Джеймс Паттерсон - James Patterson

Джеймс Паттерсон
Джеймс Паттерсон.jpg
ТуғанДжеймс Брендан Паттерсон
(1947-03-22) 1947 жылдың 22 наурызы (73 жас)
Ньюбург, Нью-Йорк, АҚШ
Алма матерМанхэттен колледжі
Вандербильт университеті
ЖанрҚұпия, жас ересек фантастика, триллер, комедия, шынайы фантастика, романс, ғылыми фантастика
Көрнекті жұмыстарАлекс Кросс серия
Әйелдерді өлтіру клубы серия
Максимум жүру серия
Майкл Беннетт серия
Орта мектеп серия
Мен көңілдімін серия
ЖұбайыСюзан Паттерсон
БалаларДжек Паттерсон
Веб-сайт
www.jamespatterson.com

Джеймс Брендан Паттерсон (1947 жылы 22 наурызда туған) - американдық жазушы және меценат. Оның шығармаларының арасында Алекс Кросс, Майкл Беннетт, Әйелдерді өлтіру клубы, Максимум жүру, Даниэль X, NYPD Қызыл, Бақсы мен сиқыршы, және Жеке сериалдар, сондай-ақ көптеген дербес триллерлер, публицистикалық және романтикалық романдар. Оның кітаптары 300 миллионнан астам данамен сатылды[1] және ол 1 миллион сатқан бірінші адам болды электронды кітаптар.[2] 2016 жылы Паттерсон бірінші орында тұрды ForbesКеліңіздер табысы 95 миллион АҚШ долларын құрайтын үшінші жыл қатарынан ең көп төленген авторлардың тізімі.[3] Оның онжылдықтағы жалпы табысы 700 миллион долларға бағаланады.[4]

2015 жылдың қараша айында Паттерсон әдебиетші сыйлығын алды Ұлттық кітап қоры Паттерсон оны «кітаптар мен оқулықтарды ұлттық басымдылыққа айналдыруға ынталы үгітші» деп атады. Паттерсон университеттердің, мұғалімдер колледждерінің, тәуелсіз кітап дүкендерінің, мектеп кітапханаларының және колледж студенттерінің жомарт қолдаушысы, миллиондаған доллар көлемінде гранттар мен стипендиялар бөлді. барлық жастағы американдықтарды көбірек кітап оқуға шақыру ».[5]

Ерте өмір

Паттерсон 1947 жылы 22 наурызда дүниеге келген Ньюбург, Нью-Йорк, үй иесі Изабельдің ұлы (Моррис) және сақтандыру брокері Чарльз Паттерсон.[6][7] Отбасы жұмысшы және ирланд тектес болған.[8] Ол бітірді summa cum laude екеуімен де Б.А. ағылшын тілінде Манхэттен колледжі және ан М.А. ағылшын тілінде Вандербильт университеті.[9]

Мансап

Паттерсон PhD докторы болды. кандидат Вандербильте[10] бірақ жарнама саласында жұмысқа орналасты. Ол жарнамалық басқарушы болды Дж. Уолтер Томпсон.[9] 1996 жылы жарнамадан зейнетке шыққаннан кейін,[11] ол өзінің уақытын жазуға арнады.[12] Оның ең үлкен әсері, деді ол кейінірек, бәлкім Эван С. Коннелл 1959 жылғы дебюттік роман Миссис Бридж.[10] Ол 1976 жылы өзінің алғашқы романын жариялады Томас Берриманның нөмірі. Оның кейіпкерін бейнелейтін романдар Алекс Кросс, а сот психологы бұрын Вашингтон. Митрополит полициясы және Федералды тергеу бюросы Қазір жеке психолог және үкіметтік кеңесші болып жұмыс істейтін ол соңғы он жылдағы ең танымал және ең көп сатылған АҚШ детектив сериясы болып табылады. Паттерсон 1976 жылдан бері 147 роман жазды.[13] Ол 114 болды New York Times бестселлер,[14] және ұстайды The New York Times # 1 көпшілігінің рекорды New York Times бір автордың бестселлерлері, барлығы 67, бұл да Гиннестің рекорды. Оның романдары Құрама Штаттарда сатылатын қатты мұқабалы романдардың 17-ден біреуін құрайды, шамамен 6%; соңғы жылдары оның романдары романдарға қарағанда көбірек сатылды Стивен Кинг, Джон Гришам, және Дэн Браун біріктірілген.[11] Оның кітаптары әлем бойынша 305 миллион данаға сатылды.[1] 2008 жылы ол ауыстырды Жаклин Уилсон Ұлыбритания кітапханаларында ең көп несие алған автор ретінде.[15] Ол бұл лауазымды кем дегенде 2013 жылға дейін сақтап қалды.[16] 2018 жылы ол жұмыс істеді Стивен Дэвид Көңіл көтеру шынайы қылмыс туралы телехикаяда Джеймс Паттерсонның «Өлтіру мәңгі».

