Джимми Куиллен - Jimmy Quillen
Джимми Куиллен | |
|---|---|
 | |
| Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Теннесси Келіңіздер 1-ші аудан | |
| Кеңседе 1963 жылғы 3 қаңтар - 1997 жылғы 3 қаңтар | |
| Алдыңғы | Луиза Гофф Рийз |
| Сәтті болды | Билл Дженкинс |
| Жеке мәліметтер | |
| Туған | 1916 жылғы 11 қаңтар[1] Скотт округі, Вирджиния |
| Өлді | 2003 жылғы 2 қараша (87 жаста) Кингспорт, Теннеси |
| Демалыс орны | Oak Hill зираты Кингспорт, Теннеси |
| Саяси партия | Республикалық |
| Жұбайлар | Сесиль Куиллен |
| Әскери қызмет | |
| Филиал / қызмет | Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері |
| Қызмет еткен жылдары | 1942–1946 |
| Дәреже | Лейтенант |
| Шайқастар / соғыстар | Екінші дүниежүзілік соғыс |
Джеймс Генри Квиллен (1916 ж. 11 қаңтар[1] - 2003 ж., 2 қараша), әдетте белгілі Джимми Куиллен, болды Республикалық мүшесі Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы бастап Теннесси 1963 жылдан 1997 жылға дейін.
Ерте өмір
Куиллен дүниеге келді Скотт округі, Вирджиния, Джон А. мен Ханна Куилленнің ұлы, Теннеси шебіне жақын және кейінірек 1934 жылы бітірген Добинс-Беннетт орта мектебі жылы Кингспорт, Теннеси. Квиллен мейрамханада ас үйдің дайындық қызметкері, азық-түлік дүкенінің қызметкері, көшірмесін жасаушы бала, кейінірек ересек жаста, Kingsport газетінің жарнама сатушысы болып жұмыс істеді.
1936 жыл ішінде Квиллен өзінің жеке жинақтауын 42 доллар инвестициялады баспагер иесі Kingsport айнасы, апта сайын газет ол бастаған Кингспорт, Теннеси. Квиллен сатылды Kingsport айнасы кезінде 1939 және көшіп келді Джонсон Сити, Теннеси (ол Монтроуз Корт Пәтерлерінде тұратын) басқа апталық газет шығару үшін, Джонсон Сити Таймс.[2]
Жоспардан босату және әскери қызмет
АҚШ кіргенге дейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Квиллен екі жыл алды 3-А класты селективті қызмет жүйесі, кейінге қалдыру 1940 жылдың желтоқсанынан 1942 жылдың қарашасының соңына дейін.[3]
Куиллен кейінірек қызмет етті Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері 1942 жылдың соңынан бастап 1946 жылға дейін көпшілікке ақпарат беру қызметкері ретінде. Квиллен 1944 жылдың аяғында өзінің шетелдік тапсырыстарын өзінің бортында отырып алды. Ticonderoga класты USS авиакомпаниясы Антиетам (CV-36). USS Антиетам кірді Тынық мұхиты операциялық театры ұрысқа қатысу үшін соғыста кеш, өйткені тасымалдаушы келді Гавайи бастап Панама каналы алғашқы сияқты атом бомбасы АҚШ Құрама Штаттары тастаған Жапония.
Мемлекеттік және партиялық саясатқа кіру
Ақырында а Кингспорт және Джонсон Сити жылжымайтын мүлікті дамыту және сақтандыру компаниясының иесі (Kingsport Development Company, Inc бастап) және банк келесі басшылық Екінші дүниежүзілік соғыс, Квиллен сонымен қатар Республикалық мүше болып сайланды Теннессидің өкілдер палатасы 1954 жылы ауданнан төрт мерзімге қызмет етті Салливан округі.
Квиллен кейін Теннеси штатына делегат болып сайланды Республикалық ұлттық конвенция 1956, 1964 және 1968 жылдары.
АҚШ Конгресіне сайланды
1961 жыл ішінде B. Кэрролл Риз, кім ұсынды Теннесси штатының 1-ші конгресс округі соңғы 40 жылдағы алтаудан басқасының барлығы қызметте қайтыс болды. Оның әйелі, Луиза, келесі сайлауға дейін уақытша қамқоршы ретінде алды. Квиллен 1962 жылы мемлекеттік үйге бесінші сайлауға түспеуге шешім қабылдады, оның орнына 1-ші округке республикалық номинацияны іздеді. Бұл аймақ ата-баба бойынша оңтүстіктегі Республикалық аймақтардың бірі болды; оның сайлаушылары Азаматтық соғыстан кейін республикашылармен анықталды және сол кезден бастап республикашыл болып қала берді; шынымен де, Рийз 1950-жылдарға дейін Оңтүстік штаттан сайланған бірнеше шынайы аға республикалық конгресмендердің бірі болды.
