-ның бұрынғы президенті Джоао Хавеландж Бразилиядағы ауруханаға түсті». Лондон: Guardian. Алынған 27 қараша 2015.
  38. ^ «ФИФА-ның экс-президенті, Джоао Хавеландж Рио-де-Жанейрода 100 жыл бұрын» (португал тілінде). UOL. Алынған 16 тамыз 2016.
  39. ^ «Джоао Хавеландж: ФИФА-ның бұрынғы президенті және ХОК мүшесі 100 жасында қайтыс болды». BBC Sport. 16 тамыз 2016. Алынған 16 тамыз 2016.
  40. ^ «Джоао Хавеландж, ФИФА президенті, 1974-1998 жж., 100 жасында қайтыс болды». Қамқоршы. 16 тамыз 2016. Алынған 16 тамыз 2016.
  41. ^ Лонгман, Джер (9 маусым 1998). «WORLD CUP '98; АҚШ одақтасы бүкіләлемдік футбол органына сайланды». The New York Times. Алынған 16 тамыз 2016.
  42. ^ «Джоао Хавеландж (ФИФА) CDBG президентінің вице-президенті» (португал тілінде). Бразилияның мұз айдындары федерациясы. 24 тамыз 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 7 сәуірде. Алынған 2 шілде 2008.
  43. ^ Шоу, Фил (17 тамыз 2016). «Джоа Хавеланджтың некрологы: ФИФА-ның бұрынғы президенті және ХОК мүшесі». Тәуелсіз. Алынған 19 тамыз 2016.
  44. ^ а б c Стин, Роб (2014). Прожекторлар мен сенсорлық телефондар: Көрермендер спортының тарихы. A&C Black. б. 159. ISBN  9781408181379.
  45. ^ «Спорт және орындар» (PDF). Рио-2016 комитеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 12 қараша 2010 ж. Алынған 29 маусым 2015.
  46. ^ «Джоао Хавеланджға арналған менеджменттің атауы мен атауы». Globo.com (португал тілінде). Алынған 18 тамыз 2016.