Джек Монро - Jack Monroe

Джек Монро
Jackmonroe.jpg
Туған (1988-03-17) 17 наурыз 1988 ж (32 жас)
Саутенд-на-теңіз, Англия, Ұлыбритания[1]
ҰлтыБритандықтар
Кәсіп
  • Жазушы
  • журналист
  • науқаншы
Жылдар белсенді2012 - қазіргі уақыт
Балалар1
Веб-сайттамақ дайындау.com

Джек Монро (1988 ж. 17 наурызында туған)[2] - британдық тамақ жазушы, журналист және науқанымен танымал белсенді кедейлік мәселелер, әсіресе аштықтан құтылу. Монро алғашында а жазу үшін танымал болды блог атты Джек деп аталатын қыз (қазір қайта аталды Ботспен тамақ дайындаусияқты басылымдарға арнап жазды Жаңғырық, Huffington Post, The Guardian, және Нью-Йорк, сонымен қатар бірнеше аспаздық кітаптар шығару »үнемдеу рецепттер »және бюджетке жасалуы мүмкін тағамдар.

Ерте өмір

Монро дүниеге келді Саутенд-на-теңіз 1988 жылы Дэвид Хаджикостасқа MBE, және Эвелин (Битти есімі) Хаджикостас, бұрынғы медбике. Оның әкесі Грек-Кипр мұра; ол болды Британ армиясы жеті жылға және өртке қарсы қызметте 30 жыл.[3][4][5] Ол MBE-мен марапатталды 2007 жылы туған күн құрметтері балалар мен отбасыларға қызмет көрсеткені үшін.[6] Монроның үш ағасы бар.[4][7]

Жұмысшы табынан шыққан деп сипатталады,[8] Монро 11-плюс емтихандар және қатысқан Вестклиф қыздарға арналған орта мектебі, а гимназия Вестклиф-на-теңізде, 16 жасқа толар алдында «қорқытып, көңілі қалған»,[8] А деңгейіне жету үшін GCSE жеткіліксіз (ол 7 отырды және оның 4 жарымын өткізді).[9]

Монро үйден кетіп, а чиптер дүкені, қоңырау өңдеуші ретінде жұмысқа кіріспес бұрын Эссекс округінің өрт сөндіру және құтқару қызметі. Балалы болғаннан кейін, ол бала күтімі бойынша міндеттерді реттей алмады және жұмыспен қамтуды жалғастыру үшін оның жұмыс тәртібіне түзетулер енгізу туралы келіссөздер жүргізе алмады. Монро 2007-2011 жылдар аралығында қызмет еткеннен кейін қызметінен бас тартты. Өрт сөндіру қызметінен шыққаннан кейін Монро Джек атымен жүре бастады.Джек ".[8][10] Ол келесі 18 айды жәрдемақы мен жұмыс іздеуге жұмсады және салыстырмалы байлықтан кедейлік пен қаржылық қиындықтарға көшті.[11][12][13][14]

Мансап

Жазу

Монро бұқаралық ақпарат құралдарында блог жазу арқылы танымал болды Джек деп аталатын қыз, жас баламен жалғызбасты ата-ана ретінде жасалған арзан рецепттермен бөлісу және отбасылық тамақтануды аптасына 10 фунттан төмен бағамен қамтамасыз ету.[15] 2015 жылдың желтоқсанында блог атауын өзгертті Ботспен тамақ дайындау.