Паттерсонның марапаттарына мыналар жатады Эдгар сыйлығы BCA құпия гильдиясының жыл триллері, жылдың үздік триллері,[14] Жыл авторы үшін «Балалардың таңдауы» кітабы. Ол бір мезгілде №1 жаңа атаққа ие болған алғашқы автор The New York Times ересектер мен балаларға арналған бестселлерлердің тізімдері, сонымен қатар NovelTrackr-дің үздік ондығына екі кітап кіруі керек.[дәйексөз қажет ] 2019 жылы Паттерсон а Ұлттық гуманитарлық медаль.[17] Ол Fox телешоуына қатысты Симпсондар (эпизодта «Yokel аккорды «) және әр түрлі эпизодтарда Қамал өзі сияқты.

Паттерсон әр түрлі авторлармен жұмыс істейді,[18] сияқты Кэндис Фокс, Максин Паетро, Эндрю Гросс, Марк Салливан, Эшвин Сангхи, Майкл Ледвидж, және Питер де Джонге.[19] 2017 жылдың мамыр айында Паттерсон АҚШ-тың экс-президентімен бірге қылмыс туралы фантастикалық кітаптың авторы болатыны белгілі болды Билл Клинтон.[20] Паттерсон роман айтты, Президент жоқ, тек АҚШ-тың бұрынғы президенті ұсына алатын толық мәліметтерді ұсынады.[21] Паттерсон басқалармен ынтымақтастық оның әңгімелеріне жаңа және қызықты идеялар әкеледі деп жиі айтады. Өзінің процесі бойынша, ол сөйлемнен кейін сөйлем құрудан гөрі, сюжеттер туралы армандауды едәуір білетіндігін айтты.[22]

2009 жылдың қыркүйегінде Паттерсон 2012 жылдың соңына дейін ересектерге арналған 11 және жас ересектерге арналған 6 кітап жазу немесе бірлесіп жазу туралы келісімге қол қойды. Forbes мәміленің құны кем дегенде 150 миллион долларды құрағанын хабарлады, бірақ Паттерсонның бағалауы бойынша қате болды.[23]

Паттерсон Джеймс Паттерсонның PageTurner Awards сыйлығын 2005 жылы негізін қалаған адамдарға, компанияларға, мектептерге және басқа мекемелерге кітаптар мен оқулардың қызықты әрі қызықты әдістерін тапқан адамдарға 100 000 АҚШ долларынан астам қаражат бөлді.[24] PageTurner марапаттары 2008 жылы Паттерсонның ата-аналарына, мұғалімдері мен кітапханашыларына балаларына ең жақсы кітаптар табуға көмектесетін ReadKiddoRead.com жаңа бастамасына баса назар аудару үшін тоқтатылды. The әлеуметтік желі ReadKiddoRead сайты орналасқан Нин. Паттерсон өзінің ұлы Джек сыныптағы ең жақсы оқырман болмағанын айтады. Сонымен, Джектің 8-ші жазында Паттерсон Джекке үй жұмысын жасаудың қажеті жоқ, тек күніне 1 сағат оқы деп айтты. Бірінші жазда ол қарсылық көрсетті, екінші жазда ол оны қабылдады, ал үшіншісі Джек қалады. Паттерсон бұл мүмкіндікті әр балаға бергісі келді, сондықтан ReadKiddoRead веб-сайтын ашты, өйткені ата-аналары өз балаларына жақсы кітаптар таба алмайтын сияқты. Паттерсон сонымен қатар Джеймс Паттерсонның білім беру мектептерінде мұғалімдерге білім беру стипендиясын құрды Аппалач мемлекеттік университеті,[25] Мичиган мемлекеттік университеті,[26] Флорида Атлантикалық университеті,[27] және Флорида университеті.[28] Паттерсон сонымен бірге College Book Bucks стипендиялық бағдарлама. Жақында оның JP Entertainment компаниясы бірінші көзқараспен келісім жасады Entertainment One.[29]

