Джеймс Мюррей (лексикограф) - Википедия - James Murray (lexicographer)

Өзге аттас адамдар үшін қараңыз Джеймс Мюррей.

Сэр Джеймс Мюррей
Мюррей Банбери Роудтағы Скрипториумда, 1910 жылға дейін
Мюррей 1910 жылға дейін Банбери Роудтағы Скрипториумда
ТуғанДжеймс Мюррей
(1837-02-07)7 ақпан 1837 ж
Денхолм, Шотландия шекаралары, Біріккен Корольдігі
Өлді26 шілде 1915(1915-07-26) (78 жаста)
Оксфорд, Оксфордшир, Англия, Біріккен Корольдігі
КәсіпАкадемиялық, лексикограф
ҰлтыШотланд
Жұбайы
Мэгги Скотт
​
​
(м. 1862; 1865 жылы қайтыс болды)​

Ада Агнес Рутвен
​
(м. 1867)​
Балалар12 (қоса) Гарольд Освин Мюррей (мемлекеттік қызметкер) )

Сэр Джеймс Августус Генри Мюррей, ФБА (/ˈм.rмен/; 7 ақпан 1837 - 26 шілде 1915) шотланд лексикограф және филолог. Ол бас редакторы болды Оксфорд ағылшын сөздігі (OED) 1879 жылдан қайтыс болғанға дейін.[1][2]

Өмір және оқу

Джеймс Мюррей ауылында дүниеге келген Денхолм жақын Хауик ішінде Шотландия шекаралары, драптың үлкен ұлы Томас Мюррей. Оның ағалары кірді Чарльз Оливер Мюррей және кейінірек редакторы А.Мюррей Newcastle Daily Journal.[3] Ол қарапайым «Джеймс Мюррей» шоқындырылды, бірақ 1855 жылы ол Хавик аймағындағы басқа Джеймс Мюррейстен ерекшелену үшін «Августус Генри» қосымша есімдерін қабылдады.[4] Оқуға деген құштарлығы аз бала, ол он төрт жасында мектепті тастап кетті, өйткені ата-анасы оқуын жалғастыру үшін ақысын төлей алмады. Он жетіде ол мұғалім болды Hawick грамматикалық мектебі үш жылдан кейін жазылым академиясының директоры болды. 1856 жылы ол Hawick археологиялық қоғамының негізін қалаушылардың бірі болды.[5]

1861 жылы Мюррей музыка мұғалімі Мэгги Скоттпен кездесті, ол келесі жылы үйленді. Екі жылдан кейін олардың Анна деген қызы болды, ол көп ұзамай қайтыс болды туберкулез, содан кейін тұтыну деп аталады. Мэгги де дәл осы аурумен ауырып, дәрігерлердің кеңесі бойынша ерлі-зайыптылар Шотландия қыстақтарынан қашу үшін Лондонға көшті. Онда болғаннан кейін, Мюррей әкімшілік қызметке орналасты Үндістанның чартерлік банкі өзінің бос уақытында өзінің көптеген және әр түрлі академиялық қызығушылықтарын жалғастыру. Мэгги Лондонға келгеннен кейін бір жыл ішінде қайтыс болды. Бір жылдан кейін Мюррей Ада Агнес Рутвенмен некелесіп, келесі жылы оған үйленді. Олардың ең жақсы адамы оның досы болды Александр Грэм Белл,[6] ол бұрын Мюррейден қарапайым электр тогы бойынша нұсқаулық алған және оны «телефонның атасы» деп жиі атайтын.[7]

Осы уақытқа дейін Мюррей бірінші кезекте тілдерге қызығушылық танытты этимология, сөздердің шығу тегі. Оның лингвистикалық эрудициясының тереңдігі мен ауқымы туралы кейбір ойларды Томас Уоттсқа, баспа кітаптарын сақтаушыға жазған өтініш хатынан білуге ​​болады. Британ мұражайы, онда ол «жақын танысуды» талап етті Итальян, Француз, Каталон, Испан және Латын және 'аз дәрежеде' португал тілі, Водо, Провансаль & әр түрлі диалектілер '. Сонымен қатар, ол оған «төзімді» болды Голланд, Неміс және Дат. Оның оқуы Англо-саксон және Mœso-Готикалық «әлдеқайда жақын» болған, ол «біразын» білді Селтик 'және сол уақытта' онымен айналысқан Славян туралы пайдалы білім алып Орыс '. Ол «жеткілікті білімге ие болды Еврей және Сирия оқып, сілтеме жасау Ескі өсиет және Пешито 'және ол аз дәрежеде білді Арамей, Араб, Копт және Финикия. Алайда ол жұмысқа тұрған жоқ.

1869 жылға қарай Мюррей Кеңестің құрамында болды Филологиялық қоғам және 1873 жылға қарай банктегі жұмысын тастап, қайтадан оқытушылық қызметке оралды Милл Хилл мектебі. Содан кейін ол жариялады Шотландияның оңтүстік графтықтарының диалектісі, бұл оның филологиялық ортадағы беделін арттыруға қызмет етті.