2012 жылы Монро апта сайынғы шолушы болды Жаңғырық,[16] Эссекс оңтүстік күнделікті газеті, ал 2013 жылдың ақпанында стажер-репортермен қатар қабылданды - уақыты сәтті болды, өйткені ол питомниктер үшін ақы төлеуде қиындықтарға тап болды. Кейін Монро ақысыз колонна ретінде сақталды Huffington Post, баспа келісіміне қол қоймас бұрын Пингвиндер тобы.[17] 25000 фунт стерлингке бағаланған кітап мәмілесі аяқталды тұрғын үй жәрдемақысы кесіліп, Монро үйден шығарылуға жақын болды, бұл арзан үйге көшуге әкелді. Күн сайын жұмыс істегеніне қарамастан, ол күн көре алмады.[8] 2014 жылдың қаңтарына қарай қаржы жақсарып, Монро ұлымен бірге екі бөлмелі шағын пәтерге қоныстанды.[13]

Монро бұрын айына екі рет тамақ және рецепт бағанын жазған The Guardian[18] сонымен қатар бірқатар саяси бағандарға өз үлестерін қосумен қатар, өз үлестерін қосты The New York Times және Нью-Йорк. Монро бірнеше бюджеттік тамақ әзірледі рецепт кітаптары.[19][20]

2020 жылдың сәуірінде Монро қосалқы жүргізуші болатыны белгілі болды Күнделікті асүй BBC One-да қатар Мэтт Теббут. Туындаған мәселелерге жауап ретінде жасалған бағдарлама Covid-19 пандемиясы, шектеулі ресурстармен күресіп жатқан отбасыларға кеңестер мен нұсқаулар ұсынды және 2020 жылдың 14 сәуірінде басталған екі апталық кезеңге күн сайын эфирге шықты.[21]

Үгіт-насихат және саясат

Монро Ұлыбританияда бірқатар себептер бойынша, әсіресе кедейлік пен аштық мәселелерімен айналысатын белсенді үгітші болды, сияқты ұйымдармен бірге үгіт жүргізді. Біріктіру, Trussell Trust, Балалар кедейлігі жөніндегі іс-қимыл тобы және Оксфам.[22][23]

2013 жылы Монро алты апталық жарнама науқанында пайда болды Sainsbury's супермаркет.[24] Монро. Баламасын қабылдады күнкөріс деңгейі науқан жүргізілген алты апта ішінде алымның қалған бөлігін қайырымдылық ұйымдарына қоса а тамақ банкі.[25]

Монро қолдаушысы болды Еңбек партиясы және 2013 жылдың қазан айында «Еңбек» науқанының бейнежазбасында пайда болды.[26] Ол 2015 жылдың наурызында партияның иммиграция туралы риторикасымен келіспегеннен кейін кетті,[27] мүшесі болды Англия мен Уэльстің Жасыл партиясы.[28]

2014 жылдың қарашасында Монро Твиттерде бұл туралы айтты Дэвид Кэмерон «қайтыс болған ұлы туралы әңгімелерді біздің достарымызға NHS сатуды заңдастыру үшін бұлыңғыр риторика ретінде пайдаланады».[29] The Daily Mail журналист Сара Вайн Монро Кэмеронның ұлының өлімін саяси мақсатта пайдаланғаны және кедейлік өмірін «таңдағаны» үшін сынға алды. Тәуелсіз мұны «каустикалық шабуыл» деп сипаттады, ал Монро Twitter-де баған «гомофобты, трансфобты,» деп жауап берді атау беру [және] надан ».[30]

2015 жылы Монро жеңіске жетті Болашақ әйелдері БАҚ санатындағы марапат. Монро «таңданды», «Мен тіпті жасайтыныма сенімді емеспін болуы болашақта әйел ».[31] Сыйлық Монро шыққаннан кейін алынды екілік емес, бұл кейбір қайшылықтарды тудырды. Кейінгі «гендерлік пікірталас» Монроның ашуын туғызды және ол кейбір газеттердің тақырыптарына күмән келтіріп, «Менің кесірімнен транс жеке куәлік, маған нағыз әйел сыйлығын алғаны үшін шабуыл жасалды ».[32][33]

2016 жылдың сәуірінде Монро желіде қолдау көрсететін пайда болды Әйелдер теңдігі партиясы.[34]