Қабылдау

Паттерсон көптеген кітаптарының бірігіп жазғаны үшін сынға ұшырады[30] және өз қолөнеріне назар аударатын суретшіге қарағанда ақша табуға көп көңіл бөлетін бренд болу үшін.[31]

Арналған сұхбатында USA Weekend, Стивен Кинг Паттерсонды «қорқынышты жазушы, бірақ ол өте сәтті» деп атады.[32] - деп сұрады Кинг Стивен Колбертпен кеш шоу оған кітап жазуға қанша сағат қажет екендігі туралы, Паттерсонға екі кітапқа бар болғаны 12 сағат қажет болғанын ескерте отырып, Паттерсон екеуі «өзара сыйластыққа ие болды».[33] Паттерсон а Wall Street Journal сұхбат, «Ол маған бірнеше жылдар бойы оқ жаудырды. Жақсы, бірақ менің көзқарасым - онымен керісінше әрекет ету - мақтауды жинау.»[34]

Заңды триллер жазушы Лиза Скоттолин Паттерсон туралы шолуда айтты Алекс Кресті өлтіріңіз, «Олар бұрын 50 миллион деп айтатын Элвис Пресли жанкүйерлер қателеспеуі мүмкін, ал Джеймс Паттерсон 50 миллион жанкүйерді жақсы бастама сияқты етеді. Ол 230 миллионнан астам кітап сатты, оның жанкүйерлері де қателеспейді ».[35]

2013 жылы Паттерсон «Біздің кітаптарды кім сақтайды? Біздің кітап дүкендеріміз? Біздің кітапханалар?» жылы Publishers Weekly және New York Times кітабына шолу, онда «егер кітап дүкендері болмаса, кітапханалар болмаса, жалынды, идеалистік редакторлары бар байыпты баспагерлер болмаса, біздің әдебиетіміз не болады? Жаңа жазушыларды кім ашады және оларға тәлімгер болады? Біздің маңызды кітаптарымызды кім шығарады? Не болады? бұдан былай бұндай кітаптар болмаса? «[36] Паттерсон жарнаманы «кастрюльді аздап араластыру» әрекеті деп атады.[37] Сандық кітаптар әлемі жарнаманы «сергітетін, шынымен. және батыл» деп атады.[38] Морин Салливан, президенті Американдық кітапханалар қауымдастығы, деді Tampa Bay Times ол Джеймс Паттерсонға алғыс хат жазу процесінде болды.[39]

2017 жылы, цифрлық гуманитарлық ғылымдар ғалымдар Саймон Фуллер және Джеймс О'Салливан Паттерсонның басқа авторлармен ынтымақтастықта нақты жазушылық жұмыс жасамайтындығын көрсететін зерттеулер жарияланды.[40][41] О'Салливан былай деп жазады: «Паттерсон әңгіме туралы ...» автор «, кеңінен қабылданған мағынада, әрдайым оның жазу процесіндегі рөлі үшін ең қолайлы термин бола бермейді».[42][43][44] Кейін О'Салливан дәл осындай талдау жүргізе бастайды Президент жоқ, Паттерсон мен Билл Клинтон; Мұнда О'Салливан Паттерсон романның соңынан басқа жазудың көп бөлігін жасады деген қорытынды жасайды.[45]

Жеке өмір

Паттерсон, оның әйелі Сюзан (Сью) және олардың ұлы Джек тұрады Палм-Бич, Флорида.[46] 2015 жылы Паттерсон Джеймс Паттерсонмен келісімін құрды Схоластикалық кітап клубтары кітаптарды жас оқырмандардың қолына беру.[47]