Республикалық сайлауда Квиллен тек 28 пайыз дауыспен бес жолмен жеңіске жетті, ал жалпы сайлауда 53,8 пайыз дауыспен жеңіске жетті. Ол тағы 16 рет қайта сайланды. Алғашқы орынға үміткерді есептемегенде, ол 1976 жылы 57 пайыз дауысқа ие болған кезде тек бір ғана жақын бәсекеге тап болды. 1962 және 1976 жылғы жарыстар Квилленнің дауыстардың 64 пайызынан төмен түсіп кеткен кездері болды. 1898 жылдан бері демократ осы округте 40 пайыз дауысты басқарған жалғыз уақыт. Квиллен 1966 және 1980 жылдары ешқандай ірі партиялық оппозициямен бетпе-бет келмеді және 1984 және 1990 жылдары оған толықтай қарсылық көрсетілмеді. іс жүзінде Шығыс Теннесидегі Республикалық партияның жетекшісі, демек, Теннесидегі республикалық саясаттың тығыз шеңберіндегі штат бойынша билік брокері.
Квилленнің танымалдылығы оның ауданындағы республиканың ауыр ауытқуынан ғана емес, сонымен қатар ол күшті құрылтайшы қызмет ретінде ұсынылғандықтан да болды. Алайда, 34 жыл ішінде Конгрессте Квиллен тек үш федералды заңнамаға демеушілік көрсете алды (оның заңнамасына қоса, әлеуметтік қамсыздандыру «тісті сәбилерге» жеңілдіктерді түзету және қарсыжала жабу түзету АҚШ конституциясы ).
Әлеуметтік қамсыздандыру
АҚШ Конгресі 1972 жылдан бастап әлеуметтік қамсыздандыру төлемдерін тұтыну бағаларының индексімен автоматты түрде байланыстыру туралы шешім қабылдағаннан кейін федералдық заңнамалық мәселе ретінде бірінші пайда болды, когорт 1910-1916 жылдар аралығында туылған әлеуметтік қамсыздандыру зейнеткерлері 1910–1916 когорта негізінде әлеуметтік сақтандыру төлемдерін қате есептеп, әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы арқылы федералдық салық төлеушілерден төлемдердің орынсыз мөлшерін алды. 1917 жылдан 1921 жылға дейін созылған «ойық» кезеңінде бірден туылған әлеуметтік қамсыздандыру зейнеткерлері - мысалы, Куилленнің әйелі Сесиле - агенттіктердің қатыгездік әрекеттерін сезініп, Конгресс мүшелеріне өздерінің әлеуметтік төлемдеріне осындай жоғары және негізсіз құбылыс түзетулерін сұрады. қауіпсіздік артықшылықтары.[4][5]
Даулар
Квиллен көптеген ірі жеке тұлғаларды алуға байланысты үлкен науқандық қазына жинады ПАК жарналар, соның ішінде сыра, шарап және алкогольді сусындар өндірісін ұсынатын жақсы қаржыландырылған ПАК-тар. Ол өз ауданының ауыр Республикалық қисаюын ескере отырып, оны ешқашан қолданудың қажеті болмады. Көптеген саяси бақылаушылар Куилленнің сайлау науқанын қаржыландыру жөніндегі федералдық заңдар өзгергенге дейін зейнеткерлікке шығады деп күткен, науқан қазынасы қаражатының қалдықтарын оларды тек кіріс деп жариялап, ақша төлеу арқылы жеке пайдалануға ауыстыруды заңсыз еткен. федералдық табыс салығы содан кейін; ол мұны жасамады және мерзімінен бұрын қайта сайлауға ұмтыла берді.