Мюррейдің Ададан он бір баласы болды (олардың барлығы қайын атасы Джордж Рутвенмен келісім бойынша «Рутфенді» иемденген); үлкені, Гарольд Джеймс Рутвен Мюррей көрнекті болды шахмат тарихшысы 1917-1936 жж. Сэр Освин Мюррей Адмиралтейсте тұрақты хатшы болды, ал бір ұлы Уилфрид Джордж Рутвен Мюррей өзінің әкесі туралы жазды.[8] Он бір баланың барлығы жетілуге ​​дейін тірі қалды (ол кезде бұл әдеттен тыс болған) және оған OED құрастыруда көмектесті.[9]

Мюррей және OED

Негізгі мақала: Оксфорд ағылшын сөздігі

1878 жылы 26 сәуірде Мюррей шақырылды Оксфорд делегаттарымен кездесу Оксфорд университетінің баспасы, оны жаңа редактор қызметіне қабылдау мақсатында сөздік туралы ағылшын тілі, ауыстыру Джонсондікі және ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде кездесетін барлық сөздерді олардың әртүрлі мағыналарында алу. Бұл Мюррейдің білімі мен біржақты шешімділігі бар біреуді қажет ететін ауқымды жоба болар еді.

Banbury Road 78 мекен-жайында орналасқан көк тақта
Джеймс Мюррейдің бұрынғы үйі 78-де Банбери Роуд, Оксфорд: көк тақта 2002 жылы орнатылған

1879 жылдың 1 наурызында Мюррей жаңа ағылшын сөздігін редакциялау туралы ресми келісім жасалды. Ол төрт жылға созылып, шамамен 7000 парақтан тұруы үшін он жыл қажет болатын. Шындығында, 1928 жылы соңғы нәтижелер жарияланған кезде, он екі томға жетті, 414,825 сөз анықталды және олардың мағыналарын түсіндіру үшін 1 827 306 дәйексөз қолданылды.

Алдағы жұмысқа дайындық барысында Мюррей а гофрленген негізінде төгілген Милл Хилл мектебі, деп аталады Скрипториум, оның шағын көмекшілер тобын орналастыру, сондай-ақ слиптер тасқыны (сөздікте анықталатын сөздердің қолданылуын көрсететін дәйексөздер келтірілген), оның өтініші нәтижесінде ағыла бастады. Сөздіктің алғашқы бөлігінде жұмыс жалғасқан кезде Мюррей мұғалімдік жұмысын тастап, штаттық лексикограф болды.

1884 жылдың жазында Мюррей отбасымен бірге үлкен үйге көшті Банбери Роуд жылы солтүстік Оксфорд. Мюррейдің артқы бақшасында екінші Скрипториум тұрғызылды, ол бірінші ғимараттан гөрі үлкенірек ғимарат болды, ол Мюррейге және оның командасына жіберілетін слиптер саны көбірек сақталатын болды. 'Мюррей мырза, Оксфорд' кез-келген нәрсе оған әрдайым жол табады, және Мюррей мен оның командасы жіберген хабарламаның көлемі осындай болды: Пошта арнайы тұрғызды пошта жәшігі Мюррейдің үйінің сыртында. Шындығында, Мюррей сонымен қатар Оксфорд филателиялық қоғамының мүшесі болған.

Мюррей сөздік бойынша жұмысын жалғастырды, жасы және денсаулығы нашар, ол өмірінің көп бөлігін арнаған жұмысқа деген құлшынысын төмендету үшін ештеңе жасамады. 1908 жылы рыцарлық танылған сөздікке деген адалдығына қарамастан,[10] Мюррей Оксфордта туыстық аутсайдер болып қала берді, ешқашан университеттің академиялық және жалпы орта мектеп өміріне толық қатыспады. Ол ешқашан Оксфорд колледжінің мүшесі болған емес, және қайтыс болардан бір жыл бұрын Оксфордтың құрметті докторы атағын алған.[11] Ол қайтыс болды плеврит 1915 жылдың 26 ​​шілдесінде және Оксфордта ең жақын досының қабірінің қасына жерлеуді өтінді, Джеймс Ледж.[12]

Кіші Уильям Честер Оксфорд ағылшын сөздігі

Негізгі мақалалар: Уильям Честер және Ағылшын тілінің Оксфорд сөздігі § Алғашқы редакторлар

Бұл оның Лондонның кітап сатушыларымен жазысқан хаттары арқылы болса керек Уильям Честер болу керек еріктілерді шақыру туралы естідім Оксфорд ағылшын сөздігі (OED). Минор өмірінің қалған бөлігін сол жұмысқа арнады.[13] Минор өзінің үлкен жеке кітапханасы арқылы көне дәуір кітаптарын оқып, белгілі бір сөздердің қолданылу тәсілін көрсететін дәйексөздер құрастыра отырып, жобаның ең тиімді еріктілерінің бірі болды. Оған дейін көптеген жылдар болды OED's редакторы, доктор Джеймс Мюррей Минордың тарихын біліп, 1891 жылы қаңтарда оған барды. 1899 жылы Мюррей Минордың сөздік қорына қосқан орасан зор үлесін мақтап, «біз оның дәйексөздерінен соңғы төрт ғасырды оңай суреттей алдық» деп мәлімдеді.[14][15]