Ішінде 2017 Біріккен Корольдіктің жалпы сайлауы, Монро тұруға ниет білдірді Саутенд-Батыс үміткер ретінде Ұлттық денсаулық сақтау іс-қимыл партиясы,[35] бірақ өлім қаупі туындағаннан кейін және денсаулығына байланысты проблемалардан бас тартты артрит.[36]

2014 жылы сөйлеген Монро өмірді «адам танымастай өзгерді» деп сипаттады, бірақ оған өзінің кедейлік тәжірибесі әлі де әсер ететіндігін айтты.[19] The Эссекс университеті 2015 жылдың мамырында Монро ан. марапаттайтынын жариялады құрметті дәреже.[37]

Монро пайда болды BBC теледидардың түнгі саяси бағдарламасы Осы апта 2015 жылдың маусымында[38] және тағы да 2019 жылдың мамырында.[39]

Жеке өмір

Монро шықты екілік емес 2015 жылдың қазанында,[11] және олар / олардың есімдері арқылы жүреді.[40] Ол өртке қарсы қызметінде жұмыс істей жүріп, өзінің есімін Джек деп өзгертпегенін, «ерекше төзімді емес ұйымда қарақшылық жасау және қорқыту мүмкін екендігіне алаңдаушылық білдірді. Гей болу үшін тамаша орын емес, былай тұрсын гендерлік «Ол сонымен қатар өртке қарсы қызметке қатысқан жоқ өтіп кету рәсім, өйткені хаттама оның юбка киюін талап етеді.[41] Осы кезеңде Монро жақын ер досымен қысқа қарым-қатынаста болды, нәтижесінде ұл туды.[42] Ол сондай-ақ Монро өзінің серіктесіне мастэктомия жасау туралы айтқаннан кейін көп ұзамай аяқталған әйелмен ұзақ мерзімді қарым-қатынаста болған.[41]

Монро бұған дейін а cisgender лесбиян және екілік емес ретінде шыққанға дейін гендерлік түсініксіздік туралы кез-келген ұсыныстарды назардан тыс қалдырды: 2014 жылғы ақпандағы сұхбатында ол өзін «солшыл, либералды, леззер «ата-анасын әйел деп танығанына сендірген» аспазшы. Мен өзім сияқты едім, жоқ, мен кішкене томпоймын, кішкентаймын. Бірақ менің ауысу туралы жоспарым жоқ ».[13]

2014 жылы Монро мен оның ұлы Монроның сол кездегі сүйіктісімен бірге тұрғаны туралы хабарланды Аллегра Макеведи және Лондондағы Макевидің қызы; қарым-қатынас 2015 жылдың қазан айында аяқталды.[43]

2017 жылы Монро өзінің өткір артритпен ауыратынын айтты, бұл азапты ішінара себеп ретінде кандидаттық үгіт-насихат жұмысын тоқтата тұру үшін Ұлттық денсаулық сақтау іс-қимыл партиясы. 2019 жылдың қаңтарында Монро өзінің қалпына келгенін мәлімдеді алкоголизм, ішімдік оның жұмысына және жеке өміріне қалай әсер еткенін талқылай отырып.[44] Сол айдың соңында Монро өзінің серіктесі Луиза Комптонға үйленетінін жариялады.[45]

Монроға диагноз қойылды аутизм және ADHD бала кезінде, бірақ ол ересек болғанға дейін бұл туралы білмеген.[46][47]

Заңды әрекет

Монро 2015 жылдан кейін сот ісін бастады Daily Mail «Джек» оның «шын» аты емес деп мәлімдеді,[41] және оның туған есімін бұқаралық ақпарат құралдары қолданбауын сұрады.[11]

2017 жылы Монро жала жабу ісін жеңіп алды газет шолушысы мен теледидар тұлғасына қарсы Кэти Хопкинс, Хопкинс ұсынғаннан кейін Twitter Монро соғыс туралы ескерткішті бұзуды қолдап, Монро мен журналистерді шатастырды Лори Пенни. Кейін Хопкинс кешірім сұраудың орнына Монроға «әлеуметтік күйдіргі» деген белгі қойды. Жоғарғы Сот Монроға шығындар мен шығыстарды қосқанда 24000 фунт стерлинг тағайындады.[48][49][50]

