Еврей жариялау қоғамы - Jewish Publication Society

Еврей жариялау қоғамы
Jps-logo.jpg
Құрылған1888
Туған еліАҚШ
Штабтың орналасқан жеріФиладельфия
Жариялау түрлеріКітаптар
Көркем емес тақырыптарИудака
Ресми сайтjps.org

The Еврей жариялау қоғамы (JPS), бастапқыда Американың еврей жариялау қоғамы, ең көне коммерциялық емес, еврей шығармаларын ағылшын тілінде жариялайтын басылым. Жылы құрылған Филадельфия 1888 жылы Рабби реформасы бойынша Джозеф Краускопф басқалары арасында JPS әсіресе ағылшын тіліндегі аудармасымен танымал Еврей Киелі кітабы, JPS Tanakh.

JPS Інжіл аудармасы еврей және христиан семинарларында, жүздеген колледж кампусында, ересектерге арналған бейресми оқу орындарында, синагогалар және еврейлердің күндізгі мектептерінде және қосымша бағдарламаларда. Ол лицензияланған көптеген кітаптарда, сондай-ақ электронды ақпарат құралдарында.

Коммерциялық емес баспагер бола отырып, JPS коммерциялық баспалар инвестиция жасамайтын жобаларды әзірлеуді жалғастыруда, бұл бірнеше жылдар бойы аяқталуы мүмкін маңызды жобалар. JPS-тің басқа негізгі жобаларына жалғасып жатқан JPS Інжіл түсініктемелер сериясы; еврей дәстүрі, мерекелері мен әдет-ғұрыптары, тарихы, теологиясы, этика және философия туралы кітаптар; мидраш және раввиндер; және оның көптеген Киелі кітаптардағы басылымдары мен Киелі кітапты зерттеуге арналған ресурстар.[1]

2012 жылдан бастап JPS басылымдары Небраска университеті баспасы.[2][3]

Тарих

Бірінші еврей жариялау қоғамы 1845 жылы Филадельфияда құрылды, бірақ алты жылдан кейін өрт ғимарат пен бүкіл JPS қорын қиратқаннан кейін таратылды.[4] 1873 жылы Нью-Йоркте құрылған секунд, 1875 жылы аяқталды.[5]

1880 жылдары «жас еврейлердің иудаизм мен еврей мәдениетіне деген қызығушылығы оянды ... [және] еврейлердің әлемдік сахнасында американдық еврейлер тағдырының өсіп келе жатқандығы» байқалды. Ағылшын тіліндегі еврей мәтіндеріне деген қажеттіліктің артуына орай, американдық еврей қауымының раввиндері мен қарапайым көшбасшылары 1888 жылы 3 маусымда Филадельфиядағы ұлттық конгрессте ұлттық еврей басылымдарының қоғамын қайта құру мәселесін талқылау үшін бас қосты.[6] Сол күні көптеген ұрыс-керістерден, пікірталастардан және саяси айла-шарғылардан кейін Еврейлердің Жарияланымдық Қоғамы «бейімделді».[7]

JPS 20 ғасырға көшкен кезде мүшелік тез өсті. Көпжылдық жиналыстардан, талқылаулардан және түзетулерден кейін 1917 жылы Інжілдің толық аудармасы аяқталды. Бұл тәждік жетістік басталған кезде қолданылды Бірінші дүниежүзілік соғыс, жас еврейлерге дұға кітаптары берілген кезде және Інжіл олар соғысқа аттанған кезде оқулар.[8][9][10]

Гитлер және Нацистік партия 1930 жылдары билікке көтерілді, Америкадағы еврейлер антисемитизмге сөздің күші арқылы қарсы тұрды. Сияқты жұмыстар Картизмнің ыдырауы және Еврейлер туралы аңыздар еврейлердің сауаттылығының негізгі құралына айналды және мұраны сақтауға көмектесті Еуропалық еврей.[11] JPS сонымен қатар соғыс күшіне қолдау көрсету арқылы көмектесті босқын Америка үкіметінің сұранысы бойынша жұмысқа орналасу және қоныс аудару, жаудың артына тасталған брошюралар басып шығару.[12]