Брукингс институтының қызметкері Вин Вебердің айтуынша, Куилленнің қайта сайлау науқанын қаржыландыруға күш салған тағы бір маңызды факт солтүстік-шығыс Теннеси штатындағы конгрессменнің «... бизнес-қоғамдастықты [науқанға] қосқан үлесі үшін орасан зор табысы» болды.[6]
Квиллен 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға екі рет қарсы дауыс берді
Квиллен екі рет қарсы шешім қабылдады Азаматтық құқықтар туралы 1964 ж (Pub.L. 88–352, 78 Стат. 241, 1964 жылы 2 шілдеде қабылданған) - бұл маңызды оқиға азаматтық құқықтар және АҚШ-тың еңбек құқығы ішінде АҚШ[7] нәсіліне, түсіне, дініне, жынысына немесе ұлттық тегіне байланысты кемсітуді тыйым салады.[8] Сайлаушыларды тіркеу талаптарын тең емес қолдану аяқталды нәсілдік бөліну мектептерде, жұмыс орындарында және көпшілікке қызмет ететін нысандар бойынша («белгілі»қоғамдық орындар ").
Квиллен 1964 жылы Азаматтық құқықтар туралы заңға қарсы алғаш рет 1964 жылы 10 ақпанда қарсы дауыс берді, ал 1964 жылы 2 шілдеде заң жобасы АҚШ Сенаты түпнұсқа заң жобасына түзету енгізіп, соңғы дауыс беру үшін АҚШ-тың Өкілдер палатасына қайтып келгенде. . Конгресс Америка Құрама Штаттары конституциясының бірнеше түрлі бөліктері бойынша заң шығару құқығын, негізінен бірінші баптың (8-бөлім) шеңберінде мемлекетаралық сауданы реттеу құзыретін, он төртінші түзетуге сәйкес барлық азаматтардың заңдардың тең қорғалуына кепілдік беру міндеті және өзінің міндеті деп мәлімдеді. он бесінші түзету бойынша дауыс беру құқығын қорғау. 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның соңғы редакциясына сол күні Президент қол қойды Линдон Б. Джонсон 1964 жылы 2 шілдеде ақ үй.[9][10]
Квиллен Тиг-Крэнстон заңына түзетулер енгізеді
1971 жылы сәуірде АҚШ өкілі Olin Teague Техас штатында VA ауруханаларымен және АҚШ сенаторымен бірге бес медициналық мектеп құру туралы заң жобасы енгізілді Алан Крэнстон Калифорния АҚШ Сенатына серіктес заң жобасын енгізді. Тиг-Крэнстон заңы деп аталған федералдық заңнамалық ұсыныста елдің медициналық жағынан аз қамтылған аймақтарының қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бес штатта бес жаңа медициналық мектеп құруға шақырды.
Квиллен Теннесидегі БАҚ-қа өзінің өзі Тига-Крэнстон заңына өзгертулер енгізгенін, егер кез-келген университеттің осы пилоттық бағдарламаға қабылдау үшін қарастырылуы керек болса, мемлекеттік меншікте және VA ауруханасына іргелес болуы керек деген хабарлама жиі жіберді. Шығыс Теннесси штатының университеті іргелес болды Mountain Home VA ауруханасы. Алайда, 1993 жылғы 4 қазандағы басылым Kingsport Times-News «ETSU медициналық мектебінің құрылу тарихы әрдайым фактілермен келісе бермейді» атты тергеу есебін шығарды, Твиг-Крэнстон заңына қатысты бірнеше фактілер құжатталған, ол Квилленнің оның түзету демеушілігі туралы аудандық шағымына қарсы болды:[11]
- Teague-Cranston Act медициналық оқу орындарының бірі «Texas A&M» -де АҚШ-тың Олин Тига ауданында құрылған және ардагерлер әкімшілігінің ең жақын ауруханасынан жетпіс миль қашықтықта орналасқан;
- Квиллен тек Teague АҚШ-тың медициналық қызмет көрсететін аудандарында медициналық колледждер құру туралы заң жобасын ұсынғаннан кейін екі айдан кейін демеуші болады;
- Тиг-Крэнстон заңы АҚШ-тың Өкілдер палатасында ешқашан сәтсіздікке ұшырау қаупі болған жоқ, ал заңдар палатада үлкен басымдықпен қабылданды. және;
- Никсон әкімшілігінің жазбасында Никсонның заң жобасына «... ең алдымен ардагерлерге деген сайлаудағы ым ретінде» қол қойғандығы көрсетілген.
Тиг-Крэнстон заңы 1972 жылғы қазанда ерекше дауыссыз қабылданды және оған АҚШ президенті қол қойды Ричард Никсон.