Библиография

Аспаздық кітаптар

  • Джек деп аталатын қыз: бюджеттің 100 дәмді рецепті (Майкл Джозеф, 2014) ISBN  9780718178949
  • 120 рецепт бойынша бір жыл (Майкл Джозеф, 2014) ISBN  9780718179960
  • Ботспен тамақ дайындау: 100-ден астам қарапайым, бюджеттік рецепт (Көк құс, 2018) ISBN  9781509831111
  • Дайындалатын қаңылтыр: дүкенге арналған қарапайым 75 рецепт (Көк құс, 2019) ISBN  9781529015287
  • Вегетариандық (иш): 100 қарапайым, бюджетке арналған рецепттер, жер үшін шығындар болмайды (Көк құс, 2019) ISBN  9781529005080[51]
  • Жаман күндерге жақсы тамақ: өзіңізді көк сезінгенде не жасау керек (Көк құс, 2020) ISBN  9781529028188

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Монро, Джек (2014 ж. 7 мамыр). «Джек туралы». Ботспен тамақ дайындау. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 1 ақпанда. Алынған 20 қаңтар 2016.
  2. ^ «Джек Монро». Джектің Twitter-дегі жеке аккаунты. Алынған 18 наурыз 2020.[өлі сілтеме ]
  3. ^ Оливия Блэр (19 қаңтар 2016). «Джек Монро Кэти Хопкинсті вандализм үшін айыптады. Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 1 қараша 2017.
  4. ^ а б «ESAB таныстырады ... Дэвид Хаджикостас МВБ - Эссекс округінің өрт сөндіру және құтқару қызметі». Қауіпсіздік блогы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 шілдеде. Алынған 27 шілде 2015.
  5. ^ «Өліммен қорқыту, жыныстық қатынас және интернеттегі зорлық-зомбылық ... үш эссекс әйелі бізге теледидардағы түнгі сәттіліктің кері жақтары туралы айтады». Жаңғырық. 12 қараша 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 23 шілдеде. Алынған 27 шілде 2015.
  6. ^ «№ 58358». Лондон газеті. 16 маусым 2007 ж. 17.
  7. ^ Джоанна Мурхед (қыркүйек 2004). «Ең қатал махаббат». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 наурыз 2017 ж. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  8. ^ а б c г. Патрик Батлер (23 шілде 2013). «Джек Монро: қазіргі кедейліктің бет-бейнесі». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  9. ^ «Джек Монро». Ботинкада тамақ дайындау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 6 тамызда. Алынған 4 тамыз 2020.
  10. ^ Фишер, Люси (16 ақпан 2014). «Джек Монро сәттілік дәмін жақсы көреді, бірақ ол оны басына жібермейді». Бақылаушы. ISSN  0029-7712. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 23 қаңтар 2019.
  11. ^ а б c Монро, Джек (22 қазан 2015). «Өтінемін, мені Джек деп аталатын қыз деп атама. Менің саған айтарым бар». ЖҮКТЕМАДА ПІСІРУ. Архивтелген түпнұсқа 21 желтоқсан 2015 ж. Алынған 23 қазан 2015.
  12. ^ «Құрметті Ричард Литтлджон - міне, мен туралы қателескендеріңіздің бәрі осында». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 тамызда. Алынған 12 тамыз 2015.
  13. ^ а б c Фишер, Люси. «Джек Монро сәттілік дәмін жақсы көреді, бірақ ол оны басына жібермейді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 шілдеде. Алынған 27 шілде 2015.
  14. ^ Монро, Джек (23 тамыз 2012). «Жұмыссыз ана өзінің меншігін сатады - Essex Enquirer». Джек деп аталатын қыз. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 ақпанда. Алынған 22 шілде 2013 - арқылы Wayback Machine.
  15. ^ Монро, Джек (2013 жылғы 20 шілде). «Аптасына 10 фунт стерлингке қалай тамақтануға болады: дүкендер тізімі және рецепттер». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 шілдеде. Алынған 12 тамыз 2015.