20 ғасырдың екінші жартысында JPS Киелі кітаптың қайта қаралған аудармасын, соғыс қатыгездіктері мен жеңістерін де баяндайтын кітаптар мен жаңа бағыттағы кітаптарды жарыққа шығарды. Израиль мемлекеті. Сияқты жұмыстар JPS түсініктемелер сериясы, Еврейлер каталогы және K'Tonton сериясы өте сәтті болды. 1975 жылдан 1975 жылға дейін Лео Левин оның Президенті болды.[13] 1985 жылы Інжілдің жаңа аударылған үш бөлімі ( Тора, Пайғамбарлар және Жазбалар) ақыры JPS Tanakh (немесе NJPS, Жаңа JPS аудармасы, оны OJPS немесе 1917 жылғы Ескі JPS аудармасы) деп атайтын етіп жинақталды.[1]

2011 жылдың қыркүйегінде JPS басылыммен жаңа бірлескен баспа келісімін жасады Небраска университеті баспасы Небраска JPS-тің барлық көрнекті кітап қорын сатып алған және 2012 жылдың 1 қаңтарынан бастап барлық JPS басылымдарының өндірісі, таралуы және маркетингі үшін жауап береді. JPS өзінің жұмысын Филадельфиядағы штаб-пәтерінен бастап жалғастыруда, жаңа қолжазбалар алуда және жаңа жобалар әзірлеуде .[2][3][14]

Көшбасшылық

JPS-ті Директорлар кеңесінің президенті Гиттел Хилибран басқаратын Қамқоршылар кеңесі басқарады.

Бұрынғы бас редакторлар кіреді Генриетта Шольд (1893–1916), Соломон Грейзель (1939-1966), және Хайм Поток (1966–1974).

Хайм Поток 35 жыл бойы JPS-тің баспа қызметіне айтарлықтай араласып, 8 жыл редактор, 16 жыл Жазбалар үшін Киелі кітапты аудару комитетінің хатшысы (Кетувим), 18 жыл JPS Редакция комитетінің төрағасы және оның әдеби редакторы болды. 18 жылға арналған Киелі кітап бағдарламасы.

Доктор Эллен Франкель 1991 жылдан бастап 2009 жылдың қазанында зейнеткерлікке шыққанға дейін бас редактор (және кейінірек бас директор) болды. Қазір ол «Эмерита» қоғамының редакторы.

Раввин Барри Л.Шварц 2010 жылы JPS-ке келген кезде бас директор болды М'Кор Шалом қауымы жылы Черри Хилл, Нью-Джерси онда 11 жыл аға раввин болып қызмет етті. Раввин Шварц бірнеше коммерциялық емес әлеуметтік әділет ұйымдарының кеңесінде жұмыс істеді және еврейлердің экологиялық жұмыстарында ерекше белсенді.[15]

Кэрол Хуппинг 1991 жылдан бастап 2016 жылдың наурызында зейнеткерлікке шыққанға дейін редакторды басқарды (және бірнеше жылдар бойы баспа директоры). Джой Вайнберг оны басқарушы редактор ретінде 2016 жылдың сәуірінде келді.

Көрнекті басылымдар

  • JPS Тора түсініктемелері (Жаратылыс, Мысырдан шығу, Леуіліктер, Сандар, Заңды қайталау)
  • JPS Інжіл түсініктемелері »(Екклесиаст, Эстер, Хафтарот, Жүніс, Рут, Әндер әні)
  • Інжілден тыс: Жазбаға қатысты ежелгі еврей жазбалары, Луи Х. Фельдман, Джеймс Л. Кугель және Лоуренс Шифман
  • Хаггада туралы JPS түсініктемесі », Джозеф Табори
  • Еврей сөздерінің сөздігі, Джойс Эйзенберг және Эллен Сколнич
  • Еврей Киелі кітабы, Еврей жариялау қоғамы
  • Еврейлер жылын тойлау 3 томдық, Пол Стейнберг, Джанет Гринштейн Поттер
  • Комментаторлар Киелі кітабы (Мысырдан шығу, Леуіліктер, сандар, Заңды қайталау және Жаратылыс 2018 ж.), Майкл Карасик
  • JPS Illustrated балалар Киелі кітабы, Эллен Франкел
  • Еврей Киелі кітабын жырлау, Джош Джейкобсон
  • Еврей жариялау қоғамының сериясы[16]