ETSU Quillen-Dishner Медицина колледжінің атауын өзгерту
Ретінде қызмет ете отырып Теннеси штатының губернаторы, республикалық жолдас Уинфилд Данн а орнатуға қарсы тұру арқылы Квилленнің қаһарына ұшырады медициналық училище кезінде Шығыс Теннесси штатының университеті. Данн Теннеси штатында екі штаттағы медициналық мектепті жеткілікті деңгейде қаржыландыруға қаражат жетіспейтіндігін және оның орнына қазіргі медициналық мектепке көп қаражат бөлу керек деп мәлімдеді. Мемфис Квиллен ауданынан шамамен 500 миль қашықтықта орналасқан.
Квилленнің ашулануының бір себебі Данн Мемфистің өзінен болуы мүмкін, мүмкін Квиллен Даннды өзінің туған жеріне тым артықшылық көрсетіп отыр деп сезген шығар. Шығыс Теннеси мен штаттың басқа ірі бөлімдері арасында қоныстану кезеңінен бастап айтарлықтай келіссөздер болды. Қалай болған күнде де, Куиллен Даннды ешқашан кешірмеген және ол Даннды 1986 жылы губернаторлыққа қайта үміткер болған кезде қайта басынан кешірді. Квиллен Шығыс Теннесидегі Республикалық шеңберлерде Данн болғанын мәлімдеді. емес қолдау керек. Данн Квилленнің қарсылығын жеңіп, номинацияны жеңіп алды. Алайда, Шығыс Теннесидегі айтарлықтай қолдаусыз, Данн танымал адамдарға ешқандай мүмкіндік бермеді Демократиялық Мемлекеттік үй Спикер, Нед МакВертер. Тек оның бұрынғы Мемфис базасындағы үлкен дауыс беру саны тоғыз ұпайға дейін жеңіліс шегін сақтап қалды.
ETSU медициналық мектебі кейіннен ETSU Quillen-Dishner Медицина Колледжі ретінде салынды, «мектептің алғашқы қайырымдылары мен мұғалімдерінің біріне байланысты гомосексуалды жыныстық жанжал Дишнердің атын институционалды белгілерден алып тастағанға дейін»,[12] және қазір ресми ретінде Шығыс Теннеси штатының университеті Джеймс Х.Куиллен атындағы медициналық колледж.
Quillen's Kingsport Development Co.
1972 жылы басқарған қоғамдық мүдделер жөніндегі жұмыс тобы Ральф Надер Конгрессменді сайланған кеңсесін «... өзінің іскерлік мүдделерін, атап айтқанда Kingsport Development Co., Inc арқылы сатуды сақтандыру» үшін пайдаланды деп айыптады, Кингпортта орналасқан жылжымайтын мүлік және сақтандыру агенттігі тиесілі Квиллен.[13]
USPS 1980 жылғы Олимпиадалық пошта маркаларын еске түсіреді
1980 жылы UPI Вашингтон синдикатталған жаңалықтары Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі «... рейс Джеймс Х. Куиллен, R-Tenn. Маркалары өткеннен кейін» еске түсірілгеннен кейін жүздеген ескерткіш олимпиадалық пошта маркаларын заңсыз сатып алған-сатып алмағандығын тексеріп жатыр »деп хабарлады. Өткен жылдың 11 наурызында АҚШ-тың Мәскеудегі жазғы ойындарға бойкот жариялауына байланысты кері шақырылды және бұған дейін сатылған маркалар коллекционерлер болды ». USPS өкілі пошта инспекторлары Quillen маркаларды қайтарып алу туралы бұйрыққа дейін немесе кейін сатып алған-сатып алмағанын зерттеп жатқанын айтты.[14]
Жинақтау және несие «қадағалаушы гудвилл»
1989 жылы Квиллен (сонымен қатар банкир) жинақтау және несие саласы бойынша заң шығарушыларға «қадағалаушы гудвилл» - бухгалтерлік есеп пен реттеуші есеп беру үшін «капиталға деген қажеттіліктерін есептеуге арналған елес капиталдың бір түрі» болуына тыйым салатын заңдарға қарсы жұмыс жасады.[13]
Ереже комитетінің төрағалығына өтті
Квилленнің республикашылары оны 1990 жылы Республикалық рейтинг бойынша қарау үшін өткізді Үй ережелері комитеті пайдасына Джеральд Сүлеймен туралы Нью Йорк, тіпті Квиллен комитеттің ең аға мүшесі болғанымен. Комитеттің аты-жөні аталмаған мүшесін бір кездері Кингспорт Таймс-Ньюс (4 қазан 1992 ж.) «Джиммидің бір сүйкімді жігіті, ... бірақ жасырмай айтайық, ол бір машиналы жерлеу рәсімін ұйымдастыра алмады» деп келтірді. Осылайша ол кейінірек 1994 жылғы сайлаудан кейін республикашылдар Конгрессті бақылауға алған кезде комитеттің төрағасы болу мүмкіндігінен айырылды - осылайша оны ешқашан комитет басқармаған ең ұзақ жұмыс істеген конгрессмендердің біріне айналдырды.