Библиография

Бейімделулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Автор Джеймс Паттерсон тәуелсіз кітап дүкендеріне 1 миллион доллар береді». USA Today. 19 ақпан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2014.
  2. ^ 1 миллионнан астам электронды кітап сатқан алғашқы автор Мұрағатталды 16 ақпан 2015 ж., Сағ Wayback Machine:
    2010 жылдың 6 шілдесінде Hachette Book Group «Алекс Кросс» және «Әйелдерді өлтіру клубы» романдар сериясының авторы Джеймс Паттерсон (АҚШ) электронды кітаптар сатылымының миллионнан асқан алғашқы авторы болып, 1,14 миллион дана кітабын жариялады. оның кітаптары Kindle және iPad сияқты құрылғыларға арналған.
  3. ^ Forbes-тің 2016 жылғы ең көп жалақы төленген авторлары (АҚШ долларымен) Мұрағатталды 2016 жылдың 4 тамызы, сағ Wayback Machine, The Guardian, 3 тамыз 2016 ж
  4. ^ «Джеймс Паттерсон - әлемдегі ең бай автор». notjustrich.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қазанда. Алынған 15 қазан, 2016.
  5. ^ «Джеймс Паттерсонға Американдық әдеби қоғамдастыққа сіңірген ерекше қызметі үшін 2015 жылғы әдебиетші сыйлығы берілді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 қарашада. Алынған 1 желтоқсан, 2015.
  6. ^ «Джеймс Паттерсонның библиографиясы». гуманитарлық ғылымдар360.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 қарашада. Алынған 27 мамыр, 2015.
  7. ^ «Изабелла (Моррис) Паттерсонның Лексингтондағы минутадағы өлімі». Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қараша 2014 ж. Алынған 12 қараша, 2014.
  8. ^ https://irishamerica.com/2015/12/literarian-award-for-james-patterson/
  9. ^ а б Ривера, Джефф (24 қараша, 2010). «Сонымен сіз не істейсіз, Джеймс Паттерсон, бестселлердің романшысы?». Mediabistro. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 тамызда. Алынған 18 қазан, 2014.
  10. ^ а б Паттерсон, Джеймс (8 желтоқсан, 2009). «Қаралмаған зерттелмеген өмір Миссис Бридж". Ұлттық әлеуметтік радио. Мұрағатталды түпнұсқасынан 24.03.2014 ж. Алынған 24 наурыз, 2014.
  11. ^ а б Малер, Джонатан (2010 жылғы 20 қаңтар). «Джеймс Паттерсон Инк». New York Times журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 2 мамырында. Алынған 6 мамыр, 2012.
  12. ^ Гэби Вуд (5 сәуір, 2009). «Сақшы». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 14 қыркүйек, 2011.
  13. ^ «Джеймс Паттерсон - Ресми веб-сайт». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 тамызда. Алынған 19 сәуір, 2020.
  14. ^ а б «New York Times». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 28 мамыр, 2015.
  15. ^ Леа, Ричард (8 ақпан, 2008). «Джеймс Паттерсон кітапхана байқауын бастайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 қазан 2014 ж. Алынған 29 тамыз, 2008.
  16. ^ «Кітапхананы несиелендіру цифрлары: қай кітаптар ең танымал?». 2013 жылғы 8 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  17. ^ «Джеймс Паттерсон». Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор. Алынған 20 қараша, 2020.
  18. ^ «Джеймс Паттерсонның Кентуккидегі қуырылған кітаптары». Телеграф. Лондон. 8 ақпан, 2008. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 мамыр 2018 ж. Алынған 5 сәуір, 2018. Бұрынғы жарнама шебері Джеймс Паттерсон, өткен жылы Ұлыбритания кітапханаларында ең көп несие алған автор, елес жазушыларды жұмысқа тартып, жылына 40 миллион доллар пайда түсіретін триллерлерді жазады.
  19. ^ МакГрат, Чарльз (5 мамыр, 2009). «Автордың әріптесі жалғыз өзі барады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 5 мамыр, 2010.
  20. ^ Альтер, Александра (8 мамыр, 2017). «Джеймс Паттерсон мен Билл Клинтон роман жазады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 9 мамырда. Алынған 10 мамыр, 2017.
  21. ^ Андреева, Нелли (2017 жылғы 22 қыркүйек). «Билл Клинтон мен Джеймс Паттерсонның» Президент жоғалып кетті «романының телехикаяларға бейімделу үшін көрме уақытында жерлері». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек, 2017.
  22. ^ Ламинг, Скотт (2012). «Елестермен жазылған ең жақсы 10 кітап». AbeBooks.com. AbeBooks. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 шілдеде. Алынған 30 маусым, 2014.
  23. ^ Донахью, Дирд; Уилсон, Крейг; Минцешеймер, Боб (2009 жылғы 16 қыркүйек). «Book Buzz: тізімде және жариялауда қандай жаңалықтар бар». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 5 мамыр, 2010.