Аудио Киелі кітап

JPS TANAKH: Еврей Киелі кітабы, аудио нұсқасы - еврей (еврей) Інжілінің ағылшынша ең көп оқылатын аудармасы JPS TANAKH-тың жазылған нұсқасы.[17] Еврейлердің Брайль институты (JBI) әзірлеген және Еврейлерді жариялау қоғамына (JPS) жазған бұл толық, дыбыстық нұсқада 13 диктордың 60 сағаттан астам оқуы бар. Оны көптеген аудио кітап сатушыларынан сатып алуға немесе жазылу арқылы алуға болады. Апта сайынғы Киелі кітапты оқудың аудио нұсқасы JPS веб-сайтында қол жетімді болды және жақын арада қайтадан шығады.

Марапаттар

Ұлттық еврей кітабы марапаттары (2000 жылдан бастап)

2000:

  • Еврейлер жоқ синагогалар, Бен-Сион және Ривка

2001:

  • Бостандықта қолдан жасалған, Норман Финкелштейн
  • Реббтің қызы, Нехемия Полен
  • Ец Хайим, ред. Дэвид Либер

2003:

  • Дұрыс және жақсылық жасау, Эллиот Дорф

2006:

  • Еврейлердің фольклорлық дастандары: Сефардтық дисперсия туралы ертегілер, Дэн Бен-Амос
  • Lilith's Ark: библиялық әйелдердің жасөспірім ертегілері, Дебора Коэн

2007:

  • Еврейлердің әдет-ғұрпын ойлап табу, Ванесса Очс
  • Әннің күші және басқа сефардиялық ертегілер, Рита Рот

2009:

  • JPS Illustrated Children's Bible, Эллен Франкел, Ави Катц суреттеген
  • Еврей жылын тойлау: көктем және жазғы демалыс: Пасха, Омер, Шавуот, Тиша Б’Ав, Пол Стейнберг, Джанет Гринштейн Поттер, редактор
  • Інжілдегі диверсиялық жалғасулар, Джуди Клицнер

2011:

  • JPS Киелі кітап түсініктемесі: Рут, Тамара Кон Ескенази және Тиква Фраймер-Кенский

2014:

  • Інжілден тыс: Жазбаға қатысты ежелгі еврей жазбалары, Луи Фельдман, Джеймс Кугель және Лоуренс Шифман