  16. ^ «Джек - ең жақсы деңгейде Эссекс қызы». Жаңғырық. 1 қараша 2012. 1 бөлім Мұрағатталды 25 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine, 2 бөлім Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine.
  17. ^ Оуэн, Памела (19 мамыр 2013). «Баласын аптасына 10 фунт стерлингпен тамақтандырған анам өзінің нан рецептері үшін кітап сату келісімін ұсынады». Күнделікті айна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 шілдеде. Алынған 12 тамыз 2015.
  18. ^ Монро, Джек. «Үнемдеу тістеуі». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 мамыр 2014 ж. Алынған 3 мамыр 2014.
  19. ^ а б Монро, Джек (2014 жылғы 11 қыркүйек). «Джек Монроның жаңа аспаздық кітабындағы бес рецепт». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 31 шілдеде. Алынған 12 тамыз 2015.
  20. ^ «Джек Монро». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 12 тамыз 2015.
  21. ^ «BBC - BBC One күндізгі көрермендерге бұғаттау арқылы көмектесу үшін Daily Kitchen Live қызметін жариялайды - Media Center». www.bbc.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 сәуірде. Алынған 5 сәуір 2020.
  22. ^ «Балалар кедейлігі жөніндегі іс-қимыл тобының елшілері - Джек Монро». CPAG. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 сәуірде. Алынған 12 тамыз 2015.
  23. ^ «Oxfam саясаты мен практикасының блогы - Джек Монро». Оксфам. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 қазанда. Алынған 12 тамыз 2015.
  24. ^ Smithers, Ребекка (15 желтоқсан 2013). «Джек Монро Сейнсберидің жарнамалық науқанының алдында». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 16 наурыз 2017.
  25. ^ Монро, Джек (2013 жылғы 17 желтоқсан). «Неліктен Сейнсберидің жарнамасын жасау мені таңдау жасауға мәжбүр етпейді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 16 наурыз 2017.
  26. ^ Перраудин, Фрэнсис (17 наурыз 2015). «Джек Монро Жасыл партияға қосылды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 31 қазан 2015.
  27. ^ Ройсин, О'Коннор (18 наурыз 2015). «Еңбекті қолдаушы Джек Монро Жасылдар партиясына адалдыққа көшті». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 шілдеде. Алынған 31 қазан 2015.
  28. ^ «Джек Монроға реакция әйелдердің саяси көзқарастарының қалайша қабылданбайтындығын көрсетеді». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 сәуірде. Алынған 25 сәуір 2015.
  29. ^ Селби, Дженн (24 қараша 2014). «Джек Монро: Дэвид Кэмерон» NHS жекешелендіруін заңдастыру үшін «қайтыс болған ұлы туралы хикаяларды тұман көзді риторика ретінде қолданады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 наурызда. Алынған 16 наурыз 2017.
  30. ^ «Сара Вайн лесбиянка анасы Джек Монроны сынайды:« Егер ол өзінің сексуалдылығына сенімді болмаса, ол үлкен сақтық шараларын қабылдауы керек еді'". Тәуелсіз. Лондон. 25 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 шілдеде. Алынған 28 шілде 2015.
  31. ^ «Джек Монро трансгендер ретінде шыққаннан кейін болашақ әйел сыйлығын жеңіп алды». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 маусымда. Алынған 14 маусым 2016.
  32. ^ «Біз бәрімізде екілік емеспіз. Неліктен біз жыныс бойынша бөлінеміз?». The Guardian. 29 қазан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 14 маусым 2016.