  24. ^ Джеймс Паттерсонның PageTurner марапаттары Мұрағатталды 2 мамыр, 2006 ж Wayback Machine
  25. ^ «Автор Джеймс Паттерсон Appalachian-да болашақ мұғалімдерге стипендия жасайды». Аппалач мемлекеттік университетінің жаңалықтары. 11 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 8 қазан, 2012.
  26. ^ «Джеймс Паттерсон болашақ мұғалімдерге арналған ММУ стипендиясын қаржыландырады». Мичиган мемлекеттік университетінің жаңалықтары. 2012 жылғы 5 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 маусымда. Алынған 8 қазан, 2012.
  27. ^ «FAU білім колледжі автор Джеймс Паттерсоннан сыйлық алды». Флорида Атлантикалық университеті. 2012 жылғы 14 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 25 қазанда. Алынған 8 қазан, 2012.
  28. ^ «Джеймс Паттерсонның стипендиаттары». Флорида университеті. 3 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 28 тамызда. Алынған 20 ақпан, 2017..
  29. ^ Ақ, Питер (8 қазан, 2020). «Джеймс Паттерсон eOne-ге бірінші көзқараспен қарайды; алғашқы шу ретінде» шу «бейімделуін орнатады». Мерзімі. Алынған 10 қазан, 2020.
  30. ^ «Джеймс Паттерсон, өз кітабын жазбайтын ең жақсы сатушы». Экспресс. 26 ақпан, 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 ақпанда. Алынған 24 қаңтар, 2015.
  31. ^ «Паттерсон өзінің сыншыларын елемей, романдарды шығарады». Бостон Глоб. 25 қаңтар, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2015.
  32. ^ Тасқын, Элисон (5 ақпан, 2009). «Сумерки» авторы Стефани Мейер 'батыл жаза алмайды', - дейді Стивен Кинг. The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 қарашада. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  33. ^ «Стивен Кинг Стивен Колбертпен кеш шоу». youtube.com. Алынған 25 мамыр, 2018.
  34. ^ «Джеймс Паттерсон кітаптарының неге ессіз болып сатылатындығын түсіндірді». Wall Street Journal. 2012 жылғы 30 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2013.
  35. ^ Скоттолин, Лиза (2011 жылғы 12 қараша). «Паттерсонның» Өлтіретін Алекс Кросс «- бұл жүрегінде отбасы бар триллер». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қыркүйек 2013 ж. Алынған 14 наурыз, 2013.
  36. ^ «Джеймс Паттерсон өзінің агрессивті» кітап индустриясы туралы «жарнамалары» туралы айтты. Salon.com. 2013 жылғы 24 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 мамыр 2013 ж. Алынған 6 мамыр, 2013.
  37. ^ «Паттерсон жарнаманы оятуға шақыру ретінде қарастырады». Publisher's Weekly. 2013 жылғы 24 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 сәуірде. Алынған 6 мамыр, 2013.
  38. ^ «Джеймс Паттерсонға батылдық, оптимизм және кітаптардың болашағы туралы ашық хат». Сандық кітаптар әлемі. 26 сәуір, 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 мамыр 2013 ж. Алынған 6 мамыр, 2013.
  39. ^ «Автор Джеймс Паттерсон кітаптарды сақтау бойынша науқан». Tampa Bay Times. 26 сәуір, 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 мамырда. Алынған 6 мамыр, 2013.
  40. ^ «Стиль үстіндегі құрылым: бірлескен авторлық және әдеби капитализмнің жандануы». Цифрлық гуманитарлық ғылымдар тоқсан сайын. 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2017.
  41. ^ Лейн, Энтони (18.06.2018). «Билл Клинтон мен Джеймс Паттерсонның контузиялық ынтымақтастығы». Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6.06.2018 ж. Алынған 6 маусым, 2018.
  42. ^ «Неліктен әлемдегі ең көп сатылатын автор болу үшін көп жазудың қажеті жоқ». Сөйлесу. 2017 жылғы 3 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2017.
  43. ^ «Әлемдердің бестселлері авторы өз кітаптарын өзі жазады ма?». newstalk.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 20 сәуір, 2017.
  44. ^ «Джеймс Паттерсон: Әлемдегі ең көп сатылатын автор басты жазушы ма?». Тәуелсіз. 4 сәуір, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2017.
  45. ^ О'Салливан, Джеймс (7.06.2018). «Билл Клинтон мен Джеймс Паттерсон қосалқы авторлар - бірақ жазуды кім жасады?». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 7.06.2018 ж. Алынған 7 маусым, 2018.
  46. ^ «Джеймс Паттерсон - Өмірбаян». JamesPatterson.com. Архивтелген түпнұсқа 26.03.2018 ж. Алынған 26 наурыз, 2018.
  47. ^ «Джеймс Паттерсон сынып кітапханаларына 2 миллион доллар берді». Spokesman.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 шілдеде. Алынған 19 шілде, 2018.

Сыртқы сілтемелер