1992 жылғы президенттікке үміткер Клинтонды «қастандық жобасы» ретінде жоққа шығару
1992 жылғы 25 қазандағы басылым Джонсон Сити Пресс Квиллен де, АҚШ-тың бұрынғы сенаты Ховард Бейкер де Теннеси штатының Джонсборо қаласында Буш / Куэйл / Квиллен Жеңіс автобусында болған кезде АҚШ президенттігіне үміткер Билл Клинтонның кейіпкеріне Квилленмен бірге жиналған көпшілікке шабуыл жасап: «Біз қаламаймыз а жобадан қашу Америка Құрама Штаттарының президенті ретінде. »және 1992 жылғы сайлауды« ұлттық дағдарыс »деп атайды.[15] Квиллен 1940 жылдардың басында әскери қызметке шақырудан аулақ болды, бірақ кейінірек 1942 жылдың соңынан 1946 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті.
Орландо Сентинел Конгресстің «пайыздық деңгейдегі бейсболы»
1993 жылы алғаш рет зерттеу жүргізілді Орландо Сентинел АҚШ Конгресі мүшелерінің тиімділігін бағалау үшін бейсболдың пайыздық статистикалық аналогиясын қолданды, Квиллен орташа есеппен .000[16]
NAFTA және GATT қолдау
Квиллен 1994 жылғы өзгерістерді мақұлдау үшін дауыс берді Тарифтер мен сауда туралы бас келісім (GATT) және бекіту Солтүстік Америка еркін сауда келісімі.
Зейнеткерлікке шығу
Куиллен 1996 жылғы сайлауға дейін зейнетке шығу туралы шешім қабылдады және оның орнына аудандық сот судьясы келді Билл Дженкинс, республикашылар.
Квиллен АҚШ өкілдер палатасындағы Теннесси штатының ең ұзақ үзіліссіз жұмыс істеуі туралы рекордқа ие. Палатада тек Ридж көп мерзімге сайланды (18 мерзім Квилленнің 17-іне дейін) және тек Кеннет Маккеллар екі палатада ұзақ қызмет еткен.
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Квиллен Шығыс Теннеси штатының Университеті бөлімінің құрметті мүшесі ретінде тағайындалды Тау Каппа Эпсилон бауырластық.
Квиллен 2003 жылы 2 қарашада қайтыс болып, Кингспорттағы Ок-Хилл зиратында жерленген.[17]
Квилленнің мүлкі шамамен 17 миллион долларға бағаланды, олардың көпшілігі оның ауданындағы мектептерге барды. Король колледжі, Миллиган колледжі, Карсон-Ньюман колледжі, және Тускулум колледжі әрқайсысы шәкіртақы үшін $ 250,000 алды. Шығыс Теннесси штатының университеті екі стипендия, оның ішінде студенттерге арналған бір стипендия үшін шамамен 14,6 миллион доллар алды Джеймс Х.Куиллен атындағы медициналық колледж.[18]
Шығыс Теннеси штатының университеті Чарльз С.Шеррод кітапханасы сонымен қатар ғимараттың төртінші қабатында «Квиллен Конгресс кеңсесі мен галереясын» ұстайды, ол ұзақ уақыт бойы АҚШ Конгресстің өкілі Джеймс Х.Куилленнің бұрынғы Вашингтон ДС-нің дәлме-дәл көшірмесімен естелікке арналған қасиетті орын ретінде қызмет етеді. АҚШ өкілдер палатасындағы кеңсе.[19]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б Таңдау бойынша қызмет көрсету жүйесі және АҚШ Әскери-теңіз күштері ресми жазбалардың екеуі де Куилленің туған күнін 1915 жылы 11 қаңтарда көрсетеді.
