Жапондық дыбыстық жазба бойынша сауда даулары - Википедия - Japanese Sound Recording Trade Disputes

1996 жылы Еуропалық қоғамдастық және АҚШ шағым түсірді ДСҰ қарсы Жапония олардың таралуы мен өз мемлекеттерінде пайда болған дыбыстық жазбаларды қорғауға қатысты. Екі дау Жапонияны көптеген баптарды бұзды деп айыптады TRIPS келісімі. Екі дау 1997 жылдың желтоқсанында шешілді, қатысушы тараптар өзара келісімді шешімдер тапты. DS28 - ДСҰ-ның TRIPS келісімі негізінде дауларды реттеу органына түскен алғашқы жағдай.[1]

DS28

1980 жылдардан бастап Америка Құрама Штаттарының сауда өкілінің кеңсесі Жапонияның американдық зияткерлік меншікті таратуын қадағалап, оларға қарсы кек қайтаруды көздеген 1974 жылғы Сауда туралы заңның 301 бөлімі.[2]

Құрама Штаттар алдымен ДСҰ-ға консультация алу туралы өтініш жіберді Дауларды реттеу органы 1996 жылы 14 ақпанда. Америка Құрама Штаттары дамыған ел ретінде Жапония Америка Құрама Штаттарын бермейді деп мәлімдеді ең қолайлы ұлт мәртебесі немесе қарақшылық әрекеттерді қылмыстық жауапкершілікке тартып, 1996 жылдың 20 ақпанына кездесуді сұрады.[3]

Жапонияға TRIPS келісімінің келесі баптарын бұзғаны үшін айып тағылды:

  • 3-бап - Мүшелер кез-келген мүшенің игілігіне өздерінен гөрі кем қарай алмайды.
  • 4-бап - Барлық зияткерлік меншік ұлттық мәртебеге ие.
  • 14-бап - Орындаушыларды немесе продюсерлерді олардың шығармаларын рұқсат етілмеген көбейтуден немесе эфирге шығарудан қорғау
  • 61-бап - зияткерлік меншіктің қасақана немесе коммерциялық көшірмесін болдырмау үшін қылмыстық іс жүргізуді қамтамасыз ету.
  • 65-бап - дамушы және дамыған мемлекеттерге өтпелі құқықтар.
  • 70-бап - бар туындыларды қорғау.

22 ақпанда Еуропалық қоғамдастық қатысушы тараптарға Жапонияға қарсы дауға қосылуды сұраған хабарлама жіберді және 100 миллион еуродан астам пираттық немесе өзге жолмен заңсыз таратылған жапон жазбалары, оның ішінде жазбалары бар деп мәлімдеді The Beatles, ДДҰ, Эрик Клэптон, Леонард Бернштейн, Берлин филармониясының оркестрі және Вена филармониясының оркестрі Жапонияда айналымда.[4] 29 ақпанда Жапония дауларды шешу жөніндегі органға Еуропалық қоғамдастықтың АҚШ-пен консультацияларға қосылу туралы өтінішін қабылдағанын ресми түрде мәлімдеді.[5]

DS42

1996 жылы 24 мамырда Еуропалық қоғамдастық консультация алу үшін тағы бір өтініш берді ДСҰ Жапондық авторлық құқық туралы заңға сәйкес дауларды шешу жөніндегі орган шетелдік өндірушілер мен орындаушылар үшін жеткілікті ұзақ мерзімді қорғауды қамтамасыз етпеді. Жапондық авторлық құқық туралы заң 1971 жылдың 1 қаңтарынан кейін шығарылған барлық шетелдік туындыларды қорғауды ұсынды. Еуропалық қоғамдастық Жапония 1946 жылдың 1 қаңтарынан бастап елу жылдық кезеңге дейін қорғауды кеңейтуі керек деп мәлімдеді.[6] зияткерлік меншік бойынша ДСҰ стандарттарын сақтау.