Бұқаралық мәдениетте

Кітап Кроторнның хирургі (Америкада жарияланған Профессор және жынды), арқылы Саймон Винчестер, 1998 жылы жарық көрді және Минордың кейінгі өмірі мен оның құрылуына қосқан үлесі туралы баяндайды Оксфорд ағылшын сөздігі. Кітапқа арналған фильм құқығын сатып алды Мел Гибсон Келіңіздер Icon Productions 1998 ж.[16] 2016 жылдың тамызында бұл туралы жарияланды Фархад Сафиния деп аталатын бейімделуді бағыттау керек болды Профессор және жынды, басты рөлдерде Гибсон Мюррей және Шон Пенн кіші ретінде.[17] Фильм 2019 жылдың мамыр айында жарыққа шықты.

Құрметті дәрежелер

Оған тоғыз университеттің құрметті докторлық дәрежелері берілді:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сөздік редакторлары | Оксфорд ағылшын сөздігі». Оксфорд ағылшын сөздігі.
  2. ^ «Мюррей, сэр Джеймс Августус Генри (1837–1915), лексикограф | Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі». дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 9780198614128.001.0001 (белсенді емес 18 қазан 2020).CS1 maint: DOI 2020 жылдың қазанындағы жағдай бойынша белсенді емес (сілтеме)
  3. ^ Некролог [Чарльз Оливер Мюррей], Hawick News, 14 желтоқсан 1923, б. 3.
  4. ^ Мюррей, Катарин Мод Элизабет (2001). Интернеттегі сөздер: Джеймс А.Х.Мюррей және Оксфордтың ағылшын сөздігі. Йель университетінің баспасы. б. 37
  5. ^ «Мюррей, Джеймс Августус Генри». Кім кім. 59: 1280. 1907.
  6. ^ Мюррей, Катарин Мод Элизабет (2001). Интернеттегі сөздер: Джеймс А.Х.Мюррей және Оксфордтың ағылшын сөздігі. Йель университетінің баспасы. б. 68
  7. ^ Мюррей, Катарин Мод Элизабет (2001). Интернеттегі сөздер: Джеймс А.Х.Мюррей және Оксфордтың ағылшын сөздігі. Йель университетінің баспасы. б. 50
  8. ^ Мюррей, WGR (1943), Мюррей сөздік жасаушы: сэр Джеймс А. Х. Мюррей туралы қысқаша мәлімет ... Оксфордтың (немесе жаңа) ағылшын сөздігінің бас редакторы, Винберг, Кейп [SA]: Rustica Press.
  9. ^ Джилливер, Питер (11 қараша 2015). «Сіз Джеймс Мюррейдің ... он бір баласы болғанын, олардың барлығы OED-ті құруға көмектескенін білдіңіз бе?». Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 12 қараша 2015.
  10. ^ Лондон газеті, 28 шілде 1908 ж. Алынған 10 маусым 2020
  11. ^ Огилви, Сара (2012). Әлем сөздері: Оксфордтың ағылшын сөздігінің ғаламдық тарихы. Кембридж университетінің баспасы. 90-96 бет. ISBN  9781107021839.
  12. ^ Огилви, Сара (2012). Әлем сөздері: Оксфордтың ағылшын сөздігінің ғаламдық тарихы. Кембридж университетінің баспасы. 93-94 бет. ISBN  9781107021839.
  13. ^ «Кішкентай Уильям Честер», Салымшылар, Оксфорд ағылшын сөздігі.
  14. ^ Винчестер, Саймон (2004). Барлығының мәні: Оксфордтың ағылшынша сөздігінің тарихы. OUP. б. 201.
  15. ^ Мюррей, Катарин Мод Элизабет (2001). Интернеттегі сөздер: Джеймс А.Х.Мюррей және Оксфордтың ағылшын сөздігі. Йель университетінің баспасы. б. 306.

    Тек 1899 жылы Минор 12000 баға ұсыныстарын берді OED.

  16. ^ Мел Гуссоу (4 желтоқсан 2006). «Әр сөзге дәйексөз келтіретін ессіз адамның ісі». The New York Times. Алынған 17 шілде 2010.
  17. ^ Татьяна Сигел (2005 ж. 21 ақпан). «Мел Гибсон, Шон Пенн» Профессор және жынды «фильмінде (эксклюзивті)». Голливуд репортеры. Алынған 2 тамыз 2016.
  18. ^ «Глазго университетінің мерейтойы». The Times (36481). Лондон. 14 маусым 1901. б. 10.
  19. ^ Мюррей 1977 ж, б. 293.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер