Ван Буйтенен - J. A. B. van Buitenen

Йоханнес Адрианус Бернардус ван Буйтенен
Туған21 мамыр 1928Мұны Wikidata-да өңде
Өлді21 қыркүйек 1979 жМұны Wikidata-да өңде (51 жаста)
Тілағылшын тілі  Мұны Wikidata-да өңде

Йоханнес Адрианус Бернардус ван Буйтенен (21 мамыр 1928, Гаага, Нидерланды - 1979 жылғы 21 қыркүйек, Шампейн, Иллинойс, АҚШ )[1] голландиялық болған Индолог кезінде Чикаго университеті ол қайда болды Бобринской Георгий В. Оңтүстік Азия тілдері және өркениеттері кафедрасының санскрит профессоры. Ол әлемдегі жетекші санскрит ғалымдарының бірі болды.[2] Оның қызығушылықтары әдебиетке, философияға және филологияға қатысты болды, бірақ мансабының соңына қарай ол ең алдымен сол бағытта жұмыс жасады Махабхата.

Өмірбаян

Ван Буйтенен бірге оқыды Ян Гонда Rijksuniversiteit, Утрехт, Нидерландыда (1990 жылдан бастап) Утрехт университеті ). Ол 1953 жылы 23 қазанда докторлық диссертациясын алып, дереу Үндістанға кетіп, сонда 1956 жылға дейін Пуананың Декан колледжінде «Тарихи қағидалар туралы санскрит сөздігі» жобасының редакторы болып орналасты.[3] 1959 жылдан 1961 жылға дейін ол Утрехттегі үнді философиясының оқырманы болды, бірақ ол бұл лауазымға немесе Нидерландыда болуға онша қызығушылық танытпады.[4] Нәтижесінде ол Чикаго университетіне орналасуға шақыруды қуана-қуана қабылдады және 1979 жылы елу бір жасында қайтыс болғанға дейін сол жерде болды. Ол 1959 жылы санскрит және үндітану кафедрасында доцент, 1964 жылы шығыс тілдерінде лингвистика бойынша профессор болып тағайындалды. 1966 жылы Оңтүстік Азия тілдері мен өркениеттері кафедрасы құрылғаннан кейін ол 10 жыл төраға болды. [5]

Ван Буйтенен АҚШ-тағы бірнеше танымал ғалымдарды дайындауға үлес қосты, олардың арасында Джеймс Л. Фицджералд (Браун университеті ), Уолтер О. Каельбер, Майкл Д. Уиллис, Брюс М. Салливан (Солтүстік Аризона университеті ) және Брюс Линкольн (Чикаго университеті ).[2]

Ван Буйтенен Американың Шығыс қоғамының директорлар кеңесінде болды [5] мен корреспонденті болды Нидерланды корольдік өнер және ғылым академиясы 1963 жылы.[1]

Көптеген жарияланымдар арасында ол үнділік эпостың алғашқы бес кітабын «Махабхарата» өңдеді және аударды. Олар Чикаго Университеті баспасынан үш том болып шықты. Қайтыс болған кезде ол жеті томдықтың төртіншісімен жұмыс істеді.[5]

Жарияланымдар

Кітаптар

  • Раманужаның Ведартасанграха, Аударған: J. A. B. van Buitenen, Үндістан, 1956 ж
  • Ежелгі Үндістан туралы ертегілер Аударған J. A. B. van Buitenen. Чикаго, 1959 ж
  • Майтраяниа Упаниидасы: мәтінмен, аудармасымен және түсіндірмесімен маңызды очерк. Гаага, 1962 ж
  • Ежелгі Үндістанның екі пьесасы: Кішкентай саз балшық және министрдің мөрі Нью-Йорк, 1968 ж
  • Раманужа Бхагавадгитада: өзінің Гитабханасын көп жазбалармен және кіріспемен қысқаша көрсету Дели, 1968. (Бұған дейін 1953 жылы авторлық протефрик ретінде жарияланған, Utrecht Rijksuniversiteit)
  • Ямуна Āgamaprāmāṇya: немесе, Панкаратраның жарамдылығы туралы трактат Мадрас, 1971
  • Махабхарата, 1-том, 1-кітап: Бастапқы кітап Аударған J. A. B. van Buitenen. Чикаго, 1973 ж
  • Махабхарата, 2 том, 2 кітап: Ассамблея кітабы; 3-кітап: Орман туралы кітап Аударған J. A. B. van Buitenen. Чикаго, 1975 ж
  • Махабхарата, 3-том, 4-кітап: Вирата кітабы; 5-кітап: күш-жігер кітабы Аударған J. A. B. van Buitenen. Чикаго, 1978 ж
  • The Бхагавадгита Махабхаратада Аударған Дж. А.Б. ван Буйтенен, редакторы Джеймс Л. Фицджеральд. Чикаго, 1981

Таңдалған мақалалар

  • ‘Sākhkhya (I) оқулары’. JAOS 76, 1956. 153-57 бб.
  • ‘Sāṃkhya (II) оқулары’. JAOS 77. 1957. 15-25 бб.
  • ‘Sāṃkhya (III) оқулары’. JAOS 77, 1957. 88–107 бб.
  • ‘Атауы“ Панкаратра ”’. Діндер тарихы 1, 1962. 291–99 бб.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Дж.Б. ван Буйтенен (1928 - 1979)». Нидерланды корольдік өнер және ғылым академиясы. Алынған 24 қаңтар 2016.
  2. ^ а б Ричард Х. Дэвис, Чикагодағы Оңтүстік Азия: тарих, Милтон Сингердің алғысөзі (Чикаго: Оңтүстік Азияны зерттеу комитеті, Чикаго университеті, 1985).
  3. ^ Ян Гонда, 'Некролог' Үнді әдебиеті мен философиясы саласындағы зерттеулер: Дж. А.Бан ван Буйтененнің мақалалары, редакциялаған Людо Рочер (Дели, 1988), б. xiii.
  4. ^ Гонда, 'Некролог' Үнді әдебиеті мен философиясы саласындағы зерттеулер, б. xv.
  5. ^ а б c Дж.Б.Б. ван Буйтенен - ​​Чикаго Университетінде Санскритте оқытылған билік - Неке, Нью-Йорк Таймс, 22 қыркүйек 1979 ж.

Сыртқы сілтемелер