Балалар кітабының марапаттары

  • Қорқынышты нәрселер: Холокост аллегориясы, Ева Бантинг (әлеуметтік зерттеулер саласындағы көрнекті балалар кітабы)
  • Еврей балалар каталогы, Чая Бурштейн (Ұлттық еврей кітабы сыйлығы)
  • Хестер көшесіндегі қамал, Линда Хеллер (Ата-аналардың таңдауы бойынша сыйлық)
  • Қасқыр аузында, Роз Зар (Еврей кітапханашылар қауымдастығы - үздік кітап сыйлығы)
  • Әннің күші және басқа сефардиялық ертегілер, Рита Рот (Ұлттық еврей кітабы сыйлығы)
  • Энн Франк: Жасырынған өмір, Джоханна Хурвитц (Техастың көк Bonnet сыйлығына ұсынылды: әлеуметтік зерттеулер саласындағы көрнекті балалар сауда кітабы)
  • Хейм Саломон: Азаттықтың ұлы, Ширли Милгрим (Ұлттық еврей кітабы сыйлығы)
  • Миссовиц ханым және сенбілік шамдар, Эми Шварц (Ұлттық еврей кітап сыйлығы және еврей кітапханашылар қауымдастығы)
  • Клараның тарихы, Клара Исаакман (Сидней Тейлордың құрмет кітабы)
  • Lilith's Ark, Дебора Бодин Коэн (Сидней Тейлордың жасөспірімдерге арналған танымал кітабы)
  • Батырлар, ілгектер және мұрагерлер, Фэй Силтон (Сидней Тейлор қолжазбалар байқауының жеңімпазы)
  • Айға арналған пальто және басқа еврей ертегілері, Ховард Шварц (Anne Izard Storytellers 'Choice сыйлығы және Storytelling World Magazine сыйлығы)
  • Дэвид пен Макс, Гари Провост және Гейл Левин-Провост (Әлеуметтік зерттеулер саласындағы танымал балалар кітабы, «Стоундар сыйлығын» аттап өту)
  • Картоптың айналасындағы құймақ, Мэрилин Хирш (Балалардың таңдауы бойынша сыйлық)
  • JPS Illustrated Children's Bible, Эллен Франкель (Ұлттық еврей кітап сыйлығы және Тейлор кітап сыйлығы барлық ғасырлардың оқырмандарына арналған маңызды кітап)
  • Наоми әні, Селма Крицер Сильверберг (жас оқырмандарға арналған кітаптар үшін Сидней Тейлордың кітап сыйлығы)
  • Эльвинаның айнасы, Сильви Вейл (Сидней Тейлордың кітап сыйлығы - жасы үлкен оқырмандарға арналған кітап)

Басқа марапаттар

2008:

  • Өткізіп тастар құрмет сыйлығы -Күн шуағындағы айқай, Мара Коэн Иоаннидс

2009:

  • Софи Броди медалі -Краковтан Криптонға дейін: еврейлер және комикстер, Ари Каплан
  • Кітап тізімі редакторларының таңдауы: Жеңімпаздарға арналған кітаптар -Краковтан Криптонға дейін: еврейлер және комикстер, Ари Каплан

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б jps.org
  2. ^ а б «Редженттер еврей кітаптарын сатып алуға рұқсат берді», Lincoln Journal Star, 2011 жылғы 9 қыркүйек.
  3. ^ а б Роберт Лейтер, «JPS үшін жаңа тарау», Еврей экспоненті, 2011 жылғы 14 қыркүйек.
  4. ^ www.jewishtimes-sj.com Мұрағатталды 2014-09-20 сағ Бүгін мұрағат
  5. ^ [1]
  6. ^ «Чабад орталығы сәрсенбіде» Неке Каббаласы «сессияларын ұсынады». Нью-Джерси Хиллз.
  7. ^ «Чабад руханилыққа жаңа көзқарас ұсынады». Ларчмонт-Мамаронек, Нью-Йорк Патч.
  8. ^ Рабби Бенджи Бракман. «Өмірді байытатын» сіз туралы каббала «курстың басталуы». Боулдер еврей жаңалықтары.
  9. ^ «Чабадта Шығыс Ганноверге арналған Каббала курсы өтеді». Нью-Джерси Хиллз.
  10. ^ cape-coral-daily-breeze.com
  11. ^ www.jewishpv.com
  12. ^ «JLI Teens :: Жаңалықтар». jliteens.com.
  13. ^ Қамқоршылар кеңесі | Еврей жариялау қоғамы
  14. ^ «Раббилер бизнеске адамгершілікті арттыруды мақсат етеді». Дін жаңалықтары қызметі.
  15. ^ «Еврейлерді жариялау қоғамы Барри Л. Шварцты жаңа бас директор етіп тағайындады». jewishpub.org.
  16. ^ Еврей жариялау қоғамы сериясы (Меридиан кітаптары және Американың еврей баспасы қоғамы) - кітап серияларының тізімі, Publishistory.com. Шығарылды 8 қыркүйек 2020.
  17. ^ «Чабад орталығы ежелгі Иерусалимге виртуалды тур ұсынады». spartaindependent.com.

Сыртқы сілтемелер