Жапония 22.1-бапты бұзды деп айыпталды[7] туралы Уругвай раунд туралы ГАТТ, сондай-ақ TRIPS келісімінің келесі баптары:[8]

  • 14.6-бап - Орындаушыларды немесе продюсерлерді өз шығармаларын рұқсат етілмеген көбейтуден немесе эфирге шығарудан қорғау Рим конвенциясы және Берн конвенциясы.
  • 70.2 бап - Берн конвенциясы бойынша авторлық құқықпен қорғалған қолданыстағы туындыларды қорғау.

1996 жылы 6 маусымда Америка Құрама Штаттары 1946-1971 жылдардағы Жапониядағы жазбалардағы 500 миллион долларға ұмытылған роялтиге сілтеме жасай отырып, осы консультацияларға қосылуды сұрады. Олардың DS42 ісіне қосылу туралы сұранысы DS28 жағдайынан айқын өзгеше мазасыздық ретінде атап өтілді.[9] Жапония дауларды реттеу органына АҚШ-тың 13 маусымда консультацияларға қатысу туралы өтінішін қабылдағанын ресми түрде жариялады.

Нәтижелер

1997 жылы 5 ақпанда Америка Құрама Штаттары мен Жапония Шешімдер жөніндегі органға DS28 ісін ресми түрде шешкендері туралы хабарлады. Қорытындылай келе, келісім бойынша TRIPS келісімі, ДСҰ мүшелері жазба құқығын өз елінен қорғады немесе жазба орындалған немесе тіркелген күнтізбелік жыл аяқталғаннан кейін кемінде елу жыл ішінде туындыны қорғауды сұрай алады. Жапония оларды өзгертуге келісті авторлық құқық туралы заңдар 1997 жылдың наурызынан бастап осы жаңа параметрлерге сәйкес келеді.[10] Шарлен Баршефский, Америка Құрама Штаттарының сауда өкілі консультациялар жүргізген келіссөздер жүргізіп, оның нәтижесін американдық музыканы қорғау мен табыстылықтың жеңісі деп сипаттады: «Біз американдық музыка тарихындағы ең жарқын және танымал кезеңдердің бірінен АҚШ-тың дыбыстық жазбалары үшін қорғауды іздедік және аламыз да. - Дьюк Эллингтонның, Джон Колтрейннің бебоп джазынан, Элвис Преслидің, Чак Берридің, Литтл Ричардтың, Джонни Кэштің, Пэти Клайнның және Боб Диланның, Бич Бойздың және Отис Реддингтің алпысыншы жылдарындағы рок-н-роллінен. Сол ширек ғасырда жасалған музыканың керемет диапазоны мен бойымен оны мұрамыздың маңызды бөлігіне айналдырады ».[11]

Кейіннен 1997 жылғы 4 маусымда Еуропалық қоғамдастық DS28-ке жауап ретінде жасалған түзетулерді аяқтағаннан кейін қолданыстағы, авторлық құқықпен қорғалған дыбыстық жазбаларды қорғау мәселелерін жеткілікті түрде шешкеннен кейін DS42 ісі бойынша дауларды реттеу ісін аяқтады.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ДСҰ - дауларды шешу - даулар - DS28». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  2. ^ «Солтүстік-Батыс журналы халықаралық құқық және бизнес». 15. Ғылыми көпшілік қауымдары.құқықтық.-батыс.еду. 1994 ж. Алынған 2015-05-01. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  3. ^ «IP / D / 1; WT / DS28 / 1». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  4. ^ «WT / DS28 / 2». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  5. ^ «WT / DS28 / 3». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  6. ^ «IP / D / 4; WT / DS42 / 1». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  7. ^ «Жиырма екінші тарау: жалпы ережелер мен ерекшеліктер» (PDF). Tcc.export.gov. Алынған 2015-05-01. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «ДСҰ - дауларды шешу - даулар - DS42». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  9. ^ «WT / DS42 / 2». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  10. ^ «IP / D / 1 / Add.1; WT / DS28 / 4». Wto.org. Алынған 2015-05-01.
  11. ^ «TAC бағдарламасы - сауда келісімдерін сізге тиімді ету!». Export.gov. Алынған 2015-05-01.
  12. ^ «IP / D / 4 / Add.1; WT / DS42 / 4». Wto.org. Алынған 2015-05-01.