- ^ «Джимми Квиллен бірнеше салада кең таралған». Rogersville шолу. 19 шілде 1962 ж.
- ^ АҚШ-тың таңдамалы қызмет жүйесі. Классификациялық жазба. Вашингтон округы, Теннеси штатының № 1 жергілікті басқармасы, бұйрық нөмірі 274
- ^ «Сәбидің бұрмалануын нақтылау». Washingtonpost.com. 1999-03-02. Алынған 2017-05-30.
- ^ «Әлеуметтік қамсыздандыру тарихы». Ssa.gov. Алынған 2017-05-30.
- ^ ""Қарашадағы сайлау сынған филиалды түзетуге көмектеседі ме?"" (PDF). Брукингс институты. 31 қазан, 2006. б. 29. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 30 мамыр 2017.
- ^ Райт, Сюзан (2005), 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң: Дискриминацияға қарсы заңнама, The Rosen Publishing Group, ISBN 1-4042-0455-5
- ^ «Біздің құжаттар - Азаматтық құқықтар туралы актінің стенограммасы (1964 ж.)». Ourdocuments.gov. Алынған 2017-05-30.
- ^ «H.R. 7152. ӨТУ». GovTrack.us. 1964-02-10. Алынған 2017-05-30.
- ^ «H.R. 7152. 1964 ЖЫЛДАҒЫ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ. СЕНАТТЫҢ ТҮЗЕТУІ МЕНЕН ЗАҢШЫЛЫҚТЫ ҮЙДЕ БЕКІТУ ҮШІН ШЕШІМ ҚАБЫЛДАУ (H. RES. 789)». GovTrack.us. 1964-07-02. Алынған 2017-05-30.
- ^ «ETSU медициналық мектебінің құрылу тарихы әрдайым фактілермен сәйкес келе бермейді» Kingsport Times-News, 4 қазан 1993 ж. Том МакГи
- ^ «Квиллен үйге қарағанда анағұрлым мықты». Kingsport Times-News, жексенбі, 4 қазан 1992 ж. 8А
- ^ а б «Квиллен қарсыластардың сыншыларын оңай жеңеді». Kingsport Times-News. Уитлок пен Алан Вестон. 5 қазан 1992 ж.
- ^ «АҚШ почта қызметі зерттеген Quillen Stamp Deal.» UPI. Элизабеттон Стар. 3 тамыз 1980 ж.
- ^ «Тур кейіпкерлер мәселесін шешеді.» Джонсон Сити Пресс. Роберт Хоук. 25 қазан 1992 ж.
- ^ «Студент бейсболдың танымал статистикасын қолдана отырып, заң шығарушылардың« пайыздық көрсеткіштерін »бағалайды». Kingsport Times-News. 10 қазан 1993 ж.
- ^ Бұл күні Kingsport тарихында
- ^ «Бейне репортаж». Джонсон Сити Пресс. Алынған 2017-05-30.
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-09-04. Алынған 2011-08-05.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
Сыртқы сілтемелер
- Америка Құрама Штаттарының конгресі. «Джимми Куиллен (идентификатор: Q000013)». Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы.
- Сыртқы түрі қосулы C-SPAN
- ETSU Appalachia мұрағаты - Джеймс Х.Куилленнің конгресс кеңсесі және галереясы
- Мәселелер бойынша - Джеймс Куиллен үкіметтік реформа туралы
- Куиллен медициналық колледжі
- Теннесси штатының кітапханасы және мұрағаты. Конгрессмен Джимми Куиллен Рододендрондар фестиваліндегі 1969 жылғы Рододендрон аруы байқауының жеңімпазы Роун тауын сүйіп жатыр.
- Теннесси штатының кітапханасы және мұрағаты. Конгрессмен Джимми Куиллен Теннеси штатындағы Косбиде 1965 жылғы Кокс округінің рампа фестивалінің «Рампа ханшайымы» жеңімпазын сүйіп жатыр.
| АҚШ Өкілдер палатасы | ||
|---|---|---|
| Алдыңғы Луиза Гофф Рийз | МүшесіАҚШ Өкілдер палатасы бастап Теннесси штатының 1-ші конгресс округі 1963–1997 | Сәтті болды Билл Дженкинс |
Билікті бақылау  |
|---|