  33. ^ «Джек Монро трансгендер ретінде шыққанда: 'Мен әрдайым қыздардың командасында боламын'". Стандарт. 9 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 маусымда. Алынған 14 маусым 2016.
  34. ^ Джек Монро: 5 мамырда теңдікке сіздің дауыстарыңыздың жартысын беріңіз - біз бұл әділ деп санаймыз # Дауыс беру (Бейне). Әйел теңдігі арнасы. 27 сәуір 2016. Алынған 28 сәуір 2016 - арқылы YouTube.
  35. ^ «Кэти Хопкинс жала жапқан блогер Джек Монро Саутендте тұрады». BBC News. 21 сәуір 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 сәуірде. Алынған 22 сәуір 2017.
  36. ^ «Джек Монро депутат болудан бас тартты». The Guardian. Баспасөз қауымдастығы. 11 мамыр 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 мамыр 2017 ж. Алынған 12 мамыр 2017.
  37. ^ «Құрметті түлектер жарияланды». Эссекс университеті. 12 мамыр 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 12 мамыр 2015.
  38. ^ Нельсон, Сара С (26 маусым 2015). «Джек Монро» Мануфактураның «артықшылығы қатарындағы балалар кедейлігі үшін Майкл Портильомен қақтығысады». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 тамызда. Алынған 12 тамыз 2015.
  39. ^ «BBC iPlayer осы аптада 23/05/2019». BBC. 23 мамыр 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 тамызда. Алынған 24 мамыр 2019.
  40. ^ Монро, Джек. «Джек Монро • ADHD RA ASD (@BootstrapCook)». Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 қарашада. Алынған 24 қараша 2020.
  41. ^ а б c Монро, Джек (2015 ж. 20 қазан). «Екілік емес болу: мен Джек деп аталатын қыз емеспін, бірақ мен де ұл емеспін». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қазанда. Алынған 31 қазан 2015.
  42. ^ «Джек Монро». Жағадан 8 қадам. Архивтелген түпнұсқа 11 наурыз 2016 ж. Алынған 19 қаңтар 2016.
  43. ^ Ламонт, Том (19 қазан 2014). «OFM Awards 2014 үздік тамақ блогы: Джек Монро». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 21 қарашада. Алынған 25 қараша 2014.
  44. ^ Монро, Джек. «Менің атым Джек Монро, мен маскүнеммін. Бірақ қазір ес жиып жатырмын ...». The Guardian. Guardian News and Media Limited. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2019.
  45. ^ Бадкар, Алеша (21 қаңтар 2019). «Джек Монро серіктес Луиза Комптонмен келісім жасайтындығын жариялады». GoodtoKnow. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар 2019.
  46. ^ «Джек Монро Кэти Хопкинсті жеңгені туралы және арзан рецепттер неге маңызды». inews.co.uk. 24 тамыз 2018. Алынған 5 қыркүйек 2020.
  47. ^ «Джек Монро: Аутизм - менің супердержавам, Грета Тунберг сияқты». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 сәуірде. Алынған 28 сәуір 2019.
  48. ^ Сот: Монро -в- Хопкинс Мұрағатталды 15 наурыз 2017 ж Wayback Machine, HM соттары және трибунал қызметі 2017 ж.
  49. ^ Кеннеди, Маев (10 наурыз 2017). «Джек Монро Twitter-дегі жала жабу ісінде Кэти Хопкинске қатысты жеңіске жетті». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 наурызда. Алынған 10 наурыз 2017.
  50. ^ «Жазушы Джек Монро бақылаушы Кэти Хопкинстен» соғыс мемориалы «твиттері үшін 24 мың фунт стерлингтік зиянды жеңіп алды». Daily Telegraph. 10 наурыз 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 27 қаңтар 2018 ж. Алынған 4 сәуір 2018.
  51. ^ «Джек Монроның аспаздық кітабына шолу жасаған» Vegan (ish): «Өсіп келе жатқан жұлдызға таңдану үшін көп нәрсе» « Мұрағатталды 21 ақпан 2020 ж Wayback Machine. Телеграф. Алынып тасталды 10 мамыр 2020.